Dokąd pojechać w Azji w sierpniu: festiwale Tohoku, step i Bali

Sierpień to miesiąc letnich wakacji i pogody, pod którą trzeba planować. W Tokio i Kioto temperatura przekracza 31°C, sezon tajfunów jest w szczycie na Tajwanie, w Hongkongu, Makau i na Filipinach, a monsun wciąż obejmuje Indie, Nepal, Bhutan i większość kontynentalnej części Azji Południowo-Wschodniej. Za to w północnej Japonii trwają wielkie festiwale, w Mongolii i w kirgiskich górach jest pełnia lata, a Bali, Jawa, sucha strefa Sri Lanki i zachodnie wybrzeże Sabahu są w swoich bardziej suchych miesiącach. Oto sześć wyjazdów, które pasują do sierpnia, ile kosztuje dzień na każdym z nich, święta i festiwale, które zmieniają rezerwację, oraz miejsca, które lepiej zostawić na inny miesiąc.

W tym przewodniku

W skrócie

W sierpniu jedź na Hokkaido i na festiwale Tohoku (Nebuta w Aomori trwa co roku od 2 do 7 sierpnia), do Mongolii, do Kirgistanu i Ałmaty, na Bali i Jawę, do Trójkąta Kulturowego Sri Lanki i Kandy na sezon Esala Perahera albo na zachodnie wybrzeże Sabahu. Dzień w średnim standardzie kosztuje około EUR 80 na osobę ze wszystkim w Malezji, EUR 80 w Kirgistanie, EUR 90 na Bali, EUR 100 na Sri Lance, EUR 150 w Japonii i EUR 255 w Mongolii, z noclegami i posiłkami. Pomiń Tokio i Kioto w upale, Tajwan, Hongkong i Filipiny w sezonie tajfunów oraz Nepal, Bhutan i Indie w porze monsunu. Japońskie pociągi i noclegi na Obon, zwykle mniej więcej od 13 do 16 sierpnia, rezerwuj wcześnie.

Stroma skała Sigiriya wznosząca się nad lasem
Sigiriya w Trójkącie Kulturowym Sri Lanki. Zdjęcie: V. Epiney · CC BY-SA 2.0
Najważniejsze
Jeden kraj na 7-10 dni albo dwa sąsiednie w 14 dni.
Gdzie to obowiązuje
Sapporo, Aomori i Sendai, Ułan Bator, Karakoł i Biszkek, Ubud i południowe wybrzeże Bali, Sigiriya i Kandy, Kota Kinabalu.
Kiedy
Sierpień, pełnia lata w Azji Północnej i Środkowej, pora sucha w Indonezji i w suchej strefie Sri Lanki oraz pora monsunu i tajfunów w dużej części pozostałych regionów.

Sierpień w skrócie

Tych sześć wyjazdów to te, w których sierpniowa pogoda lub festiwale działają na twoją korzyść. Tabela je porównuje i podaje koszt dnia w średnim standardzie.

WyjazdPogoda w sierpniuDzień w średnim standardzie, na osobęŚwięta i wydarzenia
Hokkaido i festiwale TohokuCiepło na Hokkaido; gorąco dalej na południeEUR 150Nebuta 2-7 sierpnia; Obon zwykle mniej więcej 13-16 sierpnia
MongoliaCiepłe dni, chłodne noceEUR 255Brak święta państwowego
Kirgistan i AłmatySuche, pełne latoEUR 80 / EUR 90Wiejskie festiwale gier konnych; Dzień Niepodległości 31 sierpnia
Bali i JawaPora suchaEUR 90Dzień Niepodległości 17 sierpnia
Trójkąt Kulturowy Sri Lanki i KandySucha strefa; sezon słoniEUR 100Esala Perahera w lipcu lub sierpniu; Nikini Poya, zwykle w sierpniu
Zachodnie wybrzeże SabahuJeden z dwóch miesięcy o mniejszych opadachEUR 80Merdeka 31 sierpnia

Każdy dzienny koszt na tej stronie pochodzi z przewodnika po kosztach podróży danego kraju: to jego łączna suma w średnim standardzie podzielona przez liczbę dni, na osobę, dla dwóch osób dzielących pokój, przeliczona po kursie podanym w tym przewodniku i zaokrąglona do EUR 5. Obejmuje noclegi, wszystkie posiłki, lokalny transport, zwiedzanie, kartę SIM i 10% rezerwy; dodatkowo płacisz tylko za lot międzynarodowy. Każdy przewodnik wycenia własną trasę w miesiącu, który podaje, więc kwoty pokazują poziom cen w kraju, a nie wycenę na twoje terminy.

Hokkaido i festiwale Tohoku

W większości Japonii sierpień jest gorący: według norm Japońskiej Agencji Meteorologicznej z lat 1991–2020 maksimum w Tokio wynosi 31,3°C, a w Kioto 33,7°C. W Sapporo jest chłodniej, z maksimum 26,4°C, minimum 19,1°C i 126,8 mm deszczu, a północ Honsiu, Tohoku, ma swoje największe festiwale w pierwszym tygodniu miesiąca.

Nasz plan Tohoku w 7 dni prowadzi z Sendai do Aomori; Hokkaido w 7 dni zaczyna się w Sapporo, krótki lot lub przejazd pociągiem dalej na północ.

W Japonii dzień w średnim standardzie kosztuje około EUR 150 ze wszystkim, według naszego przewodnika po kosztach podróży do Japonii.

Aomori Nebuta Matsuri trwa co roku od 2 do 7 sierpnia: wielkie podświetlane platformy nebuta przejeżdżają w paradzie przez centrum Aomori wieczorami od 2 do 6 sierpnia, a 7 sierpnia ponownie w dzień i wieczorem. Akita Kanto Matsuri trwa co roku od 3 do 6 sierpnia, a Sendai Tanabata Matsuri od 6 do 8 sierpnia. Dzień Gór, 11 sierpnia, to święto państwowe. Obon, zwykle mniej więcej od 13 do 16 sierpnia, nie jest dniem wolnym od pracy, ale według JNTO miejsca w samolotach, pociągach i autobusach dalekobieżnych wyprzedają się z dużym wyprzedzeniem. Zajrzyj do kalendarza festiwali w Japonii.

Podświetlona platforma z wojownikiem na Aomori Nebuta Matsuri nocą
Platforma nebuta na Aomori Nebuta Matsuri w 2025 roku. Zdjęcie: Hiart · CC0

Mongolia

Na stepie w sierpniu wciąż trwa lato, a tłumy z Naadamu już wyjechały. Według danych Światowej Organizacji Meteorologicznej z lat 1981–2010 średnie maksimum w Ułan Bator w sierpniu wynosi 22,4°C, minimum 10,5°C, a opady 71,7 mm, a w Dalanzadgad na Gobi maksimum to 26,6°C. W Khatgal nad jeziorem Khövsgöl minimum w sierpniu wynosi 4,5°C. View Mongolia podaje, że sezonowe obozy jurtowe są w pełni otwarte od 15 maja do 20 września.

Nasz plan Mongolia w 14 dni dodaje do Gobi północ kraju; Mongolia w 10 dni obejmuje Ułan Bator, Terelj i pętlę po Gobi do Kharkhorin.

W Mongolii dzień w średnim standardzie kosztuje około EUR 255 ze wszystkim, według naszego przewodnika po kosztach podróży do Mongolii.

W sierpniu w Mongolii nie ma święta państwowego. Sezony obozów opisuje przewodnik o najlepszej porze na wyjazd do Mongolii.

Kirgistan i Ałmaty

Sierpień to najsuchszy miesiąc w Biszkeku, ze średnio 14 mm deszczu. Destination Karakol nazywa okres od czerwca do początku września szczytem sezonu trekkingowego, a sezon plażowy nad Issyk-Kulem przypada na pełnię lata, z lipcem i sierpniem jako najcieplejszymi miesiącami. W Ałmaty, po drugiej stronie granicy, średnie maksimum wynosi 28,8°C. Brytyjskie MSZ ostrzega, że pogoda w górach może zmienić się bardzo szybko.

Nasz przewodnik po Issyk-Kulu i Karakole opisuje jezioro i bazę trekkingową; Azja Środkowa w 14 dni prowadzi z Taszkentu przez Ałmaty do Biszkeku.

W Kirgistanie dzień w średnim standardzie kosztuje około EUR 80 ze wszystkim, według naszego przewodnika po kosztach podróży do Kirgistanu. W Kazachstanie kosztuje około EUR 90 ze wszystkim, według naszego przewodnika po kosztach podróży do Kazachstanu.

Community Based Tourism Kyrgyzstan organizuje przez cały sierpień wiejskie festiwale, wśród nich narodowe gry konne, festiwale ptaków drapieżnych i festiwal jurt, a daty na każdy rok publikuje na swojej stronie wydarzeń. Dzień Niepodległości, 31 sierpnia, to święto narodowe i dzień wolny od pracy. Zajrzyj do kalendarza festiwali w Kirgistanie.

Granitowe szczyty góry Kinabalu nad lasem w Sabahu
Góra Kinabalu w Parku Kinabalu, Sabah. Zdjęcie: Nelynnnnn · CC BY-SA 4.0

Bali i Jawa w porze suchej

W południowej Indonezji sierpień przypada na porę suchą. Indonezyjskie Ministerstwo Turystyki podaje, że w większości kraju, w tym na Jawie i Bali, pora sucha trwa od kwietnia do października, choć zaznacza, że obie pory są względne. Na jego stronie o Bromo czytamy, że zachód słońca jest najpiękniejszy w porze suchej, od lipca do października.

Nasz plan Indonezja w 14 dni prowadzi z Yogyakarty przez Bromo i Ijen na Bali; Bali w 7 dni dzieli tydzień między Ubud a południowe wybrzeże.

Na Bali dzień w średnim standardzie kosztuje około EUR 90 ze wszystkim, według naszego przewodnika po kosztach podróży na Bali.

Dzień Niepodległości, 17 sierpnia, upamiętnia proklamację z 1945 roku i jest świętem państwowym. Święta islamskie, takie jak urodziny Proroka, przesuwają się co roku o około 11 dni wcześniej, więc sprawdź je w kalendarzu festiwali. Dieng Culture Festival na Jawie Środkowej to coroczne wydarzenie, zwykle w sierpniu. Zajrzyj do kalendarza festiwali w Indonezji.

Trójkąt Kulturowy Sri Lanki i Kandy

W sierpniu monsun południowo-zachodni wciąż przynosi deszcz na południowo-zachodnie wybrzeże i w góry Sri Lanki, ale sucha strefa leży po drugiej stronie pogodowego podziału wyspy. Niemieckie MSZ umieszcza deszcze na południowym zachodzie w okresie od czerwca do października. Sri Lanka Tourism podaje, że okres od maja do października to popularny czas na wizytę w Minneriya, w suchej strefie koło Polonnaruwy, by zobaczyć zgromadzenie słoni.

Nasz przewodnik po Sigiriyi i Dambulli opisuje Trójkąt Kulturowy, a przewodnik po Kandy miasto Świątyni Zęba Buddy.

Na Sri Lance dzień w średnim standardzie kosztuje około EUR 100 ze wszystkim, według naszego przewodnika po kosztach podróży na Sri Lankę.

Sri Dalada Maligawa organizuje swoją Esala Perahera w lipcu lub sierpniu i co roku na nowo ustala, w które noce. Poya pełni księżyca Nikini, zwykle w sierpniu, to dzień wolny dla banków i święto państwowe. Noce procesji podaje przewodnik po Kandy Esala Perahera, a daty Poya kalendarz festiwali na Sri Lance.

Zachodnie wybrzeże Sabahu

Opady w Sabahu zmieniają się na krótkich odległościach. MET Malaysia podaje, że dwa miesiące o mniejszych opadach na północno-zachodnim wybrzeżu to luty i sierpień, a szczyty opadów przypadają mniej więcej na czerwiec i październik. Sierpień jest bardziej deszczowy z tych dwóch, ale nadal to dobry miesiąc na Kota Kinabalu i Park Kinabalu.

Nasz plan Sabah w 10 dni obejmuje Kota Kinabalu, Park Kinabalu, Sepilok i rzekę Kinabatangan.

W Malezji dzień w średnim standardzie kosztuje około EUR 80 ze wszystkim, według naszego przewodnika po kosztach podróży do Malezji.

Święto Narodowe (Merdeka), 31 sierpnia, upamiętnia uzyskanie niepodległości. Święta stanowe podaje kalendarz festiwali w Malezji.

Las świerkowy w wąwozie Karakoł w Kirgistanie
Wąwóz Karakoł koło Issyk-Kulu. Zdjęcie: Jigitekov at English Wikipedia · Public domain

Co jeszcze sprawdza się w sierpniu

Jeszcze dwa miejsca pasują do sierpnia, pod pewnymi warunkami.

Dokąd nie jechać w sierpniu i dlaczego

W tych miejscach sierpień utrudnia zwykły wyjazd.

  • Tokio, Kioto i Osaka, jeśli źle znosisz upał: maksima 31,3°C w Tokio i 33,7°C w Kioto. Według JNTO w czasie Obon w wielkich miastach jest znacznie mniej tłoczno niż zwykle.
  • Tajwan, Hongkong i Makau: sezon tajfunów; w Kaohsiung spada w sierpniu średnio 512,4 mm deszczu, a w Hongkongu 453,2 mm, a urząd turystyczny Makau wymienia okres od lipca do września jako miesiące najsilniej dotknięte cyklonami tropikalnymi. Zajrzyj do przewodnika o najlepszej porze na wyjazd do Makau.
  • Korea Południowa i wschodnie Chiny: gorąco i mokro; w Seulu spada w sierpniu średnio 348,2 mm, a w Szanghaju maksimum wynosi 31,5°C.
  • Filipiny: w Baguio spada w sierpniu średnio 963,2 mm deszczu, a Manila i Coron są w porze deszczowej. Zajrzyj do przewodnika o najlepszej porze na wyjazd na Filipiny.
  • Nepal, Bhutan i Indie: monsun; Nepal Tourism Board podaje, że monsun od czerwca do września przynosi około 80% rocznych opadów. Zajrzyj do przewodnika o najlepszej porze na wyjazd do Bhutanu.
  • Pustynne miasta Uzbekistanu: średnia w Bucharze w sierpniu to 27,6°C. Jedź wiosną albo jesienią.
  • Laos, Kambodża i północny Wietnam: pora deszczowa; w Wientianie spada w sierpniu średnio 329,5 mm.
  • Malediwy i tajlandzkie wybrzeże Morza Andamańskiego: monsun południowo-zachodni, który Malediwska Służba Meteorologiczna datuje na okres od połowy maja do listopada.

Praktyczne pytania

Gdzie najlepiej pojechać w Azji w sierpniu?

Hokkaido i Tohoku, Mongolia, Kirgistan i Ałmaty, Bali i Jawa, sucha strefa Sri Lanki i Kandy oraz zachodnie wybrzeże Sabahu. Większość pozostałych miejsc jest w porze monsunu lub tajfunów.

Kiedy odbywają się letnie festiwale Tohoku?

Aomori Nebuta od 2 do 7 sierpnia, Akita Kanto od 3 do 6 sierpnia, a Sendai Tanabata od 6 do 8 sierpnia, co roku w tych samych dniach.

Czy sierpień to dobry czas na wyjazd do Japonii?

Na północy tak. W Tokio i Kioto średnie maksima wynoszą 31,3°C i 33,7°C. Na Obon, zwykle mniej więcej od 13 do 16 sierpnia, miejsca w samolotach, pociągach i autobusach dalekobieżnych wyprzedają się z dużym wyprzedzeniem.

Czy w sierpniu warto jechać na Bali?

Tak. Indonezyjskie Ministerstwo Turystyki umieszcza Bali i Jawę w porze suchej od kwietnia do października. Dzień Niepodległości, 17 sierpnia, to święto państwowe.

Ile kosztuje dzień w Azji w sierpniu?

Według naszych przewodników po kosztach podróży dzień w średnim standardzie kosztuje około EUR 80 na osobę w Malezji, EUR 80 w Kirgistanie, EUR 90 na Bali i w Kazachstanie, EUR 100 na Sri Lance, EUR 115 w Tajlandii, EUR 150 w Japonii i EUR 255 w Mongolii, ze wszystkim z wyjątkiem lotu międzynarodowego.

↑ W tym przewodniku

Źródła i sprawdzenie przed wyjazdem

(42)

Zasady redakcyjne →

Źródła dla wersji z dnia 3 listopada 2026. Sprawdź godziny otwarcia, dostęp, transport i warunki w terminie swojej podróży. Większość podlinkowanych źródeł jest w języku angielskim.

Autorzy zdjęć

(4)