Itinéraires
Le Tohoku en 7 jours : Sendai, Ginzan Onsen, Hiraizumi, Aomori
Le Tohoku est une région de longues distances et de courts arrêts, et la plupart des visiteurs la découvrent comme une seule ligne de chemin de fer vers le nord au départ de Tokyo. Cet itinéraire suit le shinkansen Tohoku jusqu'à Sendai, fait une boucle dans les collines de Yamagata pour une nuit dans un village de sources chaudes, puis monte vers le nord jusqu'aux temples des Fujiwara à Hiraizumi, aux rues de samouraïs de Kakunodate et à la ville du château de Hirosaki, et s'achève à Aomori. Chaque nuit se passe dans un endroit différent : les journées se composent donc d'un départ matinal et d'un après-midi de visites. Le calendrier compte plus que d'habitude : les cerisiers en fleurs, les festivals du début d'août et la neige de l'hiver changent chacun les chambres disponibles et les transferts qui restent confortables. Ce guide fixe l'ordre, les nuits et les réservations à faire en premier.
Dans ce guide
Voir sur la carte ↗ — s’ouvre dans un nouvel ongletEn bref
Prévoyez sept jours et six nuits en train, une nuit chacune à Sendai, Ginzan Onsen, Ichinoseki, Kakunodate, Hirosaki et Aomori, et repartez le jour 7 en shinkansen ou depuis l'aéroport d'Aomori. Le jour 3 est le long transfert, de Ginzan Onsen à Ichinoseki en repassant par Yamagata et Sendai, de sorte que les deux temples de Hiraizumi disposent d'une matinée libre le jour 4. Réservez d'abord l'auberge de Ginzan Onsen, puis les chambres de Hirosaki et d'Aomori pour le début d'août, et celles de Kakunodate et de Hirosaki à la saison des cerisiers en fleurs.

- Durée conseillée
- 7 jours (6 nuits)
- Itinéraire
- Sendai 1 nuit
- Ginzan Onsen 1 nuit
- Ichinoseki 1 nuit
- Kakunodate 1 nuit
- Hirosaki 1 nuit
- Aomori 1 nuit
- Saison et calendrier
- De la mi-avril à la fin avril pour les cerisiers en fleurs à Kakunodate et Hirosaki, du 1er au 7 août pour les festivals Neputa et Nebuta, de la fin septembre à début novembre pour les couleurs d'automne à Yamagata. La neige et les règles d'accès hivernales s'appliquent de décembre à mars, surtout à Ginzan Onsen.
- Jour par jour
- Les sept jours en un coup d'œil ↓
Les sept jours en un coup d'œil
Il s'agit d'une suggestion de la rédaction, pas d'un horaire.
- Jour 1
de Tokyo à Sendai et Matsushima
Shinkansen jusqu'à Sendai (90 minutes), ligne Senseki jusqu'à la gare de Matsushimakaigan (environ 40 minutes), Zuiganji, Godaido et la croisière de 50 minutes ; retour à Sendai pour le gyutan. Nuit : Sendai.
- Jour 2
Yamadera et Ginzan Onsen
Ligne Senzan jusqu'à Yamadera (environ 60 minutes), les 1 015 marches, Yamagata, le shinkansen Yamagata jusqu'à Oishida, le bus (environ 40 minutes), bain, dîner et les lampadaires. Nuit : Ginzan Onsen.
- Jour 3
le long transfert
Bus jusqu'à Oishida, Yamagata, la ligne Senzan via Yamadera jusqu'à Sendai, le shinkansen jusqu'à Ichinoseki (32 minutes). Nuit : Ichinoseki.
- Jour 4
Hiraizumi, puis Kakunodate
Train jusqu'à Hiraizumi (8 minutes), Motsuji à 08:30, Chusonji et le Konjikido ; shinkansen jusqu'à Morioka (43 minutes) et shinkansen Akita jusqu'à Kakunodate (environ 45 minutes). Nuit : Kakunodate.
- Jour 5
de Kakunodate à Hirosaki
Le quartier des samouraïs et la digue de la rivière le matin ; shinkansen Akita jusqu'à Akita (environ 45 minutes) et express limité Tsugaru jusqu'à Hirosaki (environ 2 heures). Nuit : Hirosaki.
- Jour 6
du parc de Hirosaki à Aomori
L'enceinte du château, le Tsugaru jusqu'à Aomori (environ 30 minutes), Wa Rasse avant sa fermeture. Nuit : Aomori.
- Jour 7
retour
Un petit-déjeuner Nokkedon, puis le shinkansen de Shin-Aomori à Tokyo (environ 3 heures 10) ou le bus de l'aéroport (environ 40 minutes) et un vol pour Haneda (environ 1 heure 20).
Pourquoi cet ordre, et où passer les six nuits
Les étapes les plus connues du Tohoku s'alignent le long du shinkansen Tohoku, avec deux embranchements : le shinkansen Yamagata jusqu'à Oishida, la gare de Ginzan Onsen, et le shinkansen Akita jusqu'à Kakunodate. Cet itinéraire va dans un seul sens, vers le nord depuis Tokyo, avec un unique retour en arrière : vous allez à Ginzan Onsen par la ligne Senzan et le shinkansen Yamagata le jour 2 et revenez par le même chemin le jour 3. Tout ce qui suit progresse vers le nord.
Sendai reçoit la nuit 1. La JNTO donne 90 minutes pour le shinkansen Tohoku depuis Tokyo, ce qui laisse le reste de la journée pour Matsushima, et c'est aussi à Sendai que commence la ligne Senzan vers Yamadera. Ginzan Onsen reçoit la nuit 2, car la ville est à son meilleur après le départ des visiteurs à la journée : le site touristique de la préfecture de Yamagata dit que les lampadaires à gaz éclairent les auberges en bois. Ichinoseki reçoit la nuit 3 comme gare de shinkansen pour Hiraizumi, où l'Association touristique de Hiraizumi indique 8 minutes de train ; sa page d'hébergement ne recense que cinq auberges et hôtels à Hiraizumi même. Kakunodate reçoit la nuit 4, Hirosaki la nuit 5 et Aomori la nuit 6, de sorte que chacune des trois dernières étapes commence par un matin frais.
La nuit à Ginzan Onsen est la plus rare : ses auberges sont petites, et le guide de Ginzan Onsen explique comment les réserver.
Jours 1 et 2 : Sendai, Matsushima, Yamadera et une nuit à Ginzan Onsen
Le jour 1, prenez le shinkansen jusqu'à Sendai, laissez vos bagages à l'hôtel et montez dans la ligne Senseki jusqu'à la gare de Matsushimakaigan, environ 40 minutes selon la JNTO comme selon l'Association touristique de Matsushima. Descendez là, et non à la gare de Matsushima de la ligne principale Tohoku, qui est loin des sites d'après la JNTO. De la gare, on peut marcher jusqu'à Zuiganji, Godaido et l'embarcadère des croisières. Lors de notre vérification du 12 octobre 2026, la page de visite de Zuiganji indiquait l'entrée adulte à ¥1 000, avec une fermeture de la porte entre 15:30 et 17:00 selon le mois, et la croisière en boucle Shimameguri dure environ 50 minutes, sans départ à 16:00 en hiver. Notre guide de Matsushima détaille les temples, les îles et les choix de croisière ; consacrez cinq ou six heures à la baie et soyez de retour à Sendai pour le dîner.
Le jour 2, commencez par Yamadera. Le site de voyage TOHOKU x TOKYO, géré par le Tokyo Convention & Visitors Bureau, donne environ 60 minutes sur la ligne Senzan de Sendai à la gare de Yamadera, et le site touristique de la préfecture de Yamagata dit que l'entrée du sentier est à 5 minutes à pied de la gare. Le temple compte 1 015 marches de pierre et estime l'aller-retour à environ 1 heure 30 ; son site officiel indique l'entrée à ¥500 en espèces pour les visiteurs à partir du collège, avec des heures de fermeture entre 15:00 et 16:00 selon le mois : montez donc le matin. Rendez-vous ensuite à Yamagata et prenez le shinkansen Yamagata jusqu'à la gare d'Oishida.
D'Oishida, le bus pour Ginzan Onsen met environ 40 minutes, selon le site touristique de la préfecture de Yamagata, et la JNTO précise que les bus ne partent que toutes les 60 à 90 minutes. Consultez les départs d'Oishida avant de quitter Sendai et remontez à partir du bus que vous voulez. La ville compte 13 auberges, d'après l'Association de Ginzan Onsen. Le guide de Ginzan Onsen traite de la rue, des bains, des repas et des dispositions hivernales.

Jours 3 et 4 : le long transfert, puis les deux temples de Hiraizumi
Le jour 3 est surtout du voyage, et c'est voulu. Prenez le bus de Ginzan Onsen à Oishida, le shinkansen Yamagata jusqu'à Yamagata, puis la ligne Senzan pour retourner à Sendai, en passant par Yamadera : TOHOKU x TOKYO donne environ 20 minutes de Yamagata à Yamadera et environ 60 de Sendai à Yamadera. À Sendai, le shinkansen Tohoku atteint Ichinoseki en 32 minutes, selon les pages d'accès de Motsuji et de Chusonji. Passez la nuit à Ichinoseki. Si vos correspondances vous amènent à Hiraizumi assez tôt, Motsuji se trouve à 0,7 km de la gare de Hiraizumi, d'après l'association touristique, et son site officiel indique des horaires de 08:30 à 17:00 (08:30–16:30 du 5 novembre au 4 mars).
Le jour 4, prenez le train local jusqu'à la gare de Hiraizumi, à 8 minutes d'Ichinoseki selon l'association touristique (les pages d'accès des temples disent 9), et commencez par Motsuji à son ouverture à 08:30. C'est un jardin de la Terre pure autour d'un étang, et son site officiel indique l'entrée adulte à ¥700. Chusonji est à 1,6 km de la gare comme de Motsuji, selon l'association touristique : allez-y à pied, en taxi ou par le bus en boucle Run Run de la ville. Son site officiel indique ¥1 000 pour les adultes pour le billet qui couvre le Konjikido, le musée Sankozo, la Bibliothèque des sutras et l'ancien pavillon abri du Konjikido, ouvert de 08:30 à 17:00 du 1er mars au 3 novembre et de 08:30 à 16:30 du 4 novembre à fin février, le guichet fermant 10 minutes plus tôt. Le Konjikido, achevé en 1124, est la seule structure du XIIe siècle de Chusonji encore dans sa forme d'origine ; le temple indique qu'une visite prend en général 1 à 2 heures.
En 2026, le programme du 900e anniversaire de Chusonji comprend une exposition de bouddhas secrets jusqu'au 15 novembre, vendue avec un billet séparé ou un billet combiné à ¥1 600 pour les adultes, et une illumination d'automne en soirée du 24 octobre au 8 novembre, de 16:30 à 18:30.
Quittez Hiraizumi après le déjeuner. Depuis Ichinoseki, le shinkansen atteint Morioka en 43 minutes, selon la page d'accès de Chusonji, et le shinkansen Akita met environ 45 minutes de Morioka à Kakunodate, selon la ville de Semboku.
Jours 4 et 5 : Kakunodate, la ville des samouraïs
Vous arrivez à Kakunodate en fin d'après-midi, ce qui est le bon moment : les maisons de samouraïs ferment à 17:00 ou plus tôt, et la ville se voit mieux le matin du jour 5. Dites à votre hôtel que vous marcherez ; le quartier des samouraïs est à 15 à 20 minutes à pied de la gare, selon la JNTO, et la ville gère un centre d'information touristique, Kakunodate Ekimae-Gura.
Le jour 5, parcourez d'abord le quartier des samouraïs. La ville de Semboku indique que six demeures sont ouvertes (Aoyagi, Ishiguro, Iwahashi, Kawarada, Matsumoto et Odano), et que certaines ne se voient que de l'extérieur. Deux ont leurs horaires et tarifs affichés sur la page de la ville : la résidence Aoyagi est ouverte de 08:30 à 17:00 d'avril à novembre et de 09:00 à 16:00 de décembre à mars, à ¥500 pour les adultes, et la résidence Ishiguro est ouverte de 09:00 à 17:00 toute l'année, à ¥400 pour les adultes et les lycéens. Seule la moitié historique de la maison Ishiguro se visite, car la famille habite encore le reste. La ville indique que les rues du quartier ont 11 mètres de large, comme lors du tracé de la ville.
Allez ensuite à la digue de la rivière Hinokinai, à 15 minutes de la gare selon la ville, où environ les deux tiers de 600 cerisiers Somei Yoshino plantés en 1934 forment un tunnel de fleurs de 1 950 mètres de long. Elle est agréable hors saison, mais c'est la raison de venir au printemps.
Pour rejoindre Hirosaki, prenez le shinkansen Akita jusqu'à Akita (environ 45 minutes, selon la ville de Semboku) et changez pour l'express limité Tsugaru, que le Bureau du tourisme et des congrès de Hirosaki donne à environ 2 heures d'Akita à Hirosaki. Vérifiez les départs du Tsugaru avant de fixer l'heure de départ de Kakunodate. S'ils ne conviennent pas, il existe un second trajet : retour à Morioka, shinkansen Tohoku jusqu'à Shin-Aomori, puis le Tsugaru, que le bureau donne à environ 30 minutes de Shin-Aomori à Hirosaki.

Jours 5 à 7 : Hirosaki, Aomori et le retour
Hirosaki est la ville du château. Le parc de Hirosaki couvre 49 hectares et se trouve à 30 minutes à pied de la gare ou à environ 15 minutes par le bus en boucle Dotemachi, selon le bureau. Pour le festival des cerisiers en fleurs, le bureau indique l'entrée adulte au Honmaru, l'enceinte intérieure du château, à ¥320, et estime un tour complet du parc à 2 heures. Le donjon n'est pas comme avant : le bureau dit qu'il devait être ramené à son emplacement d'origine à partir de juillet 2026, pour retrouver sa base de pierre à la mi-novembre 2026, puis que son intérieur restera fermé plusieurs années le temps de son renforcement. Ce que vous verrez le jour 6 dépend des travaux : consultez les avis actuels du parc.
De Hirosaki, l'express limité Tsugaru atteint Aomori en environ 30 minutes, selon le bureau. Le Nebuta Museum Wa Rasse est à 1 minute à pied de la gare JR d'Aomori, selon son propre site. Il présente quatre chars Nebuta grandeur nature du festival d'août. Lors de notre vérification du 12 octobre 2026, les pages japonaises du musée indiquaient l'entrée adulte à ¥620 et des horaires de 09:00 à 18:00 de septembre à avril et de 09:00 à 19:00 de mai à août, dernière entrée 30 minutes avant la fermeture. Il ferme les 9 et 10 août, lorsque les chars sont changés, et du 31 décembre au 1er janvier.
Le jour 7, le shinkansen pour Tokyo part de Shin-Aomori, et non de la gare d'Aomori ; le bureau de Hirosaki indique environ 3 heures 10 depuis Tokyo en Hayabusa ou Hayate. Prévoyez le temps du train local entre les deux gares et vérifiez ses horaires sur le site de JR East. Pour prendre l'avion à la place, le site touristique de la préfecture d'Aomori donne environ 1 heure 20 depuis Tokyo (Haneda), et le site de Wa Rasse environ 40 minutes en bus entre l'aéroport et la gare JR d'Aomori.
Que manger et où chercher

Gyutan (langue de bœuf grillée)
Le plat emblématique de Sendai. Discover Sendai décrit le menu classique comme d'épaisses tranches grillées au charbon de bois accompagnées de soupe de queue de bœuf, de riz à l'orge, de pickles et de miso au piment vert épicé, et dit qu'il y a plus de 100 boutiques spécialisées dans la ville.
- Où chercher
- Boutiques spécialisées et izakaya du centre de Sendai.
- Dans votre journée
- Dîner de la nuit 1.
Bœuf. Discover Sendai dit que les assaisonnements au sel et au miso sont tous deux courants.
Imoni (ragoût de taro)
Le site touristique de la préfecture de Yamagata qualifie l'imoni de plat d'automne incontournable et de représentant de la cuisine régionale de Yamagata. Dans la région de Murayama, qui comprend Yamadera et Obanazawa, il est parfumé à la sauce soja et contient du bœuf.
- Où chercher
- Restaurants locaux et certains dîners d'auberge en automne ; demandez à votre auberge.
- Dans votre journée
- Un dîner ou un déjeuner réconfortant le jour 2 en automne.
Contient du bœuf et de la sauce soja ; ne convient pas si vous évitez la viande.
Kiritanpo en marmite
Du riz pilé façonné en cylindres puis grillé ou mijoté dans une marmite. La JNTO décrit un bouillon de poulet et de légumes comme les oignons verts et les champignons, assaisonné au miso ou à la sauce soja, et cite Kakunodate comme lieu où le déguster.
- Où chercher
- Restaurants traditionnels et izakaya de Kakunodate, que la JNTO cite avec le lac Tazawa comme lieux où l'essayer.
- Dans votre journée
- Dîner de la nuit 4, de l'automne à l'hiver.
Bouillon de poulet, et le riz est l'ingrédient principal. La JNTO décrit le plat comme un plat de saison froide, de la récolte d'automne à l'hiver.
Pommes de Hirosaki
Le Bureau du tourisme et des congrès de Hirosaki dit que Hirosaki produit le plus gros volume de pommes fraîches du Japon, avec de nombreux produits transformés à base de pommes, et que les pommes ont été introduites dans la ville en 1875.
- Où chercher
- Boutiques et cafés de la ville ; le bureau mentionne la cueillette de pommes au Hirosaki City Apple Park d'août à octobre.
- Dans votre journée
- Une collation le jour 6 aux abords du parc du château.
Les fruits frais et les produits transformés à base de pommes varient selon la saison ; renseignez-vous sur l'alcool ou les produits laitiers ajoutés dans les douceurs.
Nokkedon (bol de riz aux fruits de mer à composer soi-même)
Au marché de Furukawa (Aomori Gyosai Center), Amazing AOMORI explique le système : on achète des tickets, on en échange un contre un bol de riz, puis on échange des tickets contre des garnitures comme des sashimi, des accompagnements ou de la viande, et l'on mange dans le salon du marché.
- Où chercher
- Le marché de Furukawa, qu'Amazing AOMORI recommande pour manger un morceau autour de la gare d'Aomori ; il indique des horaires de 07:00 à 16:00 (variables selon les boutiques) et des fermetures le mardi.
- Dans votre journée
- Petit-déjeuner ou déjeuner du jour 7, avant le train ou le vol.
Le poisson cru et les fruits de mer sont des garnitures courantes, et le marché est fermé le mardi.
Quel pass, et quoi réserver en premier
Discover Sendai, le site touristique de la ville, indique que le JR EAST PASS est vendu depuis le 14 mars 2026 aux visiteurs venus de l'étranger, à ¥35 000 pour 5 jours et ¥50 000 pour 10 jours ; le communiqué de JR East précise que les jours sont consécutifs et renvoie les lecteurs à JR East pour les conditions les plus récentes. L'itinéraire utilise des trains JR les sept jours : comparez donc le pass de 10 jours, un pass de 5 jours pour une partie du parcours plus des billets à l'unité pour les autres jours, et les billets à l'unité seuls ; calculez les prix sur le site de JR East avant d'acheter. Le bus de Ginzan Onsen n'est pas un train JR : la JNTO indique que le Japan Rail Pass couvre le train jusqu'à Oishida mais pas le bus. Notre guide du Japan Rail Pass présente le pass national.
Réservez dans cet ordre :
- Une auberge de Ginzan Onsen pour la nuit 2. La page anglaise de Ginzanso indique que les réservations ouvrent jusqu'à six mois à l'avance, sur son propre site uniquement.
- Des chambres à Hirosaki et Aomori si vous voyagez la première semaine d'août, et des chambres à Kakunodate et Hirosaki fin avril (voir la section sur les saisons).
- Des places de train sur les longs trajets, jours 3, 5 et 7, par les canaux de réservation de JR East.
- Des places payantes pour le festival Nebuta d'Aomori, si vous voulez être assis plutôt que debout ; le site officiel du festival a une page pour elles.
- Des vols de l'aéroport d'Aomori, si vous les préférez au shinkansen de Shin-Aomori le jour 7.

Saisons : cerisiers en fleurs, début août et neige
Les cerisiers en fleurs font varier les chambres et la foule à Kakunodate et Hirosaki. Les relevés de la ville de Semboku pour 2020 à 2025 montrent les cerisiers pleureurs fleurissant pour la première fois entre le 5 et le 19 avril et atteignant la pleine floraison entre le 9 et le 22 avril ; le festival des cerisiers en fleurs de Kakunodate de la ville s'est tenu du 15 avril au 5 mai en 2026. Le bureau de Hirosaki a fixé le festival des cerisiers en fleurs de Hirosaki 2027 du 16 avril au 5 mai.
Le début d'août apporte trois festivals que cet itinéraire croise : le festival Neputa de Hirosaki, du 1er au 7 août en 2027 selon le bureau ; le festival Nebuta d'Aomori, tenu du 2 au 7 août chaque année selon son site officiel ; et le festival Tanabata de Sendai, du 6 au 8 août selon Discover Sendai. Avec Hirosaki en nuit 5 et Aomori en nuit 6, l'itinéraire tombe pendant le Neputa comme pendant le Nebuta si vous partez le 1er août, mais ces chambres partent les premières.
Les couleurs d'automne gagnent les montagnes de Yamagata à partir de la fin septembre et les villages début novembre, selon le site touristique de la préfecture de Yamagata. Le bureau de Hirosaki annonce le festival des chrysanthèmes et du feuillage d'automne du château de Hirosaki du 30 octobre au 8 novembre en 2026.
L'hiver est la saison autour de laquelle il faut planifier. La page hivernale de l'Association de Ginzan Onsen, marquée comme brouillon lors de notre vérification du 12 octobre 2026, prévoit des parkings relais, des limites pour les véhicules privés et une admission horaire de décembre 2026 à début mars 2027, les dates définitives devant être annoncées ; selon ce plan, les passagers de bus sans réservation d'admission à l'avance changeraient à Taisho Roman-kan. Demandez à votre auberge ce dont ses clients ont besoin, et lisez le guide de Ginzan Onsen ainsi que la page hivernale de l'association avant de réserver. Les horaires de Chusonji et de Yamadera raccourcissent en hiver (voir leurs descriptions plus haut), et le bureau de Hirosaki annonce le festival des lanternes de neige du château de Hirosaki du 10 au 14 février 2027.
Questions pratiques
De combien de jours a-t-on besoin pour le Tohoku ?
Sept jours et six nuits couvrent l'itinéraire présenté ici : une nuit chacune à Sendai, Ginzan Onsen, Ichinoseki, Kakunodate, Hirosaki et Aomori, avec départ le jour 7. Le jour 3 est un long transfert : n'y ajoutez donc pas de visites.
Peut-on faire le Tohoku en train sans voiture ?
Oui. Le shinkansen Tohoku, la ligne Senzan, les shinkansen Yamagata et Akita et l'express limité Tsugaru relient toutes les étapes de cet itinéraire. Le seul bus est le trajet d'environ 40 minutes de la gare d'Oishida à Ginzan Onsen, qui part toutes les 60 à 90 minutes.
Une nuit à Ginzan Onsen vaut-elle la peine lors d'un voyage dans le Tohoku ?
Oui, si vous trouvez une chambre : dormir en ville permet de voir les lampadaires à gaz allumés après le départ des visiteurs à la journée. Les auberges sont petites et Ginzanso prend les réservations jusqu'à six mois à l'avance sur son propre site : réservez-la avant les trains.
Peut-on voir Hiraizumi en une demi-journée ?
Oui. Commencez par Motsuji à son ouverture à 08:30, puis allez à Chusonji, qui prend 1 à 2 heures selon le temple. Dormir à Ichinoseki la veille rend cela possible, car le train ne met que 8 minutes.
Quand ont lieu les cerisiers en fleurs et les festivals d'été dans le Tohoku ?
Le festival des cerisiers en fleurs de Kakunodate s'est tenu du 15 avril au 5 mai en 2026, et celui de Hirosaki est prévu du 16 avril au 5 mai 2027. Le festival Neputa de Hirosaki a lieu du 1er au 7 août en 2027 et le festival Nebuta d'Aomori du 2 au 7 août chaque année.
Comment repart-on d'Aomori ?
En shinkansen de Shin-Aomori à Tokyo, environ 3 heures 10, ou en bus de la gare JR d'Aomori à l'aéroport d'Aomori (environ 40 minutes) puis un vol pour Haneda d'environ 1 heure 20.
Sources et vérifications avant le départ
(48)
- JNTO : Matsushima ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Association touristique de Matsushima : FAQ ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Zuiganji : guide du visiteur (japonais) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Matsushima Shimameguri Kankosen : horaires et tarifs (japonais) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Discover Sendai : événements annuels ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Discover Sendai : pass de transport illimité pour Sendai et le Tohoku ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Discover Sendai : guide gastronomique ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- STAY YAMAGATA (préfecture de Yamagata) : Ginzan Onsen ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- TOHOKU x TOKYO (Tokyo Convention & Visitors Bureau) : Yamadera ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- STAY YAMAGATA : Yamadera / temple Risshaku-ji ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- STAY YAMAGATA : l'automne à Yamagata ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Risshakuji (site officiel, japonais) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- JNTO : Ginzan Onsen ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Association de Ginzan Onsen : auberges ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Ginzanso (anglais) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Association de Ginzan Onsen : accès hivernal 2026–2027 (anglais, brouillon) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Association touristique de Hiraizumi : se rendre à Hiraizumi ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Association touristique de Hiraizumi : séjourner à Hiraizumi ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Association touristique de Hiraizumi : parcours types ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Chusonji (site officiel, japonais) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Chusonji (site officiel, anglais) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Chusonji : accès (japonais) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Chusonji : programme du 900e anniversaire et événements d'automne (japonais) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Motsuji : entrée et transport ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Ville de Semboku : guide des transports ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Ville de Semboku : quartier historique des samouraïs de Kakunodate ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Ville de Semboku : cerisiers Somei Yoshino de la digue de la rivière Hinokinai ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Ville de Semboku : festival des cerisiers en fleurs de Kakunodate 2026 (japonais) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Ville de Semboku : dates des cerisiers en fleurs de Kakunodate (japonais) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Ville de Semboku : cerisiers pleureurs de Kakunodate ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- JNTO : Kakunodate ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- JNTO : les saveurs locales d'Akita ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Bureau du tourisme et des congrès de Hirosaki : accès ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Bureau du tourisme et des congrès de Hirosaki : festival des cerisiers en fleurs ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Bureau du tourisme et des congrès de Hirosaki : événements ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Bureau du tourisme et des congrès de Hirosaki : sites touristiques et spécialités ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Nebuta Museum Wa Rasse (site officiel) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Festival Nebuta d'Aomori (site officiel, japonais) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Amazing AOMORI (préfecture d'Aomori) : accès ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Amazing AOMORI : Nokkedon au marché de Furukawa ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Communiqué de presse de JR East sur le nouveau JR EAST PASS (17 mars 2026, via PR Newswire sur AAP) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Rakuten Travel : liste des formules du Hotel Monterey Sendai (en japonais) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Ginzanso : page en anglais ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Ginzanso : page d’accueil (en japonais) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Rakuten Travel : liste des formules du Kura Hotel Ichinoseki (en japonais) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Rakuten Travel : liste des formules du Hotel B4T Kakunodate (anciennement Hotel Folkloro Kakunodate) (en japonais) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Rakuten Travel : liste des formules de l’Art Hotel Hirosaki City (en japonais) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Rakuten Travel : liste des formules du Hotel JAL City Aomori (en japonais) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Sources de référence pour la version du 2 novembre 2026. Vérifiez les horaires, l’accès, les transports et les conditions pour vos dates de voyage. La plupart des sources citées sont en anglais.
Crédits photo
(6)
Le donjon du château de Hirosaki en 2022 ; il est ramené à son emplacement d'origine à partir de 2026, et son intérieur est fermé
Photo : 掬茶 — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY-SA 4.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications : Redimensionnée et convertie en WebP ; recadrage adapté à l’affichage. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Le pavillon qui protège le Konjikido à Chusonji, atteint par un escalier de pierre à travers les cèdres
Photo : Daderot — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications : Redimensionnée et convertie en WebP ; recadrage adapté à l’affichage. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
La digue de la rivière Hinokinai à Kakunodate à la saison des cerisiers en fleurs, à environ 15 minutes de marche de la gare
Photo : 掬茶 — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY-SA 4.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications : Redimensionnée et convertie en WebP ; recadrage adapté à l’affichage. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
L'un des chars de festival grandeur nature exposés au Nebuta Museum Wa Rasse, à une minute de la gare d'Aomori
Photo : 663highland — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY 2.5 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications : Redimensionnée et convertie en WebP ; recadrage adapté à l’affichage. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Le kiritanpo nabe, la marmite de riz grillé d'Akita, meilleure pendant les mois froids.
Photo : Chensiyuan — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY-SA 4.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications : Redimensionnée et convertie en WebP ; recadrage adapté à l’affichage. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Yuki Ikemori, pouce levé, à un comptoir de sushis à Sendai, devant une ardoise de nigiri
Photo : Yuki Ikemori





