La Cina è sicura? Leggi, truffe, ospedali, vaccini e numeri di emergenza

Cosa dicono i governi e le regioni escluse da questa guida

L'8 novembre 2026 né il governo britannico né quello francese né quello tedesco sconsigliavano i viaggi in alcuna parte della Cina continentale. La Francia colloca l'intero paese in vigilanza normale (verde) tranne la Regione autonoma uigura dello Xinjiang, che colloca in vigilanza rafforzata (giallo), e la Germania chiede particolare prudenza nello Xinjiang.

Le guide di AsiaVela sulla Cina escludono lo Xinjiang e il Tibet e usano Hong Kong e Macao solo come porte d'ingresso. Per visitare la Regione autonoma del Tibet servono un permesso ottenuto tramite un'agenzia di viaggi specializzata in Cina e un tour organizzato, e i permessi possono essere sospesi senza preavviso; nello Xinjiang il Regno Unito mette in guardia da arresti e detenzioni arbitrari, e la capacità dell'ambasciata britannica di prestare aiuto in quella regione è limitata. La violenza che continua sul lato del Myanmar del confine tra Cina e Myanmar si è occasionalmente estesa alla Cina. Nessun itinerario delle nostre guide va in queste zone.

Altrove contano più le regole di accesso locali che i livelli di allerta. Entrare in una zona interdetta, anche senza volerlo, può comportare multe o l'arresto, e le autorità possono limitare temporaneamente l'accesso a Ganzi, Aba o Litang, nel Sichuan settentrionale e occidentale, in particolare intorno al Capodanno tibetano (da febbraio a marzo) o agli anniversari. L'unico viaggio delle nostre guide che entra in queste zone è Jiuzhaigou, nella prefettura di Aba, un'escursione da Chengdu presentata nella nostra guida al periodo migliore per il viaggio; queste restrizioni sono temporanee, quindi assicuratevi che l'accesso sia aperto prima di prenotarla. Non si possono escludere attentati terroristici, anche se il rischio è molto basso e gli stranieri non sono stati presi di mira in modo specifico; prestate particolare attenzione durante le festività nazionali e nei nodi del trasporto pubblico. Altri governi possono tracciare un confine più ampio di questi tre, quindi leggete i consigli del vostro governo prima di prenotare.

Il passaporto, la polizia e le leggi che sorprendono i visitatori

Portate sempre con voi il passaporto originale. La polizia fa controlli casuali, non accetta copie stampate e può multarvi o trattenervi se non siete in grado di mostrarlo. Conservate una copia in un posto sicuro, separata dall'originale.

Se il passaporto viene perso o rubato, andate al più vicino posto di polizia o all'Ufficio di pubblica sicurezza e fatevi rilasciare un verbale dell'accaduto. Vi serve poi un visto di uscita sul nuovo passaporto prima di poter lasciare la Cina. I cittadini britannici che hanno bisogno dell'aiuto del governo del Regno Unito possono chiamare il +86 (0)10 5192 4000 dalla Cina, e il numero dell'ambasciata di Francia è il +86 10 85 31 20 00; chi ha un'altra nazionalità dovrebbe salvare prima del viaggio il numero della propria ambasciata.

Le leggi cinesi sulla sicurezza nazionale sono ampie: potete essere trattenuti senza aver avuto intenzione di violare la legge, esiste il rischio di detenzione arbitraria, anche per i cittadini britannici, e l'attività online svolta fuori dalla Cina potrebbe rientrare nel loro ambito. Il Regno Unito avverte che un divieto di uscita può durare mesi o anni, o fino alla conclusione di un procedimento giudiziario, e che potreste non saperne nulla finché non cercate di lasciare il paese. La polizia può imporre fino a 15 giorni di detenzione amministrativa senza processo, per oltre 200 infrazioni, insieme a multe fino a CNY 5.000 (circa EUR 600); tra queste infrazioni ci sono la prostituzione, per entrambe le parti, e il consumo di droga.

La droga comporta le pene più pesanti: tolleranza zero, con multe salate, lunghe pene detentive o la pena di morte, e negli aeroporti i bagagli passano allo scanner, anche in transito. I test possono essere casuali, anche all'arrivo. La polizia può fare irruzione in bar e discoteche, e in diverse grandi città ha intensificato i controlli in bar, ristoranti e discoteche frequentati da stranieri, con test delle urine o dei capelli durante un fermo che può durare diverse ore. Un test positivo può portare a un procedimento penale indipendentemente da dove o quando avete assunto la droga. I prodotti che contengono CBD, compresi alimenti, bevande e cosmetici, sono vietati e trattati come stupefacenti, con fino a sette anni di carcere per possesso o consumo.

Evitate qualsiasi manifestazione o grande assembramento: le manifestazioni non autorizzate sono illegali e parteciparvi espone al rischio di arresto, detenzione ed espulsione. L'importazione, il possesso e l'uso di droni e di componenti di droni sono rigidamente regolamentati. È vietato fotografare vicino a siti ufficiali e militari e in alcuni luoghi privi di cartelli, e fotografare è limitato nei luoghi di culto; in tutta Pechino i droni non registrati non possono essere usati, trasportati né custoditi, e ogni volo di un drone registrato richiede un'autorizzazione preventiva (entrambe le regole secondo i consigli francesi). Non contate su una VPN: usarla per aggirare la censura è vietato, e il governo tedesco sconsiglia i servizi VPN; Google, Facebook, X, WhatsApp e YouTube sono bloccati. La nostra guida all'ingresso illustra le regole d'arrivo.

Allontanatevi dalle liti. Le pene per una rissa vanno dalle multe alla detenzione breve o più lunga, indipendentemente da chi l'abbia iniziata, le richieste di risarcimento sono comuni e gli incidenti con tassisti o altri conducenti possono facilmente sfociare in una detenzione prolungata e in multe salate. Sono stati segnalati diversi casi di stranieri incarcerati da uno a tre giorni per un'ubriachezza che aveva turbato l'ordine pubblico. Vestitevi e comportatevi con rispetto, preferibilmente con abiti coprenti.

Criminalità, truffe, bevande e taxi

I reati contro i visitatori sono soprattutto piccoli: il tasso di criminalità è basso nel complesso, gli atti di violenza sono molto rari e i reati gravi contro gli stranieri sono relativamente rari, anche se possono verificarsi episodi. Borseggi e scippi di telefoni capitano, quindi tenete d'occhio gli oggetti di valore negli aeroporti, nelle stazioni, sui mezzi pubblici e nei principali siti turistici. In rari casi ci sono stati attacchi con veicoli e con coltelli in luoghi pubblici come scuole, supermercati e ospedali, alcuni dei quali hanno coinvolto stranieri, e dall'autunno 2023 sono stati segnalati attacchi con coltelli contro stranieri in varie città.

Una truffa comune è l'invito a una 'degustazione di tè' o a un 'massaggio': sconosciuti cordiali vi invitano in un bar, a una degustazione di tè o a un massaggio, e poi il locale pretende una somma elevata, a volte seguita da minacce, violenza o frodi con la carta. Rifiutate le offerte dubbie e verificate i prezzi prima di ordinare. Attenzione alle truffe telefoniche, in cui a volte chi chiama si finge la polizia, agli addebiti gonfiati sulla carta e ai prezzi gonfiati dei servizi, e al phishing tramite codici QR. Le banconote false, soprattutto quelle da CNY 100, sono comuni, anche quelle prelevate dagli sportelli automatici, e le banche non le sostituiscono; portate abbastanza contanti, tenuti separati, per far fronte a una perdita o a un furto. La nostra guida a pagamenti e app copre carte, contanti e pagamenti con il telefono.

Non lasciate mai un drink incustodito e non accettatene uno da uno sconosciuto. Aggressioni personali e violenze sessuali sono rare ma possono avvenire, anche dopo che qualcuno ha messo qualcosa nel bicchiere, e le donne sole o con amiche potrebbero correre un rischio maggiore. Evitate i taxi senza contrassegni o senza tassametro, che sono stati collegati ad aggressioni sessuali e rapine ai danni di stranieri; annotate il numero del taxi, pretendete la tariffa del tassametro e chiedete una ricevuta.

Chiamate il 110 per denunciare un reato. Alla chiamata risponde un agente che parla inglese, ma nella maggior parte dei casi i posti di polizia rifiutano di registrare la denuncia di uno straniero per un reato minore e, quando la accettano, di solito si tratta solo di una semplice annotazione senza indagini. Dopo una violenza sessuale chiamate il 110 e/o il 120; al posto di polizia potrebbe non esserci un'agente donna disponibile se non la si richiede in anticipo, e gli agenti potrebbero non parlare inglese.

Le relazioni tra persone dello stesso sesso sono legali, ma nessuna legge tutela dalla discriminazione basata sull'orientamento sessuale e le effusioni in pubblico possono attirare attenzioni negative. L'accettazione è in genere maggiore nelle grandi città che nelle campagne, quindi siate discreti in pubblico.

Numeri di emergenza, ospedali e come si pagano le cure

Salvate questi numeri prima di atterrare:

Chiamate il 120 e chiedete un'ambulanza, e contattate rapidamente il vostro assicuratore se venite indirizzati a un ospedale. Il servizio 120 ha centri di emergenza medica in tutta la Cina continentale e quasi tutti gli ospedali hanno un pronto soccorso. In Cina non esiste un sistema di medici di famiglia in studi privati, quindi le cure si concentrano negli ospedali: centri moderni e molto grandi nelle grandi città, mentre nelle zone rurali l'assistenza può essere molto essenziale e l'igiene può non essere all'altezza degli standard europei. Per gli stranieri i problemi principali sono la barriera linguistica e una cultura medica diversa, con poco personale che parla inglese. Ciò nonostante, la situazione sanitaria non rappresenta un rischio importante per un viaggiatore di passaggio che prende le precauzioni di base.

Il Regno Unito tiene un elenco di medici e strutture sanitarie in cui parte del personale parla inglese (a titolo informativo, non come raccomandazione), e il governo di Pechino elenca gli ospedali con servizi in lingue straniere dall'inizio alla fine del percorso di cura. Sugli itinerari principali:

• Pechino: International Medical Services del Peking Union Medical College Hospital, con una linea di emergenza attiva 24 ore su 24 al +86-10-69155288. Prenotate le visite ambulatoriali nel mini programma International Service Beijing all'interno di Weixin (WeChat) o Alipay, impostato su 'En'.
• Shanghai: Parkway Shanghai Hospital, un ospedale privato con tutte le specialità al No. 1172 Jile Road, Minhang District, con personale che parla inglese e una linea attiva 24 ore su 24 al +86 400-819-6622.
• Hangzhou e Suzhou: Sir Run Run Shaw Hospital, un ospedale pubblico con tutte le specialità al No. 3 Qingchun Road (East), Hangzhou, con personale che parla inglese; +86 (0)571 8609 0073. A Suzhou, il Suzhou Kowloon Hospital, nel Suzhou Industrial Park, ha un ambulatorio VIP con personale che parla inglese al +86 (0)512 6262 7998.
• Xi’an: Shaanxi Provincial People's Hospital, un ospedale pubblico al 256 You Yi Xi Road; +86 (0)29 8525 1331. L'elenco britannico non lo indica come dotato di personale che parla inglese.
• Chengdu: West China Hospital, Sichuan University, al 37 Guoxue Lane, Wuhou District, con personale che parla inglese; +86 (0)28 8542 2114.
• Chongqing: The Southwest Hospital of AMU, un ospedale pubblico al 29 Gao Tan Yan Zheng Street, Shapingba District, con personale che parla inglese; +86 (0)23 6531 8301.
• Guilin: Guilin People's Hospital, un ospedale pubblico con tutte le specialità al 12 Wenming Road, con personale che parla inglese; +86 (0)773 2827 626, emergenze +86 (0)773 2825 116.
• Zhangjiajie: l'elenco britannico non riporta alcun ospedale a Zhangjiajie; le sue voci per lo Hunan sono a Changsha, tra cui l'Hunan People's Hospital, un ospedale pubblico al 61 Jiefang Road West, con personale che parla inglese.
• Guangzhou: Guangzhou United Family Hospital, un ospedale privato con tutte le specialità al 31 Pazhou Avenue, Haizhu District, con personale che parla inglese; +86 4008 919191, emergenze +86 (0)20 3610 2333.

Assicurazione, conti dell'ospedale e medicinali

Scegliete una polizza che copra il vostro itinerario e le attività previste, tutte le spese mediche, compresi interventi chirurgici e ricoveri, e l'evacuazione sanitaria e il rimpatrio. La Francia avverte che senza questa copertura rischiate di non avere accesso alle cure, anche in un'emergenza potenzialmente mortale, e che la sua ambasciata non pagherà queste spese.

A Pechino i pazienti stranieri pagano le stesse tariffe dei residenti cinesi, di tasca propria o tramite l'assicurazione. Con un'assicurazione sanitaria commerciale di fascia alta, se il vostro assicuratore ha un accordo di pagamento diretto con l'ospedale, mostrate la tessera assicurativa e il passaporto e non anticipate le spese mediche, perché l'ospedale regola il conto con l'assicuratore; altrimenti pagate voi l'ospedale. Pechino cita MSH China, Ping An, AIA, Cigna & CMB e Allianz Partners tra gli assicuratori con accordi di questo tipo, e ogni ospedale ha il proprio elenco, quindi chiedete al vostro assicuratore prima di partire quali ospedali sul vostro itinerario paga direttamente. Gli ospedali accettano contanti in renminbi, carte di credito internazionali (Visa, Mastercard, American Express, Discover, Diners e JCB), carte di debito UnionPay, Weixin Pay (WeChat Pay) e Alipay. I consigli ufficiali non indicano alcun prezzo per una visita ambulatoriale, le cure d'urgenza o un'evacuazione, quindi controllate i massimali della vostra polizza prima di partire.

Portate i vostri medicinali: alcuni non sono disponibili in Cina e altri potrebbero non essere ammessi nel paese. Portatene a sufficienza per tutto il viaggio e qualche giorno in più, perché lunghi ritardi dei voli sulle rotte principali, dovuti alla congestione o a esercitazioni militari non annunciate, non sono rari. Portate solo lo stretto necessario, nella confezione originale con le etichette originali e una ricetta che riporti i nomi generici (denominazione comune internazionale) e, se necessario, un certificato medico in inglese che spieghi perché ne avete bisogno.

Se dovete comprare medicinali in Cina, mettete in conto che alcuni prodotti siano difficili da trovare e che altri abbiano nomi o componenti diversi da quelli di casa, quindi annotate i nomi generici di tutto ciò che assumete. Non comprate mai medicinali per strada, dove si vendono contraffazioni.

Vaccini, zanzare e morsi di animali

Rivolgetevi per tempo a un professionista di medicina dei viaggi, almeno 8 settimane prima del viaggio. I vaccini contro epatite A, tetano e febbre tifoide sono raccomandati alla maggior parte dei viaggiatori, mentre quelli contro chikungunya, dengue, epatite B, encefalite giapponese, rabbia, encefalite da zecche e altri ad alcuni, a seconda del viaggio. Assicuratevi di aver completato la vaccinazione contro il morbillo: tutti i viaggiatori internazionali dovrebbero essere completamente vaccinati.

In Cina non c'è rischio di malaria, e l'OMS ha dichiarato il paese libero dalla malaria nel 2021, ma evitate le punture di insetti. La dengue è il principale rischio trasmesso dalle zanzare, soprattutto nella stagione delle piogge, da maggio a novembre, nel Guangdong e in altre province meridionali e costiere: Fujian, Guangxi, Hainan, Yunnan e Zhejiang sono tra quelle citate. Evitate le punture soprattutto durante il giorno. La chikungunya dà focolai occasionali, soprattutto nel sud: nel 2025 ci sono stati focolai nel Guangdong, con il maggior numero di casi a Foshan, Jiangmen, Guangzhou e Shenzhen, tra le altre città. In genere i CDC non raccomandano il vaccino contro la chikungunya.

L'encefalite giapponese è presente nella maggior parte delle province, soprattutto nelle zone rurali con zone umide, risaie e allevamenti di maiali, e principalmente da aprile a ottobre. Il rischio è basso per i viaggi brevi limitati alle grandi città; valutate il vaccino per visite in zone rurali, escursioni e campeggio. L'encefalite da zecche è presente soprattutto nel nord-est boscoso, e le zecche sono più attive dall'inizio della primavera alla fine dell'autunno.

La rabbia è un rischio in tutto il paese, città comprese, e i cani affetti da rabbia sono comuni. Evitate il contatto con qualsiasi animale, soprattutto con i randagi, e fatevi curare subito dopo qualsiasi morso o graffio, perché la rabbia si può prevenire con una profilassi post-esposizione tempestiva. Il vaccino antirabbico è in genere disponibile nella maggior parte del paese, ma vaccino e immunoglobuline possono anche essere introvabili o disponibili solo in quantità molto limitate, quindi valutate la vaccinazione prima del viaggio, soprattutto per i bambini piccoli e per i viaggi in zone rurali o remote.

In Cina non c'è febbre gialla, ma i viaggiatori dai nove mesi di età in su devono avere un certificato di vaccinazione se arrivano da un paese a rischio di febbre gialla o dopo più di 12 ore di transito in un aeroporto di uno di questi paesi. Non è richiesto alcun certificato HIV per soggiorni turistici, familiari, d'affari o di studio inferiori a sei mesi. All'arrivo potreste anche dover sottoporvi a controlli sanitari, che possono includere la misurazione della temperatura e, raramente, tamponi, esami del sangue o una visita; se vi rifiutate, potreste vedervi negare l'ingresso.

Acqua, cibo, aria, caldo e altitudine

Non bevete l'acqua del rubinetto, nemmeno nelle grandi città; l'acqua in bottiglia si trova facilmente. Per il resto bevete solo bevande sigillate o acqua resa sicura con filtraggio, bollitura o un disinfettante, ed evitate il cibo crudo o poco cotto. La diarrea del viaggiatore è frequente, così come l'epatite A ed E e la salmonella multiresistente. L'influenza aviaria è presente in diverse forme e le autorità sanitarie cinesi segnalano regolarmente casi umani, quindi evitate i mercati di pollame e gli uccelli vivi e mangiate il pollame ben cotto.

Non guadate, non nuotate e non fate il bagno in fiumi e laghi. Il rischio di schistosomiasi è nel complesso molto basso, ma esiste, soprattutto lungo lo Yangtze, nelle province di Anhui, Hubei, Hunan, Jiangxi, Sichuan, Yunnan e Zhejiang.

L'inquinamento atmosferico nelle grandi città è spesso da elevato a molto elevato, soprattutto in inverno, anche se le autorità lo hanno ridotto notevolmente; Pechino e diverse città del nord e del centro registrano regolarmente picchi che possono superare un indice di qualità dell'aria di 300. Controllate i valori attuali prima di partire, per esempio sul World Air Quality Index. Se siete a rischio, potreste voler rimandare il viaggio, e durante un picco limitate le uscite e indossate una mascherina N95 o FFP2, meglio se portata da casa. La nostra guida al periodo migliore per il viaggio confronta i mesi.

Le temperature variano molto a seconda della stagione e della provincia, da -30 °C in Mongolia Interna a +45 °C nello Xinjiang o nello Xishuangbanna, e non si possono escludere ondate di calore prolungate. Le malattie da calore come il colpo di calore possono essere mortali: mangiate e bevete regolarmente, indossate abiti larghi e leggeri, limitate l'attività quando le temperature sono elevate ed evitate le ore più calde, soprattutto d'estate e ad alta quota.

Il mal di montagna è un rischio a partire da 2.500 m, e una salita rapida senza tempo per acclimatarsi lo aumenta. Jiuzhaigou è l'unico viaggio delle nostre guide sulla Cina che arriva a quella quota: i treni veloci da Chengdu fermano alla stazione di Huanglong Jiuzhai, a 2.977 m. Fate attenzione a mal di testa, stanchezza, perdita di appetito, nausea, vomito, sonno disturbato o fiato corto. Se compaiono, non salite oltre, scendete il più rapidamente possibile con un compagno e consultate un medico; i sintomi possono passare, ma possono anche peggiorare e diventare mortali.

Trasporti, meteo, terremoti e sicurezza antincendio

Il traffico stradale è un rischio elevato dentro e fuori dalle città e gli incidenti sono frequenti. Per guidare da soli servono una patente cinese e un'assicurazione valida, la guida in stato di ebbrezza è punita duramente anche a livelli molto bassi e potete essere ritenuti responsabili delle spese mediche se qualcuno resta ferito; dopo un incidente che coinvolge uno straniero, la polizia di solito trattiene almeno il passaporto per un periodo indefinito, a prescindere da chi abbia la colpa. Evitate di viaggiare su strada di notte, a causa dei conducenti che ignorano le regole e, nelle zone rurali, dei veicoli poco illuminati e degli animali; per un soggiorno breve, un'auto con autista, economica e diffusa nelle grandi città, vi risparmia anche le pesanti sanzioni a cui vanno incontro i conducenti nei frequenti controlli di routine.

I piccoli furti sui treni notturni sono frequenti, quindi tenete con voi gli oggetti di valore. Sui voli, i power bank devono avere la certificazione CCC ben visibile e viaggiare nel bagaglio a mano, si applicano limiti di capacità e quelli non certificati vengono confiscati; dal 28 giugno 2025 a bordo sono accettati solo quelli con certificazione CCC. Accendini e fiammiferi sono vietati sui voli nazionali e su quelli internazionali in partenza dalla Cina. La nostra guida ai trasporti copre biglietti, stazioni e aeroporti.

Inondazioni e tempeste sono frequenti da maggio a novembre, quando i tifoni colpiscono anche le regioni costiere meridionali e orientali e possono causare disagi ai voli e ad altri trasporti; in montagna piogge intense, frane e piene improvvise si verificano soprattutto da giugno a ottobre. Seguite le istruzioni locali, compresi gli ordini di evacuazione. Le allerte meteo usano quattro colori, blu, giallo, arancione e rosso: dall'arancione sono possibili gravi disagi ai trasporti e ai voli e la chiusura di edifici pubblici, e le autorità inviano le allerte in corso via SMS o WeChat.

La Cina si trova in una zona sismica attiva e può essere colpita da forti terremoti. Negli ultimi anni diversi terremoti forti hanno colpito il sud-ovest, soprattutto il Sichuan, e tra le zone principali ci sono anche lo Heilongjiang, lo Yunnan occidentale, i bacini dello Yangtze, lo Hebei e la regione di Pechino.

Ovunque dormiate, individuate le uscite di sicurezza e controllate l'allarme antincendio, perché gli standard di sicurezza antincendio variano, e assicuratevi che l'alloggio abbia un rilevatore di monossido di carbonio funzionante: ci sono stati morti a causa di impianti a gas installati male.

Non fate escursioni da soli in zone isolate, nemmeno sulla Grande Muraglia, e lasciate a qualcuno il vostro percorso e l'ora prevista di rientro. A Pechino e in alcune province si possono visitare solo i tratti della muraglia aperti ufficialmente: i tratti non restaurati sono chiusi e si applicano multe salate. La nostra guida alla Grande Muraglia copre i tratti aperti.