Itinéraires

L’Asie centrale en 14 jours : Ouzbékistan, Kazakhstan et Kirghizistan

Trois pays tiennent en deux semaines si vous laissez les trains assurer les longs trajets et rentrez en avion depuis Bichkek. Arrivez à Tachkent, prenez l’Afrosiyob rapide jusqu’à Samarcande puis Boukhara, revenez à Tachkent et montez dans le Talgo de nuit pour Almaty. Deux jours à Almaty vous laissent découvrir le vieux centre et les montagnes qui le dominent ; un bus du matin passe au Kirghizistan à Korday, et vous passez les derniers jours au bord de l’Issyk-Koul avant le vol de retour depuis Bichkek.

Dans ce guideVoir sur la carte ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet

En bref

Réservez 13 nuits : Tachkent 1, Samarcande 2, Boukhara 2, Tachkent 1, le Talgo de nuit pour Almaty, Almaty 2, Bichkek 1, Cholpon-Ata 2 et Bichkek 1. Prenez un billet multi-destinations avec arrivée à Tachkent et retour depuis Bichkek. Réservez d’abord les trains : l’Afrosiyob pour Samarcande coûte UZS 311 000 en classe économique, et le Talgo quitte Tachkent chaque jour à 14:41 pour arriver à Almaty à 08:51. Le bus Almaty–Bichkek coûte KGS 679 par place. Deux personnes partageant des chambres de milieu de gamme dépensent environ EUR 1 350 (GBP 1 130) chacune, EUR 2 700 à deux, tout compris sur place hors vols : taxes hôtelières, repas au bord du lac, arrêt à Burana et toutes les entrées sont comptés.

Eau turquoise et plage du lac Issyk-Koul sous des peupliers verts et des montagnes
Le lac Issyk-Koul, où l’itinéraire s’achève après deux semaines Photo : Vilya Shoni · CC BY-SA 4.0
Durée conseillée
14 jours / 13 nuits : Tachkent 1, Samarcande 2, Boukhara 2, Tachkent 1, couchette dans le Talgo 1, Almaty 2, Bichkek 1, Cholpon-Ata 2, Bichkek 1
Itinéraire
  1. Tachkent 1 nuit
  2. Samarcande 2 nuits
  3. Boukhara 2 nuits
  4. Tachkent 1 nuit
  5. Almaty 2 nuits
  6. Bichkek 1 nuit
  7. Cholpon-Ata 2 nuits
  8. Bichkek 1 nuit
Budget sur place, tout compris
Environ EUR 1 350 (GBP 1 130) par personne, EUR 2 700 (GBP 2 260) pour deux Le détail ↓
Saison et calendrier
La fin mai, juin et septembre conviennent le mieux à l’ensemble de l’itinéraire. Uzbekistan Travel cite le printemps et l’automne comme les meilleurs mois pour parcourir à pied les villes de la route de la soie et déconseille de marcher à midi pendant les semaines les plus chaudes, du 20 juin environ au début août, tandis que de juin au début septembre c’est la haute saison sur l’Issyk-Koul et en montagne, et le lac est le plus animé en juillet et en août. Les remontées de Shymbulak ferment pour maintenance à la fin de l’automne.
Carte de l’itinéraire: Tachkent → Samarcande → Boukhara → Almaty → Bichkek → Cholpon-Ata123456Talgo, nuit 7Tour de BuranaTachkent1 nuit + 1 nuitSamarcande2 nuitsBoukhara2 nuitsAlmaty2 nuitsBichkek1 nuit + 1 nuitCholpon-Ata2 nuitsTrainTrain à grande vitesseBus ou voiture
L’itinéraire en un coup d’œil. Les positions sont approximatives : les lignes indiquent l’ordre et le mode de transport, pas le tracé exact des routes ou des voies ferrées. Données cartographiques : Natural Earth.

Les 14 jours en un coup d'œil

Une ligne par jour, avec le lieu de chaque nuit. Horaires, prix et réservations figurent dans les sections par jour ci-dessous.

  1. Jour 1

    Arrivée à Tachkent

    Nuit : Tachkent.

  2. Jour 2

    L'Afrosiyob pour Samarcande

    le Registan et Gour-Emir. Nuit : Samarcande.

  3. Jour 3

    Samarcande

    Bibi-Khanym, le bazar Siab et Shah-i-Zinda. Nuit : Samarcande.

  4. Jour 4

    Train pour Boukhara

    une soirée à Lyabi-Hauz. Nuit : Boukhara.

  5. Jour 5

    Boukhara

    l'Arche, Poi-Kalon et le mausolée des Samanides. Nuit : Boukhara.

  6. Jour 6

    Retour à Tachkent

    à bord de l'Afrosiyob. Nuit : Tachkent.

  7. Jour 7

    Tachkent et le Talgo

    le métro et le Musée national d'histoire, puis le train de nuit pour Almaty. Nuit : dans le train.

  8. Jour 8

    Almaty

    le Panfilov Park, la Zenkov Cathedral, le Green Bazaar et Kok-Tobe. Nuit : Almaty.

  9. Jour 9

    La montagne

    Medeu et la télécabine de Shymbulak. Nuit : Almaty.

  10. Jour 10

    Bus pour Bichkek

    la place Ala-Too, le Musée national d'histoire et le boulevard Erkindik. Nuit : Bichkek.

  11. Jour 11

    Vers le lac

    la tour de Burana sur la route de Cholpon-Ata. Nuit : Cholpon-Ata.

  12. Jour 12

    Cholpon-Ata

    le musée de pétroglyphes en plein air, Ruh Ordo et la plage. Nuit : Cholpon-Ata.

  13. Jour 13

    Retour à Bichkek

    le bazar d'Och. Nuit : Bichkek.

  14. Jour 14

    Vol retour

    depuis Manas.

Treize nuits de Tachkent à Bichkek

L’itinéraire associe une boucle ferroviaire ouzbèke à un trajet aller simple à travers le Kazakhstan vers le Kirghizistan : arrivez à Tachkent et repartez de l’aéroport Manas de Bichkek avec un billet multi-destinations. Réservez Tachkent pour la nuit 1, Samarcande pour les nuits 2–3, Boukhara pour les nuits 4–5 et de nouveau Tachkent pour la nuit 6. La nuit 7 se passe en couchette dans le Talgo de Tachkent à Almaty et compte parmi les 13 nuits. Viennent ensuite Almaty pour les nuits 8–9, Bichkek pour la nuit 10, Cholpon-Ata au bord du lac Issyk-Koul pour les nuits 11–12 et Bichkek pour la nuit 13, avec le vol de retour le jour 14. Cela fait douze nuits dans six hôtels et une couchette de train.

Un seul hôtel par étape simplifie les déplacements avec les bagages. Le MIRZO Boutique Hotel, au 4 Zarqaynar Street dans le quartier de Shaykhantakhur à Tachkent, affiche une chambre à deux lits à USD 95 ; réservez-le pour la nuit 1 et la nuit 6. Le Bibikhanum Hotel, sur Tashkent Street à Samarcande, est voisin de la mosquée Bibi-Khanym et du bazar Siab et affiche une chambre double à USD 95. Le Komil Boutique Hotel, une maison du 19e siècle au 40 Barakiyon Street à Boukhara, affiche une double standard à USD 80 du 15 mars au 15 novembre, avec petit-déjeuner et enregistrement officiel. À Almaty, l’Hotel Uyut, Gogol Street 127/1, à l’angle de Seifullin Avenue, affiche une double standard à KZT 51 000 la nuit. À Bichkek, l’Ambassador, Orozbekova Street 32, à deux pâtés de maisons de la place Ala-Too, affiche une double standard à partir de KGS 8 984 avec petit-déjeuner. À Cholpon-Ata, l’ArchaMax, un appart-hôtel au Kurortnaya Street 5a à environ 800 mètres de la plage de la ville, proposait des chambres à partir d’environ KGS 3 400 la nuit sur le site de réservation Ostrovok le 27 octobre 2026 ; juillet et août coûtent plus cher.

Réservez d’abord les trains, car ils fixent les dates. Les billets intérieurs ouzbeks sont mis en vente 60 jours à l’avance sur eticket.railway.uz. Le Talgo de Tachkent à Almaty est mis en vente 45 jours à l’avance sur bilet.railways.kz, le site des chemins de fer kazakhs, et il est très demandé. Viennent ensuite les chambres, les places dans le bus Almaty–Bichkek et les deux voitures pour aller à l’Issyk-Koul et en revenir ; le vol de retour clôt la liste.

Trois séjours sans visa, trois jeux de règles

Les titulaires d’un passeport britannique ou de l’UE n’ont besoin de visa pour aucun des trois pays, et chaque séjour sur cet itinéraire est nettement inférieur à la durée autorisée. L’Ouzbékistan autorise 30 jours sans visa avec un passeport britannique ou irlandais ainsi qu’avec ceux de nombreux autres pays. Votre hôtel doit vous enregistrer dans les trois jours suivant l’arrivée, week-ends compris ; conservez chaque justificatif, car les autorités peuvent vous demander à la sortie de retracer vos hébergements. Le Kazakhstan autorise 30 jours par entrée et au maximum 90 jours sur toute période de 180 jours ; demandez la QazETA, l’autorisation électronique de voyage gratuite du Kazakhstan, sur qazeta.kz au moins 72 heures avant le voyage. Elle sera déployée aux aéroports d’Almaty et d’Astana le 1er janvier 2027, puis à tous les autres points de passage, y compris celui du Talgo, le 1er mars 2027 ; elle reste volontaire jusqu’au 30 juin 2027 et devient obligatoire le 1er juillet 2027. L’hôtel déclare votre arrivée dans les trois jours ouvrables. Le Kirghizistan autorise 30 jours sans visa et ne demande pas d’enregistrement pour un séjour de cette durée. Nos formalités d’entrée en Ouzbékistan et formalités d’entrée au Kazakhstan donnent les détails selon la nationalité.

Un passeport valable six mois après votre retour satisfait aux règles des trois pays ; le guide de l’entrée au Kirghizistan décrit le passage de Korday. En entrant au Kazakhstan depuis l’Ouzbékistan, déclarez les espèces d’une valeur supérieure à USD 10 000, tandis qu’au Kirghizistan le seuil commence à USD 10 000. L’Ouzbékistan exige une déclaration écrite au-delà de l’équivalent de UZS 100 millions (environ USD 8 300 au taux bancaire ci-dessous). Gardez votre passeport original sur vous à tout moment dans les trois pays.

Chaque pays a sa propre monnaie et sa propre carte SIM. L’Ouzbékistan utilise le soum (UZS) : les cartes bancaires sont peu acceptées en dehors de Tachkent et des grandes villes, alors retirez des espèces à Tachkent avant l’étape de la route de la soie, et ne changez de l’argent qu’aux bureaux de change officiels. À Almaty et à Bichkek, cartes et distributeurs se trouvent facilement. Le forfait Hello 1 de Beeline en Ouzbékistan coûte UZS 60 000 par mois, et O! vend au Kirghizistan une eSIM aux étrangers sur présentation du passeport ; une SIM kazakhe pour deux nuits est facultative, et le budget prévoit environ KZT 5 000 par personne. L’Ouzbékistan et le Kazakhstan sont à la même heure ; à Bichkek, les horloges ont une heure d’avance.

L’itinéraire ne nécessite aucun détour pour des raisons de sécurité : il ne franchit les frontières qu’aux points de passage officiels, en train et par la route, et Medeu ainsi que Shymbulak restent accessibles aux touristes sans permis de zone frontalière. L’Allemagne déconseille les trajets routiers entre villes au Kirghizistan après la tombée de la nuit ; les deux transferts du lac sont donc réservés pour être effectués de jour. D’autres gouvernements peuvent formuler des recommandations différentes : consultez celles du vôtre.

Portails couverts de céramiques et coupole turquoise des mausolées le long de l’allée de Shah-i-Zinda à Samarcande
Shah-i-Zinda, la nécropole de mausolées couverts de céramiques de Samarcande Photo : Bgag · CC0

Jours 1–3 : Tachkent, puis l’Afrosiyob pour Samarcande

Jour 1 — arrivée à Tachkent : prenez un taxi ou la voiture de l’hôtel MIRZO depuis l’aéroport ; Uzbekistan Travel cite les applications Yandex Taxi et MyTaxi pour Tachkent. L’hôtel vous enregistre à l’arrivée. Si vous atterrissez le matin, parcourez la vieille ville autour de Khast Imam et de Chorsu Bazaar. Mangez un plov chez Beshqozon ou un lagman chez Caravan, et couchez-vous tôt. Dormez à Tachkent : nuit 1. Notre guide de Tachkent décrit Khast Imam, le bazar et le reste de la ville.

Jour 2 — Afrosiyob 766 et Registan : le train Afrosiyob 766 quitte Tachkent à 07:21 et arrive à Samarcande à 09:51 (2 h 30) ; depuis le 1er février 2026, la classe économique coûte UZS 311 000. Laissez vos bagages au Bibikhanum et allez au Registan, où trois médersas, celle d’Ulugbek, Sherdor et Tilla-Kari, se font face autour de la place. Il est ouvert tous les jours de 07:00 à 24:00 entre le 20 février et le 20 novembre et de 08:00 à 20:00 en hiver, et le billet pour visiteurs étrangers coûte UZS 100 000. L’après-midi, visitez le Gur-e-Amir, le mausolée de Tamerlan, de son maître Mir Sayyid Barak et de membres de sa famille. Dormez à Samarcande : nuit 2.

Jour 3 — Bibi-Khanym, Siab Bazaar et Shah-i-Zinda : marchez de l’hôtel jusqu’à Bibi-Khanym, construite en 1399–1404 pour être la plus grande mosquée d’Asie centrale, avec une cour de 5 000 mètres carrés. Siab Bazaar, juste à côté, vend fruits secs, noix, halva et le pain rond de Samarcande. Consacrez le reste de la matinée à Shah-i-Zinda, une nécropole de mausolées couverts de céramiques allant du 11e siècle au début du 20e, qui est aussi un lieu de pèlerinage : habillez-vous donc comme pour une mosquée. L’après-midi, prenez un taxi jusqu’au musée d’Afrasiab et à l’observatoire d’Ulugh Beg, en bordure de la ville. Dormez à Samarcande : nuit 3. Le guide de Samarcande détaille les sites.

Le minaret Kalon, les coupoles bleues de la médersa Mir-i-Arab et la mosquée Kalon à Boukhara sous un ciel dégagé
L’ensemble Poi-Kalon à Boukhara, avec le minaret Kalon en son centre Photo : Fulvio Spada from Torino, Italy · CC BY-SA 2.0

Jours 4–7 : Boukhara, retour à Tachkent et le Talgo vers le nord

Jour 4 — Sharq 710 pour Boukhara : Sharq 710, un train classique, quitte Samarcande à 11:55 et arrive à Boukhara-1 à 14:10 (2 h 15), selon l’horaire de l’opérateur en vigueur depuis le 9 septembre 2025. Cet horaire fourni en lien n’indique aucun prix pour ce trajet ; le budget prévoit donc une estimation de UZS 200 000 par personne. Boukhara-1 se trouve à Kagan, à environ 12 km à vol d’oiseau de Lyabi-Hauz : prenez un taxi pour la vieille ville. Promenez-vous sur la place du bassin de Lyabi-Hauz et sous les coupoles marchandes, puis visitez le musée du tapis dans la mosquée Magoki Attori (UZS 20 000 pour les visiteurs étrangers). Dormez à Boukhara : nuit 4.

Jour 5 — l’Arche et Poi-Kalon : commencez par l’Arche (Ark), la citadelle détruite et reconstruite à maintes reprises en mille ans, aujourd’hui musée d’histoire régionale (UZS 60 000), et le Zindan, la prison de l’émir (UZS 20 000), selon la liste de la réserve-musée en vigueur depuis le 1er janvier 2025. Poursuivez à pied jusqu’à Poi-Kalon, où le minaret Kalon s’élève entre la mosquée Kalon et la médersa Mir-i-Arab, puis jusqu’au mausolée des Samanides, tout en briques, et à Chashma Ayub, aujourd’hui musée de l’approvisionnement en eau de Boukhara. Goûtez l’osh-sofi, le plov de Boukhara, près de Lyabi-Hauz. Dormez à Boukhara : nuit 5. Notre guide de Boukhara donne l’ordre de visite à pied.

Jour 6 — Afrosiyob 769 de retour à Tachkent : Consacrez la matinée aux musées des médersas Ulugbek et Abdulaziz Khan (calligraphie et sculpture sur bois, UZS 20 000 chacun), puis prenez un taxi pour Kagan et l’Afrosiyob 769, qui quitte Boukhara-1 à 14:58 et arrive à Tachkent à 19:17 (4 h 19). Le tarif économique publié de Tachkent à Boukhara est de UZS 509 000 depuis le 1er février 2026. Le budget reprend ce montant comme estimation du trajet inverse, dont le prix ne figure pas dans l’avis tarifaire fourni en lien. Dormez de nouveau au MIRZO : nuit 6.

Jour 7 — Métro, musée et Talgo : Profitez de la matinée pour le métro de Tachkent, ouvert tous les jours de 06:00 à 00:00, et le Musée national d’histoire, ouvert du lundi au samedi de 10:00 à 17:00 pour UZS 100 000 (un dimanche, visitez plutôt Khast Imam si vous l’avez manqué le jour 1). Achetez de quoi manger et boire dans le train, libérez la chambre et prenez un taxi pour la gare de Tachkent indiquée sur votre billet. Le Talgo n° 1/2 part chaque jour de Tachkent à 14:41 et arrive à Almaty-2 à 08:51 le lendemain matin ; le wagon réservé aux femmes, signalé par ЖН dans le système de réservation, est une possibilité pour celles qui voyagent seules. Sur bilet.railways.kz, consulté le 1er novembre 2026 pour des départs les 20 novembre et 5 décembre 2026, une couchette en compartiment au départ de Tachkent coûtait environ KZT 18 000 à 20 200, une place assise environ KZT 8 700 à 9 700 et Lux environ KZT 26 400 ; le site affiche le tarif de votre date. Gardez votre passeport et les justificatifs d’enregistrement ouzbeks à portée de main pour la frontière. Dormez dans le train : nuit 7.

Jours 8–10 : Almaty, Shymbulak et le bus pour Bichkek

Jour 8 — le centre d’Almaty et Kok-Tobe : prenez un taxi d’Almaty-2 au Hotel Uyut et déposez vos bagages. Marchez jusqu’au Panfilov Park, ouvert jour et nuit, où la Zenkov Cathedral, une église en bois jaune de 54 mètres de haut construite en 1904–1907 presque sans clous métalliques, a survécu au séisme de 1911. Remontez vers le nord jusqu’au Green Bazaar, Zhibek Zholy Street 53 (de 09:00 à 19:00), pour les fruits secs, les épices, le kazy (saucisse de cheval) et le kurt, puis partez vers l’ouest par l’Arbat piéton. Gardez la soirée pour Kok-Tobe : le téléphérique qui part du Dostyk Avenue 104B parcourt 1 620 mètres en six minutes jusqu’à la colline qui domine la ville, pour KZT 6 000 l’aller simple ou KZT 10 000 l’aller-retour ; il ouvre à 10:00, sauf le mardi (13:00), et ferme à 22:00, ou à 23:00 le vendredi, le samedi et les jours fériés. Dormez à Almaty : nuit 8.

Jour 9 — Medeu et la télécabine de Shymbulak : Le bus urbain n° 12 ou un taxi remonte la vallée jusqu’à Medeu, la patinoire de haute montagne, fermée pour des travaux que la ville prévoit d’achever au quatrième trimestre 2027. De là, la télécabine monte à Shymbulak, la station de ski, point de départ de randonnées estivales entouré des sommets de l’Ile-Alatau. Le tarif piéton de la station, consulté le 1er novembre 2026, est de KZT 7 000 l’aller simple et KZT 12 000 l’aller-retour pour les adultes à partir de 15 ans. Les remontées Medeu–Shymbulak, Combi-1 et Combi-2 ont fermé du 19 octobre au 1er novembre 2026 et doivent rouvrir le 2 novembre. Emportez des vêtements chauds, car il peut neiger en altitude même en été. Si les remontées sont fermées, une randonnée guidée au Grand lac d’Almaty est une autre possibilité : une journée entière avec environ 7 km à pied dans chaque sens depuis la barrière, puisque la route est fermée aux voitures particulières, pour environ USD 120 par personne à deux, prise en charge comprise ; le guide des excursions depuis Almaty la décrit. Dormez à Almaty : nuit 9. Notre guide d’Almaty propose d’autres visites en ville.

Jour 10 — D’Almaty à Bichkek en bus : Prenez un taxi pour la gare routière Sayran, Tole Bi Street 294. GoBus vend les places des bus Nurdan-Tur de Sayran à Bichkek à KGS 679 et affichait le 1er novembre 2026 des départs pour le 5 novembre à 08:00, 10:00, 12:00, 14:00 et 18:00, heure d’Almaty. L’opérateur prévoit 175 minutes (2 heures 55 minutes), avec des retards possibles à la frontière. Le reportage de Weproject de mars 2026 estime le trajet à environ 240 km par la route et cinq heures en bus via Korday. Prenez le départ de 08:00 pour avoir l’après-midi à Bichkek, où l’heure avance d’une heure par rapport à Almaty. Le guide des transports au Kazakhstan présente les autres moyens de franchir la frontière. Installez-vous à l’Ambassador et marchez jusqu’à la place Ala-Too, avec sa statue équestre de Manas, puis au Musée national d’histoire derrière (les articles de 24.kg de février 2025 indiquaient 09:00–18:00, fermé le lundi, KGS 200), avant de parcourir le boulevard Erkindik sous sa double allée d’arbres. Dormez à Bichkek : nuit 10.

Une locomotive électrique ouzbèke bleu et blanc en tête d’un train de voyageurs en gare de Tachkent
Un train de voyageurs en gare de Tachkent, d’où part le Talgo pour Almaty Photo : Nikolai Bulykin · CC BY-SA 4.0

Jours 11–14 : Burana, Cholpon-Ata et retour depuis Manas

Jour 11 — Tour de Burana et route du lac : Réservez une voiture avec chauffeur pour Cholpon-Ata, sur la rive nord, auprès d’un opérateur de Bichkek : l’agence locale Trip to Kyrgyzstan affiche KGS 12 000 par SUV avec chauffeur pour le transfert direct Bichkek–Cholpon-Ata, tarif consulté le 1er novembre 2026. L’arrêt à Burana ajoute environ KGS 1 600 à la voiture, une estimation : environ 29 km de route en plus au tarif publié de l’agence de KGS 28 le km pour les autres trajets, plus une heure d’attente à son tarif de KGS 750 l’heure. GoBus assure un bus de jour vers le lac la majeure partie de l’année (hors saison, seulement des autocars de nuit), mais la voiture permet de s’arrêter à Burana en chemin. Manas Airport Taxi indique 240 km et trois heures et demie de l’aéroport à Cholpon-Ata ; le départ du centre et l’arrêt à Burana modifient cet itinéraire, partez donc le matin pour arriver de jour. Arrêtez-vous à la tour de Burana, à environ 10 km au sud de Tokmok, un court détour depuis la route principale : le minaret de briques est le vestige le plus visible de Balasagun, l’une des villes de la vallée de la Chuy qui dominaient la région du 9e au 14e siècle. Le terrain autour est bordé de balbals, des figures de pierre sculptées avec des visages. Prévoyez des espèces pour le billet ; aucun tarif officiel n’est publié, le budget compte donc environ KGS 220 par personne, le plus élevé des deux montants (KGS 150 et 220) qu’Asia Odyssey Travel, un voyagiste, indique sur sa page consacrée à Burana mise à jour le 27 août 2026. Continuez par les gorges de Boom jusqu’à Balykchy, puis le long de la rive nord. Dormez à Cholpon-Ata : nuit 11.

Jour 12 — Pétroglyphes, Ruh Ordo et plage : Passez la matinée au musée de pétroglyphes en plein air, au-dessus de la ville : un champ de blocs glaciaires gravés de bouquetins, de cerfs et de scènes de chasse remontant au deuxième millénaire avant notre ère ; le soleil bas du petit matin fait ressortir les traits. L’après-midi, promenez-vous dans le complexe culturel Ruh Ordo, nommé en l’honneur de l’écrivain Tchinguiz Aïtmatov, avec ses chapelles de différentes confessions au bord du lac, puis baignez-vous depuis la plage centrale si l’eau est assez chaude ; elle est surtout animée en juillet et août. Dormez à Cholpon-Ata : nuit 12. Le guide de l’Issyk-Koul et de Karakol couvre le reste du lac. Aucun des deux sites ne publie de tarif officiel : le budget compte donc environ KGS 80 par personne pour le musée des pétroglyphes et environ KGS 500 pour Ruh Ordo, les prix de la page Cholpon-Ata de Central Asia Guide mise à jour le 19 septembre 2025. Pour les repas en ville, les cafés indiquent sur 2GIS des additions moyennes d’environ KGS 300 à 1 500 par personne ; Edem, rue Sovetskaïa, indique environ KGS 1 100 et propose une carte en anglais.

Jour 13 — Retour à Bichkek et bazar d’Och : Rentrez à Bichkek de jour dans une voiture réservée séparément. Le modèle estime ce transfert inverse à environ KGS 12 000 par SUV, à partir du tarif aller publié par Trip to Kyrgyzstan, consulté le 1er novembre 2026 ; l’opérateur n’affiche pas de prix Cholpon-Ata–Bichkek. L’après-midi, allez au bazar d’Och, à environ 2 km à l’ouest de la place Ala-Too, pour les abricots secs, noix, pains ronds, feutre et chapeaux kalpak ; gardez votre téléphone dans une poche fermée. Si le jour 10 était un lundi, visitez maintenant le Musée national d’histoire. Dormez à Bichkek : nuit 13 ; le guide de Bichkek propose d’autres idées pour la soirée.

Jour 14 — Vol de retour depuis Manas : L’aéroport international Manas (BSZ sur les pages de réservation de Turkish Airlines) se trouve à environ 25 km du centre, soit 30 minutes en voiture selon la compagnie de taxis de l’aéroport. Son taxi officiel facture un forfait de KGS 800 de l’aéroport au centre de Bichkek, et le budget prévoit le même montant au retour ; réservez une voiture par l’hôtel ou Yandex Go la veille au soir d’un vol matinal.

Les tours et les quartiers verdoyants d’Almaty s’étendent au pied de la colline de Kok-Tobe, avec des collines estompées par la brume à l’horizon
Almaty depuis le belvédère de Kok-Tobe Photo : Dauren Nabijan · CC0

Que manger et où chercher

01

Plov

Riz cuit avec de la viande et des carottes dans un grand chaudron, le plat que chaque ville ouzbèke revendique.

Où chercher
Beshqozon, Tachkent.
Dans votre journée
Dîner du jour 1 ou du jour 6 à Tachkent.
02

Pain de Samarcande

Pains ronds et glacés, estampés au centre ; Uzbekistan Travel raconte la légende selon laquelle le pain de Samarcande ne durcit jamais.

Où chercher
Siab Bazaar, à côté de Bibi-Khanym, Samarcande.
Dans votre journée
La halte au bazar du jour 3, et un pain pour le train.
03

Osh-sofi

Le plov de Boukhara qui, selon Uzbekistan Travel, ne se remue pas pendant la cuisson et se prépare uniquement dans un chaudron en cuivre.

Où chercher
Les maisons de thé et cafés autour du bassin de Lyabi-Hauz, Boukhara.
Dans votre journée
Dîner du jour 5.
04

Beshbarmak

Le plat national du Kazakhstan : viande de cheval, d’agneau ou de bœuf bouillie, servie sur de fines feuilles de pâte cuites dans le bouillon et nappée de tuzdyk, une sauce à l’oignon. Son nom signifie « cinq doigts ».

Où chercher
Abay, le restaurant kazakh au sommet de Kok-Tobe, Almaty.
Dans votre journée
Dîner du jour 8, après le téléphérique.

Le beshbarmak, le kazy et de nombreux plats de viande kazakhs et kirghiz sont préparés avec de la viande de cheval ou d’agneau ; renseignez-vous si vous préférez les éviter.

05

Lagman

Des nouilles étirées à la main avec viande et légumes, servies en soupe, sautées (boso) ou bouillies et plus sèches (guyru), le plat de nouilles de toutes les cantines kirghizes et ouïghoures. Un guyru lagman de 500 g coûte KGS 520 à la Chaikhana Navat.

Où chercher
Chaikhana Navat, Bichkek.
Dans votre journée
Dîner du jour 10 ou du jour 13 à Bichkek.

D’autres façons d’organiser les quatorze jours

L’avion plutôt que le Talgo. Un vol de Tachkent à Almaty est plus rapide, mais la nuit 7 demande alors un hôtel dans l’une ou l’autre ville, et vous ajoutez deux transferts aéroport. Le train transforme le trajet en une nuit de sommeil et laisse le jour 8 entier.

La montagne plutôt que le lac. Restez à Bichkek pour les nuits 10 à 13 et consacrez le jour 11 au parc national d’Ala-Archa, la gorge au sud de la ville : le bus urbain n° 1 y circulait depuis la Vieille Place dans le reportage de Kabar du 16 mai 2025 ; le guide de Bichkek donne le prix du trajet et le droit d’entrée. Vous échangez ainsi les deux longs transferts contre quatre nuits dans un seul hôtel.

Karakol plutôt que Cholpon-Ata. Karakol, à l’extrémité est du lac, est à environ 400 km et six à sept heures de route de Bichkek ; il faut donc y rester au moins trois nuits pour que le trajet en vaille la peine. Remplacez les nuits 11–13 par Karakol, revenez à Bichkek le jour 14, puis rejoignez Manas pour un vol du soir. Trip to Kyrgyzstan affiche KGS 16 500 par SUV avec chauffeur pour Bichkek–Karakol ; un transfert direct Karakol–aéroport nécessite un devis distinct.

Retour depuis Almaty. Si un vol de retour depuis Almaty coûte moins cher, passez la nuit 13 à Almaty plutôt qu’à Bichkek : roulez tôt de Cholpon-Ata à Bichkek le jour 13 et prenez un bus l’après-midi pour repasser par Korday, une longue journée sur la route, puis envolez-vous de l’aéroport d’Almaty (Almaty International Airport, ALA) le jour 14.

Le coût de quatorze jours

Environ EUR 1 350 (GBP 1 130) par personne, EUR 2 700 (GBP 2 260) pour deux, tout compris pour 14 jours et 13 nuits en milieu de gamme, hors vols. Ce budget comprend les chambres aux tarifs publiés avec la TVA et la taxe de séjour ouzbèkes, les couchettes du Talgo, tous les repas (repas chiffrés à Bichkek, forfaits repas en Ouzbékistan et au Kazakhstan et repas à Cholpon-Ata aux additions affichées par les cafés locaux), quatre trains, le bus pour Bichkek, les voitures aller et retour vers l’Issyk-Koul avec l’arrêt à Burana, les taxis, tous les sites de l’itinéraire, les cartes SIM et une marge de 10 % pour les en-cas et les pourboires. Les entrées de Burana, du musée des pétroglyphes et de Ruh Ordo, ainsi que l’arrêt à Burana, n’ont pas de prix officiel : ils sont comptés comme des estimations, chacune avec sa base ci-dessous.

GammePar personnePour deux
Milieu de gamme, tout comprisEUR 1 350 (GBP 1 130)EUR 2 700 (GBP 2 260)

Le modèle correspond à deux adultes partageant une chambre double ou à deux lits dans les hôtels ci-dessus, à des dates ordinaires de printemps ou d’automne entre le 15 mars et le 15 novembre, hors jours fériés. Les tarifs des chambres ouzbèkes ont été relus le 1er novembre 2026 ; les autres prix conservent les dates ci-dessous. Pour les chambres facturées en dollars et le total ouzbek, nous utilisons les taux de référence de la banque centrale affichés par Ipoteka Bank pour le 30 octobre 2026, consultés le 1er novembre : USD 1 = UZS 12 066,22, EUR 1 = UZS 13 444,18 et GBP 1 = UZS 16 075,82. Pour le Kazakhstan, le taux est celui de la Banque nationale du 27 octobre 2026 (EUR 1 = KZT 504,95, GBP 1 = KZT 603,05) ; pour le Kirghizistan, celui de la Banque nationale du 28 octobre 2026 (EUR 1 = KGS 97,5408, GBP 1 = KGS 116,9756). Les sous-totaux arrondis peuvent différer légèrement du total.

Pour deuxOuzbékistan, nuits 1–6Kazakhstan, nuits 7–9Kirghizistan, nuits 10–13
Chambres et couchetteUZS 8 000 000KZT 142 000KGS 24 800
Repas et boissonsUZS 2 900 000KZT 59 000KGS 15 600
TransportsUZS 3 000 000KZT 9 000KGS 28 800
SitesUZS 2 100 000KZT 44 000KGS 2 000
Cartes SIMUZS 120 000KZT 10 000KGS 700
Marge de 10 %UZS 1 600 000KZT 26 000KGS 7 200
TotalUZS 17 700 000KZT 291 000KGS 78 900
En euros, pour deuxEUR 1 320EUR 580EUR 810
En livres, pour deuxGBP 1 100GBP 480GBP 670

Ouzbékistan : les chambres reprennent les tarifs publiés des hôtels réellement choisis, consultés le 1er novembre 2026 : USD 95 par chambre à deux lits et par nuit au MIRZO, USD 95 par double au Bibikhanum et USD 80 par double Standard au Komil du 15 mars au 15 novembre, avec petit-déjeuner et enregistrement au Komil. Deux nuits dans chacun coûtent USD 540, environ UZS 6 516 000 au taux indiqué. Aucune des trois pages ne dit si les taxes sont incluses : le budget ajoute donc 12 % de TVA, le taux normal du Code des impôts ouzbek, et la taxe de séjour, que le Cabinet des ministres fixe selon la taille de l’hôtel à 5 %, 10 % ou 15 % du montant de calcul de base (UZS 440 000 depuis le 1er septembre 2026) par client et par nuit : UZS 44 000 au Bibikhanum, qui compte 18 chambres, et le taux maximal de UZS 66 000 au MIRZO et au Komil, qui ne publient pas leur nombre de chambres. Avec les taxes, les chambres reviennent à environ UZS 8 000 000 pour deux. Le budget repas est estimé à UZS 225 000 par personne et par jour pendant sept jours, moins les deux petits-déjeuners du Komil. Les transports comprennent les trois trains pour environ UZS 1 020 000 par personne (311 000 pour Samarcande, environ 200 000 pour Boukhara et une estimation de 509 000 pour revenir à Tachkent, à partir du tarif aller publié), ainsi qu’environ UZS 1 000 000 à deux pour les taxis vers et depuis l’aéroport, les gares et les sites. Les visites représentent UZS 600 000 à Tachkent (le Musée d’histoire à UZS 100 000 chacun, le Musée des arts appliqués et le Coran de Khast Imam estimés à UZS 100 000 chacun), UZS 970 000 à Samarcande (le Registan à 100 000 chacun et cinq autres sites aux UZS 75 000–80 000 indiqués par le voyagiste Silk Road Tour lors de la consultation du 1er novembre 2026) et UZS 480 000 à Boukhara. Les SIM sont deux forfaits Hello 1.

Kazakhstan : deux nuits à l’Hotel Uyut (KZT 102 000) et deux couchettes Talgo en compartiment à environ KZT 40 000, le haut de la fourchette de KZT 18 000 à 20 200 par couchette affichée sur bilet.railways.kz pour des dates de novembre et décembre 2026, arrondi à KZT 1 000 près. Le budget repas comprend deux déjeuners Navat à KZT 6 072 et deux dîners Orta estimés à KZT 7 500 par personne, plus KZT 2 500 de petit-déjeuner le jour d’arrivée 8. Les petits-déjeuners des jours 9 et 10 sont compris à l’Hotel Uyut. Le déjeuner Navat est une sélection du menu pour deux personnes avec le service obligatoire de 10 % ; le budget dîner d’Orta reprend son addition moyenne rapportée par Digital Business le 22 septembre 2025. Le menu et le petit-déjeuner inclus à l’Uyut ont été vérifiés le 1er novembre 2026. Les transports comprennent les taxis depuis la gare, vers Kok-Tobe et Sairan, et le bus n° 12 pour Medeu. Les visites sont l’aller-retour de Kok-Tobe à KZT 10 000 et celui de Shymbulak à KZT 12 000 chacun. Deux SIM locales sont estimées à environ KZT 5 000 chacune, à partir de forfaits mensuels d’opérateurs de KZT 2 690 à 7 999 en janvier 2026.

Kirghizistan : deux nuits à l’Ambassador (KGS 17 968 avec petit-déjeuner) et deux à l’ArchaMax (environ KGS 6 800). Les repas comprennent les déjeuners et dîners à Bichkek des jours 10 et 13 et les six repas par personne au bord du lac et les jours de transfert. La sélection quotidienne à KGS 1 490 par personne utilise les prix en ligne affichés par Navat avant la remise de livraison annoncée de 10 % : un guyru lagman de 500 g (KGS 520) et un pain plat (85) au déjeuner, puis un lagman maison de 500 g (520), 200 g de boorsok (135) et un maksym (230) au dîner. La livraison en ville est gratuite au-delà de KGS 500 ; les commandes de déjeuner et de dîner pour deux dépassent ce minimum. Deux jours à deux coûtent KGS 5 960. L’offre de chambre de l’ArchaMax ne précise pas si des repas sont inclus : les déjeuners et dîners des jours 11 et 12 et les petits-déjeuners des jours 12 et 13 sont donc comptés aux additions moyennes que les cafés de Cholpon-Ata affichent sur 2GIS, consultées le 8 novembre 2026 : environ KGS 1 050 par personne pour un déjeuner ou un dîner, entre Edem (KGS 1 100) et Markhaba (KGS 1 000), et environ KGS 300 pour le petit-déjeuner au Golden Street, qui en sert. Cela fait KGS 4 800 par personne, KGS 9 600 pour deux. Les déplacements comprennent le bus Almaty–Bichkek à KGS 679 la place, KGS 12 000 pour le SUV direct avec chauffeur à l’aller plus environ KGS 1 600 pour l’arrêt à Burana (environ 29 km de plus selon l’itinéraire OpenStreetMap au tarif de l’agence de KGS 28 le km pour les autres trajets, et une heure d’attente à KGS 750 l’heure), environ KGS 12 000 estimés pour un transfert retour réservé séparément, d’après le tarif aller de Trip to Kyrgyzstan consulté le 1er novembre 2026, KGS 800 pour l’aéroport et environ KGS 1 000 de taxis en ville. Les sites coûtent KGS 1 000 par personne : le Musée historique national à KGS 200 et trois estimations pour des sites sans tarif officiel, Burana à environ KGS 220 (le plus élevé des deux montants d’Asia Odyssey Travel, KGS 150 et 220, sur sa page mise à jour le 27 août 2026), le musée des pétroglyphes à environ KGS 80 et Ruh Ordo à environ KGS 500 (page Cholpon-Ata de Central Asia Guide, mise à jour le 19 septembre 2025). Les SIM sont deux eSIM O!, estimées à partir de l’article d’Economist.kg du 15 juillet 2026 sur une offre promotionnelle à environ KGS 330 pour quatre semaines de données. La chambre de l’Ambassador comprend les petits-déjeuners des jours 11 et 14.

Vols : environ GBP 600–1 200 par personne pour Londres–Tachkent à l’aller et Bichkek–Londres au retour en classe économique, une estimation tirée des prix aller-retour affichés par Turkish Airlines sur ses propres pages de lignes : GBP 549–1 001 entre Londres et Tachkent et à partir de EUR 833 entre Bichkek et Londres pour des départs en novembre 2026, consultés le 1er novembre 2026. Ces exemples d’allers-retours servent de base de planification ; ce ne sont pas des devis de billet multi-destinations, et ils varient selon les dates et les disponibilités. Avec eux, le voyage de milieu de gamme revient à environ GBP 1 730–2 330 par personne, soit GBP 3 460–4 660 pour deux.

Un gros bloc de pierre gravé de bouquetins au musée des pétroglyphes en plein air de Cholpon-Ata, avec des collines à l’arrière-plan
Bouquetins gravés sur un bloc au musée des pétroglyphes en plein air de Cholpon-Ata Photo : Bgag · CC0

Questions pratiques

Combien de nuits passer à chaque étape ?

Une à Tachkent, deux à Samarcande, deux à Boukhara, une à Tachkent, une nuit dans le Talgo, deux à Almaty, une à Bichkek, deux à Cholpon-Ata et une à Bichkek : 13 nuits, avec le vol de retour le jour 14.

La nuit dans le train compte-t-elle ?

Oui. La nuit 7 se passe dans le Talgo n° 1/2, qui quitte Tachkent à 14:41 et arrive à Almaty-2 à 08:51 ; il n’y a donc pas d’hôtel cette nuit-là.

Faut-il un visa pour l’Ouzbékistan, le Kazakhstan et le Kirghizistan ?

Pas avec un passeport britannique ou de l’UE : chaque pays autorise 30 jours sans visa, et le Kazakhstan au maximum 90 jours sur 180. Demandez la QazETA gratuite du Kazakhstan au moins 72 heures avant le voyage ; elle devient obligatoire le 1er juillet 2027. Gardez les justificatifs d’enregistrement des hôtels ouzbeks jusqu’à votre départ.

Comment aller d’Almaty à Bichkek ?

En bus Nurdan-Tur depuis la gare routière Sayran, vendu sur GoBus à KGS 679 par place, via le passage de Korday. L’horaire GoBus du 5 novembre 2026, consulté le 1er novembre, prévoit 175 minutes (2 heures 55 minutes), avec des retards possibles à la frontière. L’estimation de Weproject de mars 2026 était d’environ 240 km de route et cinq heures de bus. Bichkek a une heure d’avance sur Almaty.

Que faut-il réserver en premier ?

Les trains ouzbeks, mis en vente 60 jours à l’avance, et le Talgo, 45 jours à l’avance. Ensuite les six hôtels, les places de bus, les voitures vers et depuis l’Issyk-Koul et les vols.

Combien coûte le voyage ?

Environ EUR 1 350 (GBP 1 130) par personne, EUR 2 700 (GBP 2 260) pour deux, tout compris pour les frais sur place en milieu de gamme, y compris les taxes hôtelières ouzbèkes, les repas à Cholpon-Ata, l’arrêt à Burana et toutes les entrées. Londres–Tachkent à l’aller et Bichkek–Londres au retour ajoutent environ GBP 600–1 200 par personne ; avec ces vols, environ GBP 1 730–2 330 chacun.

↑ Dans ce guide

Sources et vérifications avant le départ

(72)

Charte éditoriale →

Sources de référence pour la version du 9 novembre 2026. Vérifiez les horaires, l’accès, les transports et les conditions pour vos dates de voyage. La plupart des sources citées sont en anglais.

Crédits photo

(6)