Itineráře

Japonsko za 3 týdny: Tokio, Hakone, Alpy, Kjóto, Koyasan a Naoshima

Tři týdny jsou první délka cesty, která vám dovolí opustit trať šinkansenu Tokio–Kjóto a pak se na ni bez spěchu vrátit. Tato trasa využívá čas dvakrát: nejdřív horami střední části Japonska, z Hakone po Nakasendo do Takayamy, Shirakawa-go a Kanazawy, a pak za Kjótem, k chrámům na Koyasanu, do Hirošimy a na umělecký ostrov Naoshima. Cestou strávíte po jedné noci v ryokanu s horkými prameny, v hostinci na poštovní stanici, na statku se došky a v buddhistickém chrámu a pořádně se rozbalíte jen v Tokiu a Kjótu. Skutečná otázka zní, kolik střídání postelí snesete; plán níže jich používá jedenáct a ukazuje, kde ubrat.

V tomto průvodciZobrazit na mapě ↗ — otevře se na nové kartě

Stručně

Strávíte 20 nocí na cestě z Tokia na západ do Ósaky: čtyři v Tokiu, čtyři v Kjótu a jednu či dvě v Hakone, v Alpách, na Koyasanu, v Hirošimě a na Naoshimě; přiletíte na Haneda a odletíte z Kansai. Mezi tím vás čeká ryokan v Hakone, procházka Magome–Tsumago po noci v Magome, dvě noci v Takayamě, statek v Shirakawa-go, dvě noci v Kanazawě, chrám na Koyasanu, dvě noci v Hirošimě kvůli Miyajimě, noc na Naoshimě a poslední noc v Namba. Statek, chrám a vstupenku do Chichu rezervujte jako první, celostátní železniční pas vynechejte a na posledních pět dní použijte Kansai-Hiroshima Area Pass.

Velký statek gassho-zukuri se strmou střechou z došků v Ogimachi, Shirakawa-go, pod modrou oblohou, za ním kopce poprášené sněhem
Dům gassho-zukuri v Ogimachi: noc na statku je ta, kterou je třeba rezervovat první Fotografie: Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0
Doporučená doba
21 dní (20 nocí v 11 místech)
Trasa
  1. Tokio 4 noci
  2. Hakone 1 noc
  3. Magome 1 noc
  4. Takayama 2 noci
  5. Shirakawa-go 1 noc
  6. Kanazawa 2 noci
  7. Kjóto 4 noci
  8. Koyasan 1 noc
  9. Hirošima 2 noci
  10. Naoshima 1 noc
  11. Ósaka 1 noc
Sezóna a načasování
Od dubna do listopadu, kdy jezdí zavazadlová služba Magome–Tsumago a autobus Tsumago–Takayama (obojí do 30. listopadu 2026); celé trase nejlépe sluší jaro a podzim. V zimě v Alpách a na Koyasanu sněží a muzeum Chichu Art Museum je od 12. ledna do 19. března 2027 zavřené.
Mapa trasy: Tokio → Hakone → Magome → Takayama → Shirakawa-go → Kanazawa → Kjóto → Koyasan → Hirošima → Naoshima → Ósaka1234567891011TsumagoKamakuraNagoyaTsurugaNaraTokio4 nociHakone1 nocMagome1 nocTakayama2 nociShirakawa-go1 nocKanazawa2 nociKjóto4 nociKoyasan1 nocHirošima2 nociNaoshima1 nocÓsaka1 nocVlakVysokorychlostní vlakAutobus nebo auto
Trasa na první pohled. Polohy jsou přibližné: čáry ukazují pořadí a druh dopravy, ne přesný průběh silnic nebo tratí. Mapové podklady: Natural Earth.

Všech 21 dní přehledně

Toto je redakční plán, ne jízdní řád. Kde je den označen „ne v pondělí“, prohoďte dny v rámci téže zastávky, pokud se vaše termíny střetnou.

  1. Den 1

    Příjezd do Tokia

    Haneda, limuzínový autobus na Shinjuku, Shibuya Crossing nebo Shinjuku po setmění. Noc: Tokio.

  2. Den 2

    Východní Tokio (ne v pondělí)

    Senso-ji při otevření, Ueno v poledne, Yanaka za soumraku. Noc: Tokio.

  3. Den 3

    Centrální Tokio

    Tsukiji Outer Market od 09:00 v otevřený den, Imperial Palace East Gardens, Ginza. Noc: Tokio.

  4. Den 4

    Výlet

    Kamakura vlakem JR, nebo jezera u Fuji na výletě v malé skupině. Noc: Tokio.

  5. Den 5

    Hakone

    kufr poslaný do Takayamy, Meiji Jingu při otevření, Romancecar do Hakone-Yumoto, nahoru do Gora nebo Miyanoshita. Noc: ryokan v Hakone.

  6. Den 6

    Do údolí Kiso

    brzy lanovka a jezero Ashi, Hikari z Odawary do Nagoye, Shinano do Nakatsugawy, autobus do Magome. Noc: Magome.

  7. Den 7

    Nakasendo

    zavazadlo poslané do Tsumaga do 11:30, 9km procházka, autobus v 15:00 do Takayamy (od dubna do listopadu). Noc: Takayama.

  8. Den 8

    Takayama

    ranní trhy, Takayama Jinya v 08:45, pivovary v Sanmachi a síň slavnostních vozů. Noc: Takayama.

  9. Den 9

    Shirakawa-go

    autobus Nohi, Wada House a vyhlídka, večeře na statku. Noc: statek v Ogimachi.

  10. Den 10

    Kanazawa

    vesnice za úsvitu, rezervovaný autobus do Kanazawy, trh Omicho a Higashi Chaya. Noc: Kanazawa.

  11. Den 11

    Kanazawa (ne v pondělí)

    Kenroku-en brzy ráno, hradní park, Muzeum 21. století, Nagamachi. Noc: Kanazawa.

  12. Den 12

    Kjóto

    šinkansen a Thunderbird přes Tsuruga, Hands Free Kyoto, hrad Nijo, trh Nishiki, Gion za soumraku. Noc: Kjóto.

  13. Den 13

    Východní Kjóto

    Kiyomizu-dera v 06:00, Sannenzaka a Ninenzaka, Filozofova stezka do Ginkaku-ji. Noc: Kjóto.

  14. Den 14

    Západní Kjóto

    Arashiyama před 09:00, Tenryu-ji, Ryoan-ji a Kinkaku-ji. Noc: Kjóto.

  15. Den 15

    Fushimi Inari a Nara

    Inari za prvního světla, linka JR Nara do parku v Naře, zpět linkou Kintetsu. Noc: Kjóto.

  16. Den 16

    Koyasan

    kufr poslaný do Hirošimy, autobus v 08:10 z Kjóta (do 29. listopadu) nebo Nankai z Namba, Kongobu-ji a Garan, večeře shojin. Noc: ubytování v chrámu.

  17. Den 17

    Hirošima

    ranní bohoslužba a Okunoin, Nankai do Namba, šinkansen ze Shin-Osaka, Park míru a večerní termín v muzeu. Noc: Hirošima.

  18. Den 18

    Miyajima

    loď nebo přívoz JR podle přílivu a hora Misen. Noc: Hirošima (nebo Miyajima).

  19. Den 19

    Naoshima (ne v pondělí)

    kufr poslaný do Ósaky, šinkansen do Okayamy, linka Uno a přívoz, Chichu na vstupenku na časový úsek. Noc: Naoshima.

  20. Den 20

    Ósaka

    umělecké domy v Honmuře, loď do Uno, šinkansen do Shin-Osaka, Dotonbori po setmění. Noc: Ósaka.

  21. Den 21

    Domů

    rapi:t z Namba na letiště Kansai.

Jak do sebe tři týdny zapadají a proč je na začátku Hakone

Trasa vede jedním směrem, z Haneda na letiště Kansai, takže si kupte letenku s různým místem příletu a odletu, do Tokia a z Ósaky. Dvacet nocí se rozloží do jedenácti postelí. Pořádně se rozbalíte jen v Tokiu a Kjótu, čtyři noci v každém; Takayama, Kanazawa a Hirošima dostanou dvě; a jednotlivé noci jsou ty, kde jde právě o samotnou noc: ryokan s horkými prameny v Hakone, hostinec na poštovní stanici v Magome, statek se došky v Shirakawa-go, chrám na Koyasanu, pokoj na Naoshimě a poslední noc v ósacké čtvrti Namba, odkud expres rapi:t společnosti Nankai dojede na letiště už za 34 minut.

První noc mimo Tokio patří Hakone, a ne jezeru Kawaguchi, kvůli tomu, co následuje. Odawara, brána do Hakone, leží na trati šinkansenu Tokaido, takže 6. dne pokračujete rovnou na západ do Nagoye a do údolí Kiso; z jezera Kawaguchi byste se nejdřív museli vracet směrem k Shinjuku. Hakone navíc dává výletu noc v ryokanu a za jasného rána stojí nad jezerem Ashi hora Fuji.

Pokud vám záleží na hoře víc než na lázni, vyměňte pro noc 5 Hakone za jezero Kawaguchi a smiřte se s dlouhým cestovním dnem 6; náš průvodce horou Fuji se věnuje severnímu břehu za úsvitu. Náš 14denní itinerář pokrývá Tokio, Hakone, Kanazawu, Kjóto a Hirošimu rychleji a šestidenní itinerář po Alpách projde dny 6–11 pomaleji.

Dny 1–5: Tokio, jeden výlet a ryokan v Hakone

Přileťte na Hanedu, kterou GO TOKYO označuje za zdaleka nejvhodnější letiště pro město; limuzínový autobus odtud dojede do Shinjuku zhruba za 60 minut. Shinjuku zvolte jako základnu pro všechny čtyři noci v Tokiu, protože odsud 5. dne odjíždí Romancecar do Hakone. Náš průvodce Tokiem doporučuje pro první cestu pět nocí, proto jeho západní část vložte do večera příjezdu, kdy jsou Shibuya Crossing a Shinjuku nejživější, a do rána 5. dne, kdy se za východu slunce otevírá Meiji Jingu.

Den 2 věnujte východu a den 3 centru a podle zavíracích dnů rozhodněte, který připadne na kdy: Tokyo National Museum v Ueno je v pondělí zavřené, Imperial Palace East Gardens v pondělí a v pátek a Tsukiji Outer Market dodržuje dny zavřeno velkoobchodního trhu, které uvádí náš průvodce Tokiem. 4. den je výletní. Nejsnazší je Kamakura: linka JR Yokosuka jede z nádraží Tokio asi hodinu a chrámy, svatyně i Velký Buddha leží podél jedné linie. Pokud přesto chcete jezera u Fuji, nejjednodušší je výlet v malé skupině, i když náš průvodce výlety z Tokia upozorňuje, že každý výlet z Tokia dorazí v nejzamlženějších hodinách.

5. dne pošlete kufr předem do hotelu v Takayamě (viz rady k zavazadlům níže) a cestujte s malou taškou na přenocování. Romancecar jede ze Shinjuku do Hakone-Yumoto asi 80 minut a jezdí se v něm jen s místenkou. Protože z Odawary budete pokračovat na západ, kupte si jednosměrnou jízdenku ze Shinjuku a Hakone Freepass s počátkem v Odawaře, který při naší kontrole 10. 10. 2026 stál ¥6 000 na dva dny. Přespěte v Gora nebo Miyanoshita, což náš průvodce Hakone doporučuje pro jednu noc.

Kamenem dlážděný svah v Magome stoupající mezi dřevěnými hostinci a obchody, před ním kvetoucí třešeň
Hlavní svah v Magome na jaře: přespěte tu v noci 6 a vyražte na stezku Nakasendo brzy Fotografie: Gryffindor · CC BY-SA 3.0

Co ochutnat a kde to hledat

Předkrm shojin ryori v chrámu na Koyasanu: lotosový kořen, dýně, sladký brambor, kaštan, černé fazole, vlašské ořechy a kinako mochi na tmavé keramické misce
První chod chrámové večeře ve Fukuchi-in na Koyasanu, bez masa a ryb Fotografie: Jpatokal · CC BY-SA 4.0
01

Gohei mochi (Magome a Shirakawa-go)

Utlučená rýže tvarovaná na špejli, potřená omáčkou a opečená. Turistické sdružení Magome popisuje ploché koláčky ve tvaru sandálu a kulaté knedlíky s omáčkami ze sóji nebo mísa, rozmělněnými s vlašskými ořechy, arašídy či sezamem a Visit Gifu odvozuje tuto pochoutku od horských dělníkům z oblastí Tono a Hida.

Kde hledat
Stánky a kavárny v Magome a Tsumagu, kde federace cestovního ruchu Kiso napočítala jen v Magome devět obchodů s gohei mochi, a prodejní okénka s jídlem s sebou v Ogimachi.
Jak to zařadit do dne
Svačina v Magome večer 6. dne nebo před autobusem 9. dne v Shirakawa-go.

Omáčky mohou obsahovat vlašské ořechy, arašídy nebo sezam, a také sóju.

02

Nigiri a špízy z hovězího Hida (Takayama)

Hovězí Hida pochází z japonského černého skotu chovaného v prefektuře Gifu nejméně 14 měsíců a hodnoceného stupni 3 až 5 podle kvality masa. Staré město Takayamy ho jí jako pouliční jídlo: tenké plátky na rýži jako nigiri a grilované špízy.

Kde hledat
Jídelní stánky v Sanmachi; turistické sdružení Hida Takayama doporučuje Sakaguchiya v Kamisannomachi pro nigiri z hovězího Hida. V Shirakawa-go prodávají špízy a kroketky okénka s jídlem s sebou.
Jak to zařadit do dne
Oběd 8. dne, mezi Takayama Jinya a pivovary saké.

Hovězí maso. Turistické sdružení uvádí, že Sakaguchiya má otevřeno jen na oběd a v úterý zavřeno.

03

Kaisen-don (Kanazawa)

Syrové mořské plody z Japonského moře na misce horké rýže, což kanazawská turistická kancelář označuje za jeden z nejlepších způsobů, jak ochutnat místní úlovek. Zálivka se mění podle ročního období: v chladných měsících makrela žlutoocasá a sladké krevety a krab sněžný jen v krátké zimní sezóně.

Kde hledat
Restaurace na trhu Omicho a v jeho okolí, včetně těch v budově Omicho Ichibakan.
Jak to zařadit do dne
Pozdní oběd po příjezdu 10. dne, nebo snídaně na Omicho před vlakem 12. dne.

Syrové ryby a měkkýši; krab se objevuje jen v zimní sezóně.

04

Shojin ryori a goma-dofu (Koyasan)

Buddhistická kuchyně bez masa a ryb, postavená na sezónní zelenině, divokých rostlinách a výrobcích ze sóji a pšenice a podle slov turistického sdružení města Koya vyvážená pěti chutěmi, pěti barvami a pěti způsoby přípravy. Goma-dofu, mletý bílý sezam ztužený kudzu škrobem, najdete téměř v každém chrámovém jídle.

Kde hledat
Večeře a snídaně v ubytování v chrámu; ve městě turistické sdružení uvádí pro shojin Maruman poblíž Senjuin-bashi, Hanabishi a Chuo Shokudo Sanbo.
Jak to zařadit do dne
Večeře 16. dne a snídaně po ranní bohoslužbě 17. dne.

Bez masa a ryb, ale sezam, sója a pšeničný lepek jsou základem; o alergiích chrám informujte při rezervaci.

05

Okonomiyaki po hirošimsku

Na rozdíl od ósacké verze, kde se přísady mísí do těsta, se hirošimské okonomiyaki skládá na plotně po vrstvách: tenké těsto jako palačinka, hromada zelí, vepřové a další náplně a lože smažených nudlí. JNTO i turistický web prefektury ho pokládají za typické jídlo města.

Kde hledat
Okonomi-mura, 23 restaurací s okonomiyaki v prvním až třetím patře (2F–4F) Shintenchi Plaza, tři minuty chůze od tramvajové zastávky Hatchobori.
Jak to zařadit do dne
Večeře 17. dne, po večerním termínu v muzeu.

Obsahuje pšenici, vejce a obvykle vepřové; nedotýkejte se plotny před sebou.

Dny 6–11: Nakasendo, Takayama, noc na statku a Kanazawa

6. den začněte co nejdřív lanovkou a lodí přes jezero Ashi do Moto-Hakone, pak autobusem dolů do Hakone-Yumoto a vlakem do Odawary. V Odawaře podle jízdního řádu JR East staví jen asi jeden Hikari za dvě hodiny, takže se mu přizpůsobte; do Nagoye jede něco přes hodinu a smartEX uváděl místenku za ¥8 900. V Nagoyi přestupte na rychlík Shinano, podle JNTO 50 minut do Nakatsugawy, a autobusem Kitaena Kotsu asi 25 minut nahoru do Magome. Přenocujte tam: JNTO nazývá městečko za soumraku a za východu slunce, bez návštěvníků, zážitkem, a turistické sdružení Magome uvádí jen osm ubytování.

7. den je pěší. Zavazadlo odevzdejte v informačním centru Magome nebo v Magome-juku BASE mezi 08:30 a 11:30 a vyzvedněte si ho v Tsumagu od 13:00; při naší kontrole 10. 10. 2026 turistické sdružení Tsumaga uvádělo službu do 30. listopadu 2026 za ¥1 000 za zavazadlo. 9 km do Tsumaga trvá 2,5 až 3 hodiny, krátké strmé stoupání k průsmyku Magome a dlouhý mírný sestup; vezměte si zvonek proti medvědům, který si na obou koncích můžete půjčit. Z Tsumaga odjeďte sezónním spojem Nohi Bus v 15:00, který dorazí do Takayamy v 18:00 (¥5 000, do 30. listopadu 2026, s webovou jízdenkou zakoupenou předem). Mimo sezónu jeďte vlakem z Nagiso zpět do Nagoye a expresem Limited Express Hida, asi 2 hodiny 20 minut do Takayamy.

Takayamě dopřejte dvě noci, aby 8. den začal u řeky na ranních trzích Miyagawa a Jinya-mae (od 07:00 od dubna do listopadu, v zimě od 08:00) a v Takayama Jinya v 08:45. Zbytek dne věnujte uličkám Sanmachi a jejich pivovarům saké a slavnostním vozům v Yatai Kaikan. Pokud vaše termíny zasahují do slavnosti Takayama, ve dnech 14.–15. dubna a 9.–10. října, rezervujte tyto noci ještě před čímkoli jiným.

9. dne dojede autobus Nohi do Shirakawa-go asi za 50 minut (¥2 800 při naší kontrole). Přijeďte brzy odpoledne do svého statku s ubytováním, prohlédněte si Wada House a dojděte pěšky nebo kyvadlovým autobusem na vyhlídku; denní návštěvníci smějí prohlížet jen mezi 08:00 a 17:00, takže večer patří místním a hostům na přenocování. 10. dne projděte uličky před prvními autobusy a pak jeďte rezervovaným autobusem do Kanazawy, asi 1 hodinu 20 minut a dalších ¥2 800; Hokutetsu vyžaduje rezervaci místa na všech svých dálkových autobusech.

Kanazawa dostane odpoledne a jeden celý den. Přespěte v centru v Korinbo nebo Katamachi, v dosahu pěšky od zahrady. Odpoledne 10. dne věnujte trhu Omicho a čtvrti čajoven Higashi Chaya a 11. den Kenroku-en, brzy ráno zdarma branami Renchi-mon a Zuishinzaka, poté hradnímu parku, Muzeu 21. století (výstavy jsou v pondělí zavřené; celé muzeum se zavírá kvůli rekonstrukci od 6. května 2027 do března 2028) a samurajským uličkám Nagamachi.

Dny 12–16: Kjóto, Fushimi Inari s Narou a noc v chrámu na Koyasanu

12. dne odjeďte z Kanazawy šinkansenem do Tsuruga a dál expresem Thunderbird do Kjóta, celkem asi 2 hodiny 10 minut. Přespěte v centru, mezi Shijo-Karasuma a Kawaramachi, jak náš průvodce ubytováním doporučuje na tři či čtyři noci, a kufr svěřte službě Hands Free Kyoto na nádraží v Kjótu: pokud vyřídíte postup před 14:00, dorazí do vašeho ubytování ještě týž den. Odpoledne věnujte hradu Nijo a trhu Nishiki a za soumraku projděte Gion.

Náš průvodce Kjótem dělí město do tří dnů, které začínají brzy, a dva se sem hodí beze změny: východ 13. dne, od Kiyomizu-dera při otevření v 06:00 dolů uličkami Sannenzaka a Ninenzaka k svatyni Yasaka, pak Filozofovou stezkou do Ginkaku-ji; a západ 14. dne, s Arashiyamou před 09:00, Tenryu-ji při otevření v 08:30 a Ryoan-ji a Kinkaku-ji v klidnějším odpoledni. Nejdřív používejte vlaky a metro: oficiální průvodce městem varuje, že autobusy mohou trvat více než dvakrát déle, než ukazují plánovače tras.

15. den spojí Fushimi Inari s Narou, díky čemuž se do čtyř nocí vejde obojí. Buďte u Fushimi Inari za prvního světla, dvě zastávky od nádraží v Kjótu linkou JR Nara, pak zůstaňte ve stejném vlaku do Nary, asi 45 minut rychlíkem Miyakoji Rapid. Projděte okruh od Kofuku-ji k Hale Velkého Buddhy v Todai-ji a ke Kasuga Taisha, který popisuje náš průvodce Narou, a vraťte se linkou Kintetsu z Kintetsu-Nara, asi 35 minut do Kjóta expresem.

16. den je chrámová noc. Rezervujte ji přes Koyasan Shukubo Association: několik chrámů lze rezervovat okamžitě a u ostatních posíláte žádost nejméně 14 pracovních dnů předem. Při naší kontrole 10. 10. 2026 to vycházelo na ¥15 000–25 000 na osobu s večeří a snídaní, většinou se společnými koupelnami a toaletami, a chrámy obvykle očekávají hotovost. Přímý dálkový autobus odjíždí z nádraží v Kjótu ze strany Hachijo v 08:10 a na Koyasan dojede v 11:08 od dubna do konce listopadu; jinak jeďte vlakem do Ósaky a expresem Limited Express Koya společnosti Nankai z Namba, asi 90 minut včetně lanovky. Kufr pošlete z Kjóta do hotelu v Hirošimě a nahoru jeďte s taškou na přenocování.

Přijeďte včas na Kongobu-ji a Danjo Garan před posledním vstupem v 16:30. Večeře je shojin ryori, koupel společná a ráno mniši zpívají v hlavní síni. Cestou hřbitovem Okunoin se projděte za soumraku, pokud to večerka vašeho chrámu dovolí, nebo brzy příští ráno; za mostem Gobyobashi je focení zakázáno.

Řada tmavých kamenných a bronzových soch Jizó u potoka pod vysokými stromy v Okunoin na Koyasanu, za nimi chrámová síň
Sochy Jizó u potoka v Okunoin, nejlépe projít za soumraku nebo před snídaní Fotografie: Josep M. Gracia · CC BY-SA 4.0

Dny 17–21: Hirošima, Miyajima, Naoshima a poslední noc v Ósace

17. dne se zúčastněte ranní bohoslužby, pak sjeďte linkou Nankai do Namba a linkou Midosuji do Shin-Osaka; šinkansen dojede do Hirošimy podle JNTO asi za 1 hodinu 25 minut. Dvě noci u nádraží Hirošima mají šinkansen, linku JR do Miyajimaguchi i tramvaje přímo u dveří. Odpoledne projděte Park míru a muzeum navštivte v klidnějším večerním termínu od 17:30 (v zimě 16:30) s online vstupenkou na časový úsek, pak si dejte okonomiyaki v Okonomi-mura.

18. den věnujte Miyajimě a naplánujte jej podle přílivové tabulky turistického sdružení: k Velké torii dojdete pěšky, když hladina klesne pod 100 cm, a svatyně vypadá, že se vznáší, nad 250 cm. Linka JR Sanyo jede do Miyajimaguchi asi 30 minut a pak následuje 10minutový přívoz, nebo loď Aqua Net z Parku míru trvá asi 45 minut. Na ostrově se vybírá návštěvnická daň ¥100; osvobozeny jsou děti předškolního věku a při předložení potvrzení o osvobození od daně také návštěvníci ze škol uvedených v článku 1 zákona o školním vzdělávání. Chcete-li ostrov vidět poté, co denní návštěvníci odjedou, přesuňte noc 18 do hostince na Miyajimě, jak radí náš průvodce Miyajimou.

19. den je odbočka na Naoshimu a vyjde jen ve dnech, kdy jsou muzea otevřená: většina, včetně Chichu, je v pondělí zavřená. Kufr pošlete před odjezdem do Ósaky, protože muzea nepovolují zavazadla uvnitř. Šinkansen jede do Okayamy asi 40 minut, linka JR Uno asi 50 minut do Uno a přívoz Shikoku Kisen asi 20 minut do Miyanoury (¥370). Chichu Art Museum rezervujte dřív než cokoli jiného na ostrově: při naší kontrole 10. 10. 2026 se vstupenky na časový úsek prodávaly v 10:00 druhý pátek v měsíci, dva měsíce předem, a po jejich vyprodání se u pokladny neprodává nic. Odpoledne věnujte Chichu, Lee Ufan Museum a Benesse House a přespěte v Miyanouře nebo Honmuře.

20. dne si ráno prohlédněte Art House Project v Honmuře (Minamidera má vlastní časové vstupenky), pak se lodí vraťte do Uno, vlakem do Okayamy a šinkansenem do Shin-Osaka, asi 50 minut. Poslední noc strávíte v Namba, kde hned za nádražím začínají gastronomické ulice Dotonbori; večer popisuje náš průvodce Ósakou. 21. dne dojede expres rapi:t společnosti Nankai na letiště Kansai už za 34 minut, takže poslední ráno může zůstat bez spěchu.

Železniční pasy, rezervace předem a zavazadla

Celostátní Japan Rail Pass vynechejte. Pravidlo našeho průvodce železničními pasy říká, že delší pasy se vyplatí, jen když dlouhé přejezdy vyplňují celou cestu, a tady jsou rozložené. Podle jízdného Hikari na smartEX jsou největší jízdy šinkansenem Odawara–Nagoya (¥8 900), Shin-Osaka–Hirošima (¥10 220), Hirošima–Okayama (¥5 940) a Okayama–Shin-Osaka (¥5 940), tedy zdaleka méně než 7denní pas za ¥50 000 při naší kontrole 10. 10. 2026.

Pro závěrečný úsek raději kupte regionální pas. Kansai-Hiroshima Area Pass společnosti JR West, ¥17 000 na pět po sobě jdoucích dnů, zahrnuje místenky na šinkansenu Sanyo mezi Shin-Osaka a Hirošimou a přívoz JR na Miyajimu. Zahajte ho 17. dne a tři jízdy šinkansenem ze Shin-Osaka do Hirošimy, Okayamy a zpět, ¥22 100 podle jízdného smartEX, se vám vrátí; před použitím pro linku Uno zkontrolujte mapu platnosti pasu. Ostatní úseky kupujte průběžně: smartEX pro Hikari Odawara–Nagoya a JR-WEST ONLINE TRAIN RESERVATION, od 10:00 japonského času měsíc předem, pro Kanazawa–Kjóto. Takayama-Hokuriku Area Tourist Pass společnosti JR Central (¥19 800) se vyplatí jen mimo sezónu autobusu z Tsumaga, kdy jedete do Takayamy expresem Hida; vysvětluje ho náš itinerář po Japonských Alpách.

Tři úseky jsou s kufrem práce navíc: Hakone a stezka Kiso (dny 5–7), Koyasan (den 16) a Naoshima (den 19). JNTO uvádí, že většina velkých hotelů dokáže poslat zavazadla do vašeho dalšího hotelu; zeptejte se na recepci, potvrďte datum doručení a ověřte, že další hotel doručení přijímá. Znamená to tři zásilky: Tokio–Takayama 5. dne, Kjóto–Hirošima 16. dne a Hirošima–Ósaka 19. dne. Na šinkansenech Tokaido a Sanyo vyžaduje zavazadlo o součtu rozměrů 161–250 cm místenku s prostorem pro nadměrná zavazadla.

Tyto věci rezervujte, jakmile budou vaše termíny jisté, zhruba v tomto pořadí:

  • Statek v Shirakawa-go (noc 9): nabídka turistického sdružení zahrnuje hostince, které přijímají jen jednu či dvě skupiny denně.
  • Chrám na Koyasanu (noc 16): okamžitá rezervace u několika chrámů, jinak žádost nejméně 14 pracovních dnů předem přes Shukubo Association.
  • Chichu Art Museum (den 19): vstupenky na časový úsek od 10:00 druhý pátek v měsíci, dva měsíce předem.
  • Hostince v Magome a Hakone (noci 5 a 6): malé hostince, obvykle s večeří v ceně; jídlo rezervujte spolu s pokojem.
  • Rezervované autobusy: Shirakawa-go–Kanazawa (Japan Bus Online nebo Hokutetsu), Tsumago–Takayama (webová jízdenka Nohi) a autobus Kjóto–Koyasan.
  • Vstupy na časový úsek: Honmaru-goten hradu Nijo (od 30 dnů předem), ranní a večerní termíny Peace Memorial Museum a Minamidera na Naoshimě.
Zakřivená písečná zátoka a zalesněný výběžek na Naoshimě, za nimi klidné Vnitrozemské moře Seto a malé ostrovy pod modrou oblohou
Vnitrozemské moře Seto z oblasti muzeí kolem Benesse House na Naoshimě Fotografie: shoyanishikawa from Japan · CC BY 2.1 jp

Roční období, dny zavřeno a jak trasu zkrátit nebo upravit

Trasa funguje tak, jak je napsaná, od dubna do listopadu, kdy jezdí zavazadlová služba v Tsumagu a autobus Nohi Tsumago–Takayama (do 30. listopadu 2026). Jaro přináší třešňové květy od konce března v Kanazawě, kolem poloviny dubna v Shirakawa-go a od konce dubna na Koyasanu, se slavností Takayama 14.–15. dubna; podzim přináší slavnost znovu 9.–10. října, barvy Shirakawa-go od konce října a Kenroku-en v průběhu listopadu.

Zima plán mění. V Takayamě, Shirakawa-go a údolí Kiso sněží a mrzne od prosince do března a Koyasan má v lednu průměr −0,3 °C. Když zavazadlová služba Kiso a autobus z Tsumaga nejezdí, dostaňte se do Takayamy vlakem přes Nagoyu. Na Naoshimě je Chichu Art Museum od 12. ledna do 19. března 2027 zavřené a lanovka v Hakone jezdí s náhradními autobusy popsanými výše.

Jedenáct postelí je hodně a dvě změny ušetří nejvíc. Zaprvé přespěte tři noci v Takayamě a Nakasendo projděte jako výlet na jeden den autobusem Nohi, který odjíždí z Takayamy v 08:00, v Magome je v 10:45 a z Tsumaga se vrací v 15:00 (od dubna do listopadu). Zadruhé se v Shirakawa-go zastavte na pár hodin cestou autobusem z Takayamy do Kanazawy místo přespání a Kanazawě dejte třetí noc. Obojí dohromady nechá devět postelí.

Pěší turisté mohou Koyasan, Naoshimu a ósackou noc vyměnit za Kumano Kodo. 16. dne jeďte z Kjóta rovnou do Hirošimy na dvě noci, 18. dne vezměte šinkansen zpět do Shin-Osaka a expres Kuroshio do Kii-Tanabe, asi 2 hodiny. 19. a 20. dne projděte dvoudenní trasu Tanabe City Kumano Tourism Bureau od Takijiri ke Kumano Hongu Taisha a přespěte ve vesnici s horkými prameny; 21. dne se autobusem vraťte do Kii-Tanabe a vlakem na letiště Kansai. Hostince rezervujte přes Kumano Travel; podrobnosti má náš průvodce Kumano Kodo.

Praktické otázky

Je tři týdny na Japonsko příliš dlouhá doba?

Ne. Tři týdny vám dovolí opustit trať Tokio–Kjóto kvůli Japonským Alpám, Koyasanu, Hirošimě a Naoshimě bez spěchu, s 20 nocemi v jedenácti místech. Pokud vás jedenáct střídání postelí unavuje, sníží je na devět Nakasendo jako výlet na jeden den z Takayamy a Shirakawa-go jako zastávka cestou autobusem.

Vyplatí se Japan Rail Pass na 3 týdny?

Pro tuto trasu ne. Při naší kontrole 10. 10. 2026 stál 21denní pas ¥100 000 a 7denní pas ¥50 000, zatímco tři nejvytíženější šinkansenové úseky trasy za jeden týden vycházejí na ¥22 100 podle jízdného Hikari na smartEX. Vyplatí se naopak Kansai-Hiroshima Area Pass (¥17 000 na pět dní) od 17. dne.

Má cenu přespat v chrámu na Koyasanu?

Ano, na jednu noc. Výlet na jeden den z Ósaky jde, protože Nankai dopraví do Namba asi za 90 minut, ale přijdete o večeři shojin ryori, ranní bohoslužbu a Okunoin za soumraku či úsvitu. Rezervujte přes Koyasan Shukubo Association, u rezervací na žádost nejméně 14 pracovních dnů předem.

Stojí Naoshima za odbočku?

Ano, pokud je umění důvodem, proč cestujete: stojí jednu noc a dvě půlky dnů přes Okayamu a Uno. Plánujte kolem vstupenky na časový úsek do Chichu Art Museum a vyhněte se pondělkům, kdy je většina muzeí zavřená; mezi 12. lednem a 19. březnem 2027 je zavřené i samotné Chichu.

Mám na třítýdenní cestě zůstat v Hakone, nebo u hory Fuji?

Na této trase v Hakone: Odawara leží na šinkansenu směrem do Nagoya a do Alp a dává vám noc v ryokanu. Jezero Kawaguchi zvolte, pokud vám záleží nejvíc na pohledu na Fuji, a smiřte se s jízdou zpět směrem k Shinjuku, než pojedete na západ.

Kdy je nejlepší doba na třítýdenní cestu do Japonska?

Jaro nebo podzim, mezi dubnem a listopadem, kdy jezdí zavazadlová služba Magome–Tsumago i autobus Tsumago–Takayama. Pokud můžete, vyhněte se období dešťů od poloviny června do poloviny července a v zimě počítejte se sněhem v Alpách a na Koyasanu a se zavřením Chichu od 12. ledna do 19. března 2027.

↑ V tomto průvodci

Zdroje a kontrola před cestou

(55)

Redakční zásady →

Zdroje k verzi ze dne 2. listopadu 2026. Ověřte si otevírací dobu, přístup, dopravu a podmínky pro termín své cesty. Většina odkazovaných zdrojů je v angličtině.

Autoři fotografií

(5)