Kam v Asii v srpnu: festivaly v Tohoku, step a Bali

Srpen je měsícem letních prázdnin a počasí, se kterým je třeba při plánování počítat. V Tokiu a Kjótu teploty přesahují 31 °C, na Tchaj-wanu, v Hongkongu, Macau a na Filipínách vrcholí období tajfunů a monzun stále pokrývá Indii, Nepál, Bhútán a většinu pevninské jihovýchodní Asie. Sever Japonska má ale své velké festivaly, Mongolsko a kyrgyzské hory jsou v plném létě a Bali, Jáva, suchá zóna Srí Lanky a západní pobřeží Sabahu jsou ve svých sušších měsících. Zde je šest cest, které se do srpna hodí, kolik na každé stojí den, svátky a festivaly, které ovlivní rezervaci, a místa, která je lepší nechat na jiný měsíc.

V tomto průvodci

Stručně

V srpnu jeďte na Hokkaido a na festivaly v Tohoku (Nebuta v Aomori probíhá každý rok od 2. do 7. srpna), do Mongolska, do Kyrgyzstánu a Almaty, na Bali a Jávu, do Kulturního trojúhelníku a Kandy na Srí Lance v období slavností Esala Perahera nebo na západní pobřeží Sabahu. Den ve střední třídě stojí se vším všudy asi EUR 80 na osobu v Malajsii, EUR 80 v Kyrgyzstánu, EUR 90 na Bali, EUR 100 na Srí Lance, EUR 150 v Japonsku a EUR 255 v Mongolsku, včetně ubytování a jídla. Vynechte Tokio a Kjóto v horku, Tchaj-wan, Hongkong a Filipíny v období tajfunů a Nepál, Bhútán a Indii v monzunu. Japonské vlaky a pokoje na Obon, obvykle kolem 13. až 16. srpna, si rezervujte včas.

Strmá skála Sigiriya vystupující nad les
Sigiriya v Kulturním trojúhelníku Srí Lanky. Fotografie: V. Epiney · CC BY-SA 2.0
To hlavní
Jedna země na 7–10 dní, nebo dvě sousední za 14 dní.
Kde to platí
Sapporo, Aomori a Sendai, Ulánbátar, Karakol a Biškek, Ubud a jižní pobřeží Bali, Sigiriya a Kandy, Kota Kinabalu.
Kdy
Srpen, vrchol léta v severní a Střední Asii, období sucha v Indonésii a v suché zóně Srí Lanky a období monzunu a tajfunů ve velké části zbytku Asie.

Srpen v kostce

Toto je šest cest, u kterých vám srpnové počasí nebo festivaly hrají do karet. Tabulka je porovnává a uvádí i náklady na den ve střední třídě.

CestaPočasí v srpnuDen ve střední třídě, na osobuSvátky a akce
Hokkaido a festivaly v TohokuNa Hokkaidu teplo; dál na jih horkoEUR 150Nebuta 2.–7. srpna; Obon obvykle kolem 13.–16. srpna
MongolskoTeplé dny, chladné nociEUR 255Žádný státní svátek
Kyrgyzstán a AlmatySuché vrcholné létoEUR 80 / EUR 90Vesnické festivaly koňských her; Den nezávislosti 31. srpna
Bali a JávaObdobí suchaEUR 90Den nezávislosti 17. srpna
Kulturní trojúhelník a Kandy na Srí LanceSuchá zóna; sezona slonůEUR 100Esala Perahera v červenci nebo v srpnu; Nikini Poya, obvykle v srpnu
Západní pobřeží SabahuJeden ze dvou tamních měsíců s nižšími srážkamiEUR 80Merdeka 31. srpna

Všechny denní náklady na této stránce pocházejí z průvodce náklady na cestu dané země: jeho celková částka se vším všudy pro střední třídu vydělená počtem dní, na osobu, pro dva lidi ve sdíleném pokoji, přepočtená kurzem, který průvodce uvádí, a zaokrouhlená na EUR 5. Zahrnuje ubytování, všechna jídla, místní dopravu, památky, SIM kartu a 10% rezervu; zvlášť se platí jen mezinárodní let. Každý průvodce počítá ceny vlastní trasy v měsíci, který uvádí, takže čísla ukazují cenovou úroveň země, nikoli nabídku pro vaše termíny.

Hokkaido a festivaly v Tohoku

Ve většině Japonska je v srpnu horko: normály Japonské meteorologické agentury za období 1991-2020 uvádějí pro Tokio maximum 31,3 °C a pro Kjóto 33,7 °C. Sapporo je chladnější, s maximem 26,4 °C, minimem 19,1 °C a 126,8 mm srážek, a sever ostrova Honšú, Tohoku, má v prvním týdnu měsíce své největší festivaly.

Náš itinerář Tohoku za 7 dní vede ze Sendai do Aomori; Hokkaido za 7 dní začíná v Sapporu, kousek dál na sever krátkým letem nebo vlakem.

V Japonsku stojí den ve střední třídě se vším všudy asi EUR 150 podle našeho průvodce náklady na cestu po Japonsku.

Aomori Nebuta Matsuri probíhá každý rok od 2. do 7. srpna: obří osvětlené vozy nebuta projíždějí centrem Aomori večer od 2. do 6. srpna a 7. srpna znovu ve dne i večer. Akita Kanto Matsuri probíhá každý rok od 3. do 6. srpna a Sendai Tanabata Matsuri od 6. do 8. srpna. Den hor, 11. srpna, je státní svátek. Obon, obvykle kolem 13. až 16. srpna, není státním svátkem, ale podle JNTO se místa v letadlech, vlacích a dálkových autobusech vyprodají předem. Viz kalendář festivalů v Japonsku.

Osvětlený vůz s bojovníkem na festivalu Aomori Nebuta Matsuri v noci
Vůz nebuta na festivalu Aomori Nebuta Matsuri v roce 2025. Fotografie: Hiart · CC0

Mongolsko

Ve stepi je v srpnu stále léto a davy z Naadamu jsou pryč. Podle údajů Světové meteorologické organizace za období 1981-2010 je v Ulánbátaru v srpnu průměrné maximum 22,4 °C a minimum 10,5 °C, se 71,7 mm srážek, a v Dalanzadgadu v Gobi maximum 26,6 °C. V Khatgalu u jezera Khövsgöl je srpnové minimum 4,5 °C. Podle View Mongolia jsou sezonní tábory s jurtami plně otevřené od 15. května do 20. září.

Náš itinerář Mongolsko za 14 dní přidává ke Gobi sever; Mongolsko za 10 dní pokrývá Ulánbátar, Terelj a okruh po Gobi do Kharkhorinu.

V Mongolsku stojí den ve střední třídě se vším všudy asi EUR 255 podle našeho průvodce náklady na cestu po Mongolsku.

V srpnu nemá Mongolsko žádný státní svátek. Sezony táborů najdete v průvodci nejlepší dobou k návštěvě Mongolska.

Kyrgyzstán a Almaty

Srpen je v Biškeku nejsušším měsícem, s průměrně 14 mm srážek. Destination Karakol označuje červen až začátek září za hlavní sezonu pro treky a plážová sezona u jezera Issyk-Kul připadá na vrchol léta, kdy jsou nejteplejšími měsíci červenec a srpen. V Almaty za hranicí je průměrné maximum 28,8 °C. Britské ministerstvo zahraničí varuje, že počasí v horách se může změnit velmi rychle.

Náš průvodce po Issyk-Kulu a Karakolu popisuje jezero i výchozí bod pro treky; Střední Asie za 14 dní vede z Taškentu přes Almaty do Biškeku.

V Kyrgyzstánu stojí den ve střední třídě se vším všudy asi EUR 80 podle našeho průvodce náklady na cestu po Kyrgyzstánu. V Kazachstánu stojí den se vším všudy asi EUR 90 podle našeho průvodce náklady na cestu po Kazachstánu.

Community Based Tourism Kyrgyzstan pořádá během srpna vesnické festivaly, mezi nimi národní koňské hry, festivaly dravých ptáků a festival jurt, a data pro každý rok zveřejňuje na své stránce akcí. Den nezávislosti, 31. srpna, je národním svátkem a dnem pracovního volna. Viz kalendář festivalů v Kyrgyzstánu.

Žulové štíty hory Kinabalu nad lesem v Sabahu
Hora Kinabalu v Kinabalu Parku, Sabah. Fotografie: Nelynnnnn · CC BY-SA 4.0

Bali a Jáva v období sucha

V srpnu je v jižní Indonésii období sucha. Indonéské ministerstvo cestovního ruchu uvádí, že ve většině země, včetně Jávy a Bali, trvá období sucha od dubna do října, i když obě období označuje za relativní. Na jeho stránce o Bromu stojí, že západ slunce je nejkrásnější v období sucha od července do října.

Náš itinerář Indonésie za 14 dní vede z Yogyakarty přes Bromo a Ijen na Bali; Bali za 7 dní dělí týden mezi Ubud a jižní pobřeží.

Na Bali stojí den ve střední třídě se vším všudy asi EUR 90 podle našeho průvodce náklady na cestu po Bali.

Den nezávislosti, 17. srpna, připomíná vyhlášení nezávislosti v roce 1945 a je státním svátkem. Islámské svátky, například Prorokovy narozeniny, se každý rok posouvají asi o 11 dní dříve, proto si je ověřte v kalendáři festivalů. Kulturní festival Dieng ve Střední Jávě je každoroční akce, která se obvykle koná v srpnu. Viz kalendář festivalů v Indonésii.

Kulturní trojúhelník a Kandy na Srí Lance

V srpnu jihozápadní monzun stále přináší déšť na jihozápadní pobřeží a do hor Srí Lanky, ale v suché zóně ostrova panuje opačné počasí. Německé ministerstvo zahraničí klade deště na jihozápadě do období od června do října. Sri Lanka Tourism uvádí, že květen až říjen je oblíbenou dobou k návštěvě Minneriye v suché zóně u Polonnaruwy kvůli velkému shromáždění slonů.

Náš průvodce po Sigiriyi a Dambulle popisuje Kulturní trojúhelník a průvodce po Kandy město Chrámu Buddhova zubu.

Na Srí Lance stojí den ve střední třídě se vším všudy asi EUR 100 podle našeho průvodce náklady na cestu po Srí Lance.

Sri Dalada Maligawa pořádá svou slavnost Esala Perahera v červenci nebo v srpnu a noci stanovuje každý rok znovu. Úplňková poya Nikini, obvykle v srpnu, je bankovním a státním svátkem. Noci najdete v průvodci slavností Esala Perahera v Kandy a data dnů poya v kalendáři festivalů na Srí Lance.

Západní pobřeží Sabahu

Srážky se v Sabahu mění na krátkou vzdálenost. MET Malaysia uvádí jako dva měsíce s nižšími srážkami na severozápadním pobřeží únor a srpen, se srážkovými vrcholy kolem června a října. Srpen je z těch dvou deštivější, ale pro Kota Kinabalu a Kinabalu Park je to stále dobrý měsíc.

Náš Sabah za 10 dní pokrývá Kota Kinabalu, Kinabalu Park, Sepilok a řeku Kinabatangan.

V Malajsii stojí den ve střední třídě se vším všudy asi EUR 80 podle našeho průvodce náklady na cestu po Malajsii.

Státní svátek (Merdeka), 31. srpna, připomíná vyhlášení nezávislosti. Svátky jednotlivých států najdete v kalendáři festivalů v Malajsii.

Smrkový les v soutěsce Karakol v Kyrgyzstánu
Soutěska Karakol u jezera Issyk-Kul. Fotografie: Jigitekov at English Wikipedia · Public domain

Další dobré cíle v srpnu

Do srpna se za určitých podmínek hodí ještě dvě další místa.

Kam v srpnu nejezdit a proč

Na těchto místech srpen běžné cestě nepřeje.

  • Tokio, Kjóto a Ósaka, pokud vám vadí horko: maxima 31,3 °C v Tokiu a 33,7 °C v Kjótu. Podle JNTO jsou velká města během Obonu mnohem méně přeplněná než obvykle.
  • Tchaj-wan, Hongkong a Macao: období tajfunů; v Kaohsiungu spadne v srpnu v průměru 512,4 mm srážek a v Hongkongu 453,2 mm a úřad pro cestovní ruch Macaa uvádí červenec až září jako měsíce, které tropické cyklony zasahují nejvážněji. Viz průvodce nejlepší dobou k návštěvě Macaa.
  • Jižní Korea a východní Čína: horko a vlhko; v Soulu spadne v srpnu v průměru 348,2 mm a v Shanghai je maximum 31,5 °C.
  • Filipíny: v Baguiu spadne v srpnu v průměru 963,2 mm srážek a Manila a Coron jsou v období dešťů. Viz průvodce nejlepší dobou k návštěvě Filipín.
  • Nepál, Bhútán a Indie: monzun; podle Nepal Tourism Board přináší monzun od června do září asi 80 % ročních srážek. Viz průvodce nejlepší dobou k návštěvě Bhútánu.
  • Pouštní města Uzbekistánu: srpnový průměr v Bucharě je 27,6 °C. Jeďte na jaře nebo na podzim.
  • Laos, Kambodža a severní Vietnam: období dešťů; ve Vientiane spadne v srpnu v průměru 329,5 mm.
  • Maledivy a andamanské pobřeží Thajska: jihozápadní monzun, který Maldives Meteorological Service klade do období od poloviny května do listopadu.

Praktické otázky

Kde je v Asii v srpnu nejlépe?

Na Hokkaidu a v Tohoku, v Mongolsku, v Kyrgyzstánu a Almaty, na Bali a Jávě, v suché zóně Srí Lanky a v Kandy a na západním pobřeží Sabahu. Většina ostatních míst je v období monzunu nebo tajfunů.

Kdy jsou letní festivaly v Tohoku?

Aomori Nebuta od 2. do 7. srpna, Akita Kanto od 3. do 6. srpna a Sendai Tanabata od 6. do 8. srpna, každý rok ve stejných termínech.

Je srpen dobrá doba k návštěvě Japonska?

Na severu ano. V Tokiu a Kjótu jsou průměrná maxima 31,3 °C a 33,7 °C. Během Obonu, obvykle kolem 13. až 16. srpna, se letadla, vlaky a dálkové autobusy vyprodají předem.

Je Bali v srpnu dobrou volbou?

Ano. Indonéské ministerstvo cestovního ruchu klade období sucha na Bali a Jávě do měsíců od dubna do října. Den nezávislosti, 17. srpna, je státní svátek.

Kolik stojí den v Asii v srpnu?

Podle našich průvodců náklady na cestu stojí den ve střední třídě asi EUR 80 na osobu v Malajsii, EUR 80 v Kyrgyzstánu, EUR 90 na Bali a v Kazachstánu, EUR 100 na Srí Lance, EUR 115 v Thajsku, EUR 150 v Japonsku a EUR 255 v Mongolsku, se vším všudy kromě mezinárodního letu.

↑ V tomto průvodci

Zdroje a kontrola před cestou

(42)

Redakční zásady →

Zdroje k verzi ze dne 3. listopadu 2026. Ověřte si otevírací dobu, přístup, dopravu a podmínky pro termín své cesty. Většina odkazovaných zdrojů je v angličtině.

Autoři fotografií

(4)