Où partir en Asie en août : fêtes du Tohoku, steppe mongole et Bali

Août est le mois des vacances d'été et d'une météo avec laquelle il faut composer. Tokyo et Kyoto dépassent 31°C, la saison des typhons bat son plein à Taïwan, à Hong Kong, à Macao et aux Philippines, et la mousson couvre encore l'Inde, le Népal, le Bhoutan et la majeure partie de l'Asie du Sud-Est continentale. Mais le nord du Japon célèbre ses grandes fêtes, la Mongolie et les montagnes kirghizes sont en plein été, et Bali, Java, la zone sèche du Sri Lanka et la côte ouest du Sabah sont dans leurs mois les plus secs. Voici six voyages adaptés à août, ce que coûte une journée pour chacun, les jours fériés et fêtes qui changent une réservation, et les endroits à garder pour un autre mois.

Dans ce guide

En bref

En août, partez à Hokkaido et aux fêtes du Tohoku (le Nebuta d'Aomori a lieu chaque année du 2 au 7 août), en Mongolie, au Kirghizistan et à Almaty, à Bali et à Java, dans le Triangle culturel du Sri Lanka et à Kandy pour la saison de l'Esala Perahera, ou sur la côte ouest du Sabah. Une journée en milieu de gamme coûte environ EUR 80 par personne tout compris en Malaisie, EUR 80 au Kirghizistan, EUR 90 à Bali, EUR 100 au Sri Lanka, EUR 150 au Japon et EUR 255 en Mongolie, chambres et repas compris. Évitez Tokyo et Kyoto dans la chaleur, Taïwan, Hong Kong et les Philippines en saison des typhons, et le Népal, le Bhoutan et l'Inde sous la mousson. Réservez tôt les trains et les chambres au Japon pour Obon, généralement du 13 au 16 août environ.

Le rocher abrupt de Sigiriya dominant la forêt
Sigiriya, dans le Triangle culturel du Sri Lanka. Photo : V. Epiney · CC BY-SA 2.0
L’essentiel
Un pays en 7 à 10 jours, ou deux pays voisins en 14 jours.
Où cela s’applique
Sapporo, Aomori et Sendai, Oulan-Bator, Karakol et Bichkek, Ubud et la côte sud de Bali, Sigiriya et Kandy, Kota Kinabalu.
Quand
Août, plein été en Asie du Nord et en Asie centrale, saison sèche en Indonésie et dans la zone sèche du Sri Lanka, et saison de la mousson et des typhons dans une grande partie du reste.

Août en un coup d'œil

Ces six voyages sont ceux pour lesquels la météo ou les fêtes d'août jouent en votre faveur. Le tableau les compare, avec le coût d'une journée en milieu de gamme.

VoyageMétéo en aoûtJournée en milieu de gamme, par personneJours fériés et événements
Hokkaido et fêtes du TohokuChaud à Hokkaido ; très chaud plus au sudEUR 150Nebuta du 2 au 7 août ; Obon généralement du 13 au 16 août environ
MongolieJournées chaudes, nuits fraîchesEUR 255Aucun jour férié national
Kirghizistan et AlmatyPlein été secEUR 80 / EUR 90Fêtes villageoises de jeux équestres ; fête de l'Indépendance le 31 août
Bali et JavaSaison sècheEUR 90Fête de l'Indépendance le 17 août
Triangle culturel du Sri Lanka et KandyZone sèche ; saison des éléphantsEUR 100Esala Perahera en juillet ou en août ; Nikini Poya, généralement en août
Côte ouest du SabahL'un de ses deux mois les moins pluvieuxEUR 80Merdeka le 31 août

Chaque coût par jour de cette page provient du guide du coût du voyage du pays concerné : son total tout compris en milieu de gamme divisé par son nombre de jours, par personne, pour deux personnes partageant une chambre, converti au taux indiqué par ce guide et arrondi à EUR 5. Il couvre les chambres, tous les repas, les transports locaux, les visites, une SIM et une marge de 10 % ; seul le vol international est en sus. Chaque guide chiffre son propre itinéraire pour le mois qu'il indique, si bien que les montants donnent le niveau de prix d'un pays, et non un devis pour vos dates.

Hokkaido et les fêtes du Tohoku

Août est chaud dans la majeure partie du Japon : les normales 1991-2020 de l'Agence météorologique japonaise donnent à Tokyo une maximale de 31,3°C et à Kyoto de 33,7°C. Sapporo est plus fraîche, avec une maximale de 26,4°C, une minimale de 19,1°C et 126,8 mm de pluie, et le nord de Honshu, le Tohoku, célèbre ses plus grandes fêtes pendant la première semaine du mois.

Notre itinéraire Le Tohoku en 7 jours va de Sendai à Aomori ; Hokkaido en 7 jours part de Sapporo, à un court vol ou trajet en train plus au nord.

Au Japon, une journée en milieu de gamme coûte environ EUR 150 tout compris, d'après notre guide du coût d'un voyage au Japon.

Le Nebuta Matsuri d'Aomori a lieu chaque année du 2 au 7 août : de gigantesques chars illuminés, les nebuta, défilent dans le centre d'Aomori les soirs du 2 au 6 août, puis de nouveau en journée et en soirée le 7 août. Le Kanto Matsuri d'Akita a lieu chaque année du 3 au 6 août, et le Tanabata Matsuri de Sendai du 6 au 8 août. Le jour de la Montagne, le 11 août, est un jour férié national. Obon, généralement du 13 au 16 août environ, n'est pas un jour férié, mais le JNTO indique que les places dans les avions, les trains et les bus d'autoroute s'épuisent à l'avance. Consultez le calendrier des fêtes et événements au Japon.

Un char illuminé représentant un guerrier au Nebuta Matsuri d'Aomori, de nuit
Un char nebuta au Nebuta Matsuri d'Aomori en 2025. Photo : Hiart · CC0

Mongolie

En août, c'est encore l'été dans la steppe, et la foule du Naadam est repartie. Selon les chiffres 1981-2010 de l'Organisation météorologique mondiale, Oulan-Bator affiche en moyenne en août une maximale de 22,4°C et une minimale de 10,5°C, avec 71,7 mm de pluie, et Dalanzadgad, dans le Gobi, une maximale de 26,6°C. À Khatgal, au bord du lac Khövsgöl, la minimale d'août est de 4,5°C. View Mongolia indique que les camps de ger saisonniers sont entièrement ouverts du 15 mai au 20 septembre.

Notre itinéraire La Mongolie en 14 jours ajoute le nord au Gobi ; La Mongolie en 10 jours couvre Oulan-Bator, Terelj et une boucle dans le Gobi jusqu'à Kharkhorin.

En Mongolie, une journée en milieu de gamme coûte environ EUR 255 tout compris, d'après notre guide du coût d'un voyage en Mongolie.

Août ne compte aucun jour férié national en Mongolie. Consultez le guide de la meilleure période pour visiter la Mongolie pour les saisons des camps.

Kirghizistan et Almaty

Août est le mois le plus sec à Bichkek, avec 14 mm de pluie en moyenne. Destination Karakol qualifie la période de juin au début septembre de haute saison du trekking, et la saison balnéaire de l'Issyk-Koul correspond au plein été, juillet et août étant les mois les plus chauds. Almaty, de l'autre côté de la frontière, affiche une maximale moyenne de 28,8°C. Le Foreign Office britannique prévient que la météo en montagne peut changer très rapidement.

Notre guide de l'Issyk-Koul et de Karakol couvre le lac et la base de trekking ; L'Asie centrale en 14 jours va de Tachkent à Bichkek en passant par Almaty.

Au Kirghizistan, une journée en milieu de gamme coûte environ EUR 80 tout compris, d'après notre guide du coût d'un voyage au Kirghizistan. Au Kazakhstan, elle coûte environ EUR 90 tout compris, d'après notre guide du coût d'un voyage au Kazakhstan.

Community Based Tourism Kyrgyzstan organise des fêtes villageoises tout au long du mois d'août, parmi lesquelles des jeux équestres nationaux, des festivals d'oiseaux de proie et un festival de la yourte, et publie les dates de chaque année sur sa page d'événements. La fête de l'Indépendance, le 31 août, est la fête nationale et un jour férié. Consultez le calendrier des fêtes et événements au Kirghizistan.

Les sommets de granit du mont Kinabalu au-dessus de la forêt, au Sabah
Le mont Kinabalu, dans le Kinabalu Park, au Sabah. Photo : Nelynnnnn · CC BY-SA 4.0

Bali et Java en saison sèche

Août est la saison sèche dans le sud de l'Indonésie. Le ministère du Tourisme indonésien indique que dans la majeure partie du pays, Java et Bali comprises, la saison sèche va d'avril à octobre, tout en qualifiant les deux saisons de relatives. Sa page sur le Bromo précise que le coucher de soleil y est le plus beau pendant la saison sèche, de juillet à octobre.

Notre itinéraire L'Indonésie en 14 jours va de Yogyakarta au Bromo, à l'Ijen et à Bali ; Bali en 7 jours partage la semaine entre Ubud et la côte sud.

À Bali, une journée en milieu de gamme coûte environ EUR 90 tout compris, d'après notre guide du coût d'un voyage à Bali.

La fête de l'Indépendance, le 17 août, commémore la proclamation de 1945 et est un jour férié national. Les fêtes islamiques comme l'anniversaire du Prophète avancent d'environ 11 jours chaque année : vérifiez-les donc dans le calendrier des fêtes. Le Dieng Culture Festival, à Java central, est un événement annuel qui a généralement lieu en août. Consultez le calendrier des fêtes et événements en Indonésie.

Triangle culturel du Sri Lanka et Kandy

En août, la mousson du sud-ouest arrose encore la côte sud-ouest et les collines du Sri Lanka, mais la zone sèche se trouve de l'autre côté du partage météorologique de l'île. Le ministère allemand des Affaires étrangères situe les pluies du sud-ouest de juin à octobre. Sri Lanka Tourism indique que la période de mai à octobre est un moment prisé pour visiter Minneriya, dans la zone sèche près de Polonnaruwa, pour le rassemblement des éléphants.

Notre guide de Sigiriya et Dambulla couvre le Triangle culturel, et le guide de Kandy la ville du temple de la Dent.

Au Sri Lanka, une journée en milieu de gamme coûte environ EUR 100 tout compris, d'après notre guide du coût d'un voyage au Sri Lanka.

Le Sri Dalada Maligawa organise son Esala Perahera en juillet ou en août, et en fixe les nuits à nouveau chaque année. Le Nikini Full Moon Poya, généralement en août, est un jour férié bancaire et public. Consultez le guide de l'Esala Perahera de Kandy pour les nuits et le calendrier des fêtes et événements au Sri Lanka pour les dates des Poya.

La côte ouest du Sabah

Au Sabah, les précipitations varient sur de courtes distances. MET Malaysia relève que les deux mois les moins pluvieux de la côte nord-ouest sont février et août, avec des pics de précipitations vers juin et octobre. Août est le plus humide des deux, mais reste un bon mois pour Kota Kinabalu et le Kinabalu Park.

Notre itinéraire Le Sabah en 10 jours couvre Kota Kinabalu, le Kinabalu Park, Sepilok et la rivière Kinabatangan.

En Malaisie, une journée en milieu de gamme coûte environ EUR 80 tout compris, d'après notre guide du coût d'un voyage en Malaisie.

La fête nationale (Merdeka), le 31 août, commémore l'indépendance. Consultez le calendrier des fêtes et événements en Malaisie pour les jours fériés des États.

Forêt d'épicéas dans les gorges de Karakol, au Kirghizistan
Les gorges de Karakol, près de l'Issyk-Koul. Photo : Jigitekov at English Wikipedia · Public domain

Également bien en août

Deux autres destinations conviennent à août, sous conditions.

  • Koh Tao et les îles du golfe : la Tourism Authority of Thailand situe les pluies du golfe d'octobre à décembre, et le Ban's Diving Resort, à Koh Tao, applique son tarif de haute saison du 1er juillet au 31 août. En Thaïlande, une journée en milieu de gamme coûte environ EUR 115 tout compris, d'après notre guide du coût d'un voyage en Thaïlande. Consultez Les îles du golfe en 7 jours.
  • Singapour pour la fête nationale, le 9 août, si vous acceptez les averses de la mousson du sud-ouest ; Singapour reçoit en moyenne 146,9 mm de pluie en août. Consultez le guide de la meilleure période pour visiter Singapour.

Où ne pas aller en août, et pourquoi

Dans ces endroits, août joue contre un voyage ordinaire.

  • Tokyo, Kyoto et Osaka, si la chaleur vous gêne : des maximales de 31,3°C à Tokyo et de 33,7°C à Kyoto. Le JNTO indique que les grandes villes sont bien moins fréquentées que d'habitude pendant Obon.
  • Taïwan, Hong Kong et Macao : saison des typhons ; Kaohsiung reçoit en moyenne 512,4 mm de pluie en août et Hong Kong 453,2 mm, et l'office du tourisme de Macao désigne la période de juillet à septembre comme celle des mois les plus gravement touchés par les cyclones tropicaux. Consultez le guide de la meilleure période pour visiter Macao.
  • La Corée du Sud et l'est de la Chine : chaleur et humidité ; Séoul reçoit en moyenne 348,2 mm en août, et Shanghai affiche une maximale de 31,5°C.
  • Les Philippines : Baguio reçoit en moyenne 963,2 mm de pluie en août, et Manille comme Coron sont en saison des pluies. Consultez le guide de la meilleure période pour visiter les Philippines.
  • Népal, Bhoutan et Inde : la mousson ; le Nepal Tourism Board indique que la mousson de juin à septembre apporte environ 80 % des pluies de l'année. Consultez le guide de la meilleure période pour visiter le Bhoutan.
  • Les villes désertiques d'Ouzbékistan : la moyenne d'août à Boukhara est de 27,6°C. Partez au printemps ou en automne.
  • Laos, Cambodge et nord du Vietnam : la saison des pluies ; Vientiane reçoit en moyenne 329,5 mm en août.
  • Les Maldives et la côte d'Andaman en Thaïlande : la mousson du sud-ouest, que le Maldives Meteorological Service situe de la mi-mai à novembre.

Questions pratiques

Quelles sont les meilleures destinations en Asie en août ?

À Hokkaido et dans le Tohoku, en Mongolie, au Kirghizistan et à Almaty, à Bali et à Java, dans la zone sèche du Sri Lanka et à Kandy, et sur la côte ouest du Sabah. La majeure partie du reste est en saison de la mousson ou des typhons.

Quand ont lieu les fêtes d'été du Tohoku ?

Le Nebuta d'Aomori du 2 au 7 août, le Kanto d'Akita du 3 au 6 août et le Tanabata de Sendai du 6 au 8 août, aux mêmes dates chaque année.

Août est-il un bon moment pour visiter le Japon ?

Dans le nord, oui. Tokyo et Kyoto affichent des maximales moyennes de 31,3°C et 33,7°C. Pendant Obon, généralement du 13 au 16 août environ, les places dans les avions, les trains et les bus d'autoroute s'épuisent à l'avance.

Bali est-elle une bonne idée en août ?

Oui. Le ministère du Tourisme indonésien place Bali et Java en saison sèche d'avril à octobre. La fête de l'Indépendance, le 17 août, est un jour férié national.

Combien coûte une journée en Asie en août ?

D'après nos guides du coût du voyage, une journée en milieu de gamme coûte environ EUR 80 par personne en Malaisie, EUR 80 au Kirghizistan, EUR 90 à Bali et au Kazakhstan, EUR 100 au Sri Lanka, EUR 115 en Thaïlande, EUR 150 au Japon et EUR 255 en Mongolie, tout compris sauf le vol international.

↑ Dans ce guide

Sources et vérifications avant le départ

(42)

Charte éditoriale →

Sources de référence pour la version du 3 novembre 2026. Vérifiez les horaires, l’accès, les transports et les conditions pour vos dates de voyage. La plupart des sources citées sont en anglais.

Crédits photo

(4)