Itinéraires
Le Japon en 3 semaines : Tokyo, Hakone, les Alpes, Kyoto et plus
Trois semaines, c'est la première durée de voyage qui permet de quitter la ligne de shinkansen Tokyo–Kyoto et d'y revenir sans courir. Cet itinéraire met le temps à profit deux fois : d'abord à travers les montagnes du centre du Japon, de Hakone à Takayama, Shirakawa-go et Kanazawa en passant par le Nakasendo, puis au-delà de Kyoto, vers les temples de Koyasan, Hiroshima et l'île d'art de Naoshima. En chemin, vous dormez une nuit chacune dans un ryokan à source chaude, une auberge de relais, une ferme au toit de chaume et un temple bouddhiste, et vous ne défaites vraiment vos valises qu'à Tokyo et à Kyoto. La vraie question est le nombre de changements de lit que vous accepterez ; le plan ci-dessous en compte onze et indique où les réduire.
Dans ce guide
Voir sur la carte ↗ — s’ouvre dans un nouvel ongletEn bref
Passez 20 nuits en avançant vers l'ouest, de Tokyo à Osaka : quatre à Tokyo, quatre à Kyoto, et une ou deux nuits à Hakone, dans les Alpes, à Koyasan, Hiroshima et Naoshima, en arrivant à Haneda et en repartant du Kansai. Entre les deux : un ryokan à Hakone, la marche Magome–Tsumago après une nuit à Magome, deux nuits à Takayama, une ferme de Shirakawa-go, deux nuits à Kanazawa, un temple de Koyasan, deux nuits à Hiroshima pour Miyajima, une nuit sur Naoshima et une dernière à Namba. Réservez d'abord la ferme, le temple et le billet de Chichu, oubliez le pass ferroviaire national et prenez un Kansai-Hiroshima Area Pass pour les cinq derniers jours.

- Durée conseillée
- 21 jours (20 nuits dans 11 lieux)
- Itinéraire
- Tokyo 4 nuits
- Hakone 1 nuit
- Magome 1 nuit
- Takayama 2 nuits
- Shirakawa-go 1 nuit
- Kanazawa 2 nuits
- Kyoto 4 nuits
- Koyasan 1 nuit
- Hiroshima 2 nuits
- Naoshima 1 nuit
- Osaka 1 nuit
- Saison et calendrier
- D'avril à novembre, période où fonctionnent le service de bagages Magome–Tsumago et le bus Tsumago–Takayama (tous deux jusqu'au 30 novembre 2026) ; le printemps et l'automne conviennent le mieux à tout l'itinéraire. En hiver, la neige couvre les Alpes et Koyasan, et le Chichu Art Museum ferme du 12 janvier au 19 mars 2027.
- Jour par jour
- Les 21 jours en un coup d'œil ↓
Les 21 jours en un coup d'œil
Il s'agit d'un plan éditorial, non d'un horaire. Là où un jour est marqué « pas un lundi », intervertissez les jours au sein de cette étape si vos dates ne concordent pas.
- Jour 1
Arrivée à Tokyo
Haneda, le bus limousine jusqu'à Shinjuku, Shibuya Crossing ou Shinjuku après la tombée de la nuit. Nuit : Tokyo.
- Jour 2
Est de Tokyo (pas un lundi)
Senso-ji à l'ouverture, Ueno à midi, Yanaka au crépuscule. Nuit : Tokyo.
- Jour 3
Centre de Tokyo
le marché extérieur de Tsukiji dès 09:00 un jour d'ouverture, les jardins est du Palais impérial, Ginza. Nuit : Tokyo.
- Jour 4
Une journée d'excursion
Kamakura en train JR, ou les lacs du Fuji en excursion de petit groupe. Nuit : Tokyo.
- Jour 5
Hakone
valise envoyée à Takayama, Meiji Jingu à l'ouverture, le Romancecar jusqu'à Hakone-Yumoto, montée à Gora ou Miyanoshita. Nuit : ryokan à Hakone.
- Jour 6
Vers la vallée du Kiso
le téléphérique et le lac Ashi tôt, le Hikari d'Odawara à Nagoya, le Shinano jusqu'à Nakatsugawa, le bus jusqu'à Magome. Nuit : Magome.
- Jour 7
Le Nakasendo
sac envoyé à Tsumago avant 11:30, la marche de 9 km, le bus de 15:00 pour Takayama (d'avril à novembre). Nuit : Takayama.
- Jour 8
Takayama
les marchés du matin, Takayama Jinya à 08:45, les brasseries de Sanmachi et la salle des chars. Nuit : Takayama.
- Jour 9
Shirakawa-go
le bus Nohi, la maison Wada et le point de vue, dîner à la ferme. Nuit : ferme d'Ogimachi.
- Jour 10
Kanazawa
le village à l'aube, le bus réservé pour Kanazawa, le marché d'Omicho et Higashi Chaya. Nuit : Kanazawa.
- Jour 11
Kanazawa (pas un lundi)
Kenroku-en tôt, le parc du château, le Musée du XXIe siècle, Nagamachi. Nuit : Kanazawa.
- Jour 12
Kyoto
le shinkansen et le Thunderbird via Tsuruga, Hands Free Kyoto, le château de Nijo, le marché Nishiki, Gion au crépuscule. Nuit : Kyoto.
- Jour 13
Kyoto est
Kiyomizu-dera à 06:00, Sannenzaka et Ninenzaka, le Chemin de la philosophie jusqu'au Ginkaku-ji. Nuit : Kyoto.
- Jour 14
Kyoto ouest
Arashiyama avant 09:00, Tenryu-ji, Ryoan-ji et Kinkaku-ji. Nuit : Kyoto.
- Jour 15
Fushimi Inari et Nara
Inari aux premières lueurs, la ligne JR Nara jusqu'au parc de Nara, retour par Kintetsu. Nuit : Kyoto.
- Jour 16
Koyasan
valise envoyée à Hiroshima, le bus de 08:10 depuis Kyoto (jusqu'au 29 novembre) ou Nankai depuis Namba, Kongobu-ji et le Garan, dîner shojin. Nuit : hébergement au temple.
- Jour 17
Hiroshima
l'office du matin et Okunoin, Nankai jusqu'à Namba, le shinkansen depuis Shin-Osaka, le Parc de la paix et un créneau du soir au musée. Nuit : Hiroshima.
- Jour 18
Miyajima
le bateau ou le ferry JR, selon la marée, et le mont Misen. Nuit : Hiroshima (ou Miyajima).
- Jour 19
Naoshima (pas un lundi)
valise envoyée à Osaka, le shinkansen jusqu'à Okayama, la ligne Uno et le ferry, Chichu avec un billet horodaté. Nuit : Naoshima.
- Jour 20
Osaka
les maisons d'art de Honmura, le bateau pour Uno, le shinkansen jusqu'à Shin-Osaka, Dotonbori après la tombée de la nuit. Nuit : Osaka.
- Jour 21
Retour
le rapi:t de Namba à l'aéroport du Kansai.
Comment s'organisent les trois semaines, et pourquoi Hakone vient en premier
Cet itinéraire va dans un seul sens, de Haneda à l'aéroport du Kansai ; réservez donc un billet open-jaw, aller à Tokyo, retour depuis Osaka. Vingt nuits se répartissent en onze lits. Vous ne posez vraiment vos valises qu'à Tokyo et à Kyoto, quatre nuits chacune ; Takayama, Kanazawa et Hiroshima en reçoivent deux ; et les nuits uniques sont celles où la nuit elle-même est le but : un ryokan à source chaude à Hakone, une auberge de relais à Magome, une ferme au toit de chaume à Shirakawa-go, un temple à Koyasan, une chambre sur Naoshima, et une dernière nuit à Namba, à Osaka, que le rapi:t de Nankai relie à l'aéroport en 34 minutes seulement.
La première nuit hors de Tokyo revient à Hakone plutôt qu'au lac Kawaguchi, à cause de ce qui suit. Odawara, la porte d'entrée de Hakone, se trouve sur la ligne Tokaido du shinkansen : au jour 6, vous continuez donc directement vers l'ouest, jusqu'à Nagoya et la vallée du Kiso, alors que depuis le lac Kawaguchi, il faudrait d'abord repartir vers Shinjuku. Hakone offre aussi au voyage sa nuit en ryokan, et par matin clair, le mont Fuji domine le lac Ashi.
Remplacez Hakone par le lac Kawaguchi pour la nuit 5 si la montagne compte plus que le bain, et acceptez une longue journée de trajet au jour 6 ; notre guide du mont Fuji décrit la rive nord à l'aube. Notre itinéraire de 14 jours couvre Tokyo, Hakone, Kanazawa, Kyoto et Hiroshima à un rythme plus soutenu, et l'itinéraire de six jours dans les Alpes reprend les jours 6 à 11 plus lentement.
Jours 1 à 5 : Tokyo, une journée d'excursion et un ryokan à Hakone
Arrivez à Haneda, que GO TOKYO présente comme de loin l'aéroport le plus pratique pour la ville ; son bus limousine rejoint Shinjuku en 60 minutes environ. Faites de Shinjuku votre base pour les quatre nuits à Tokyo, car le Romancecar pour Hakone en part au jour 5. Notre guide de Tokyo conseille cinq nuits pour un premier séjour : glissez donc le côté ouest dans la soirée d'arrivée, quand Shibuya Crossing et Shinjuku sont les plus animés, et dans la matinée du jour 5, quand Meiji Jingu ouvre au lever du soleil.
Consacrez le jour 2 à l'est et le jour 3 au centre, en laissant les jours de fermeture décider de l'ordre : le Musée national de Tokyo, à Ueno, ferme le lundi, les jardins est du Palais impérial le lundi et le vendredi, et le marché extérieur de Tsukiji suit les jours de fermeture du marché de gros, que notre guide de Tokyo énumère. Le jour 4 est celui de l'excursion. Kamakura est la plus facile : la ligne JR Yokosuka met environ une heure depuis la gare de Tokyo, et ses temples, son sanctuaire et son Grand Bouddha s'échelonnent le long d'une seule ligne. Si vous tenez malgré tout aux lacs du Fuji, une excursion en petit groupe est le moyen le plus simple, même si notre guide des excursions d'une journée prévient que, depuis Tokyo, on arrive toujours aux heures les plus brumeuses.
Au jour 5, envoyez votre valise d'avance à votre hôtel de Takayama (voir les conseils sur les bagages plus bas) et voyagez avec un sac pour la nuit. Le Romancecar met environ 80 minutes de Shinjuku à Hakone-Yumoto, uniquement en places réservées. Comme vous repartirez vers l'ouest depuis Odawara, achetez un aller simple depuis Shinjuku et le Hakone Freepass au départ d'Odawara, à ¥6 000 pour deux jours quand nous avons vérifié le 10 octobre 2026. Dormez à Gora ou à Miyanoshita, que notre guide de Hakone recommande pour une seule nuit.

Que manger et où chercher

Gohei mochi (Magome et Shirakawa-go)
Du riz pilé façonné sur une brochette, badigeonné de sauce et grillé. L'association touristique de Magome décrit des galettes plates en forme de sandale et des boulettes rondes nappées de sauces à base de soja ou de miso, relevées de noix, de cacahuètes ou de sésame moulus, et Visit Gifu fait remonter cette gourmandise aux travailleurs de montagne des régions de Tono et de Hida.
- Où chercher
- Les échoppes et les cafés de Magome et de Tsumago, où la fédération touristique du Kiso compte neuf boutiques de gohei mochi rien qu'à Magome, et les comptoirs à emporter d'Ogimachi.
- Dans votre journée
- Une collation à Magome le soir du jour 6, ou avant le bus du jour 9 à Shirakawa-go.
Les sauces peuvent contenir des noix, des cacahuètes ou du sésame, en plus du soja.
Nigiri et brochettes de bœuf de Hida (Takayama)
Le bœuf de Hida provient de bovins japonais à robe noire élevés dans la préfecture de Gifu pendant au moins 14 mois et classés de 3 à 5 pour la qualité de la viande. La vieille ville de Takayama le mange en street food : de fines tranches sur du riz en nigiri, et des brochettes grillées.
- Où chercher
- Les comptoirs de Sanmachi ; l'association touristique de Hida Takayama met en avant Sakaguchiya, sur Kamisannomachi, pour les nigiri de bœuf de Hida. À Shirakawa-go, des comptoirs à emporter vendent des brochettes et des croquettes.
- Dans votre journée
- Déjeuner du jour 8, entre Takayama Jinya et les brasseries de saké.
Du bœuf. L'association touristique indique que Sakaguchiya n'est ouvert qu'au déjeuner et fermé le mardi.
Kaisen-don (Kanazawa)
Des fruits de mer crus de la mer du Japon posés sur un bol de riz chaud, que l'office du tourisme de Kanazawa présente comme l'une des meilleures façons de goûter la pêche locale. Les garnitures suivent les saisons : sériole et crevette douce pendant les mois froids, et crabe des neiges seulement durant sa courte saison hivernale.
- Où chercher
- Les restaurants du marché d'Omicho et de ses abords, dont ceux de l'immeuble Omicho Ichibakan.
- Dans votre journée
- Un déjeuner tardif à l'arrivée au jour 10, ou un petit-déjeuner à Omicho avant le train du jour 12.
Poisson et crustacés crus ; le crabe n'apparaît qu'en saison hivernale.
Shojin ryori et goma-dofu (Koyasan)
Une cuisine bouddhiste sans viande ni poisson, fondée sur les légumes de saison, les plantes sauvages et les produits à base de soja et de blé, et équilibrée, selon les termes de l'office du tourisme de Koya, par cinq saveurs, cinq couleurs et cinq modes de cuisson. Le goma-dofu, du sésame blanc moulu pris avec de la fécule de kudzu, figure à presque tous les repas de temple.
- Où chercher
- Le dîner et le petit-déjeuner dans votre hébergement au temple ; en ville, l'office du tourisme cite Maruman près de Senjuin-bashi, Hanabishi et Chuo Shokudo Sanbo pour les repas shojin.
- Dans votre journée
- Dîner du jour 16 et petit-déjeuner après l'office du matin du jour 17.
Sans viande ni poisson, mais le sésame, le soja et le gluten de blé y sont des ingrédients de base ; signalez vos allergies au temple lors de la réservation.
Okonomiyaki à la façon de Hiroshima
Contrairement à la version d'Osaka, où les ingrédients sont mélangés à la pâte, l'okonomiyaki de Hiroshima se monte en couches sur la plaque : une pâte fine façon crêpe, un tas de chou, du porc et d'autres garnitures, et un lit de nouilles sautées. La JNTO et le site touristique de la préfecture y voient tous deux le plat emblématique de la ville.
- Où chercher
- Okonomi-mura, 23 restaurants d'okonomiyaki aux deuxième, troisième et quatrième étages de Shintenchi Plaza, à trois minutes à pied de l'arrêt de tramway Hatchobori.
- Dans votre journée
- Dîner du jour 17, après le créneau du soir au musée.
Contient du blé, de l'œuf et généralement du porc ; ne touchez pas à la plaque devant vous.
Jours 6 à 11 : le Nakasendo, Takayama, une nuit en ferme et Kanazawa
Commencez le jour 6 par le téléphérique, le plus tôt possible, puis le bateau sur le lac Ashi jusqu'à Moto-Hakone, ensuite le bus jusqu'à Hakone-Yumoto et le train jusqu'à Odawara. Selon l'horaire de JR East, un seul Hikari environ toutes les deux heures s'arrête à Odawara : organisez-vous en conséquence ; il atteint Nagoya en un peu plus d'une heure, et smartEX affichait une place réservée à ¥8 900. À Nagoya, prenez l'express limité Shinano, 50 minutes jusqu'à Nakatsugawa selon la JNTO, puis le bus de Kitaena Kotsu, environ 25 minutes de montée jusqu'à Magome. Dormez-y : la JNTO qualifie de régal la ville au coucher et au lever du soleil, vidée de ses visiteurs, et l'association touristique de Magome ne recense que huit hébergements.
Le jour 7 est celui de la marche. Déposez votre sac au centre d'information de Magome ou à Magome-juku BASE entre 08:30 et 11:30 et récupérez-le à Tsumago à partir de 13:00 ; quand nous avons vérifié le 10 octobre 2026, l'association touristique de Tsumago indiquait que le service durait jusqu'au 30 novembre 2026, à ¥1 000 le bagage. Les 9 km jusqu'à Tsumago prennent de 2,5 à 3 heures : une courte montée raide jusqu'au col de Magome, puis une longue descente en pente douce ; emportez une clochette anti-ours, que vous pouvez louer aux deux extrémités. Quittez Tsumago par le service saisonnier de 15:00 de Nohi Bus, qui arrive à Takayama à 18:00 (¥5 000, jusqu'au 30 novembre 2026, avec un billet web acheté à l'avance). En dehors de cette saison, prenez le train de Nagiso à Nagoya, puis le Limited Express Hida, environ 2 heures 20 jusqu'à Takayama.
Passez deux nuits à Takayama, de sorte que le jour 8 commence au bord de la rivière avec les marchés du matin de Miyagawa et de Jinya-mae (dès 07:00 d'avril à novembre, 08:00 en hiver), puis Takayama Jinya à 08:45. Consacrez le reste de la journée aux ruelles de Sanmachi et à leurs brasseries de saké, ainsi qu'aux chars de fête du Yatai Kaikan. Si vos dates tombent pendant la fête de Takayama, les 14 et 15 avril et les 9 et 10 octobre, réservez ces nuits avant toute autre chose.
Au jour 9, le bus Nohi atteint Shirakawa-go en 50 minutes environ (¥2 800 quand nous avons vérifié). Arrivez en début d'après-midi pour votre auberge dans une ferme, visitez la maison Wada et marchez ou prenez la navette jusqu'au point de vue ; les visiteurs à la journée ne peuvent visiter qu'entre 08:00 et 17:00, si bien que la soirée appartient aux habitants et aux hôtes qui passent la nuit. Au jour 10, parcourez les ruelles avant les premiers bus, puis prenez un bus réservé pour Kanazawa, environ 1 heure 20 et encore ¥2 800 ; Hokutetsu exige une réservation de place sur tous ses bus routiers.
Kanazawa reçoit une après-midi et une journée entière. Dormez en centre-ville, à Korinbo ou Katamachi, à distance de marche du jardin. Consacrez l'après-midi du jour 10 au marché d'Omicho et au quartier des maisons de thé de Higashi Chaya, et le jour 11 à Kenroku-en, gratuit tôt le matin par les portes Renchi-mon et Zuishinzaka, puis au parc du château, au Musée du XXIe siècle (expositions fermées le lundi ; le musée entier ferme pour rénovation du 6 mai 2027 à mars 2028) et aux ruelles de samouraïs de Nagamachi.
Jours 12 à 16 : Kyoto, Fushimi Inari avec Nara, et une nuit au temple à Koyasan
Quittez Kanazawa au jour 12 en shinkansen jusqu'à Tsuruga, puis en Thunderbird jusqu'à Kyoto, environ 2 heures 10 en tout. Dormez en centre-ville, entre Shijo-Karasuma et Kawaramachi, comme le recommande notre guide où dormir pour trois ou quatre nuits, et confiez votre valise à Hands Free Kyoto à la gare de Kyoto : si vous effectuez la démarche avant 14:00, elle arrive à votre hébergement le jour même. Passez l'après-midi au château de Nijo et au marché Nishiki, et traversez Gion au crépuscule.
Notre guide de Kyoto divise la ville en trois journées qui commencent tôt, et deux d'entre elles s'insèrent ici sans changement : l'est au jour 13, du Kiyomizu-dera, dès son ouverture à 06:00, en descendant Sannenzaka et Ninenzaka jusqu'au sanctuaire Yasaka, puis le Chemin de la philosophie jusqu'au Ginkaku-ji ; et l'ouest au jour 14, avec Arashiyama avant 09:00, le Tenryu-ji à son ouverture à 08:30, puis le Ryoan-ji et le Kinkaku-ji dans l'après-midi plus calme. Privilégiez d'abord les trains et le métro : le guide officiel de la ville avertit que les bus peuvent prendre plus de deux fois plus de temps que ne l'indiquent les calculateurs d'itinéraire.
Le jour 15 associe Fushimi Inari à Nara, ce qui permet à quatre nuits de contenir les deux. Soyez à Fushimi Inari aux premières lueurs, à deux arrêts de la gare de Kyoto sur la ligne JR Nara, puis restez sur la même ligne jusqu'à Nara, environ 45 minutes par le Miyakoji Rapid. Faites la boucle du Kofuku-ji au Grand Bouddha du Todai-ji et au Kasuga Taisha que décrit notre guide de Nara, puis rentrez par Kintetsu depuis Kintetsu-Nara, environ 35 minutes jusqu'à Kyoto en express limité.
Le jour 16 est celui de la nuit au temple. Réservez-la auprès de la Koyasan Shukubo Association : quelques temples se réservent instantanément, et pour les autres, il faut envoyer une demande au moins 14 jours ouvrables à l'avance. Quand nous avons vérifié le 10 octobre 2026, il fallait compter ¥15 000 à ¥25 000 par personne avec dîner et petit-déjeuner, la plupart du temps avec bains et toilettes partagés, et les temples attendent généralement un paiement en espèces. Un bus routier direct part du côté Hachijo de la gare de Kyoto à 08:10 et arrive à Koyasan à 11:08 entre avril et fin novembre ; sinon, prenez le train jusqu'à Osaka puis le Limited Express Koya de Nankai depuis Namba, environ 90 minutes avec le funiculaire. Envoyez votre valise de Kyoto à votre hôtel de Hiroshima et montez avec un sac pour la nuit.
Arrivez à temps pour le Kongobu-ji et le Danjo Garan avant leur dernière entrée à 16:30. Le dîner est un shojin ryori, le bain est commun et, le lendemain matin, les moines récitent des sutras dans le hall principal. Parcourez le chemin du cimetière d'Okunoin au crépuscule si le couvre-feu de votre temple le permet, ou tôt le lendemain matin ; la photographie est interdite au-delà du pont Gobyobashi.

Jours 17 à 21 : Hiroshima, Miyajima, Naoshima et une dernière nuit à Osaka
Au jour 17, assistez à l'office du matin, puis descendez par Nankai jusqu'à Namba et prenez la ligne Midosuji jusqu'à Shin-Osaka ; le shinkansen rejoint Hiroshima en 1 heure 25 environ, selon la JNTO. Deux nuits près de la gare de Hiroshima vous laissent le shinkansen, la ligne JR vers Miyajimaguchi et les tramways à votre porte. Parcourez le parc du Mémorial de la paix l'après-midi et visitez le musée dans le créneau plus calme de la soirée, à partir de 17:30 (16:30 en hiver) avec un billet en ligne pour un créneau horaire, puis mangez un okonomiyaki à Okonomi-mura.
Consacrez le jour 18 à Miyajima, en vous réglant sur la table des marées de l'office du tourisme : on peut marcher jusqu'au Grand Torii quand le niveau descend sous 100 cm, et le sanctuaire semble flotter au-dessus de 250 cm. La ligne JR Sanyo va à Miyajimaguchi en 30 minutes environ, suivies de 10 minutes de ferry, ou le bateau d'Aqua Net depuis le Parc de la paix met environ 45 minutes. L'île perçoit une taxe de visite de ¥100, avec une exonération pour les enfants d'âge préscolaire et, sur présentation d'une attestation d'exonération fiscale, pour les visiteurs venant d'établissements scolaires visés à l'article 1 de la loi sur l'enseignement scolaire. Pour voir l'île après le départ des visiteurs à la journée, déplacez la nuit 18 dans une auberge de Miyajima, comme le suggère notre guide de Miyajima.
Le jour 19 est le détour par Naoshima, qui n'est possible qu'un jour d'ouverture des musées : la plupart, Chichu compris, ferment le lundi. Envoyez votre valise à Osaka avant de partir, car les musées n'admettent pas les valises à l'intérieur. Le shinkansen met environ 40 minutes jusqu'à Okayama, la ligne JR Uno environ 50 minutes jusqu'à Uno, et le ferry de Shikoku Kisen environ 20 minutes jusqu'à Miyanoura (¥370). Réservez le Chichu Art Museum avant toute autre chose sur l'île : quand nous avons vérifié le 10 octobre 2026, ses billets horodatés étaient mis en vente à 10:00 le deuxième vendredi du mois, deux mois à l'avance, et plus rien ne se vend à l'entrée une fois qu'ils sont épuisés. Consacrez l'après-midi à Chichu, au Lee Ufan Museum et à Benesse House, et dormez à Miyanoura ou à Honmura.
Au jour 20, visitez le matin l'Art House Project de Honmura (Minamidera a ses propres billets horodatés), puis reprenez un bateau pour Uno, le train jusqu'à Okayama et le shinkansen jusqu'à Shin-Osaka, environ 50 minutes. Passez la dernière nuit à Namba, où les rues gourmandes de Dotonbori commencent à la sortie de la gare ; notre guide d'Osaka couvre la soirée. Au jour 21, le rapi:t de Nankai atteint l'aéroport du Kansai en 34 minutes seulement, de sorte que la dernière matinée peut rester sans précipitation.
Pass ferroviaires, réservations à l'avance et bagages
Oubliez le Japan Rail Pass national. La règle de notre guide des pass ferroviaires veut que les pass longue durée ne soient rentables que lorsque de longs trajets remplissent tout le voyage, alors qu'ici ils sont espacés. Selon les tarifs Hikari de smartEX, les plus gros trajets en shinkansen sont Odawara–Nagoya (¥8 900), Shin-Osaka–Hiroshima (¥10 220), Hiroshima–Okayama (¥5 940) et Okayama–Shin-Osaka (¥5 940), très loin du pass de 7 jours à ¥50 000 quand nous avons vérifié le 10 octobre 2026.
Achetez plutôt un pass régional pour la dernière partie. Le Kansai-Hiroshima Area Pass de JR West, à ¥17 000 pour cinq jours consécutifs, couvre les places réservées sur le shinkansen Sanyo entre Shin-Osaka et Hiroshima ainsi que le ferry JR pour Miyajima. Activez-le au jour 17 : les trois trajets en shinkansen de Shin-Osaka à Hiroshima, à Okayama et retour, ¥22 100 aux tarifs smartEX, l'amortissent ; consultez la carte du pass avant de compter dessus pour la ligne Uno. Achetez les autres trajets au fur et à mesure : smartEX pour le Hikari Odawara–Nagoya, et JR-WEST ONLINE TRAIN RESERVATION, à partir de 10:00 heure du Japon un mois à l'avance, pour Kanazawa–Kyoto. Le Takayama-Hokuriku Area Tourist Pass de JR Central (¥19 800) n'est rentable qu'en dehors de la saison du bus de Tsumago, quand vous gagnez Takayama par le Hida ; notre itinéraire des Alpes japonaises l'explique.
Trois étapes sont pénibles avec une valise : Hakone et la marche du Kiso (jours 5 à 7), Koyasan (jour 16) et Naoshima (jour 19). La JNTO note que la plupart des grands hôtels peuvent expédier les bagages jusqu'à votre prochain hôtel ; demandez à la réception, confirmez la date de livraison et vérifiez que l'hôtel suivant accepte les livraisons. Cela fait trois envois : Tokyo–Takayama au jour 5, Kyoto–Hiroshima au jour 16 et Hiroshima–Osaka au jour 19. Sur les shinkansen Tokaido et Sanyo, un bagage de 161 à 250 cm au total exige une place réservée avec espace pour bagages hors format.
Réservez ces éléments dès que vos dates sont fixées, à peu près dans cet ordre :
- Ferme de Shirakawa-go (nuit 9) : les listes de l'office du tourisme incluent des auberges qui n'acceptent qu'un ou deux groupes par jour.
- Temple de Koyasan (nuit 16) : réservation instantanée dans quelques temples, sinon une demande au moins 14 jours ouvrables à l'avance auprès de la Shukubo Association.
- Chichu Art Museum (jour 19) : billets horodatés à partir de 10:00 le deuxième vendredi du mois, deux mois à l'avance.
- Auberges de Magome et de Hakone (nuits 5 et 6) : petites auberges, en général avec dîner inclus ; réservez les repas avec la chambre.
- Bus réservés : Shirakawa-go–Kanazawa (Japan Bus Online ou Hokutetsu), Tsumago–Takayama (billet web Nohi) et le bus Kyoto–Koyasan.
- Entrées horodatées : le Honmaru-goten du château de Nijo (à partir de 30 jours à l'avance), les créneaux du matin et du soir du Musée du Mémorial de la paix, et Minamidera sur Naoshima.

Saisons, jours de fermeture, et comment raccourcir ou modifier
L'itinéraire fonctionne tel quel d'avril à novembre, quand le service de bagages de Tsumago et le bus Tsumago–Takayama de Nohi circulent (jusqu'au 30 novembre 2026). Le printemps apporte les cerisiers en fleur dès la fin mars à Kanazawa, vers la mi-avril à Shirakawa-go et dès la fin avril à Koyasan, avec la fête de Takayama les 14 et 15 avril ; l'automne ramène la fête les 9 et 10 octobre, les couleurs de Shirakawa-go dès la fin octobre et celles de Kenroku-en jusqu'en novembre.
L'hiver change le plan. Takayama, Shirakawa-go et la vallée du Kiso connaissent la neige et des températures négatives de décembre à mars, et Koyasan affiche en moyenne −0,3°C en janvier. Le service de bagages du Kiso et le bus de Tsumago étant à l'arrêt, gagnez Takayama en train via Nagoya. À Naoshima, le Chichu Art Museum ferme du 12 janvier au 19 mars 2027, et le Hakone Ropeway fait circuler les bus de remplacement décrits plus haut.
Onze lits, c'est beaucoup, et deux changements économisent le plus. Premièrement, dormez trois nuits à Takayama et faites le Nakasendo en excursion d'une journée avec le bus de Nohi, qui quitte Takayama à 08:00, atteint Magome à 10:45 et repart de Tsumago à 15:00 (d'avril à novembre). Deuxièmement, arrêtez-vous quelques heures à Shirakawa-go sur le trajet en bus de Takayama à Kanazawa au lieu d'y dormir, et donnez une troisième nuit à Kanazawa. En faisant les deux, il reste neuf lits.
Les marcheurs peuvent remplacer Koyasan, Naoshima et la nuit à Osaka par le Kumano Kodo. Allez à Hiroshima directement depuis Kyoto au jour 16 pour deux nuits, puis au jour 18 reprenez le shinkansen jusqu'à Shin-Osaka et le Kuroshio jusqu'à Kii-Tanabe, environ 2 heures. Parcourez l'itinéraire de deux jours du Tanabe City Kumano Tourism Bureau, de Takijiri à Kumano Hongu Taisha, aux jours 19 et 20, en dormant dans un village de sources chaudes, et au jour 21, reprenez le bus jusqu'à Kii-Tanabe puis le train jusqu'à l'aéroport du Kansai. Réservez les auberges par Kumano Travel ; notre guide du Kumano Kodo donne les détails.
Questions pratiques
Trois semaines, est-ce trop long pour le Japon ?
Non. Trois semaines permettent de quitter la ligne Tokyo–Kyoto pour les Alpes japonaises, Koyasan, Hiroshima et Naoshima sans se presser, avec 20 nuits dans onze lieux. Si onze changements de lit vous semblent fatigants, faire le Nakasendo en excursion d'une journée depuis Takayama et s'arrêter à Shirakawa-go en escale de bus les ramène à neuf.
Le Japan Rail Pass est-il rentable pour 3 semaines ?
Pas pour cet itinéraire. Quand nous avons vérifié le 10 octobre 2026, le pass de 21 jours coûtait ¥100 000 et celui de 7 jours ¥50 000, alors que les trois plus gros trajets en shinkansen de l'itinéraire en une semaine reviennent à ¥22 100 aux tarifs Hikari de smartEX. Un Kansai-Hiroshima Area Pass (¥17 000 pour cinq jours) à partir du jour 17 est en revanche rentabilisé.
Faut-il dormir dans un temple à Koyasan ?
Oui, pour une nuit. Une excursion d'une journée depuis Osaka est possible, puisque Nankai place Namba à environ 90 minutes, mais vous manquez le dîner shojin ryori, l'office du matin et Okunoin au crépuscule ou à l'aube. Réservez auprès de la Koyasan Shukubo Association, au moins 14 jours ouvrables à l'avance pour les réservations sur demande.
Naoshima vaut-elle le détour ?
Oui, si l'art fait partie de vos raisons de voyager : cela coûte une nuit et deux demi-journées via Okayama et Uno. Organisez-vous autour d'un billet horodaté du Chichu Art Museum et évitez le lundi, quand la plupart des musées ferment ; entre le 12 janvier et le 19 mars 2027, Chichu lui-même est fermé.
Faut-il loger à Hakone ou près du mont Fuji pour un voyage de trois semaines ?
Sur cet itinéraire, à Hakone : Odawara se trouve sur le shinkansen vers Nagoya et les Alpes, et vous y gagnez une nuit en ryokan. Choisissez le lac Kawaguchi si voir le Fuji compte le plus, en acceptant de repartir vers Shinjuku avant de filer vers l'ouest.
Quelle est la meilleure période pour un voyage de trois semaines au Japon ?
Le printemps ou l'automne, entre avril et novembre, quand le service de bagages Magome–Tsumago et le bus Tsumago–Takayama fonctionnent tous deux. Évitez si possible la saison des pluies, de la mi-juin à la mi-juillet, et en hiver, attendez-vous à de la neige dans les Alpes et à Koyasan, ainsi qu'à la fermeture de Chichu du 12 janvier au 19 mars 2027.
Sources et vérifications avant le départ
(55)
- JR East : horaire de la gare d'Odawara, Tokaido shinkansen vers l'ouest (édition consultée le 26 octobre 2026), et listes d'arrêts des Hikari 637, 641 et 645 (en japonais) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- smartEX : prix des places réservées, tableau Hikari et Kodama (au 1er avril 2025, PDF) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- JAPAN RAIL PASS (site officiel) : types et prix ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- JR West : Kansai-Hiroshima Area Pass ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- JR Central Tourist Pass : Takayama-Hokuriku Area Tourist Pass ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Conditions de JR-WEST ONLINE TRAIN RESERVATION ; règle de JR Central sur les bagages ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- GO TOKYO : accès à l'aéroport de Haneda ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Odakyu : Hakone Freepass et Romancecar ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Odakyu Hakone : bus de remplacement du Hakone Ropeway pendant les travaux d'entretien (PDF) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Association touristique de Tsumago : la marche sur le Nakasendo, et l'accès ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- JNTO : Magome-juku et Magome ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Association touristique de Magome : hébergements, questions-réponses et cuisine ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Nohi Bus : ligne saisonnière Takayama–Magome–Tsumago (en japonais) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Nohi Bus : ligne Takayama–Shirakawa-go–Kanazawa ; bus routiers Hokutetsu ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Association touristique de Shirakawa-go et SHIRAKAWA-Going (village de Shirakawa) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Ville de Takayama et Hida Takayama Tourism : marchés, Jinya, fête, hiver et bœuf de Hida ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Visit Kanazawa et préfecture d'Ishikawa : aller à Kanazawa, Kenroku-en et le Musée du XXIe siècle ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Association touristique de la ville de Kyoto et Hands Free Kyoto ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Association touristique de la ville de Nara : accès et parc de Nara ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Koyasan Shukubo Association : demande de réservation officielle ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Préfecture de Wakayama : bus routier direct Kyoto–Koyasan 2026 (PDF, en japonais) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Kongobu-ji : entrée, horaires et informations (en japonais) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Nankai Electric Railway : accès depuis l'aéroport du Kansai et Koyasan ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Musée du Mémorial de la paix d'Hiroshima : horaires, entrée et affluence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Association touristique de Miyajima : table des marées ; Aqua Net Hiroshima et accès au sanctuaire d'Itsukushima ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Association touristique de la ville de Naoshima : accès ; Shikoku Kisen Uno–Miyanoura ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Benesse Art Site Naoshima : Chichu Art Museum, billets en ligne et fermetures hivernales ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- JNTO : bagages et consignes ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Office du tourisme Kumano de la ville de Tanabe : marches suggérées, accès en train et à l'aéroport ; FAQ de Kumano Travel ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Association touristique de la ville de Koya et Koyasan Shukubo Association : cuisine et saisons (en japonais et en anglais) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Dive! Hiroshima (site officiel du tourisme de la préfecture) : Okonomi-mura et cuisine locale ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Visit Gifu : goheimochi ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- JR West Miyajima Ferry : tarifs et exonérations de la taxe de visite ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Hotel Gracery Shinjuku (site officiel) : accès ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Rakuten Travel : liste des formules du Hotel Gracery Shinjuku ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Jalan : Onsen Hotel Gorakan (page de l’établissement) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Jalan : tarifs et formules de l’Onsen Hotel Gorakan ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Tajimaya (site officiel) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Office de tourisme de Magome : Tajimaya ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Ryokan Tanabe (site officiel) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Jalan : tarifs et formules du Ryokan Tanabe ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Jalan : Kanjya (page de l’établissement) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Jalan : tarifs et formules du Kanjya ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Association touristique de Shirakawa-go : hébergements ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Rakuten Travel : liste des formules du Kanazawa Tokyu Hotel ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Rakuten Travel : équipements et accès du Kanazawa Tokyu Hotel ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Daiwa Roynet Hotel Kyoto Shijo-Karasuma (site officiel) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Rakuten Travel : liste des formules du Daiwa Roynet Hotel Kyoto Shijo-Karasuma ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Ekoin (site officiel) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Jalan : tarifs et formules de l’Ekoin ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Rakuten Travel : liste des formules du Hotel Granvia Hiroshima ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Rakuten Travel : équipements et accès du Hotel Granvia Hiroshima ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Rakuten Travel : liste des formules de la Quaint House Naoshima ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Cross Hotel Osaka (site officiel) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Rakuten Travel : liste des formules du Cross Hotel Osaka ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Sources de référence pour la version du 2 novembre 2026. Vérifiez les horaires, l’accès, les transports et les conditions pour vos dates de voyage. La plupart des sources citées sont en anglais.
Crédits photo
(5)
Une maison gassho-zukuri à Ogimachi : la nuit en ferme est celle à réserver en premier
Photo : Bernard Gagnon — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY-SA 3.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications : Redimensionnée et convertie en WebP ; recadrage adapté à l’affichage. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
La rue principale en pente de Magome au printemps : dormez ici à la nuit 6 et commencez tôt la marche du Nakasendo
Photo : Gryffindor — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY-SA 3.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications : Redimensionnée et convertie en WebP ; recadrage adapté à l’affichage. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Des statues de Jizo au bord d'un ruisseau à Okunoin, à parcourir de préférence au crépuscule ou avant le petit-déjeuner
Photo : Josep M. Gracia — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY-SA 4.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications : Redimensionnée et convertie en WebP ; recadrage adapté à l’affichage. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Le premier plat d'un dîner de temple au Fukuchi-in, à Koyasan, sans viande ni poisson
Photo : Jpatokal — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY-SA 4.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications : Redimensionnée et convertie en WebP ; recadrage adapté à l’affichage. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
La mer intérieure de Seto depuis le quartier des musées autour de Benesse House, sur Naoshima
Photo : shoyanishikawa from Japan — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY 2.1 jp — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications : Redimensionnée et convertie en WebP ; recadrage adapté à l’affichage. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet





