Wakayama
Kumano Kodo : le Nakahechi en 2 à 4 jours, auberges et bus
Depuis plus de mille ans, des gens de toutes les classes sociales, dont des empereurs retirés et des aristocrates, traversent les montagnes de la péninsule de Kii pour atteindre les trois Grands Sanctuaires de Kumano. Leur réseau de sentiers, le Kumano Kodo, fait partie d'un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, et le Nakahechi, l'ancienne route impériale qui va de Tanabe à Kumano Hongu Taisha, est celui que choisissent la plupart des marcheurs. C'est une marche de montagne plutôt qu'une promenade : de raides montées pavées en forêt de cèdres, de petits villages avec une poignée d'auberges, et de longues journées qui se terminent dans un bain d'eau thermale. Ce qui fait la réussite du voyage se décide avant le départ : combien de jours prévoir, où dormir chaque nuit et combien de temps à l'avance réserver.
Dans ce guide
Voir sur la carte ↗ — s’ouvre dans un nouvel ongletEn bref
Parcourez le Nakahechi de Takijiri à Kumano Hongu Taisha en deux ou trois jours, en dormant à Tanabe ou Takahara, puis à Chikatsuyu, puis dans un village thermal de Hongu, après être arrivé en train Kuroshio à Kii-Tanabe. Les bons marcheurs peuvent enchaîner deux longues journées (environ 13 km, puis environ 24,5 km) ; la plupart des gens préfèrent un premier après-midi court jusqu'à Takahara et un raccourci en bus le dernier jour. Réservez chaque auberge, avec dîner et petit-déjeuner, par le système officiel Kumano Travel le plus tôt possible, et ajoutez en même temps le transfert quotidien des bagages. Ajoutez une journée pour Hayatama Taisha et les chutes de Nachi.

- Durée conseillée
- 2 à 3 jours de marche de Takijiri à Hongu, plus une journée facultative pour Shingu et Nachi ; 3 à 4 nuits
- Où dormir
- Kii-Tanabe ou Takahara pour la première nuit ; Chikatsuyu ou Nonaka à mi-parcours ; Yunomine, Kawayu ou Watarase Onsen à l'arrivée
- Saison et calendrier
- Le Nakahechi est ouvert toute l'année. Le printemps et l'automne sont les saisons les plus fréquentées ; l'été est chaud, humide et pluvieux, les typhons peuvent interrompre les trains et fermer des sentiers, et de fin décembre à février les cols peuvent geler ou recevoir un peu de neige.
Deux jours ou quatre : comment découper le Nakahechi
Le Kumano Kodo est un réseau d'anciennes routes qui traverse la péninsule de Kii, mais pour une première marche de deux à quatre jours, le choix est simple. L'Office du tourisme de Kumano de la ville de Tanabe présente le Nakahechi comme l'itinéraire principal reliant les trois Grands Sanctuaires, celui qui offre des panneaux en anglais, des cartes, des transferts de bagages et des bus locaux vers les villages où se trouvent les auberges. Son tronçon classique va de Takijiri-oji, à un trajet de bus à l'intérieur des terres depuis la gare de Kii-Tanabe, à Kumano Hongu Taisha : environ 38 km à pied selon l'office, en passant par le village perché de Takahara, le village de Chikatsuyu et une longue descente forestière jusqu'à Hongu.
Deux jours, c'est possible, mais exigeant. Le plan en deux jours de l'office prévoit de dormir à Tanabe la veille, de marcher de Takijiri-oji à Chikatsuyu-oji (environ 13,3 km et 6 à 8 heures, avec environ 1 010 m de dénivelé positif), puis de Chikatsuyu-oji à Kumano Hongu Taisha (environ 24,5 km et 9 à 12 heures). Il prévient que même le premier train et le premier bus au départ d'Osaka ou de Kyoto laissent trop peu de temps pour marcher de Takijiri à Chikatsuyu le jour de votre arrivée : la nuit à Tanabe n'est donc pas facultative.
Trois jours de marche conviennent mieux à la plupart des gens. L'itinéraire type en quatre jours de Kumano Travel part d'Osaka ou de Kyoto le premier matin et ne comporte que les 4 km courts mais raides entre Takijiri et Takahara ; le lendemain, il continue jusqu'à Chikatsuyu (environ 10 km, 4 à 6 heures) ou un peu plus loin jusqu'à Nonaka ; le troisième jour, il atteint Hongu, écourté en bus si vos jambes ou la lumière du jour l'exigent. Un quatrième jour vous mène aux deux autres Grands Sanctuaires, Hayatama et Nachi.
Quel que soit le plan choisi, les nuits se répartissent dans trois zones. Kii-Tanabe, la porte d'entrée côtière, offre des hôtels et des pensions près de la gare d'où partent les bus, et plus de chambres que les villages du sentier. Takahara, Chikatsuyu et Nonaka sont de petits hameaux avec peu de chambres. À l'arrivée, Yunomine, Kawayu et Watarase (Wataze) Onsen se trouvent à environ dix minutes en bus de Kumano Hongu Taisha, et c'est là que la plupart des marcheurs terminent par un long bain.
Réserver les auberges : Kumano Travel, tôt, avec repas et bagages
La plupart des hébergements du Nakahechi sont de petites pensions familiales (minshuku) et des ryokan, et l'office est clair : se présenter sans réservation n'est pas la façon de faire ici. Les chambres sont limitées, surtout dans les plus petits hameaux ; une auberge peut ne rien avoir préparé à manger, voire ne pas ouvrir du tout, si personne n'a réservé ; et il y a peu de bus le soir pour redescendre vers la côte. L'office cite Takahara, Chikatsuyu/Nonaka et Koguchi comme les endroits qui se remplissent vite en haute saison, au printemps et à l'automne.
Réservez via Kumano Travel, le système de réservation communautaire officiel géré par l'Office du tourisme de Kumano de la ville de Tanabe. Il ne fonctionne pas comme un site d'hôtels : vous envoyez une demande, le personnel vérifie auprès de chaque auberge, et la réservation n'est confirmée que lorsque vous payez dans les 48 heures suivant leur réponse. Lorsque nous avons vérifié le 10 octobre 2026, sa FAQ indiquait que le traitement prend de trois jours à une semaine, voire jusqu'à un mois en haute saison ; que certains produits peuvent être réservés six mois ou plus à l'avance ; et que les demandes sont closes 20 jours avant l'arrivée. Pour le printemps ou l'automne, réservez dès que vos dates sont fixées. Si Takahara ou Chikatsuyu est complet, l'office conseille de dormir à Tanabe ou à Kawayu Onsen, qui ont plus de capacité, et d'utiliser les bus pour rejoindre les points de départ du sentier.
Si vous préférez ne pas monter le voyage auberge par auberge, les forfaits tout prêts de Kumano Travel regroupent les nuits, les repas et les bagages. Son forfait autonome de quatre jours Takijiri–Hongu (nuits à Takahara, Nonaka ou Chikatsuyu, et à Yunomine) était affiché à ¥98 000 par personne en chambre partagée, avec trois dîners, trois petits-déjeuners, deux pique-niques et le transfert quotidien d'un bagage par personne, mais sans les trains ni les bus. Certaines auberges du parcours ont des sanitaires communs, ce que les fiches signalent.
Réservez le dîner et le petit-déjeuner partout où ils sont proposés : les villages ont peu d'endroits où manger. Le dîner est généralement vers 18:00, aussi l'office suggère d'arriver vers 17:00 pour se baigner d'abord, et beaucoup d'auberges peuvent préparer un bento pour le sentier. Les demandes végétariennes, sans gluten ou liées à des allergies sont difficiles à satisfaire pour de petites auberges de campagne ; indiquez-les à la réservation, pas à l'arrivée, et retenez le conseil de l'office : accepter des traces de katsuo dashi (bouillon de poisson) facilite beaucoup la réservation. Emportez assez de yens en espèces, car beaucoup d'endroits n'acceptent pas les cartes.
Le transfert quotidien des bagages est ce qui rend la marche confortable : vous portez un petit sac à dos pendant que votre bagage prend les devants. Il est inclus dans les forfaits de Kumano Travel ; si vous réservez les auberges une par une sur Kumano Travel, ajoutez-le en demandant les chambres, au moins 20 jours à l'avance. Il ne circule qu'entre les hébergements réservés via Kumano Travel, ou depuis la gare de Kii-Tanabe ou Takijiri jusqu'à votre première nuit. Si vous réservez ailleurs, la solution de repli est l'envoi par coursier le lendemain (TA-Q-BIN de Yamato ou Yu-Pack de Japan Post) depuis les supérettes près de la gare de Kii-Tanabe jusqu'à votre dernière auberge, ainsi que la consigne à bagages du TANABE Tourist Information Center, à côté de la gare.

Que manger et où chercher

Mehari-zushi
Du riz enveloppé dans de grandes feuilles de moutarde takana marinées, qui le gardent frais pendant une journée en montagne. L'office explique le nom : les boules étaient autrefois si grosses qu'en manger une vous faisait écarquiller les yeux (mehari). Le site touristique de Wakayama note que les bentos vendus le long du Kumano Kodo en contiennent souvent.
- Où chercher
- Le kodo bento, les boîtes-repas conçues pour les marcheurs, y compris le bento que prépare votre auberge pour le sentier (à commander avec votre réservation).
- Dans votre journée
- Déjeuner sur le sentier, à Jujo-oji ou Fushiogami-oji.
Les feuilles marinées sont salées. Le contenu des bentos varie selon les auberges : signalez vos besoins alimentaires à la réservation.
Umeboshi et umeshu de Kishu
Des ume (abricots japonais) marinés au sel et la liqueur sucrée qu'on en tire. La région de Minabe–Tanabe produisait près de la moitié des ume du Japon selon les chiffres 2012 de l'office, dont la variété prisée Nanko, et ses vergers sont reconnus comme Système ingénieux du patrimoine agricole mondial (Globally Important Agricultural Heritage System).
- Où chercher
- Tanabe En+, le café et la boutique locale en face de la gare de Kii-Tanabe, que l'office recommande pour des dégustations d'umeboshi et d'umeshu (tous les jours de 10:00 à 19:00) ; le quartier de restaurants d'Ajikoji, à Tanabe.
- Dans votre journée
- Une dégustation la veille de la marche, et quelques umeboshi au miel pour le sentier.
Les umeboshi traditionnels sont très salés et acides ; l'umeshu contient de l'alcool.
Chagayu (okaisan)
Du riz cuit dans du thé en une bouillie claire, appelée localement okaisan. L'office note qu'on le sert souvent au petit-déjeuner.
- Où chercher
- Au petit-déjeuner dans les auberges et pensions le long du parcours.
- Dans votre journée
- Un début tout en douceur avant une longue journée de marche.
Léger par nature ; prenez aussi un bento pour la longue journée Chikatsuyu–Hongu.
Ayu et amago (poissons de rivière)
L'ayu (poisson doux) vit dans les rivières claires de Kumano et se prépare généralement grillé entier au sel ; l'amago, un saumon masou à taches rouges, vit dans les cours supérieurs clairs et frais. L'office note que les repas des auberges utilisent des produits locaux de la montagne et des rivières comme de la côte.
- Où chercher
- Le dîner japonais à l'auberge, à Chikatsuyu ou dans les villages d'onsen de Hongu.
- Dans votre journée
- Fait partie d'un dîner d'auberge plutôt qu'un repas à part entière.
Servi entier, avec les arêtes. Si vous ne mangez pas de poisson, choisissez l'option sans poisson à la réservation.
Onsen tamago à Yunomine
Des œufs cuits dans l'eau de source très chaude du Yuzutsu, le bassin de cuisson public de Yunomine, une expérience que l'office qualifie d'unique et de délicieuse.
- Où chercher
- Le Yuzutsu, au milieu de Yunomine Onsen.
- Dans votre journée
- Un en-cas après la marche d'arrivée par le Dainichi-goe, avant le bain.
Contient de l'œuf. L'eau est très chaude ; tenez les enfants à distance du bassin.
Les étapes de Takijiri à Hongu, avec les distances officielles
De Takijiri-oji à Takahara, c'est court mais raide : environ 4 km et 2 à 3 heures, avec un dénivelé d'environ 430 m en forêt selon les chiffres de l'office. Le sentier commence derrière le sanctuaire, à côté du centre de pèlerinage Kumano Kodo Kan, qui propose une exposition d'introduction, des bâtons de marche en vente et un robinet pour remplir les gourdes. 15 minutes plus haut, des rochers forment la grotte Tainai-kuguri, dont on ressort en grimpant par une fissure pour éprouver sa foi ; Takahara possède un vieux sanctuaire parmi de gigantesques camphriers et de larges vues sur les montagnes de Hatenashi.
De Takahara à Chikatsuyu, le sentier remonte, passe par la clairière de Jujo-oji (une halte déjeuner appréciée) jusqu'aux vestiges de la maison de thé Uwada-jaya, à environ 690 m, point culminant de ce tronçon, puis redescend vers l'aire de repos de Gyuba-doji-guchi, sur la route 311. L'office donne 8 km et 3 à 4 heures jusque-là, puis 1,3 km et environ 30 minutes jusqu'à Chikatsuyu-oji. Il y a des restaurants au Kiri-no-Sato Takahara Lodge, à l'aire de repos Michi-no-Eki et à Chikatsuyu, mais la plupart des marcheurs emportent leur déjeuner.
De Chikatsuyu-oji à Kumano Hongu Taisha, c'est la grande journée : environ 24,5 km et 9 à 12 heures, avec environ 1 100 m de montée et 1 380 m de descente, ou environ 21 km et 8 à 11 heures si vous avez dormi à Nonaka, près de Tsugizakura-oji et de ses cèdres géants. La première partie jusqu'à Kobiro suit surtout une route goudronnée, et il n'y a aucun restaurant en chemin. L'office suggère deux raccourcis en bus du matin : depuis l'arrêt de Doyukawa-bashi, environ 17,5 km et 6 à 9 heures, qui évite la route et démarre en montagne ; ou depuis Hosshinmon-oji, environ 7,5 km et 2 à 3 heures de marche facile devant des hameaux agricoles et Fushiogami-oji, où les pèlerins apercevaient pour la première fois l'emplacement d'origine du sanctuaire, en contrebas.
Partez tôt, quel que soit votre choix. L'office recommande de viser une arrivée entre 15:00 et 17:00, et sa page sur l'itinéraire avertit que le dernier bus de Hosshinmon-oji à Hongu part à 16:23 d'avril à novembre et à 14:48 de décembre à mars. Il insiste aussi sur le fait que le parcours n'est pas technique mais physiquement exigeant, avec des montées raides, peu de lacets et de vieux pavés glissants sous la pluie ; selon lui, les gens le sous-estiment souvent.
Y aller : le Kuroshio jusqu'à Kii-Tanabe et le bus jusqu'à Takijiri
Les marches du Nakahechi commencent à la gare de Kii-Tanabe, sur la ligne JR West qui longe la côte de Wakayama. Le rapide limité Kuroshio y roule en environ 2 heures depuis Shin-Osaka et 1 heure 45 depuis Tennoji, selon l'office, et en environ 2 heures 35 depuis Kyoto, mais seuls certains trains partent de Kyoto plutôt que de Shin-Osaka. Le Kansai WIDE Area Pass de JR West, affiché à ¥12 000 pour cinq jours consécutifs, inclut les places réservées dans le Kuroshio ; les bus locaux ne sont pas du réseau JR et se paient à part.
Les bus pour Takijiri partent de l'arrêt 2, devant la gare, et mettent environ 40 minutes. Lorsque nous avons vérifié le 10 octobre 2026, l'horaire de l'office indiquait quatre départs entre environ 06:15 et 08:40 et deux autres vers 10:30, pour un tarif de ¥970 ; la ligne continue jusqu'à Kumano Hongu Taisha, à environ deux heures de Kii-Tanabe, pour ¥2 100. Prenez un bus tôt après une nuit à Tanabe si vous marchez jusqu'à Chikatsuyu, ou un bus de fin de matinée après le train d'Osaka si vous vous arrêtez à Takahara. Ryujin Bus, l'un des deux exploitants, accepte les cartes sans contact sur cette ligne et vend un billet de quatre jours à trajets illimités.
À l'arrivée, des bus partent des villages de Hongu vers Kii-Tanabe en environ 1 heure 45, ou vers l'est jusqu'à Shingu pour la côte et les deux autres Grands Sanctuaires.

Kumano Hongu Taisha, Oyunohara et les trois villages d'onsen
Kumano Hongu Taisha est le sanctuaire principal de plus de 3 000 sanctuaires de Kumano dans tout le Japon. On y accède par un torii puis, selon le décompte du site du sanctuaire, 158 marches de pierre à travers de grands cèdres et cyprès, jusqu'à des halls de bois sobres couverts de toits en écorce de cyprès. Jusqu'à une crue en 1889, le sanctuaire se dressait sur Oyunohara, un banc de sable au confluent des rivières Kumano et Otonashi, à courte distance à pied ; son entrée est aujourd'hui marquée par un torii en acier que l'office mesure à 33,9 m de haut et 42 m de large. Le Kumano Hongu Heritage Center, près du sanctuaire, est l'endroit où les Dual Pilgrims s'enregistrent.
Yunomine Onsen, un groupe d'auberges dans une vallée étroite, aurait été découvert il y a environ 1 800 ans, et les pèlerins s'y purifiaient avant de se rendre au sanctuaire. Son Tsuboyu est un minuscule bain bordé de pierre dans une cabane au bord du ruisseau, inscrit au patrimoine mondial, qu'une ou deux personnes utilisent en privé jusqu'à 30 minutes, selon l'ordre d'arrivée ; lorsque nous avons vérifié le 10 octobre 2026, l'office indiquait ¥800 pour les adultes et 06:00–21:00, avec une fermeture de l'accueil à 20:30. Le bassin de cuisson public du village, le Yuzutsu, permet de faire cuire des œufs dans l'eau de source. Yunomine marque aussi la fin du Dainichi-goe, un sentier raide de 2 km (1 à 2 heures) franchissant un petit col depuis Hongu Taisha, une belle façon d'arriver à pied plutôt qu'en bus.
À Kawayu Onsen, l'eau chaude jaillit à travers le lit de la rivière Oto : vous pouvez creuser votre propre bassin dans le gravier (beaucoup d'auberges prêtent des pelles) et, de décembre à février, la rivière est aménagée en Sennin-buro, un bain gratuit d'environ 40 m sur 15 m, ouvert de 06:30 à 22:00. Le maillot de bain est accepté dans les bains de la rivière, la plupart des chambres donnent sur l'eau, et l'office note que Kawayu a plus de capacité que les villages du sentier. Watarase Onsen s'articule autour de grands bains extérieurs, avec des bains privés en plein air pour les couples et les familles ; l'office indique une entrée à la journée à ¥1 000.
Choisissez Yunomine pour l'atmosphère et le Tsuboyu, Kawayu pour la rivière et de meilleures chances de trouver une chambre, et Watarase pour un long bain ; tous les trois sont à environ dix minutes en bus du sanctuaire.
Hayatama, Nachi et le Dual Pilgrim
Les deux autres Grands Sanctuaires se trouvent sur la côte, et une journée en bus permet de les relier. Kumano Hayatama Taisha se dresse à Shingu, là où la Kumano-gawa rejoint le Pacifique, avec un nagi sacré que l'office estime âgé de 800 ans ; Kamikura-jinja, sous le grand rocher Gotobiki-iwa, est à environ 20 minutes de marche. Les bus des villages de Hongu rejoignent Shingu en un peu plus d'une heure. La traditionnelle descente en bateau sur la rivière de Hongu à Shingu, d'environ 90 minutes selon le site touristique de Wakayama, est l'alternative romantique, mais l'office prévient qu'elle est complète très tôt au printemps et à l'automne.
Kumano Nachi Taisha se trouve à mi-pente du mont Nachi, à environ 350 m d'altitude, à côté du temple Seiganto-ji, dont la pagode vermillon à trois étages encadre les chutes de Nachi : 133 m de haut et 13 m de large, la plus haute chute d'un seul jet du Japon selon l'office, vénérée comme une divinité à part entière. Montez par le Daimon-zaka, un escalier pavé sous des arbres centenaires dont l'office dit qu'il demande environ 30 minutes, après le bus depuis la gare de Nachi ou Kii-Katsuura. Lorsque nous avons vérifié le 10 octobre 2026, le site du sanctuaire indiquait ¥500 pour les adultes pour accéder à la plateforme d'observation au pied des chutes, un accueil ouvert environ de 08:00 à 16:30, et demandait aux visiteurs de ne pas venir après la tombée de la nuit. Le JNTO cite Katsuura Onsen, sur la côte en contrebas, comme l'endroit prisé pour passer la nuit.
Pour les marcheurs qui ont fait le chemin de Compostelle, le programme Dual Pilgrim, mené par la ville de Tanabe avec Saint-Jacques-de-Compostelle depuis 2015, est une raison de bien planifier. Vous y avez droit en parcourant à pied les 100 derniers km du Camino (ou 200 km à vélo) et l'une des options de Kumano, notamment de Takijiri-oji à Kumano Hongu Taisha à pied (environ 38 km), ou la courte marche de Hosshinmon-oji à Hongu (environ 7 km) plus les visites de Hayatama Taisha et de Nachi Taisha. L'office confirme que prendre un bus pour raccourcir la journée Chikatsuyu–Hongu compte quand même.
Collectez des tampons dans l'accréditation Dual Pilgrim gratuite, disponible au TANABE Tourist Information Center, au Kumano Kodo Kan de Takijiri et au Hongu Heritage Center ; le tampon de fin se trouve à Kumano Hongu Taisha. Enregistrez-vous au Hongu Heritage Center ou au centre de Tanabe, ou plus tard à Saint-Jacques-de-Compostelle, avec votre accréditation tamponnée et la preuve de votre Camino (une photo de votre accréditation du Camino suffit) pour recevoir un badge et un certificat. L'office comptait 17 683 Dual Pilgrims venus de 85 pays au 31 août 2026.

Météo, typhons, état des sentiers et quoi emporter
L'office décrit la péninsule de Kii comme l'une des régions les plus humides du Japon. Le Nakahechi est ouvert toute l'année : le printemps et l'automne sont les saisons les plus fréquentées, les étés sont chauds, humides et pluvieux, et de fin décembre à fin février, des fronts froids peuvent apporter du gel et de la neige qui persiste un jour ou deux sur les cols. À la fin de l'automne et en hiver, les journées sont courtes et les vallées s'assombrissent tôt.
De fortes pluies et les typhons provoquent des glissements de terrain et des crues soudaines, et les trains JR peuvent s'arrêter ou être en retard. Consultez les prévisions de l'Agence météorologique japonaise, demandez à votre auberge chaque matin avant de partir, et lisez la liste Detours and Closures en haut de la page Tips & Safety de l'office avant votre voyage. Lorsque nous avons vérifié le 10 octobre 2026, elle indiquait une fermeture sur l'itinéraire côtier Ohechi et un détour sur le Kohechi, mais aucune fermeture de sentier sur le Nakahechi.
La même page énumère les animaux à surveiller : les vipères mamushi, les scolopendres géantes qui se cachent dans les chaussures, les frelons géants asiatiques (plus agressifs en automne ; éloignez-vous calmement plutôt que de les chasser), les sangsues terrestres dans les endroits humides, les tiques et, rarement, les ours noirs d'Asie. Des vêtements longs aident. La plupart des blessures, cependant, viennent de glissades sur des pierres et des racines mouillées.
Préparez votre sac comme le suggère l'office : un petit sac à dos avec housse de pluie, un vêtement de pluie ou un parapluie pliant, une trousse de premiers secours avec de quoi soigner les ampoules, une carte papier, une lampe, une protection solaire, un répulsif contre les insectes, des bâtons de marche, un téléphone chargé et assez d'eau, car les sources naturelles ne sont pas contrôlées et le plus simple est de remplir ses bouteilles à l'auberge. Il n'y a presque pas de poubelles sur le sentier : prévoyez un sac pour votre boîte-repas. En cas d'urgence, appelez le 119.
De Takijiri à Hongu en deux jours, ou plus lentement en trois à quatre
Ce sont des suggestions de la rédaction, fondées sur les marches proposées par l'office et sur les itinéraires types de Kumano Travel, et non des horaires. Vérifiez les horaires de bus pour vos dates.
- Plan en deux jours, la veille : Kuroshio jusqu'à Kii-Tanabe, retrait d'une accréditation et d'une carte au bureau d'information touristique, et dîner dans le quartier de restaurants d'Ajikoji, à Tanabe.
- Plan en deux jours, jour 1 : bus du matin pour Takijiri et les 13,3 km complets jusqu'à Chikatsuyu ; les bagages partent en avant par la navette.
- Plan en deux jours, jour 2 : de Chikatsuyu à Kumano Hongu Taisha (environ 24,5 km), ou bus jusqu'à Doyukawa-bashi pour raccourcir ; Oyunohara, puis bus pour Yunomine ou Kawayu Onsen.
- Plan en quatre jours, jour 1 : Kuroshio du matin depuis Osaka ou Kyoto, confiez votre bagage à la navette à Tanabe, bus de fin de matinée pour Takijiri et montée de 4 km jusqu'à Takahara.
- Plan en quatre jours, jour 2 : de Takahara à Chikatsuyu (environ 10 km) ou jusqu'à Nonaka.
- Plan en quatre jours, jour 3 : poursuite jusqu'à Hongu, écourtée en bus depuis Doyukawa-bashi ou Hosshinmon-oji si besoin ; le sanctuaire, puis le Dainichi-goe ou le bus vers votre village d'onsen.
- Plan en quatre jours, jour 4 : bus jusqu'à Shingu pour Hayatama Taisha, puis Nachi pour le Daimon-zaka et les chutes, et une nuit à Katsuura ou retour en train.
Questions pratiques
Combien de jours faut-il pour le Kumano Kodo ?
Deux à trois jours de marche couvrent le Nakahechi de Takijiri-oji à Kumano Hongu Taisha, soit environ 38 km. Les bons marcheurs peuvent le faire en deux longues journées après une nuit à Tanabe ; trois jours avec une première nuit à Takahara sont plus confortables, et un quatrième permet d'ajouter Hayatama et Nachi.
La randonnée du Kumano Kodo est-elle difficile ?
Elle n'est pas technique, mais elle est physiquement exigeante. L'office met en garde contre les montées raides, le peu de lacets et les pavés glissants, et la journée Chikatsuyu–Hongu représente environ 24,5 km et 9 à 12 heures, sauf si vous la raccourcissez en bus.
Comment réserver un hébergement sur le Kumano Kodo ?
Passez par Kumano Travel, le système de réservation officiel de l'Office du tourisme de Kumano de la ville de Tanabe. Les réservations sont des demandes confirmées par le personnel, les demandes closent 20 jours avant l'arrivée, et Takahara et Chikatsuyu se remplissent vite au printemps et à l'automne : réservez donc tôt.
Peut-on envoyer ses bagages à l'avance sur le Kumano Kodo ?
Oui. Le transfert quotidien des bagages achemine les sacs entre les auberges réservées via Kumano Travel et doit être réservé au moins 20 jours à l'avance ; sinon, vous pouvez envoyer un sac par coursier le lendemain depuis Kii-Tanabe jusqu'à votre dernière auberge.
Comment aller au Kumano Kodo depuis Osaka ou Kyoto ?
Prenez le rapide limité Kuroshio jusqu'à Kii-Tanabe, environ 2 heures depuis Shin-Osaka ou 2 heures 35 depuis Kyoto, puis le bus de l'arrêt 2 jusqu'à Takijiri, environ 40 minutes.
Qu'est-ce qu'un Dual Pilgrim ?
Une personne qui a parcouru à la fois le chemin de Compostelle et le Kumano Kodo. Marchez de Takijiri à Hongu (ou une autre option admise), collectez des tampons dans l'accréditation gratuite, puis enregistrez-vous au Kumano Hongu Heritage Center ou au TANABE Tourist Information Center pour recevoir un badge et un certificat.
Sources et vérifications avant le départ
(30)
- Office du tourisme de Kumano de la ville de Tanabe : route du Nakahechi ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Office du tourisme de Kumano de la ville de Tanabe : de Takijiri-oji à Chikatsuyu-oji (données du parcours) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Office du tourisme de Kumano de la ville de Tanabe : de Chikatsuyu-oji à Kumano Hongu Taisha (données du parcours) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Office du tourisme de Kumano de la ville de Tanabe : options de marche entre Chikatsuyu/Nonaka et Kumano Hongu Taisha ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Office du tourisme de Kumano de la ville de Tanabe : marches suggérées ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Kumano Travel : Kumano Kodo Trek, 4 jours, de Takijiri à Hongu, en autonomie (itinéraire 1) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Kumano Travel : FAQ ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Office du tourisme de Kumano de la ville de Tanabe : préparer son Kumano Kodo ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Office du tourisme de Kumano de la ville de Tanabe : pas de disponibilité dans les petites localités ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Office du tourisme de Kumano de la ville de Tanabe : transfert et consigne des bagages ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Office du tourisme de Kumano de la ville de Tanabe : conseils et sécurité sur le Kumano Kodo ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Office du tourisme de Kumano de la ville de Tanabe : horaires de bus 1, Kii-Tanabe et Shirahama vers Kumano Hongu Taisha (PDF, daté du 19 septembre 2026) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Office du tourisme de Kumano de la ville de Tanabe : accès en train ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Office du tourisme de Kumano de la ville de Tanabe : accès en avion ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- JNTO : sites sacrés et routes de pèlerinage de la chaîne de Kii ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- JNTO : le pèlerinage du Kumano Kodo à pied ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- JR West : Kansai WIDE Area Pass ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Ryujin Bus : billet de quatre jours de la ligne Kumano Hongu (en japonais) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Kumano Hongu Taisha (site officiel, en anglais) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Office du tourisme de Kumano de la ville de Tanabe : Kumano Hongu Taisha ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Office du tourisme de Kumano de la ville de Tanabe : Yunomine Onsen ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Office du tourisme de Kumano de la ville de Tanabe : Kawayu Onsen ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Office du tourisme de Kumano de la ville de Tanabe : Wataze/Watarase Onsen ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Office du tourisme de Kumano de la ville de Tanabe : Kumano Nachi Taisha ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Kumano Nachi Taisha : Hiro-jinja et chutes de Nachi (site officiel, en japonais) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Office du tourisme de Kumano de la ville de Tanabe : de Hongu à Nachi quand la descente en bateau est complète ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Visit Wakayama : itinéraire d'Ise Jingu au Kumano Kodo ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Office du tourisme de Kumano de la ville de Tanabe : Dual Pilgrim ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Office du tourisme de Kumano de la ville de Tanabe : spécialités locales ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Visit Wakayama : saveurs de Wakayama ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Sources de référence pour la version du 24 octobre 2026. Vérifiez les horaires, l’accès, les transports et les conditions pour vos dates de voyage. La plupart des sources citées sont en anglais.
Crédits photo
(5)
Le Nakahechi entre Hosshinmon-oji et Kumano Hongu Taisha, la demi-journée la plus facile du parcours
Photo : Nekosuki — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY-SA 4.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications : Redimensionnée et convertie en WebP ; recadrage adapté à l’affichage. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Kumano Hongu Taisha, où s'achève le Nakahechi et où les Dual Pilgrims font apposer leur tampon de fin
Photo : Zairon — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY 4.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications : Redimensionnée et convertie en WebP ; recadrage adapté à l’affichage. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
La pagode de Seiganto-ji et les chutes de Nachi, à une journée de bus de Hongu via Shingu
Photo : Alpsdake — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications : Redimensionnée et convertie en WebP ; recadrage adapté à l’affichage. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Kawayu Onsen, où l'eau chaude jaillit du lit de la rivière et où les marcheurs creusent leur propre bain
Photo : Nekosuki — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY-SA 4.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications : Redimensionnée et convertie en WebP ; recadrage adapté à l’affichage. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Le mehari-zushi, ces boules de riz enveloppées de feuilles que l'on retrouve dans les bentos des marcheurs
Photo : m-louis — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY-SA 2.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications : Redimensionnée et convertie en WebP ; recadrage adapté à l’affichage. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet




