Préparer son voyage · Japon
Combien coûte un voyage au Japon ? Budget 2027 pour 10 jours
Dix jours au Japon, de Tokyo à une nuit thermale à Hakone, aux temples de Kyoto, à Hiroshima et Miyajima, avec une dernière nuit à Osaka, coûtent moins sur place que beaucoup de voyageurs ne le craignent. Un bol de gyudon coûte JPY 480, un okonomiyaki de Hiroshima moins de JPY 1 000 et le musée du Mémorial de la paix JPY 200. Les chambres en avril et les trains sont les postes qui pèsent. Ce guide chiffre tout le voyage à trois niveaux, avec chaque chambre, repas, train, billet et SIM, puis ajoute le vol depuis l’Europe.

- Durée conseillée
- 10 jours, 9 nuits : 3 à Tokyo, 1 à Hakone, 3 à Kyoto, 1 à Hiroshima, 1 à Osaka.
- Où dormir
- Shinjuku à Tokyo ; Gora à Hakone ; Shijo-Karasuma à Kyoto ; près de la gare de Hiroshima ; Namba à Osaka.
- Saison et calendrier
- Chiffré pour le 13–22 avril 2027, au printemps, l’une des périodes les plus chargées de l’année pour les hôtels ; la floraison des cerisiers n’est pas garantie à la mi-avril.
En bref
Un voyage de 10 jours au Japon (Tokyo, Hakone, Kyoto, Hiroshima et Osaka) en avril 2027 coûte environ JPY 174 000 par personne en économique (environ EUR 980), JPY 267 000 en gamme moyenne (environ EUR 1 510) ou JPY 513 000 en confort (environ EUR 2 890), pour deux personnes partageant une chambre, avec tous les repas, les pass ferroviaires et le shinkansen, l’envoi des bagages, les visites, une SIM, les taxes locales d’hébergement et une marge de 10%. Un vol aller-retour depuis Londres ajoute environ GBP 1 500–1 900 par personne.
Les totaux
| Niveau | Par personne, environ JPY | Pour deux, environ JPY |
|---|---|---|
| Économique | 174 000 (EUR 980) | 348 000 |
| Gamme moyenne | 267 000 (EUR 1 510) | 534 000 |
| Confort | 513 000 (EUR 2 890) | 1 026 000 |
Ces totaux couvrent tout le voyage sur place : chambres avec taxes locales d’hébergement et de bains thermaux, trois repas et des boissons chaque jour, pass de Hakone, shinkansen d’Odawara à Kyoto, Kansai-Hiroshima Area Pass, deux envois de bagages, trains urbains et bus, visites sur le parcours, SIM de données et marge de 10% pour les en-cas et petits imprévus. Seul le vol international est séparé ; il est chiffré à la fin. Les montants en euros utilisent le taux de la Banque centrale européenne du 20 octobre 2026 (EUR 1 = JPY 177,34).
Le voyage type
Deux adultes partagent une chambre privative pendant 10 jours et 9 nuits, du 13 au 22 avril 2027, en suivant notre itinéraire Japon en 10 jours : trois nuits à Shinjuku pour Asakusa, Ueno, le Tokyo National Museum, Meiji Jingu et Shibuya ; le Romancecar vers Hakone pour une nuit avec le musée en plein air, le téléphérique et le lac Ashi ; le shinkansen vers Kyoto pour trois nuits, avec Kiyomizu-dera, Ginkaku-ji, Fushimi Inari et une journée à Nara ; une nuit à Hiroshima, avec le musée du Mémorial de la paix et Miyajima ; Osaka pour la dernière nuit ; puis le retour depuis l’aéroport du Kansai. Prix consultés le 21 octobre 2026.
Les totaux supposent des passeports dispensés de visa pour le Japon. Les ressortissants du Royaume-Uni, d’Irlande, d’Allemagne, de France, d’Italie, d’Espagne, des Pays-Bas, de Belgique, d’Autriche, de Suisse, de Pologne, de Tchéquie, de Hongrie, de Roumanie, du Portugal, des pays nordiques, des États-Unis, du Canada, d’Australie et de Nouvelle-Zélande peuvent venir sans visa pour de courtes vacances. Voir les conditions d’entrée au Japon. La plupart des hôtels n’ont pas publié leurs tarifs d’avril 2027 et beaucoup de restaurants ne publient pas de prix en ligne : ces montants sont donc des estimations indiquées par « environ », à partir des tarifs et menus consultables.

Économique : environ JPY 348 000 pour deux
Chambres privatives en auberges de jeunesse et maisons d’hôtes, bols de bœuf, nouilles et okonomiyaki, trains ordinaires avec places réservées et pass ferroviaires.
- Chambres, environ JPY 119 000. Une chambre privative dans une auberge de Shinjuku comme IMANO (environ JPY 16 000 la nuit en avril), une chambre privative pour deux à Hakone Tent (JPY 9 000 ou 10 000 la nuit, plus JPY 150 de taxe de bains par personne), une petite chambre à deux lits dans une auberge du centre de Kyoto (environ JPY 14 000 la nuit), une chambre japonaise à deux lits à Guest House Lappy à Hiroshima (JPY 2 970 par personne) et une chambre privative à deux lits dans une auberge de Namba (environ JPY 10 000), avec les taxes d’hébergement de Kyoto et d’Osaka.
- Repas, environ JPY 67 000. Environ JPY 3 000 par jour et par personne : formule petit-déjeuner natto et œuf chez Sukiya (JPY 400), gyudon classique (JPY 480), nouilles ou okonomiyaki de Hiroshima chez Mitchan (JPY 960) au dîner, café (JPY 350 chez IMANO) et jus, plus une soirée yakitori à Tokyo et un dîner à Hakone.
- Déplacements, environ JPY 101 000. Keikyu et JR de Haneda à Shinjuku, trajet simple Odakyu, Romancecar et Hakone Freepass de 2 jours (JPY 8 110 ensemble), Hikari d’Odawara à Kyoto (environ JPY 12 100), Kansai-Hiroshima Area Pass de 5 jours à partir du jour 7 (JPY 17 000), qui couvre Nara, le shinkansen vers Hiroshima et retour, le ferry de Miyajima et le Haruka vers l’aéroport, tramways de Hiroshima (JPY 240), trains urbains et bus, et envoi des bagages de Tokyo à Kyoto puis de Kyoto à Osaka (Yamato affiche JPY 3 160 pour un gros bagage de Kyoto à Tokyo).
- Visites, environ JPY 18 500. Tokyo National Museum (JPY 1 000), Hakone Open-Air Museum (JPY 1 800 en ligne), Kiyomizu-dera (environ JPY 500), Ginkaku-ji (JPY 1 000), salle du Grand Bouddha de Todai-ji (JPY 800), sanctuaire intérieur de Kasuga Taisha (JPY 700), une salle de Kofuku-ji, musée du Mémorial de la paix (JPY 200), sanctuaire d’Itsukushima (JPY 300), taxe de visite de Miyajima (JPY 100), château d’Osaka et petites offrandes. Senso-ji, Meiji Jingu et Fushimi Inari sont gratuits.
- SIM et extras, environ JPY 11 000. Une SIM de données Mobal de 16 jours et 50 GB chacun (JPY 3 900, taxes comprises) et la lessive.
- Marge, environ JPY 31 500.
Gamme moyenne : environ JPY 534 000 pour deux
Hôtels d’affaires en ville, hôtel thermal avec dîner et petit-déjeuner à Hakone, restaurants avec service à table, bus limousine d’aéroport et taxis quand vous êtes fatigués.
- Chambres, environ JPY 218 000. Hotel Sunroute Plaza Shinjuku (environ JPY 28 000 la nuit), Hakone Gora Paipu-no-Kemuri Plus avec dîner et petit-déjeuner (à partir de JPY 9 990 par personne en semaine, taxes comprises), Mitsui Garden Hotel Kyoto Shijo (environ JPY 25 000), Trust Hotel à Hiroshima (environ JPY 15 000) et Hotel Gracery Osaka Namba (environ JPY 20 000), avec les taxes locales.
- Repas, environ JPY 117 000. Environ JPY 6 000 par jour et par personne : formule petit-déjeuner au saumon, okonomiyaki aux crevettes chez Mitchan (JPY 1 310) au déjeuner, formule tonkatsu chez Katsukura à Kyoto au dîner, latte (JPY 400) et bière pression (à partir de JPY 600). Le dîner et le petit-déjeuner de Hakone sont déduits.
- Déplacements, environ JPY 118 000. Comme ci-dessus, avec le bus limousine d’aéroport vers Shinjuku, un taxi vers l’hôtel de Hakone et davantage de taxis en ville.
- Visites, environ JPY 18 500. Comme ci-dessus.
- SIM et extras, environ JPY 13 000.
- Marge, environ JPY 49 500.

Confort : environ JPY 1 026 000 pour deux
Hôtels quatre et cinq étoiles, nuit en ryokan avec kaiseki à Hakone, repas au restaurant et voiture depuis Haneda.
- Chambres, environ JPY 482 000. Keio Plaza Hotel Tokyo (environ JPY 55 000 la nuit), Hakone Ginyu avec dîner, petit-déjeuner, service et taxes (tarifs 2027 de JPY 44 150 à 57 350 par personne pour deux partageant la chambre), Hotel Nikko Princess Kyoto (environ JPY 45 000), Hotel Granvia Hiroshima (environ JPY 28 000) et Swissotel Nankai Osaka (environ JPY 45 000), avec les taxes locales.
- Repas, environ JPY 260 000. Environ JPY 14 000 par jour et par personne : petits-déjeuners à l’hôtel, longs déjeuners, dîners comme un menu au crabe chez Kani Doraku à Dotonbori, café de spécialité et boissons. Le dîner et le petit-déjeuner de Hakone sont déduits.
- Déplacements, environ JPY 155 000. Une voiture Tokyo MK de Haneda à Shinjuku (JPY 9 000 en journée, plus jusqu’à JPY 1 950 de péages et des frais de réservation), les mêmes pass et trains, un taxi aller-retour à l’auberge de Hakone, l’envoi de chaque bagage et des taxis en ville.
- Visites, environ JPY 18 500. Comme ci-dessus.
- SIM et extras, environ JPY 16 000.
- Marge, environ JPY 94 500.
Une journée à chaque niveau : Fushimi Inari et Nara
Au jour 7, le Kansai-Hiroshima Area Pass commence avec la JR Nara Line vers les portiques de Fushimi Inari, puis Nara pour Todai-ji, Kasuga Taisha et Kofuku-ji, et le retour à Kyoto. Les coûts sont par personne et comprennent la moitié de la chambre et un cinquième du pass.
- Économique, environ JPY 16 000. Un cinquième du pass (JPY 3 400), Todai-ji, Kasuga Taisha et une salle de Kofuku-ji, un gyudon et un dîner de nouilles, du café et la moitié de la chambre d’auberge à Kyoto, taxes comprises.
- Gamme moyenne, environ JPY 26 000. Les mêmes pass et billets, un déjeuner à table à Nara, un tonkatsu chez Katsukura au dîner, un taxi à Kyoto et la moitié de la chambre Mitsui Garden.
- Confort, environ JPY 46 000. Les mêmes pass et billets, déjeuner et dîner au restaurant avec boissons, taxis et la moitié de la chambre Nikko Princess.

Vols et total avec les vols
Japan Airlines relie Londres à Tokyo, avec des allers-retours en classe économique pour avril 2027 à partir de GBP 1 470 dans son calendrier tarifaire. Un billet multidestination avec arrivée à Haneda et retour depuis le Kansai coûte généralement un peu plus : comptez donc environ GBP 1 500–1 900 par personne (environ JPY 317 000–401 000). Depuis Francfort, Japan Airlines affiche des allers-retours d’avril à partir de EUR 1 374 : comptez environ EUR 1 450–1 850. La taxe de départ japonaise de JPY 3 000 est perçue dans le billet.
Avec le vol depuis Londres, le voyage entier revient à environ JPY 491 000–575 000 par personne en économique, JPY 584 000–668 000 en gamme moyenne ou JPY 830 000–914 000 en confort. Le pourboire n’est pas habituel au Japon, dans les restaurants, taxis ou hôtels : la marge ne doit donc couvrir que de petits extras.
Questions pratiques
Combien coûtent 10 jours au Japon ?
Pour deux personnes partageant une chambre à Tokyo, Hakone, Kyoto, Hiroshima et Osaka en avril 2027, environ JPY 174 000 par personne en économique (EUR 980), JPY 267 000 en gamme moyenne (EUR 1 510) ou JPY 513 000 en confort (EUR 2 890), tout compris sur place, pass ferroviaires inclus.
Quel budget prévoir par jour au Japon ?
Environ JPY 17 400 (EUR 100) par personne et par jour en économique, JPY 26 700 en gamme moyenne ou JPY 51 300 en confort, avec la moitié d’une chambre partagée et les trains.
Combien coûte la nourriture par jour au Japon ?
Environ JPY 3 000 par jour et par personne dans les chaînes de restaurants, échoppes de nouilles et comptoirs d’okonomiyaki, JPY 6 000 avec des restaurants avec service à table et JPY 14 000 avec petits-déjeuners à l’hôtel et bons dîners.
Un pass ferroviaire vaut-il le coup sur cet itinéraire ?
Un pass régional, oui. Le Kansai-Hiroshima Area Pass de 5 jours (JPY 17 000) couvre Nara, le shinkansen vers Hiroshima et retour, le ferry de Miyajima et le Haruka vers l’aéroport du Kansai ; de Tokyo à Kyoto, un billet simple de shinkansen depuis Odawara coûte moins cher.
Faut-il payer un visa pour le Japon ?
Non si votre passeport est dispensé de visa, ce qui comprend le Royaume-Uni, l’Irlande, les pays de l’UE cités plus haut, les États-Unis, le Canada, l’Australie et la Nouvelle-Zélande, pour un court séjour touristique.
Sources et vérifications avant le départ
Sources de référence pour la version du 22 octobre 2026. Vérifiez les horaires, l’accès, les transports et les conditions pour vos dates de voyage. La plupart des sources citées sont en anglais.
- Banque centrale européenne : taux de référence de l’euro ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Japan National Tourism Organization : le Japon à petit budget ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Hakone Tent : chambres ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Hakone Gora Paipu-no-Kemuri ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Hakone Ginyu : tarifs 2027 ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Guest House Lappy, Hiroshima : chambres ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Sukiya : petit-déjeuner ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Sukiya : gyudon ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Mitchan Sohonten : menu ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- IMANO Tokyo : café et bar ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Odakyu : Hakone Freepass ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- smartEX : tarifs avec place réservée ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- JR West : Kansai-Hiroshima Area Pass ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Hiroden : tarifs ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- JR Miyajima Ferry : tarifs ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Tokyo MK : tarifs aéroport ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Yamato Transport : bagages au départ de Kyoto ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Tokyo National Museum : entrée ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Hakone Open-Air Museum : entrée ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Kyoto Tourism Federation : Kiyomizu-dera ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Ginkaku-ji : entrée ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Todai-ji : entrée ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Kasuga Taisha : visite ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Hiroshima Peace Memorial Museum : entrée ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Sanctuaire d’Itsukushima : entrée ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Ville de Kyoto : taxe d’hébergement ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Gouvernement métropolitain de Tokyo : taxe d’hébergement ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Préfecture d’Osaka : taxe d’hébergement ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Préfecture de Hiroshima : taxe d’hébergement ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Mobal : SIM touristique pour le Japon ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Ministère japonais des Affaires étrangères : dispenses de visa ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Agence nationale des impôts : taxe touristique internationale ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Japan National Tourism Organization : pourboires ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Japan Airlines : vols de Londres à Tokyo ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Japan Airlines : vols de Francfort à Tokyo ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Crédits photo
Le torii d’Itsukushima ; le sanctuaire coûte JPY 300 et la taxe de visite de l’île JPY 100.
Photo: Butch — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY-SA 4.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Les portiques de Fushimi Inari se parcourent gratuitement, sur la JR Nara Line couverte par le pass régional.
Photo: Basile Morin — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY-SA 4.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Le lac Ashi à Hakone, couvert par le Hakone Freepass ; le Fuji ne se montre que par temps clair.
Photo: Kentagon — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY-SA 4.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Shinjuku la nuit, la base à Tokyo pour les trois premières nuits.
Photo: Basile Morin — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY-SA 4.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet





