Préparer son voyage

Que manger au Japon : plats de chaque étape et usages à table

La cuisine est l’une des meilleures raisons de voyager au Japon, et l’une des plus faciles à rater : les sushis et les ramen sont partout, mais chaque étape de l’itinéraire a des plats qu’elle réussit mieux que nulle part ailleurs. Le ministère japonais de l’Agriculture décrit le washoku, la culture alimentaire du pays, comme ancré dans les produits locaux et le rythme des saisons, et l’UNESCO l’a inscrit sur sa liste du patrimoine culturel immatériel en décembre 2013. Ce guide présente ce qu’il faut manger à Tokyo, Kyoto, Osaka et Hiroshima, puis lors d’escapades à Kanazawa, Takayama et Hokkaido, avant d’expliquer comment commander, payer et réserver, et comment manger avec des contraintes alimentaires. Les choix à faire sont peu nombreux : quels repas réserver, et où dormir pour que le dîner soit à deux pas.

Dans ce guideVoir sur la carte ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet

En bref

Prévoyez chaque jour un repas à table autour de la spécialité de l’étape, ne réservez que le kaiseki, les meilleurs comptoirs à sushis et les repas de temple, et dormez près des rues gourmandes : Shinjuku à Tokyo, le centre de Kyoto, Namba à Osaka. Mangez sushis, ramen et un déjeuner de depachika à Tokyo, du kaiseki, du yudofu et le marché Nishiki à Kyoto, des takoyaki, des okonomiyaki et des kushikatsu à Osaka, et des okonomiyaki en couches et des huîtres à Hiroshima. Ayez des espèces pour les distributeurs de tickets et les petits bars, attendez-vous à un petit supplément pour l’otoshi, l’amuse-bouche servi dans un izakaya, et ne laissez pas de pourboire. Les végétariens demanderont sans dashi en plus de sans viande, et une visite gourmande guidée fait une première soirée facile.

Un comptoir de fruits de mer au marché Omicho de Kanazawa sous des lampes suspendues, avec des plateaux de poisson et d’œufs de poisson dont le prix est indiqué dans la vitrine réfrigérée, et des employés en tablier orange qui servent les clients
Le marché Omicho à Kanazawa, où les restaurants dans les étals et autour servent des bols de fruits de mer Photo : Raita Futo from Tokyo, Japan · CC BY 2.0
L’essentiel
Un repas à table prévu par jour à chaque étape ; ne réservez que le kaiseki, les meilleurs comptoirs à sushis, les repas de temple et les menus adaptés
Où cela s’applique
Près des rues gourmandes : Shinjuku à Tokyo, le centre de Kyoto autour de Shijo-Kawaramachi, Namba à Osaka, Korinbo et Katamachi à Kanazawa
Quand
Toute l’année, avec une carte de saison : la sériole, la crevette douce et le crabe des neiges de Kanazawa sont meilleurs en saison froide, les huîtres de Hiroshima sont servies toute l’année mais atteignent leur apogée en hiver, et Kyoto compte le yudofu parmi ses plats emblématiques d’hiver.

Manger selon la région, et dormir près des rues gourmandes

Parmi les caractéristiques du washoku, le ministère japonais de l’Agriculture cite des produits frais qui varient d’une région à l’autre, dans un pays tout en longueur de côtes, de montagnes et de terres cultivées, et l’amour des saisons. Pour un voyageur, ces deux points comptent le plus, car le menu change au fil du trajet et des mois : Kyoto cuisine autour des légumes, héritage de ses nombreux temples, tandis que Kanazawa et Sapporo mangent la pêche du matin. Mangez ce que chaque endroit fait de mieux plutôt que de courir après le même plat partout.

Un rythme simple fonctionne sur la plupart des itinéraires : un repas à table par jour construit autour de la spécialité locale, avec les marchés, les comptoirs de nouilles et les halls gourmands pour combler les creux. Seuls quelques repas demandent une réservation, détaillés dans la section sur les repas au restaurant plus bas ; le reste peut se décider sur le moment.

Là où vous dormez décide de la facilité de vos soirées. GO TOKYO note que les izakaya ferment en général vers minuit, avec la dernière commande 30 minutes à une heure plus tôt, et que les derniers trains de Tokyo partent entre 23:30 et 00:30 ; un hôtel à distance de marche des rues gourmandes transforme donc le dîner en promenade jusqu’à l’hôtel. À Osaka, c’est Namba, la station des échoppes et restaurants du bord de rivière de Dotonbori, et à Tokyo Shinjuku, avec ses boutiques de ramen dans les ruelles et les sept allées bordées de bars de Golden Gai. À Kyoto, le centre-ville, autour de Shijo-Kawaramachi et de Shijo-Karasuma, que le guide officiel de la ville juge particulièrement adapté pour dîner, se trouve tout près du marché Nishiki. À Kanazawa, Korinbo et Katamachi sont, selon l’office de tourisme, calmes le jour et animés la nuit, avec des bars à oden parmi les restaurants ouverts tard.

Tokyo, Kyoto, Osaka et Hiroshima : ce que fait de mieux chaque étape

Tokyo est la ville des sushis et des ramen. GO TOKYO fait remonter le nigiri, du poisson frais sur une boule de riz vinaigré façonnée à la main, aux étals de rue d’Edo dans les années 1800 ; aujourd’hui, on en trouve du sushi sur tapis roulant aux petits comptoirs, où le menu composé est la meilleure affaire. Le ramen est le repas rapide de la ville, de Tokyo Ramen Street sous la gare de Tokyo aux ruelles autour de la gare de Shinjuku et au quartier de bureaux de Shimbashi. Pour quelque chose que seule Tokyo propose, goûtez le monjayaki, une pâte liquide de farine et de chou émincé cuite sur une plaque, dans la Tsukishima Monja Street, où environ 60 restaurants en servent, et utilisez les depachika, les halls gourmands des grands magasins que le JNTO met en avant chez Isetan à Shinjuku, Daimaru près de la gare de Tokyo, Mitsukoshi à Nihombashi et Matsuya à Ginza. Notre guide de Tokyo intègre tout cela dans ses journées par quartier.

Kyoto est l’endroit pour votre unique dîner formel. Le guide officiel de la ville qualifie le kaiseki, un repas de saison en plusieurs services, aux plats simplement assaisonnés et joliment présentés, de summum de la cuisine japonaise, et attribue aux chefs de Kyoto l’effort qui a valu au washoku son inscription à l’UNESCO. Pour les repas quotidiens, cherchez l’obanzai, les plats de légumes assaisonnés au dashi des foyers de Kyoto, et en hiver le yudofu, du tofu mijoté dans une marmite à table. Le marché Nishiki, une rue couverte de 390 mètres surnommée la Cuisine de Kyoto, a 400 ans d’histoire et c’est l’endroit où grignoter, mais le marché vous demande de manger devant la boutique où vous avez acheté ou à l’intérieur, et non en marchant. Notre guide de Kyoto le place l’après-midi de votre arrivée.

Osaka mange aux étals de rue et aux comptoirs. Son office du tourisme qualifie de plats de l’âme de la ville les takoyaki, des boulettes de pâte au dashi autour d’un morceau de poulpe vendues sur des étals depuis les années 1950, et l’okonomiyaki, une crêpe épaisse de pâte au dashi et de chou cuite sur une plaque ; pour les deux, le JNTO renvoie aux étals et restaurants du bord de rivière de Dotonbori. Le kushikatsu, viande et légumes embrochés, panés et frits, appartient à Janjan Yokocho à Shinsekai et s’accompagne d’une règle célèbre : ne trempez chaque brochette qu’une seule fois dans la sauce commune. Pour le déjeuner, le marché Kuromon, environ 150 boutiques sous une galerie de 580 mètres, sert sushis et bols de fruits de mer dans ses espaces pour manger sur place. Notre guide d’Osaka construit deux journées autour de ces repas.

Hiroshima a son propre okonomiyaki, et il vaut la peine de goûter les deux versions pendant un même voyage. Le site de tourisme de la préfecture le décrit comme monté en couches sur une pâte fine, proche de la crêpe, avec une généreuse portion de garniture et une couche de nouilles, en général des soba et parfois des udon. Okonomi-mura, 23 restaurants d’okonomiyaki répartis sur trois étages d’un immeuble à trois minutes à pied de l’arrêt de tramway de Hatchobori, est né des étals d’après-guerre et c’est le plus simple pour commencer. L’autre spécialité, ce sont les huîtres : Hiroshima produit environ 60 % des huîtres du Japon, servies crues, grillées ou frites toute l’année et à leur plus charnu en hiver. Notre guide de Hiroshima intègre les deux dans un séjour d’une nuit.

Des brochettes panées et frites de crevette, de viande et de légumes sur une grille, à côté d’un bol de chou cru, d’un pot en acier de sauce à tremper et d’un petit bol de ragoût
Du kushikatsu à Shinsekai, avec du chou à volonté et un pot de sauce commun : un seul trempage par brochette Photo : Ajay Suresh from New York, NY, USA · CC BY 2.0

Que manger et où chercher

Une entrée de kaiseki composée de petits plats de saison dans des bols de verre et de céramique, disposés avec des feuilles sur un plateau de laque rouge, avec des baguettes posées devant
Une entrée de kaiseki : de petits plats de saison, chacun dans son propre récipient Photo : Chris 73 · CC BY-SA 3.0
01

Sushis et bols de fruits de mer

Du poisson cru sur du riz sous deux formes : le nigiri, pressé à la main à un comptoir, et le kaisen-don, un bol de riz sous le sashimi du matin. En dehors de Tokyo, cherchez dans les marchés : l’office de tourisme de Kanazawa affirme que ses fruits de mer sont assez frais pour être mangés crus de préférence.

Où chercher
Restaurants à comptoir et à tapis roulant à Tokyo ; les espaces pour manger sur place du marché Kuromon à Osaka ; les restaurants dans le marché Omicho à Kanazawa et le marché Nijo à Sapporo, et autour.
Dans votre journée
Un menu composé à un comptoir à sushis, que GO TOKYO qualifie de meilleure affaire, ou un bol de fruits de mer au marché pour le petit-déjeuner, avant que les stocks ne baissent.

Poisson cru et crustacés ; demandez le prix du crabe ou du poisson de saison avant qu’il ne soit préparé.

02

Le ramen, de trois façons

La soupe de nouilles change au fil du voyage : GO TOKYO cite le sel, la sauce soja, l’os de porc et le miso comme les quatre principaux bouillons. Le ramen au miso de Sapporo est servi avec des nouilles ondulées, de grosseur moyenne, conçues pour retenir le bouillon, et celui de Takayama est un bouillon de soja léger avec de fines nouilles frisées.

Où chercher
Tokyo Ramen Street sous la gare de Tokyo et les ruelles autour de la gare de Shinjuku ; les 17 restaurants de ramen au miso de Sapporo Ramen Yokocho ; les boutiques de ramen de la vieille ville de Takayama.
Dans votre journée
Un déjeuner rapide entre deux visites, ou un dernier bol après une soirée.

Les bouillons sont généralement préparés avec du porc, du poulet ou des fruits de mer, donc le ramen ordinaire n’est pas végétarien ; les nouilles contiennent du blé.

03

Okonomiyaki, styles d’Osaka et de Hiroshima

Deux villes, deux méthodes. Osaka mélange le chou et la garniture à une pâte préparée avec du dashi et la cuit sur une plaque en crêpe épaisse ; Hiroshima la monte en couches sur une crêpe fine, avec un lit de nouilles. Goûter les deux est la comparaison gastronomique la plus facile de l’itinéraire.

Où chercher
Les restaurants d’okonomiyaki le long de Dotonbori et autour de Namba à Osaka ; les 23 restaurants d’Okonomi-mura près de Hatchobori à Hiroshima.
Dans votre journée
Un dîner au comptoir dans chaque ville, à quelques jours d’intervalle ; un okonomiyaki fait un repas complet.

Contient du blé, de l’œuf et généralement du porc, et la pâte est préparée avec du dashi ; le JNTO note qu’on peut parfois trouver une version végétarienne, mais pas végane, à cause de l’œuf.

04

Kaiseki

Un repas formel en plusieurs services, à base d’ingrédients de saison, chaque plat légèrement assaisonné et servi dans une vaisselle soigneusement choisie, souvent avec des feuilles ou des fleurs. Le guide officiel de Kyoto le qualifie de summum de la cuisine japonaise, et le JNTO le décrit comme reflétant les meilleurs produits de la saison et les spécialités locales.

Où chercher
Les restaurants de kaiseki à Kyoto ; le JNTO note que les restaurants étoilés des guides japonais, dont le kaiseki, sont concentrés à Tokyo, Osaka et Kyoto.
Dans votre journée
Le seul dîner du voyage qui vaut la peine d’être réservé à l’avance, idéalement à Kyoto.

Le kaiseki est né comme une cuisine végétarienne, mais le guide officiel de Kyoto note que les menus modernes peuvent comporter de la viande et des fruits de mer et que la base d’assaisonnement utilise du poisson.

05

Bœuf de Hida

Le bœuf très prisé de Takayama, issu de bovins japonais à robe noire élevés dans la préfecture de Gifu pendant au moins 14 mois. La ville de Takayama cite le steak, le sukiyaki, le shabu-shabu et le yakiniku parmi les façons de le déguster, et la vieille ville le vend en street food.

Où chercher
Les stands de la vieille ville de Takayama, que l’association de tourisme de la ville recommande pour le nigiri de bœuf de Hida, les brochettes grillées et les brioches au bœuf ; les restaurants de la ville pour un steak ou un sukiyaki.
Dans votre journée
Un nigiri ou une brochette entre deux brasseries de saké l’après-midi, et un dîner de bœuf le soir.

Du bœuf. Seules les meilleures catégories peuvent être vendues sous le nom de Hida-gyu ; les catégories inférieures sont étiquetées wagyu de Hida, alors lisez bien la carte.

Kanazawa, Takayama et Hokkaido : des escapades qui valent le détour pour la cuisine

Kanazawa donne sur la mer du Japon, et le conseil de son office de tourisme est de manger la pêche crue : le kaisen-don, du sashimi sur un bol de riz chaud, est servi par de nombreux restaurants dans le marché Omicho et autour. La saison froide apporte la sériole grasse, la crevette douce et le crabe des neiges, dont la saison est écourtée pour protéger les stocks. Le soir, Kanazawa mange de l’oden toute l’année et pas seulement en hiver : légumes, fruits de mer et autres ingrédients mijotés dans du dashi et servis avec du saké chaud. Cherchez le kuruma-fu, une roue de gluten de blé qui absorbe le bouillon, et en hiver le kani-men, préparé avec de la femelle du crabe des neiges ; vous choisissez vos morceaux sur une carte ou en montrant la marmite. Notre guide de Kanazawa nomme les bars à oden de Katamachi.

À Takayama, le plat, c’est le bœuf de Hida. La ville de Takayama réserve ce nom aux bovins japonais à robe noire élevés dans la préfecture de Gifu pendant au moins 14 mois et classés de 3 à 5 pour la qualité de la viande ; les catégories inférieures sont vendues sous le nom de wagyu de Hida. La ville cite le steak, le sukiyaki, le shabu-shabu et le yakiniku parmi les façons de le déguster, et son association de tourisme range le nigiri de bœuf de Hida, les brochettes grillées et les brioches au bœuf parmi les en-cas de la vieille ville, avec le ramen de Takayama dans un bouillon de soja léger. Notre guide de Takayama associe un dîner de bœuf aux marchés du matin.

Si vous ajoutez Hokkaido, commencez par Sapporo, berceau du ramen au miso selon le site de tourisme de la ville, qui date ses débuts de 1958 et d’un bouillon créé chez Aji no Sanpei ; les nouilles ondulées, de grosseur moyenne, ont été mises au point pour le retenir. Sapporo Ramen Yokocho, une ruelle de 17 restaurants de ramen au miso, est la première étape évidente. Le soup curry, l’autre plat de l’âme de la ville, est un bouillon léger et épicé avec de gros morceaux de légumes de Hokkaido et du poulet, du porc ou des fruits de mer ; vous choisissez le niveau d’épice, la quantité de riz et, selon le site de tourisme, environ deux garnitures. Pour le petit-déjeuner, allez au marché Nijo pour des bols de fruits de mer et des sushis, ou pour choisir un crabe vivant dans un bac et le faire bouillir. Allez-y tôt : le site de tourisme indique que les stocks commencent à baisser après les heures de pointe de 08:00 à 11:00. Notre guide de Sapporo intègre ces repas dans deux ou trois nuits.

Comment fonctionne le restaurant : distributeurs de tickets, réservations, otoshi et espèces

De nombreux restaurants du quotidien ne vous remettent jamais de carte. Dans les boutiques de ramen, explique GO TOKYO, on commande souvent à un distributeur de tickets près de la porte : les boutons portent généralement des images et des prix, la machine accepte les espèces et le ticket va au cuisinier. Le JNTO décrit le même système dans les restaurants de teishoku (menu composé) de type cafétéria. Une file devant une boutique de ramen n’est pas une raison de passer son chemin, car GO TOKYO précise que l’attente est généralement courte, mais ces boutiques reposent sur un roulement rapide, alors ne vous attardez pas après avoir mangé. Aspirer les nouilles bruyamment est correct ; le guide de savoir-vivre du JNTO vous demande de ne pas planter les baguettes à la verticale dans le riz ni de passer de la nourriture d’une paire de baguettes à une autre.

Les repas du quotidien sont bon marché par rapport aux pays riches. Lors de notre vérification des menus des chaînes elles-mêmes, le 27 octobre 2026, un bol de bœuf de taille normale (nami-mori) chez Yoshinoya coûtait ¥498 sur place (¥489 à emporter), un menu au porc au gingembre dans les restaurants tokyoïtes de Yayoi-ken coûtait ¥890, avec du riz à volonté, et un bol de ramen tonkotsu d'Ichiran dans son restaurant de la sortie Est centrale de Shinjuku coûtait ¥1 180, plus cher de 22:00 à 06:00. Dans le restaurant de Sushiro à la sortie Est de Shinjuku, les assiettes du tapis roulant commencent à ¥150 (le saumon, par exemple) et beaucoup coûtent de ¥150 à ¥210. Les prix incluent la taxe et varient un peu d'un établissement à l'autre.

Ne réservez que les repas qui l’exigent. GO TOKYO note que les comptoirs à sushis les plus recherchés ont peu de places et sont difficiles à réserver, le guide de la restauration du JNTO suggère de vous offrir un dîner kaiseki et de réserver une table dans tout restaurant très bien noté, et le guide officiel de Kyoto recommande de réserver à l’avance un repas de shojin-ryori. Le JNTO conseille aussi de signaler vos contraintes alimentaires au restaurant lors de la réservation, surtout pour les menus composés. Les comptoirs de nouilles, les marchés et les halls gourmands ne demandent aucune réservation.

Dans un izakaya, un bar japonais de petits plats à partager, on vous apporte généralement un petit amuse-bouche, l’otoshi, qui figure sur l’addition comme un petit supplément ; GO TOKYO le décrit comme servi en remplacement d’un couvert. Commandez d’abord une boisson, puis le repas. On paie à la caisse près de la porte plutôt qu’à table, et on ne laisse pas de pourboire : le JNTO le dit sans détour, le Japon n’a pas de culture du pourboire.

Ayez des espèces sur vous chaque jour. Le JNTO indique que la plupart des boutiques et restaurants acceptent les cartes comme Visa et Mastercard, mais que le Japon reste une culture de l’argent liquide et que les petites adresses peuvent n’accepter que les espèces ; GO TOKYO ajoute que beaucoup de petits restaurants n’acceptent pas les cartes. Les distributeurs sont faciles à trouver, y compris dans de nombreux commerces de proximité, bien que le JNTO note que certaines cartes ne peuvent pas y être utilisées à certaines heures.

Si tout cela vous paraît beaucoup pour une première soirée, une visite gourmande guidée est le raccourci : un guide commande pour vous, explique ce que vous mangez et vous montre les comptoirs où il vaut la peine de revenir. Les visites proposées plus haut ont lieu à Shinjuku, à Gion et Pontocho à Kyoto, et à Dotonbori et Shinsekai à Osaka.

Une petite boutique de ramen à Tokyo vue de la rue, avec un distributeur de tickets à côté de l’entrée, des rideaux blancs ornés d’un bol et quatre clients sur des tabourets au comptoir
Un comptoir de ramen à Tokyo : achetez un ticket au distributeur près de la porte, puis prenez un tabouret Photo : Redd Angelo reddangelo16 · CC0

Végétarien, végan, halal et allergies

Manger végétarien ou végan au Japon demande de la préparation, surtout à cause de ce que l’on ne voit pas. Le guide végétarien et végan du JNTO avertit que même les bouillons et les sauces contiennent généralement de la viande ou du poisson, comme les copeaux de bonite dans le dashi, un bouillon préparé aussi avec des algues kombu ou du poisson séché, et que « végétarien » est compris de façon plus souple qu’en français. Son conseil : dites précisément ce que vous ne mangez pas, y compris le dashi et les autres bouillons ; munissez-vous d’une carte écrite en japonais ; et utilisez des sites de recherche comme HappyCow pour trouver des restaurants végétariens. En dehors des villes, il suggère un ryokan, qui peut préparer des repas végétariens si vous le contactez à l’avance. Dans un commerce de proximité, beaucoup d’onigiri sont garnis de poisson, mais il y en a généralement à la prune confite (umeboshi) et aux algues (kombu) ; la sauce qui accompagne le natto est souvent à base de dashi.

Le repas classique sans viande est le shojin ryori, la cuisine des temples bouddhistes à base de tofu et de légumes de saison. Le JNTO précise qu’il est traditionnellement végan, même si certains temples utilisent désormais des produits laitiers, alors vérifiez à l’avance, et qu’on ne le trouve presque que dans les temples. Le moyen le plus mémorable de le déguster est un hébergement en temple au Koyasan, où il est servi au dîner et au petit-déjeuner ; notre guide du Koyasan détaille le séjour. À Kyoto, le guide officiel de la ville prévient que certains restaurants de shojin utilisent un bouillon à base de poisson, alors précisez-le si vous en évitez.

Pour la nourriture halal, le JNTO est franc : le Japon n’a pas d’organisme central d’accréditation halal. Beaucoup de plats sont cuisinés avec du saké ou du mirin, un saké de cuisine sucré ; certains miso contiennent de l’alcool à moins d’être étiquetés sans additif (mutenka) ; les pains et les sucreries peuvent contenir de la gélatine ou des graisses animales ; et même les restaurants adaptés au halal ne disposent pas forcément d’une cuisine séparée. Le JNTO renvoie aux restaurants certifiés par des organismes comme la Japan Muslim Association et aux guides de restaurants pour visiteurs musulmans comme Halal Gourmet Japan. Le guide officiel de Kyoto ajoute que certains restaurants de Kyoto signalent leurs plats halal ou ne servent que du halal. Les salles de prière, d’après le JNTO, se trouvent surtout dans les grandes villes, dans les principaux aéroports et dans les hôtels accueillants pour les musulmans.

En cas d’allergie alimentaire, munissez-vous d’une carte en japonais qui nomme l’allergène et sa gravité, et montrez-la avant de commander. Le JNTO note que certains restaurants et produits emballés donnent des informations sur les allergènes, mais pas tous, et conseille à toute personne ayant une allergie sévère de vérifier à l’avance ou de confirmer auprès du personnel. Sur les produits emballés, l’Agence japonaise de la consommation impose d’étiqueter huit allergènes (crevette, crabe, noix, blé, sarrasin, œuf, lait et arachide) et recommande d’en étiqueter 20 autres, dont le sésame et le soja ; les étiquettes sont en japonais, donc une application de traduction aide. Sur les cartes, rappelez-vous que les nouilles soba sont faites de sarrasin, et que le JNTO qualifie les options sans gluten de rareté, en partie parce que tant de plats sont cuisinés avec de la sauce soja.

Depachika, commerces de proximité et ekiben

Certains des repas au meilleur rapport qualité-prix du Japon viennent d’un comptoir plutôt que d’une table. Les depachika, les étages alimentaires en sous-sol des grands magasins, sont selon le JNTO bien plus qu’une épicerie ordinaire : bento, plats de traiteur, sucreries, saké et produits frais, généralement dans des bâtiments reliés à une gare. Le JNTO suggère d’y aller en dehors des pointes de déjeuner et de dîner, d’acheter un bento tout prêt à emporter et de guetter les échantillons gratuits. À Tokyo, Daimaru, à côté de la gare de Tokyo, est celui à utiliser avant un shinkansen, et le JNTO distingue Matsuya à Ginza pour ses bento allant du kaiseki à l’anguille, au tempura et aux sushis. Comptez plus cher qu’au konbini : pendant la foire gastronomique d’automne 2026 de Daimaru Tokyo, les boutiques du sous-sol proposaient des bento de ¥1 000 à ¥2 160 et une boîte de sushis à ¥5 000.

Les commerces de proximité (konbini) sont une vraie option, pas un dernier recours. Le JNTO note que la plupart sont ouverts 24 heures sur 24, à la campagne comme en ville, et qu’ils vendent des onigiri (boulettes de riz), des salades, des fruits coupés, des edamame cuits et des plats préparés, que vous pouvez réchauffer au micro-ondes du magasin. Un petit-déjeuner de konbini avant un train matinal, ou un pique-nique pour un parc, coûte peu et se règle en quelques minutes : lors de notre vérification du 27 octobre 2026, la liste de prix de 7-Eleven pour la région du Kanto affichait les onigiri thon-mayonnaise ou prune salée à ¥196,56 et au saumon à ¥213,84, et des bento comme le nori bento à ¥594, taxe de 8 % sur les achats à emporter comprise.

Les jours de long trajet en train, mangez un ekiben, un panier-repas de gare. Le JNTO explique qu’ils sont nés avec les chemins de fer et utilisent encore des ingrédients régionaux : la gare de Kyoto vend les classiques de Kyoto, et la gare de Tokyo rassemble des ekiben de tout le Japon. Ils coûtent plus cher qu’un bento de konbini : chez Ekiben-ya Odori, dans la gare de Tokyo, JR East affichait le Chicken Bento, vendu depuis 1964, à ¥1 000, la boîte au bœuf Gyuniku Domannaka de Yamagata à ¥1 620 et une boîte de fruits de mer de Niigata à ¥1 800 (prix de février 2026, taxe comprise). Manger dans le shinkansen et les autres express longue distance est normal, mais le JNTO demande de ne pas manger dans les trains locaux de courte distance, qui ne sont pas prévus pour cela et peuvent être très bondés.

Des morceaux de tempura et des bols de tempura en boîte dans une vitrine d’un hall gourmand de grand magasin, chacun avec une étiquette de prix
Du tempura vendu à la pièce dans le hall gourmand en sous-sol d’Isetan Shinjuku Photo : istolethetv from NYC, USA · CC BY 2.0

Repas après repas sur un circuit de deux semaines, des izakaya de Shinjuku aux huîtres

Il s’agit d’une suggestion éditoriale, pas d’un horaire. Adaptez-la aux nuits de votre itinéraire, et consultez chaque guide de ville pour les jours et horaires d’ouverture.

  • Tokyo, première soirée : une visite gourmande guidée à Shinjuku, ou une ruelle d’izakaya avec des espèces en poche. Les jours suivants, un bento de depachika pour le déjeuner, des ramen sous la gare de Tokyo et du monjayaki à Tsukishima.
  • Jours de train : un ekiben de la gare de Tokyo ou de Kyoto, mangé dans le shinkansen.
  • Kyoto : le marché Nishiki l’après-midi de votre arrivée, un dîner kaiseki réservé ou un repas de shojin-ryori, de l’obanzai un autre soir, et du yudofu si c’est l’hiver.
  • Osaka : déjeuner au marché Kuromon, des takoyaki le long de Dotonbori, des okonomiyaki pour le dîner à Namba, et des kushikatsu à Shinsekai le lendemain.
  • Hiroshima : de l’okonomiyaki en couches à Okonomi-mura le premier soir, et des huîtres, crues, grillées ou frites, le lendemain.
  • Escapades : un bol de fruits de mer à Omicho et de l’oden à Katamachi à Kanazawa ; un nigiri de bœuf de Hida dans la vieille ville de Takayama ; un ramen au miso et un petit-déjeuner au marché Nijo à Sapporo.

Questions pratiques

Que manger au Japon ?

Mangez ce que chaque étape fait de mieux : sushis, ramen et plats de depachika à Tokyo, kaiseki, yudofu et marché Nishiki à Kyoto, takoyaki, okonomiyaki et kushikatsu à Osaka, et okonomiyaki en couches et huîtres à Hiroshima. Pour les escapades, ajoutez les bols de fruits de mer et l’oden à Kanazawa, le bœuf de Hida à Takayama, et le ramen au miso et le soup curry à Sapporo.

Laisse-t-on un pourboire au restaurant au Japon ?

Non. Le JNTO indique que le Japon n’a pas de culture du pourboire. Dans un izakaya, attendez-vous plutôt à un petit supplément pour l’otoshi, l’amuse-bouche apporté quand vous vous asseyez, et payez à la caisse près de la porte.

Faut-il des espèces pour manger au restaurant au Japon ?

Ayez-en toujours sur vous. Le JNTO indique que la plupart des restaurants acceptent les cartes comme Visa et Mastercard, mais que les petites adresses peuvent n’accepter que les espèces, et les distributeurs de tickets des boutiques de ramen n’acceptent que les espèces.

Faut-il réserver au restaurant au Japon ?

Seulement pour quelques repas : les dîners kaiseki, les comptoirs à sushis très prisés, les repas de temple et les menus composés qui doivent être adaptés à votre régime. Les comptoirs de nouilles, les marchés et les halls gourmands ne demandent aucune réservation.

Est-il difficile de manger végétarien ou végan au Japon ?

C’est possible avec de la préparation. Le JNTO avertit que le dashi, un bouillon généralement fait à base de poisson, se cache dans de nombreux plats : demandez donc sans viande, sans fruits de mer et sans bouillon, munissez-vous d’une carte en japonais et essayez le shojin ryori, la cuisine de temple traditionnellement végane, par exemple dans un hébergement en temple au Koyasan.

Trouve-t-on de la nourriture halal au Japon ?

Oui, surtout dans les grandes villes, mais le JNTO note qu’il n’existe pas d’organisme central d’accréditation halal et que le saké et le mirin entrent dans beaucoup de plats. Cherchez les restaurants certifiés et utilisez un guide pour visiteurs musulmans comme Halal Gourmet Japan.

↑ Dans ce guide

Sources et vérifications avant le départ

(26)

Charte éditoriale →

Sources de référence pour la version du 27 octobre 2026. Vérifiez les horaires, l’accès, les transports et les conditions pour vos dates de voyage. La plupart des sources citées sont en anglais.

Crédits photo

(6)