Guilin a Yangshuo za čtyři dny: řeka Li a terasy Longji

Jedna noc v Guilinu, dvě v Yangshuo

První noc přespěte v Guilinu, abyste to měli ráno do přístavišť kousek, a pak se na dvě noci přesuňte do Yangshuo. V Guilinu bydlete v centru poblíž kopce Sloní chobot: kopec, gastronomická ulice Binjiang Road i městská jezera, po kterých jezdí noční lodě, jsou kousek pěšky a autobusy k přístavištím odjíždějí z centrálních zastávek, například od nádraží Guilin. V Yangshuo jsou dva typy základny. Město a jeho Západní ulice se hodí, pokud chcete mít restaurace a půjčovny kol hned za dveřmi; penzion na venkově u řeky Yulong vám nabídne výhled na rýžová pole z okna, na každé jídlo ale budete potřebovat auto nebo kolo a po setmění hotelový odvoz. Plavba končí v přístavišti Longtoushan v Yangshuo, takže obě základny jsou odtud kousek.

Hotely za vás zahraniční hosty registrují na policii, ne každé ubytování ale cizince registrovat smí, proto si u venkovského penzionu u řeky Yulong před rezervací ověřte, že přijímá hosty se zahraničním pasem. Vybírejte hotely, jejichž recepce vám pomůže s rezervacemi: plavba, bambusový vor i vstupenka do Longji se prodávají přes čínské aplikace a hotel vám může zajistit i noční loď a auta, se kterými tento plán počítá.

Plavba po řece Li: která loď, které přístaviště a jak koupit lístek

Hlavní plavba turistické oblasti měří asi 60 km a trvá asi čtyři hodiny. Vede jen jedním směrem a vystupujete v Yangshuo. Trasa míjí vrch Fresky devíti koní, odrazy na hladině u mělčiny Žlutého plátna a krajinu z rubu bankovky 20 jüanů, se zelenými kopci na obou březích. Lodě mají dvě třídy. Tříhvězdičkové vyplouvají z přístaviště Mopanshan a mají panoramatická okna, Wi-Fi a vícejazyčného audioprůvodce, kterého spustíte přes QR kód. Čtyřhvězdičkové vyplouvají ze Zhujiang, mají prostornější salony a dvoupatrovou vyhlídkovou palubu a podávají čínsko-západní bufet nebo menu. Na lístku je uvedena třída lodi, plavba i přístaviště, takže se čtyřhvězdičkovým lístkem v Mopanshan neuspějete.

Zveřejněné standardní ceny pro dospělé ověřené 26. října 2026 jsou CNY 215 za tříhvězdičkový lístek složený z CNY 54 vstupného do turistické oblasti a CNY 161 za loď; oběd je volitelný za CNY 30. Čtyřhvězdičkový lístek stojí na nejnovější zveřejněné tabulce (červen 2024) CNY 360, složených z CNY 54 a CNY 306. Jde o standardní součty pro dospělé; slevy platí pro složku vstupného do turistické oblasti, nikoli automaticky pro lodní jízdné. Ani jedna cena nezahrnuje jízdu do přístaviště či cestu zpět z Yangshuo. Úschova zavazadel není, protože loď se nevrací, proto si na palubu vezměte denní batoh a rezervujte jedno auto ze svého hotelu v Yangshuo, které vás vyzvedne v Guilinu, vysadí u přístaviště a odveze kufry dál do hotelu asi za CNY 300 za auto.

Kupujte pouze přes oficiální účet turistické oblasti na WeChat „漓江售票处“ (Pokladna řeky Li); web oblasti tam kupující posílá. Platíte uvnitř WeChat přes Weixin Pay (WeChat Pay), které přijímá připojené karty Visa, Mastercard, JCB, American Express, Discover nebo UnionPay, i když banka stále může platbu odmítnout. Lístky jsou na skutečné jméno: při nákupu uvedete platný osobní doklad a při nalodění se navzájem porovnávají lístek, osoba a doklad. Pokud účet nepřijme pas, hotel může lístky koupit za vás nebo můžete rezervovat balíčkovou plavbu níže. Prodej začíná sedm dní před plavbou a před Zlatým týdnem a dalšími státními svátky dříve; účet oznamuje datum. Běžné tříhvězdičkové plavby z Mopanshan vyplouvají v 09:00, 09:30, 10:00 a 12:05 a čtyřhvězdičkové ze Zhujiang v 08:50, 09:20, 09:50 a 10:20, ale časy se upravují podle počtu návštěvníků a prodej končí při dosažení denní kapacity.

Kupte si lístky nejméně den předem: turistická oblast uvádí, že v rušných dnech kapacita na poptávku nestačí, a některé dny kolem státního svátku byly vyprodané. V přístavišti se v den plavby neprodává téměř nic, jen pár vrácených lístků; zbývající lístky se na účtu aktualizují denně v 11:00 a 16:00. Pouliční prodejce „interních“ nebo „expresních“ lístků ignorujte. Pokud je váš den vyprodaný, přesuňte ho, nebo se svezte krátkou okružní lodí z Xingping do Rybářské vesnice za CNY 115 na osobu podle stejného ceníku z roku 2024. Povodně mohou plavbu přerušit nebo změnit; rezervace v Guilinu a Yangshuo mějte dost flexibilní, abyste mohli plavbu i transfer posunout naráz. V suché zimě může plavba místo toho vést tam a zpět z Yangdi; ta vás do Yangshuo nedoveze, takže si zajistěte navazující transfer po silnici do hotelu.

Za vrácení lístku se platí poplatek, jehož výše závisí na tom, jak dlouho před plavbou rušíte: vyzvednutý papírový lístek vám vrátí v hlavní prodejně turistické oblasti nebo u přepážky pro vracení v přístavišti nejpozději 10 minut před vyplutím, nevyzvednutou online objednávku podle podmínek zobrazených při nákupu. WeChat si nainstalujte a nastavte ještě před cestou (poradí vám náš průvodce platbami a aplikacemi), nebo zvolte balíčkovou plavbu níže.

Guilin před lodí

Vápencové kopce Guilinu stojí přímo ve městě, takže vám stačí odpoledne a večer. Začněte u kopce Sloní chobot na soutoku řek Taohua a Li: kopec se naklání k vodě jako pijící slon a oblouk u hladiny, jeskyně Vodního měsíce, je proslulý jako místo, odkud se pozoruje měsíc nad řekou. Vstup je od roku 2022 zdarma; návštěvu si předem zarezervujete online na své jméno. V parku Sedmi hvězd najdete Velbloudí kopec, oblý dvouhrbý vrch připomínající odpočívajícího velblouda, a jeskyni Sedmi hvězd, kterou průvodce po Guilinu od China Daily řadí spolu s jeskyní Rákosové flétny mezi dvě městské jeskyně, které stojí za návštěvu. Jeskyně Rákosové flétny asi 5 km severozápadně od centra je dlouhá zhruba 500 metrů a nasvícená tak, aby vynikly krápníky a kamenné sloupy; vstupné u pokladny je asi CNY 90.

Po setmění se projděte kolem jezera Shanhu. Je jedním ze čtyř městských jezer soustavy Dvě řeky a čtyři jezera, vodní cesty, která spojuje řeky Li a Taohua s jezery Ronghu a Shanhu na jihu, Guihu na východě a Mulonghu na severu a po které jezdí lodě ve dne i v noci. Z jezera Shanhu se tyčí pagody Slunce a Měsíce a pagoda Slunce je prezentována jako nejvyšší bronzová pagoda na světě. Den zakončete miskou místních rýžových nudlí a jděte brzy spát: první lodě vyplouvají kolem 09:00.

Obě přístaviště jsou asi 24 km po silnici jihovýchodně od centra Guilinu podle silniční trasy od kopce Sloní chobot. Turistická oblast uvádí zvláštní dálkové autobusy z centrálních zastávek včetně nádraží Guilin do Zhujiang a Mopanshan v 07:00, 07:20, 08:00, 08:30, 09:00 a 10:30 a městský autobus 9 do Zhujiang každých 30 minut od 07:00 do 08:30. Autobusy zastavují na několika městských zastávkách; vyberte odjezd, který dorazí do přístaviště před lhůtou nalodění vaší plavby. S kufry je pro dva jednodušší výše popsané auto. Při rezervaci dohodněte s poskytovatelem transferu vyzvednutí v hotelu a čas příjezdu do přístaviště.

Yangshuo: Západní ulice, Galerie deseti mil a řeka Yulong

Yangshuo je malé okresní město obklopené strmými krasovými štíty a plavba končí v jeho přístavišti Longtoushan. Západní ulice, stará hlavní třída, stoupá od řeky Li do centra a lemují ji kavárny, bary, restaurace a půjčovny kol; právě tady se tráví večery: projděte se po ní po setmění, kdy je nejrušnější, a k večeři si objednejte místní specialitu, rybu na pivu. Město je základnou pro okolní krajinu a kvůli ní stojí za to zůstat dvě noci.

Prostřední den věnujte venkovu. Galerie deseti mil je silnice jižně od města, pojmenovaná podle krasových štítů, které ji lemují. Jeďte po ní asi 7 km k mostu Gongnong přes řeku Yulong; Měsíční kopec, štít s velkým kulatým průhledem, je o 2 km dál a ze silnice ho dobře uvidíte. Od řeky vedou proti proudu cestičky kolem vesnic, rýžových polí a starých kamenných mostů; řece Yulong se často přezdívá malá Li. Hotely a penziony kola půjčují zdarma i za poplatek; počítejte asi s CNY 50 na den za půjčení, což je odhad podle krátkých místních jízd v oblasti, ne pevný ceník. Vyjeďte ráno, na oběd se zastavte v některé vesnici a kola vraťte brzy odpoledne.

Potom se taxíkem dopravte k přístavišti Jima, odkud vás vor poháněný bidlem doveze k přístavišti Comprehensive u mostu Gongnong. Provozovatel uvádí trasu dlouhou 5,2 kilometru přes devět nízkých jezů a cenu CNY 320 za vor. Rezervujte přes oficiální kanál provozovatele a před platbou se zeptejte, jak rezervovat a odbavit se s pasem; s čínským rozhraním vám případně pomůže hotel. Aktuální čas zahájení prodeje a volná místa najdete v tomto kanálu. Pro dvoumístné vory platí zdravotní, věková a hmotnostní omezení: podle pravidel provozovatele nesmějí plout těhotné ženy, lidé od 70 let, lidé se srdečním či koronárním onemocněním nebo vysokým tlakem, opilí, lidé s omezenou pohyblivostí a děti menší než 1 metr. Děti vysoké nejméně 1 metr musí jet s dospělým. Osoba nad 100 kg musí jet sama; dvojice s hmotností nad 160 kg se musí rozdělit na dva vory a zaplatit každý zvlášť. Pokud se vás omezení týkají, zvolte místo toho procházku podél řeky. Z místa přistání se vraťte do města taxíkem.

Na volné odpoledne nebo pátý den se hodí dvě zastávky. Xingping, vesnice u řeky nedaleko konce plavby, leží mezi krasovými štíty asi 30 km po silnici od města Yangshuo. Autobusy z Yangshuo do Xingping jezdí každých 15 minut od 06:30 do 19:20 a autobus 802 jezdí k přístavišti Xingping od 07:30 do 17:40. Výhled z bankovky 20 jüanů už znáte z plavby, takže sem přijeďte kvůli starým uličkám a procházkám podél řeky, které jsou zdarma. Z kopce Xianggong je výhled na meandr známý jako První zákrut řeky Li a za úsvitu je oblíbený mezi fotografy. Leží asi 30 km po silnici od města Yangshuo a asi 10 km od Xingping; chcete-li tam být na východ slunce, objednejte si taxi nebo hotelové auto. V nákladech níže není započítaný.

Rýžové terasy Longji: dlouhý den

Terasy jsou jedinou zastávkou, která zabere celý den. Podle parku leží Longji 77 km od centra Guilinu a dělí se na tři vyhlídkové oblasti: nejznámější terasy Zhuang v Ping'an s vyhlídkou Sedm hvězd a měsíc, terasy Rudých Yao v Jinkeng Dazhai a starobylou vesnici Zhuang v Longji, kde na svahu stojí dřevěné domy. Terasy leží v nadmořské výšce 380 až 1 180 metrů. Na jednodenní výlet zvolte Ping'an, první oblast, která se otevřela návštěvníkům. Od parkoviště stoupají kamenné schody vesnicí Zhuang ke dvěma vyhlídkám: výše položené Devět draků a pět tygrů, odkud vidíte pod sebou vějíř devíti hřebenů a pěti nízkých kopců, a Sedm hvězd a měsíc, kde mezi poli stojí sedm malých pahorků jako hvězdy kolem srpku měsíce. Cesta mezi nimi trvá asi 40 minut pěšky. Ping'an má dva vstupy, proto řidiči řekněte vesnice Ping'an (平安寨), ne starobylá vesnice Zhuang.

Vstupné podle ceníku parku je CNY 80 na osobu a jedna vstupenka platí do všech vyhlídkových oblastí. Pokud máte nárok na slevu, kupte si vstupenku ještě před kontrolou: vstupenky dokupované až při kontrole se slevou neprodávají. Zaplaťte po příjezdu na pokladně, nebo požádejte řidiče či hotel o online rezervaci přes Douyin, čínskou videoaplikaci, přes kterou park vstupenky prodává. Do vesnic smějí vjet jen kyvadlové autobusy parku, minibusy místních a auta s méně než sedmi sedadly, která řídí sami návštěvníci, takže s najatým autem u hlavní brány přestoupíte na kyvadlový autobus do Ping'an za CNY 40 na osobu tam i zpět. Lanovku Jinkeng za CNY 55 jedním směrem nebo CNY 100 tam i zpět potřebujete, jen pokud místo toho zvolíte Jinkeng. Na sklizeň jeďte začátkem listopadu, na zaplavené terasy koncem jara.

Z Yangshuo vyrazte brzy a Longji věnujte celý den. Podle návštěvnického průvodce parku jsou terasy asi dvě hodiny od Guilinu a asi čtyři od Yangshuo, odkud silnice vede zpátky přes Guilin. Při odjezdu v 06:30 tak budete u Ping'an zhruba v pozdním dopoledni, ještě před jízdou kyvadlovým autobusem a výstupem. Soukromé auto s řidičem na celý den z Yangshuo k bráně a dál do Guilinu i se zavazadly stojí asi CNY 1 000 za auto, což je odhad podle zveřejněných cen transferů jednoho ubytování u řeky Yulong; při rezervaci si dohodněte dobu čekání a cílové nádraží nebo letiště. Pokud chcete téhož dne pokračovat vlakem, zvolte pozdní večerní spoj a na nádraží počítejte s časem na bezpečnostní a pasovou kontrolu. Pokud letíte, je jednodušší přespat v Guilinu: horská silnice, kyvadlový autobus a cesta na letiště nechávají po celodenní návštěvě jen malou rezervu. Chcete-li terasy vidět za prvního nebo posledního světla, přespěte místo toho ve vesnici Ping'an a sjeďte dolů druhý den ráno. Obě varianty noci navíc tento čtyřdenní plán prodlouží. Třídenní verze Longji vynechává.

Čtyři dny v pořadí

Nejdřív si kupte plavbu a ostatní dny pak přizpůsobte tomu, jaké vyplutí jste získali.

• 1. den: Guilin. Přijeďte, navštivte kopec Sloní chobot a jeskyni Rákosové flétny, po setmění se projděte podél jezera Shanhu k pagodám Slunce a Měsíce a přespěte v Guilinu.
• 2. den: plavba. Auto z vašeho hotelu v Yangshuo vás vyzvedne v centru Guilinu asi hodinu před plavbou, odveze vás 24 km do přístaviště Mopanshan nebo Zhujiang a kufry poveze dál; po proudu plujte jen s batohem a do Yangshuo dorazíte podle času vyplutí brzy až v polovině odpoledne. Večer strávte na Západní ulici.
• 3. den: venkov kolem Yangshuo. Dopoledne projeďte na kole Galerii deseti mil a cestičky podél řeky Yulong, odpoledne splujte na bambusovém voru z Jima k mostu Gongnong a zůstaňte na druhou noc.
• 4. den: Longji a Guilin. Kolem 06:30 vyrazte z Yangshuo soukromým autem i se zavazadly, u brány přestupte na kyvadlový autobus parku, pozdní dopoledne a časné odpoledne strávte v Ping'an a vraťte se do Guilinu na pozdní večerní vlak. Pokud letíte nebo chcete víc času, přidejte noc v Guilinu nebo v Ping'an a pokračujte další den.

Jak se dostat do Guilinu a Yangshuo

Mezinárodní letiště Guilin Liangjiang (KWL) je asi 28 km od města s letištními autobusy, taxíky a jízdami přes aplikace. Turistická oblast uvádí také dálkový autobus mezi letištěm a Yangshuo s odjezdy směrem do Yangshuo každých 30 minut od 07:30 do 18:30. Město Yangshuo leží asi 65 km po silnici od centra Guilinu a z jižního a severního dálkového autobusového nádraží Guilin i nádraží Qintan jezdí časté autobusy do města Yangshuo. Guilin má tři železniční nádraží, Guilin, Guilin North a Guilin West, a Yangshuo má vlastní, proto zkontrolujte název nádraží na jízdence. Náš průvodce dopravou vysvětluje aplikaci 12306 a jízdenky na pas.

Na vlaky ve čtvrtek 5. listopadu 2026 uváděl 12306 tyto přímé spoje (ověřeno 25. a 26. října 2026): | Úsek | Přímé vlaky | Doba jízdy | Druhá třída | | --- | ---: | --- | --- | | Chengdu East–Yangshuo | 2 | 6 h 30 min až 7 h 35 min | CNY 432 až 479 | | Chengdu East–Guilin West | 14 ve dne | 4 h 58 min až 7 h 30 min | CNY 405 až 538 | | Guilin West–Yangshuo | 7 | 20 až 24 min | CNY 25 až 29 | Dva vlaky z Chengdu do Yangshuo odjíždějí v 07:41 a 10:05; většina ostatních vlaků z Chengdu končí na Guilin West jako na naší 14denní trase. Guilin North mělo ten den dalších 12 přímých vlaků do Yangshuo s jízdou 22 až 25 minut.

Nádraží Yangshuo leží u Xingping, asi 40 km po silnici od města Yangshuo a Západní ulice. Se zavazadly se do města nejsnáz dostanete taxíkem nebo autem přes aplikaci přímo z nádraží; Yangshuo Mountain Retreat, ubytování u řeky Yulong, účtuje CNY 180 za auto na 42 km od nádraží a CNY 300 za auto z letiště. Autobusem jeďte nejprve spojem z nádraží k přístavišti Xingping, který mimo sezonu navazuje na příjezdy vlaků a v sezoně odjíždí po naplnění, a pak dálkovým autobusem z Xingping do Yangshuo, který jezdí každých 15 minut od 06:30 do 19:20.

Mezinárodní letiště Guilin Liangjiang je jedním z určených přechodů pro pravidlo 240hodinového bezvízového tranzitu a Guilin, Yangshuo i Longsheng leží v povolené oblasti Guangxi. Náš průvodce vstupem uvádí, kdo může vstoupit bez víza až na 30 dní, i úplné tranzitní podmínky.

Originál pasu noste stále u sebe; vytištěná kopie se neuznává. Německé ministerstvo zahraničí doporučuje nepoužívat služby VPN. Počítejte s tím, že některé zahraniční aplikace budou fungovat omezeně, a mapy a poznámky mějte uložené offline. Před rezervací si přečtěte aktuální cestovní doporučení své vlády.

Kolik stojí čtyři dny v Guilinu a Yangshuo

Částky platí pro dva dospělé sdílející jeden soukromý dvoulůžkový pokoj na tři noci, jednu v Guilinu a dvě v Yangshuo, v běžné všední dny mimo státní svátky, s cenami ověřenými 25. října 2026. Zahrnují pokoje, tři jídla a nápoje denně, plavbu, vor a vstupné denního plánu, auto a kyvadlový autobus Longji, místní jízdy, dvě SIM a rezervu 10 %. Ceny plavby, teras a kyvadlového autobusu jsou zveřejněné; vor používá cenu uvedenou provozovatelem. Zbytek jsou odhady s jídlem srovnaným s cenami restaurací v Šanghaji v našem průvodci cenou cesty po Číně, pokoji podle sazeb hotelů a hotelových řetězců na všední dny koncem listopadu (asi CNY 410 až 560 v centru Guilinu a CNY 280 až 900 v Yangshuo), dvěma auty podle sazeb auta jednoho ubytování u Yulong, jeskyní Rákosové flétny podle placených atrakcí regionu, SIM podle regionálního návštěvnického tarifu China Telecom CNY 125 a lety podle zveřejněných zpátečních cen.

Zpáteční letenka z Londýna do Šanghaje nebo Pekingu stojí asi GBP 650 až 850 na osobu. Celková částka s letenkami počítá i s lety mezi Šanghají a Guilinem tam i zpět asi za CNY 1 000 za každý směr (CNY 2 000 na osobu); se všemi lety vyjdou čtyři dny asi na GBP 1 280 až 1 480 na osobu (GBP 2 560 až 2 960 pro dva). Pokud místo toho přijedete vlakem z Chengdu jako na 14denní trase, nahradí let jízdenka ve druhé třídě z tabulky výše za CNY 405 až 538. Přepočty vycházejí z centrálního paritního kurzu State Administration of Foreign Exchange z 23. října 2026 (GBP 1 = CNY 8,9749); vaše banka nebo karta použije jiný kurz.

• Pokoje, asi CNY 1 900 pro dva. Jedna noc asi za CNY 500 v Guilinu a dvě asi za CNY 700 v Yangshuo, bez započtené snídaně.
• Jídlo, asi CNY 1 440 pro dva. S cenami restaurací v Šanghaji z našeho průvodce cenou cesty po Číně pro srovnání asi CNY 180 na osobu a den po čtyři dny: snídaně, oběd, večeře, voda a svačiny.
• Doprava, asi CNY 1 620 pro dva. Asi CNY 300 za auto z Guilinu do přístaviště a dál do Yangshuo se zavazadly, asi CNY 1 000 za auto na den v Longji z Yangshuo k terasám a dále do Guilinu, CNY 80 za kyvadlový autobus Longji (CNY 40 na osobu) a asi CNY 240 za další jízdy: příjezd v Guilinu, jízdu od přístaviště Yangshuo, kola, taxi k voru a zpět a místní taxi.
• Památky a výlety, asi CNY 1 380 pro dva. Každý platí CNY 360 za čtyřhvězdičkovou plavbu, CNY 80 za terasy a asi CNY 90 za jeskyni Rákosové flétny; kopec Sloní chobot je zdarma. Dvoumístný bambusový vor z Jima k mostu Gongnong stojí CNY 320. Tříhvězdičková loď ušetří CNY 290 pro dva.
• SIM a další výdaje, asi CNY 300 pro dva. Asi CNY 150 na osobu za datovou SIM přibližně na 15 dní, odhad podle regionálního návštěvnického tarifu China Telecom CNY 125; nabídku ovlivňuje místní dostupnost a vaše termíny.
• Rezerva, asi CNY 660. Deset procent mezisoučtu.