Guilin e Yangshuo in quattro giorni: fiume Li e risaie di Longji

Una notte a Guilin, due a Yangshuo

Dormite a Guilin la prima notte per raggiungere presto in auto i moli della crociera, poi trasferitevi a Yangshuo per due notti. A Guilin soggiornate in centro presso la collina della Proboscide dell’Elefante: collina, strada gastronomica Binjiang Road e laghi cittadini della barca notturna sono a pochi passi; i pullman per i moli partono da fermate centrali come la stazione Guilin. Yangshuo offre due tipi di base. La cittadina e la sua West Street sono adatte se volete ristoranti e noleggio biciclette sulla porta; una pensione in campagna lungo il fiume Yulong offre risaie dalla finestra, ma vi servirà un’auto o una bicicletta per ogni pasto e un’auto dell’hotel dopo il tramonto. La crociera termina al molo Longtoushan di Yangshuo, quindi entrambe le basi distano una breve corsa dallo sbarco.

Gli hotel registrano gli ospiti stranieri presso la polizia per vostro conto, ma non tutte le strutture possono farlo; se scegliete una pensione rurale lungo il fiume Yulong, prima di prenotare verificate che accetti passaporti stranieri. Scegliete hotel la cui reception effettui le prenotazioni per voi: crociera, zattera di bambù e biglietto di Longji si vendono tramite app cinesi; l’hotel può organizzare anche la barca notturna e le auto usate in questo programma.

La crociera sul fiume Li: barca, molo e acquisto

La crociera principale dell’area panoramica è di circa 60 km e dura circa quattro ore. Naviga in una sola direzione e scendete a Yangshuo. Il percorso passa dalla collina dell’Affresco dei Nove Cavalli, dai riflessi del banco del Panno Giallo e dal paesaggio stampato sul retro della banconota da 20 yuan, con colline verdi su entrambe le rive. Ci sono due categorie. Le barche a tre stelle partono dal molo Mopanshan e hanno finestre panoramiche, Wi-Fi e un’audioguida multilingue da avviare con un codice QR. Quelle a quattro stelle partono dal molo Zhujiang, hanno cabine più ampie e un ponte pedonale su due livelli e servono un buffet cinese e occidentale o menu fissi. Il biglietto indica categoria della barca, partenza e molo: un biglietto a quattro stelle non serve a Mopanshan.

Le tariffe standard per adulti pubblicate, controllate il 26 ottobre 2026, sono CNY 215 per il biglietto a tre stelle, composto da CNY 54 di ingresso all’area panoramica e CNY 161 per la barca; il pranzo facoltativo costa CNY 30. Il biglietto a quattro stelle costa CNY 360 nell’ultima tabella pubblicata (giugno 2024), composto da CNY 54 e CNY 306. Sono totali standard per adulti; le agevolazioni si applicano alla componente di ingresso all’area panoramica, non automaticamente alla tariffa della barca. Nessuno dei due prezzi comprende il trasferimento al molo o il ritorno da Yangshuo. Non c’è deposito bagagli perché la barca non torna indietro: portate a bordo uno zaino giornaliero e prenotate un’auto del vostro hotel di Yangshuo che vi prelevi a Guilin, vi lasci al molo e porti le valigie all’hotel, a circa CNY 300 per auto.

Acquistate soltanto dall’account WeChat ufficiale dell’area panoramica, «漓江售票处» (Li River Ticket Office); il sito dell’area indirizza qui gli acquirenti. Pagate dentro WeChat con Weixin Pay (WeChat Pay), che accetta una carta collegata Visa, Mastercard, JCB, American Express, Discover o UnionPay, anche se la vostra banca può comunque rifiutare il pagamento. I biglietti sono nominativi: fornite un documento personale valido all’acquisto e all’imbarco vengono confrontati biglietto, persona e documento. Se l’account non accetta il vostro passaporto, l’hotel può acquistare i biglietti per voi oppure potete prenotare la crociera organizzata qui sotto. Le vendite aprono sette giorni prima della partenza e prima in occasione della Golden Week e delle altre festività nazionali; l’account annuncia la data. Le partenze normali a tre stelle da Mopanshan sono alle 09:00, 09:30, 10:00 e 12:05, e quelle a quattro stelle da Zhujiang alle 08:50, 09:20, 09:50 e 10:20, ma gli orari vengono adeguati al numero di visitatori e le vendite terminano al raggiungimento della capienza giornaliera.

Acquistate almeno un giorno prima: l’area panoramica afferma che la capienza non soddisfa la domanda nei giorni affollati e alcune date della Festa Nazionale sono andate esaurite. Il molo vende pochissimi biglietti in giornata, soltanto alcuni restituiti, e quelli rimanenti vengono aggiornati sull’account alle 11:00 e alle 16:00 ogni giorno. Ignorate i venditori lungo la strada di biglietti «interni» o «express». Se la vostra data è esaurita, cambiatela oppure prendete la breve barca di andata e ritorno da Xingping a Fishing Village, CNY 115 a persona nella stessa tabella del 2024. Le inondazioni possono sospendere o modificare la crociera; mantenete le prenotazioni di Guilin e Yangshuo abbastanza flessibili da spostare insieme navigazione e trasferimento. In un inverno secco il viaggio può invece diventare un’andata e ritorno da Yangdi; non vi porta a Yangshuo, quindi organizzate il successivo trasferimento stradale all’hotel.

I rimborsi prevedono una commissione che dipende dall’anticipo con cui annullate rispetto alla partenza: un biglietto cartaceo già ritirato viene rimborsato nel negozio principale dell’area panoramica o allo sportello rimborsi del molo fino a 10 minuti prima della partenza; un ordine online non ritirato segue le condizioni mostrate all’acquisto. Installate e configurate WeChat prima del viaggio (la nostra guida a pagamenti e app lo spiega), oppure scegliete la crociera organizzata qui sotto.

Guilin prima della barca

Le colline calcaree di Guilin sorgono dentro la città, quindi bastano un pomeriggio e una sera. Iniziate dalla collina della Proboscide dell’Elefante, dove il fiume Taohua incontra il Li: la collina si protende nell’acqua come un elefante che beve e l’arco sul pelo dell’acqua, la grotta della Luna sull’Acqua, è famoso per osservare la luna sul fiume. L’ingresso è gratuito dal 2022; prenotate prima online la visita a vostro nome. Il parco delle Sette Stelle ospita la collina del Cammello, un rilievo arrotondato a due gobbe simile a un cammello a riposo, e la grotta delle Sette Stelle, che la guida di Guilin di China Daily affianca alla grotta del Flauto di Canna come le due grotte cittadine da vedere. Quest’ultima, circa 5 km a nord-ovest del centro, è lunga circa 500 metri e illuminata per mostrare stalattiti, stalagmiti e pilastri di pietra; il prezzo all’ingresso è di circa CNY 90.

Dopo il tramonto passeggiate lungo il lago Shanhu. È uno dei quattro laghi cittadini dei Due Fiumi e Quattro Laghi, la via d’acqua che collega i fiumi Li e Taohua con Ronghu e Shanhu a sud, Guihu a est e Mulonghu a nord, percorsa dalle barche di giorno e di notte. Le pagode del Sole e della Luna sorgono dal lago Shanhu e quella del Sole è presentata come la pagoda di bronzo più alta del mondo. Concludete con una ciotola di noodles di riso locali e andate a letto presto: le prime partenze sono verso le 09:00.

Entrambi i moli distano circa 24 km su strada a sud-est del centro di Guilin, in base al percorso dalla collina della Proboscide dell’Elefante. L’area panoramica indica pullman dedicati da fermate centrali, tra cui la stazione Guilin, verso Zhujiang e Mopanshan alle 07:00, 07:20, 08:00, 08:30, 09:00 e 10:30, e l’autobus urbano 9 per Zhujiang ogni 30 minuti dalle 07:00 alle 08:30. I pullman fermano in diversi punti cittadini; scegliete una partenza che raggiunga il molo prima della scadenza d’imbarco della vostra corsa. Con le valigie, l’auto descritta sopra è più semplice per due. Concordate il prelievo in hotel e l’orario d’arrivo al molo con il fornitore del trasferimento quando prenotate.

Yangshuo: West Street, la Galleria delle Dieci Miglia e il fiume Yulong

Yangshuo è una piccola cittadina capoluogo di contea circondata da ripidi picchi carsici e la crociera termina al suo molo Longtoushan. West Street, l’antica strada principale, risale dal fiume Li verso il centro tra caffè, bar, ristoranti e noleggi biciclette; qui si trascorre la sera: percorretela dopo il tramonto, quando è più animata, e ordinate beer fish, il piatto della città, per cena. La cittadina è la base per il territorio circostante e quel territorio è il motivo per restare due notti.

Dedicate il giorno centrale alla campagna. La Galleria delle Dieci Miglia è la strada a sud della cittadina, che prende il nome dai picchi carsici che la fiancheggiano. Percorretela in bicicletta per circa 7 km fino al ponte Gongnong sul fiume Yulong, con la collina della Luna, picco attraversato da un grande arco rotondo, 2 km più avanti e ben visibile dalla strada. Dal fiume, stradine risalgono a monte tra villaggi, risaie e antichi ponti in pietra; lo Yulong viene spesso chiamato il piccolo fiume Li. Hotel e pensioni prestano o noleggiano biciclette; prevedete circa CNY 50 al giorno per il noleggio, un confronto con le brevi escursioni locali anziché una tariffa fissa. Partite al mattino, fermatevi in un villaggio per pranzo e restituite le biciclette nel primo pomeriggio.

Poi prendete un taxi per il molo Jima per la zattera spinta a pertica fino al molo Comprehensive accanto al ponte Gongnong. L’operatore descrive un percorso di 5,2 chilometri con nove basse briglie e indica CNY 320 a zattera. Usate il canale ufficiale di prenotazione dell’operatore e, prima di pagare, chiedete come prenotare e fare il check-in con il passaporto; se necessario fatevi aiutare dall’hotel con l’interfaccia cinese. Orario attuale di apertura delle vendite e disponibilità compaiono in quel canale. Le zattere per due persone hanno restrizioni di salute, età e peso: le regole dell’operatore vietano l’accesso alle donne in gravidanza, alle persone dai 70 anni in su, a chi soffre di malattie cardiache, coronaropatie o ipertensione, a chi è in stato di ubriachezza o ha mobilità ridotta e ai bambini sotto 1 metro. I bambini alti almeno 1 metro devono viaggiare con un adulto. Chi supera 100 kg deve viaggiare da solo; una coppia oltre 160 kg deve dividersi su due zattere e pagare per zattera. Scegliete invece una passeggiata lungo il fiume se le restrizioni vi escludono. Tornate in città in taxi dallo sbarco.

Due tappe si prestano a un pomeriggio libero o a un quinto giorno. Xingping, il villaggio sul fiume vicino alla parte finale della crociera, sorge tra picchi carsici a circa 30 km su strada da Yangshuo. I pullman partono da Yangshuo per Xingping ogni 15 minuti dalle 06:30 alle 19:20 e l’autobus 802 raggiunge il molo Xingping dalle 07:30 alle 17:40. La crociera vi ha già mostrato il panorama stampato sulla banconota da 20 yuan: venite quindi per gli antichi vicoli e le passeggiate sul fiume, gratuiti. La collina Xianggong domina l’ansa nota come Prima Ansa del fiume Li ed è amata dai fotografi all’alba. Dista circa 30 km su strada da Yangshuo e circa 10 km da Xingping; organizzate un taxi o un’auto dell’hotel se volete arrivare per l’alba. Non è compresa nei costi qui sotto.

Risaie di Longji: una lunga giornata

Le terrazze sono l’unica tappa che richiede una giornata intera. Il parco colloca Longji a 77 km dal centro di Guilin, in tre aree panoramiche: le terrazze Zhuang di Ping’an, le più note, con il belvedere Sette Stelle e Luna; le terrazze Yao rossi di Jinkeng Dazhai; e l’antico villaggio Zhuang di Longji, con case in legno sul pendio. Le terrazze vanno da 380 a 1.180 metri sul livello del mare. Per un’escursione in giornata scegliete Ping’an, la prima area aperta ai visitatori. Dal parcheggio, gradini lastricati salgono attraverso il villaggio Zhuang ai due belvedere: Nove Draghi e Cinque Tigri in cima, dove nove crinali e cinque basse colline si aprono a ventaglio sotto di voi, e Sette Stelle e Luna, dove sette piccoli rilievi stanno tra i campi come stelle intorno a una falce di luna. Il percorso tra i due richiede circa 40 minuti. Ping’an ha due ingressi: dite all’autista villaggio Ping’an (平安寨), non antico villaggio Zhuang.

L’ingresso costa CNY 80 a persona nel listino del parco e un biglietto copre tutte le aree panoramiche. Acquistatelo prima del controllo se avete diritto a un’agevolazione: i biglietti integrativi al controllo non beneficiano di sconti. Pagate alla biglietteria all’arrivo oppure chiedete all’autista o all’hotel di prenotarlo online tramite Douyin, l’app video cinese attraverso cui vende il parco. Possono entrare nei villaggi soltanto le navette del parco, i minibus degli abitanti e le auto guidate personalmente con meno di sette posti: con un’auto a noleggio con autista cambiate quindi all’ingresso principale per la navetta fino a Ping’an, CNY 40 a persona andata e ritorno. La funivia di Jinkeng, CNY 55 sola andata o CNY 100 andata e ritorno, serve soltanto se scegliete Jinkeng. Andate all’inizio di novembre per vedere il raccolto oppure in tarda primavera per le risaie allagate.

Partite presto da Yangshuo e dedicate a Longji l’intera giornata. La guida del parco colloca le terrazze a circa due ore da Guilin e circa quattro da Yangshuo, la cui strada ripassa da Guilin. Partendo alle 06:30 arrivate quindi vicino a Ping’an verso la tarda mattinata, prima della navetta e della salita a piedi. Un’auto privata con autista per la giornata, da Yangshuo all’ingresso e poi a Guilin con i bagagli, costa circa CNY 1.000 per auto, stima basata sulle tariffe di trasferimento pubblicate dalla struttura sul fiume Yulong; concordate attesa e stazione o aeroporto finale alla prenotazione. Per proseguire in treno lo stesso giorno scegliete una partenza in tarda serata e calcolate il tempo in stazione per controlli di sicurezza e passaporti. Per un volo è più semplice una notte a Guilin: strada di montagna, navetta e trasferimento aeroportuale lasciano poco margine dopo una visita completa. Per vedere le terrazze alle prime o ultime luci, dormite invece nel villaggio Ping’an e scendete in auto la mattina successiva. Ciascuna di queste notti aggiuntive prolunga questo programma di quattro giorni. Una versione di tre giorni elimina Longji.

Quattro giorni nell’ordine

Acquistate prima la crociera, poi adattate gli altri giorni alla partenza ottenuta.

• Giorno 1: Guilin. Arrivate, visitate la collina della Proboscide dell’Elefante e la grotta del Flauto di Canna, passeggiate lungo il lago Shanhu fino alle pagode del Sole e della Luna dopo il tramonto e dormite a Guilin.
• Giorno 2: la crociera. L’auto del vostro hotel di Yangshuo vi preleva nel centro di Guilin circa un’ora prima della partenza, percorre i 24 km fino al molo Mopanshan o Zhujiang e prosegue con le valigie; navigate seguendo la corrente con uno zaino giornaliero e raggiungete Yangshuo tra il primo e metà pomeriggio, secondo la partenza. Trascorrete la sera su West Street.
• Giorno 3: campagna di Yangshuo. Al mattino percorrete in bicicletta la Galleria delle Dieci Miglia e le stradine del fiume Yulong, nel pomeriggio scivolate su una zattera di bambù da Jima al ponte Gongnong e fermatevi una seconda notte.
• Giorno 4: Longji e Guilin. Partite da Yangshuo verso le 06:30 in auto privata con i bagagli, passate alla navetta del parco all’ingresso, trascorrete tarda mattinata e primo pomeriggio a Ping’an e tornate a Guilin per un treno in tarda serata. Per un volo o una visita più lenta, aggiungete una notte a Guilin o Ping’an e proseguite il giorno dopo.

Come arrivare a Guilin e Yangshuo

L’aeroporto internazionale Guilin Liangjiang (KWL) dista circa 28 km dalla città, con autobus aeroportuali, taxi e auto prenotabili tramite app. L’area panoramica indica anche un pullman tra aeroporto e Yangshuo, con partenze verso Yangshuo ogni 30 minuti dalle 07:30 alle 18:30. Yangshuo dista circa 65 km su strada dal centro di Guilin; le autostazioni sud e nord di Guilin e quella di Qintan offrono pullman frequenti per Yangshuo. Guilin ha tre stazioni ferroviarie, Guilin, Guilin North e Guilin West, e Yangshuo ha la propria: controllate il nome sul biglietto. La nostra guida ai trasporti spiega l’app 12306 e i biglietti con passaporto.

Per giovedì 5 novembre 2026, 12306 indicava questi treni diretti (controllati il 25 e 26 ottobre 2026): | Tratta | Treni diretti | Durata | Seconda classe | | --- | ---: | --- | --- | | Chengdu East–Yangshuo | 2 | da 6 h 30 min a 7 h 35 min | da CNY 432 a 479 | | Chengdu East–Guilin West | 14 diurni | da 4 h 58 min a 7 h 30 min | da CNY 405 a 538 | | Guilin West–Yangshuo | 7 | da 20 a 24 min | da CNY 25 a 29 | I due treni da Chengdu a Yangshuo partono alle 07:41 e 10:05; la maggior parte degli altri treni da Chengdu termina a Guilin West, come nel nostro itinerario di 14 giorni. Guilin North aveva altri 12 treni diretti per Yangshuo quel giorno, con tempi da 22 a 25 minuti.

La stazione Yangshuo sorge vicino a Xingping, circa 40 km su strada dalla cittadina e da West Street. Con i bagagli, un taxi o un’auto prenotata tramite app dalla stazione è il modo più semplice per arrivare; Yangshuo Mountain Retreat, una struttura sul fiume Yulong, chiede CNY 180 per auto per i 42 km dalla stazione e CNY 300 per auto dall’aeroporto. In autobus, prendete il collegamento dalla stazione al molo Xingping, coordinato con gli arrivi dei treni in bassa stagione e in partenza quando pieno nei periodi affollati, poi il pullman da Xingping a Yangshuo, ogni 15 minuti dalle 06:30 alle 19:20.

L’aeroporto internazionale Guilin Liangjiang è uno dei punti designati per il transito senza visto di 240 ore; Guilin, Yangshuo e Longsheng rientrano nell’area consentita del Guangxi. La nostra guida all’ingresso elenca chi può entrare senza visto fino a 30 giorni e tutte le condizioni del transito.

Portate sempre con voi il passaporto originale; una copia stampata non è accettata. Le indicazioni tedesche invitano ad astenersi dall’uso di servizi VPN. Prevedete un accesso limitato ad alcune app estere e conservate mappe e appunti offline. Consultate gli avvisi di viaggio aggiornati del vostro governo prima di prenotare.

Quanto costano quattro giorni a Guilin e Yangshuo

Queste cifre riguardano due adulti in una doppia privata per tre notti, una a Guilin e due a Yangshuo, in normali giorni feriali fuori dalle festività nazionali, con prezzi controllati il 25 ottobre 2026. Comprendono camere, tre pasti e bevande al giorno, crociera, zattera e ingressi del programma, auto e navetta di Longji, spostamenti locali, due SIM e un margine del 10%. Crociera, terrazze e navetta hanno tariffe pubblicate; la zattera usa il prezzo indicato dall’operatore. Il resto è stimato: cibo confrontato con i prezzi dei ristoranti di Shanghai nella nostra guida ai costi di un viaggio in Cina; camere confrontate con tariffe di hotel e catene per giorni feriali di fine novembre (circa CNY 410–560 nel centro di Guilin e CNY 280–900 a Yangshuo); le due auto con le tariffe di una struttura sullo Yulong; grotta del Flauto di Canna con attrazioni regionali a pagamento; SIM con la tariffa turistica regionale China Telecom da CNY 125; voli con tariffe di andata e ritorno pubblicate.

Un’andata e ritorno da Londra a Shanghai o Pechino costa circa GBP 650–850 a persona. Il totale con voli presume anche un volo tra Shanghai e Guilin in entrambe le direzioni, circa CNY 1.000 per tratta (CNY 2.000 a persona); includendoli entrambi, i quattro giorni costano circa GBP 1.280–1.480 a persona (GBP 2.560–2.960 per due). Se arrivate invece in treno da Chengdu, come nell’itinerario di 14 giorni, la tariffa di seconda classe nella tabella sopra, CNY 405–538, sostituisce il volo d’arrivo. Le conversioni usano il tasso di parità centrale dell’Amministrazione statale dei cambi del 23 ottobre 2026 (GBP 1 = CNY 8,9749); la vostra banca o carta applicherà un cambio diverso.

• Camere, circa CNY 1.900 per due. Una notte a circa CNY 500 a Guilin e due a circa CNY 700 a Yangshuo, senza colazione conteggiata.
• Cibo, circa CNY 1.440 per due. Usando come confronto i prezzi dei ristoranti di Shanghai nella nostra guida ai costi di un viaggio in Cina, circa CNY 180 a persona al giorno per quattro giorni: colazione, pranzo, cena, acqua e spuntini.
• Spostamenti, circa CNY 1.620 per due. Circa CNY 300 per auto da Guilin al molo e poi a Yangshuo con i bagagli, circa CNY 1.000 per auto per la giornata a Longji da Yangshuo alle terrazze e poi a Guilin, CNY 80 per la navetta di Longji (CNY 40 a persona), e circa CNY 240 per gli altri spostamenti: arrivo a Guilin, corsa dal molo di Yangshuo, biciclette, taxi da e per la zattera e taxi locali.
• Visite ed escursioni, circa CNY 1.380 per due. Ogni persona paga CNY 360 per la crociera a quattro stelle, CNY 80 per le terrazze e circa CNY 90 per la grotta del Flauto di Canna; la collina della Proboscide dell’Elefante è gratuita. La zattera di bambù per due da Jima al ponte Gongnong costa CNY 320. La barca a tre stelle fa risparmiare CNY 290 per due.
• SIM ed extra, circa CNY 300 per due. Circa CNY 150 a persona per una SIM dati di circa 15 giorni, stimati rispetto alla tariffa turistica regionale China Telecom da CNY 125; disponibilità locale e date di viaggio influiscono sull’offerta.
• Margine, circa CNY 660. Il dieci per cento del subtotale.