Hová utazzon Ázsiában augusztusban: Tohoku, a sztyepp és Bali

Augusztus a nyári szabadságok hónapja, és olyan időjárásé, amelyhez igazodva kell tervezni. Tokióban és Kiotóban 31 °C fölé megy a hőmérséklet, Tajvanon, Hongkongban, Makaóban és a Fülöp-szigeteken a tájfunszezon a csúcsán van, a monszun pedig még mindig kiterjed Indiára, Nepálra, Bhutánra és Délkelet-Ázsia szárazföldi részének nagy részére. Észak-Japánban viszont ekkor vannak a nagy fesztiválok, Mongóliában és a kirgiz hegyekben javában tart a nyár, Bali, Jáva, Srí Lanka száraz övezete és Sabah nyugati partja pedig a szárazabb hónapjait éli. Íme hat út, amely illik az augusztushoz, mindegyiknél egy nap költségével, a foglalást befolyásoló ünnepekkel és fesztiválokkal, valamint azokkal a helyekkel, amelyeket érdemes egy másik hónapra hagyni.

Ebben az útikalauzban

Röviden

Augusztusban utazzon Hokkaidóra és a tohokui fesztiválokra (az aomori Nebutát minden évben augusztus 2-tól 7-ig tartják), Mongóliába, Kirgizisztánba és Almatiba, Balira és Jávára, Srí Lanka Kulturális Háromszögébe és Kandyba az Esala Perahera időszakára, vagy Sabah nyugati partjára. Egy középkategóriás nap mindennel együtt személyenként körülbelül EUR 80 Malajziában, EUR 80 Kirgizisztánban, EUR 90 Balin, EUR 100 Srí Lankán, EUR 150 Japánban és EUR 255 Mongóliában, a szállást és az étkezést is beleértve. Hagyja ki Tokiót és Kiotót a hőség miatt, Tajvant, Hongkongot és a Fülöp-szigeteket a tájfunszezonban, valamint Nepált, Bhutánt és Indiát a monszun idején. Az Obonra, amely általában nagyjából augusztus 13-tól 16-ig tart, korán foglalja le a japán vonatjegyeket és a szobákat.

A Sigiriya meredek sziklája az erdő fölé magasodik
Sigiriya, Srí Lanka Kulturális Háromszögében. Fotó: V. Epiney · CC BY-SA 2.0
A lényeg
Egy ország 7–10 napra, vagy két szomszédos ország 14 nap alatt.
Hol érvényes
Sapporo, Aomori és Sendai, Ulánbátor, Karakol és Biskek, Ubud és Bali déli partja, Sigiriya és Kandy, Kota Kinabalu.
Mikor
Augusztus: Észak- és Közép-Ázsiában a nyár csúcsa, Indonéziában és Srí Lanka száraz övezetében a száraz évszak, Ázsia nagy részén pedig a monszun és a tájfunszezon.

Augusztus dióhéjban

Ennél a hat útnál az augusztusi időjárás vagy a fesztiválok Önnek kedveznek. A táblázat összeveti őket, egy középkategóriás nap költségével együtt.

ÚtAugusztusi időjárásKözépkategóriás nap, személyenkéntÜnnepek és események
Hokkaido és a tohokui fesztiválokHokkaidón meleg; délebbre forróEUR 150Nebuta, augusztus 2–7.; Obon általában augusztus 13–16. körül
MongóliaMeleg nappalok, hűvös éjszakákEUR 255Nincs nemzeti ünnep
Kirgizisztán és AlmatiSzáraz nyári csúcsEUR 80 / EUR 90Falusi lovasjáték-fesztiválok; a függetlenség napja, augusztus 31.
Bali és JávaSzáraz évszakEUR 90A függetlenség napja, augusztus 17.
Srí Lanka Kulturális Háromszöge és KandySzáraz övezet; elefántszezonEUR 100Esala Perahera júliusban vagy augusztusban; Nikini Poya, általában augusztusban
Sabah nyugati partjaEgyike a két kevésbé csapadékos hónapjánakEUR 80Merdeka, augusztus 31.

Az oldalon szereplő minden napi költség az adott ország útiköltség-útmutatójából származik: annak középkategóriás, mindennel együtt számolt végösszege elosztva a napok számával, személyenként, két fő esetén, közös szobában, az útmutatóban megadott árfolyamon átszámítva és EUR 5 pontossággal kerekítve. Ez tartalmazza a szállást, minden étkezést, a helyi közlekedést, a látnivalókat, egy SIM-kártyát és 10% tartalékot; csak a nemzetközi repülőjegyet kell külön számolni. Minden útmutató a saját útvonalát az általa megnevezett hónapra árazza, így a számok egy ország árszintjét mutatják, nem az Ön időpontjaira szóló árajánlatot.

Hokkaido és a tohokui fesztiválok

Augusztusban Japán nagy részén forróság van: a Japan Meteorological Agency 1991–2020-as normálértékei szerint Tokióban a maximum 31,3 °C, Kiotóban 33,7 °C. Sapporo hűvösebb, 26,4 °C-os maximummal, 19,1 °C-os minimummal és 126,8 mm esővel, Honshu északi része, Tohoku pedig a hónap első hetében tartja a legnagyobb fesztiváljait.

Tohoku 7 nap alatt című útitervünk Sendaitól Aomoriig vezet; a Hokkaido 7 nap alatt Sapporóban kezdődik, amely egy rövid repülőútnyira vagy vonatútnyira van északabbra.

Japánban egy középkategóriás nap mindennel együtt körülbelül EUR 150, a japán útiköltség-útmutatónk szerint.

Az Aomori Nebuta Matsurit minden évben augusztus 2-tól 7-ig tartják: augusztus 2-tól 6-ig esténként óriási, kivilágított nebuta díszkocsik vonulnak végig Aomori belvárosán, augusztus 7-én pedig nappal és este is. Az Akita Kanto Matsuri minden évben augusztus 3-tól 6-ig, a Sendai Tanabata Matsuri augusztus 6-tól 8-ig tart. A hegyek napja, augusztus 11., nemzeti ünnep. Az Obon, általában nagyjából augusztus 13-tól 16-ig, nem munkaszüneti nap, de a JNTO szerint a repülőgépek, vonatok és távolsági buszok helyei már előre elfogynak. Lásd japán fesztiválnaptárunkat.

Kivilágított harcost ábrázoló díszkocsi az Aomori Nebuta Matsurin, éjjel
Nebuta díszkocsi a 2025-ös Aomori Nebuta Matsurin. Fotó: Hiart · CC0

Mongólia

Augusztusban a sztyeppén még nyár van, a Naadam tömegei pedig már elmentek. A Meteorológiai Világszervezet 1981–2010-es adatai szerint Ulánbátorban augusztusban az átlagos maximum 22,4 °C, a minimum 10,5 °C, a csapadék 71,7 mm, a Góbiban fekvő Dalanzadgadban pedig a maximum 26,6 °C. A Khövsgöl-tó partján fekvő Khatgalban az augusztusi minimum 4,5 °C. A View Mongolia szerint az idényjellegű jurtatáborok május 15-től szeptember 20-ig teljesen nyitva vannak.

Mongólia 14 nap alatt című útitervünk a Góbi mellé az északot is hozzáadja; a Mongólia 10 nap alatt Ulánbátort, Tereljt és egy Kharkhorinig tartó góbi kört jár be.

Mongóliában egy középkategóriás nap mindennel együtt körülbelül EUR 255, a mongóliai útiköltség-útmutatónk szerint.

Mongóliában augusztusban nincs nemzeti ünnep. A táborok szezonjairól Mongólia legjobb utazási idejéről szóló útmutatónk ír.

Kirgizisztán és Almati

Augusztus Biskek legszárazabb hónapja, átlagosan 14 mm esővel. A Destination Karakol a júniustól szeptember elejéig tartó időszakot nevezi a túrázás főszezonjának, az Iszik-köl strandszezonja pedig a nyár csúcsára esik: a július és az augusztus a legmelegebb hónap. A határ túloldalán, Almatiban az átlagos maximum 28,8 °C. A brit külügyminisztérium arra figyelmeztet, hogy a hegyekben nagyon gyorsan változhat az időjárás.

Iszik-köl és Karakol útmutatónk a tavat és a túrázók kiindulópontját mutatja be; a Közép-Ázsia 14 nap alatt Taskenttől Almatin át Biskekig vezet.

Kirgizisztánban egy középkategóriás nap mindennel együtt körülbelül EUR 80, a kirgizisztáni útiköltség-útmutatónk szerint. Kazahsztánban mindennel együtt körülbelül EUR 90, a kazahsztáni útiköltség-útmutatónk szerint.

A Community Based Tourism Kyrgyzstan egész augusztusban falusi fesztiválokat rendez, köztük nemzeti lovasjátékokat, ragadozómadár-fesztiválokat és egy jurtafesztivált, és az adott év időpontjait közzéteszi az eseményoldalán. A függetlenség napja, augusztus 31., a nemzeti ünnep és munkaszüneti nap. Lásd kirgizisztáni fesztiválnaptárunkat.

A Kinabalu-hegy gránitcsúcsai az erdő fölött Sabahban
A Kinabalu-hegy a sabahi Kinabalu Parkban. Fotó: Nelynnnnn · CC BY-SA 4.0

Bali és Jáva a száraz évszakban

Augusztusban Indonézia déli részén száraz évszak van. Indonézia turisztikai minisztériuma szerint az ország nagy részén, Jávát és Balit is beleértve, a száraz évszak áprilistól októberig tart, bár mindkét évszakot relatívnak nevezi. A Bromóról szóló oldala szerint a naplemente a júliustól októberig tartó száraz évszakban a legszebb.

Indonézia 14 nap alatt című útitervünk Yogyakartától a Bromón és az Ijenen át Baliig vezet; a Bali 7 nap alatt a hetet Ubud és a déli part között osztja meg.

Balin egy középkategóriás nap mindennel együtt körülbelül EUR 90, a bali útiköltség-útmutatónk szerint.

A függetlenség napja, augusztus 17., az 1945-ös kikiáltás emléknapja és nemzeti ünnep. Az iszlám ünnepek, például a Próféta születésnapja, évente körülbelül 11 nappal korábbra kerülnek, ezért ezeket nézze meg a fesztiválnaptárban. A közép-jávai Dieng Culture Festival évente megrendezett esemény, általában augusztusban. Lásd indonéziai fesztiválnaptárunkat.

Srí Lanka Kulturális Háromszöge és Kandy

Augusztusban a délnyugati monszun még esőt hoz Srí Lanka délnyugati partjára és hegyvidékére, a száraz övezetben viszont ilyenkor épp ellenkező az időjárás. A német külügyminisztérium szerint délnyugaton júniustól októberig esik. A Sri Lanka Tourism szerint a májustól októberig tartó időszak népszerű a Polonnaruwa közelében, a száraz övezetben fekvő Minneriya meglátogatására, az elefántok gyülekezése miatt.

Sigiriya és Dambulla útmutatónk a Kulturális Háromszöget mutatja be, a kandyi útmutató pedig a Fog templomának városát.

Srí Lankán egy középkategóriás nap mindennel együtt körülbelül EUR 100, a Srí Lanka-i útiköltség-útmutatónk szerint.

A Sri Dalada Maligawa júliusban vagy augusztusban tartja az Esala Peraherát, és az éjszakákat minden évben újonnan jelöli ki. A Nikini teliholdas Poya-nap, általában augusztusban, banki szünnap és munkaszüneti nap. Az éjszakákért lásd Kandy Esala Perahera-útmutatónkat, a Poya-dátumokért pedig Srí Lanka-i fesztiválnaptárunkat.

Sabah nyugati partja

Sabahban a csapadék rövid távolságokon belül is változik. A MET Malaysia szerint az északnyugati part két kevésbé csapadékos hónapja a február és az augusztus, a csapadékcsúcsok pedig június és október körül vannak. Az augusztus a kettő közül a csapadékosabb, de így is jó hónap Kota Kinabaluhoz és a Kinabalu Parkhoz.

Sabah 10 nap alatt című útitervünk Kota Kinabalut, a Kinabalu Parkot, Sepilokot és a Kinabatangan folyót járja be.

Malajziában egy középkategóriás nap mindennel együtt körülbelül EUR 80, a malajziai útiköltség-útmutatónk szerint.

A nemzeti ünnep (Merdeka), augusztus 31., a függetlenség kivívására emlékezik. Az egyes államok ünnepnapjait malajziai fesztiválnaptárunkban találja.

Lucfenyőerdő a kirgizisztáni Karakol-szurdokban
A Karakol-szurdok az Iszik-köl közelében. Fotó: Jigitekov at English Wikipedia · Public domain

További jó úti célok augusztusban

Még két hely illik az augusztushoz, bizonyos feltételekkel.

Hová ne utazzon augusztusban, és miért

Ezeken a helyeken az augusztus nem kedvez egy átlagos utazásnak.

  • Tokió, Kiotó és Oszaka, ha nem bírja a hőséget: a maximum Tokióban 31,3 °C, Kiotóban 33,7 °C. A JNTO szerint az Obon idején a nagyvárosok a szokásosnál jóval kevésbé zsúfoltak.
  • Tajvan, Hongkong és Makaó: tájfunszezon; Kaohsiungban augusztusban átlagosan 512,4 mm, Hongkongban 453,2 mm eső esik, Makaó turisztikai hivatala pedig a júliustól szeptemberig tartó időszakot nevezi meg azoknak a hónapoknak, amelyeket a trópusi ciklonok a legsúlyosabban érintenek. Lásd Makaó legjobb utazási idejéről szóló útmutatónkat.
  • Dél-Korea és Kelet-Kína: forró és csapadékos; Szöulban augusztusban átlagosan 348,2 mm eső esik, Shanghaiban a maximum 31,5 °C.
  • A Fülöp-szigetek: Baguióban augusztusban átlagosan 963,2 mm eső esik, Manilában és Coronban pedig esős évszak van. Lásd a Fülöp-szigetek legjobb utazási idejéről szóló útmutatónkat.
  • Nepál, Bhután és India: monszun; a Nepal Tourism Board szerint a júniustól szeptemberig tartó monszun hozza az éves csapadék körülbelül 80%-át. Lásd Bhután legjobb utazási idejéről szóló útmutatónkat.
  • Üzbegisztán sivatagi városai: Buharában az augusztusi átlag 27,6 °C. Utazzon tavasszal vagy ősszel.
  • Laosz, Kambodzsa és Észak-Vietnam: esős évszak; Vientiánban augusztusban átlagosan 329,5 mm eső esik.
  • A Maldív-szigetek és Thaiföld Andamán-tengeri partja: a délnyugati monszun, amely a Maldives Meteorological Service szerint május közepétől novemberig tart.

Gyakorlati kérdések

Hol a legjobb nyaralni Ázsiában augusztusban?

Hokkaidón és Tohokuban, Mongóliában, Kirgizisztánban és Almatiban, Balin és Jáván, Srí Lanka száraz övezetében és Kandyban, valamint Sabah nyugati partján. A többi terület nagy részén ilyenkor monszun vagy tájfunszezon van.

Mikor vannak a tohokui nyári fesztiválok?

Az aomori Nebuta augusztus 2-tól 7-ig, az Akita Kanto augusztus 3-tól 6-ig, a Sendai Tanabata pedig augusztus 6-tól 8-ig tart, minden évben ugyanezeken a napokon.

Jó időpont-e az augusztus egy japán utazáshoz?

Északon igen. Tokióban és Kiotóban az átlagos maximum 31,3 °C, illetve 33,7 °C. Az Obon idején, általában nagyjából augusztus 13-tól 16-ig, a repülőgépek, vonatok és távolsági buszok helyei már előre elfogynak.

Jó úti cél-e Bali augusztusban?

Igen. Indonézia turisztikai minisztériuma szerint Balin és Jáván áprilistól októberig tart a száraz évszak. A függetlenség napja, augusztus 17., nemzeti ünnep.

Mennyibe kerül egy nap Ázsiában augusztusban?

Útiköltség-útmutatóink szerint egy középkategóriás nap személyenként körülbelül EUR 80 Malajziában, EUR 80 Kirgizisztánban, EUR 90 Balin és Kazahsztánban, EUR 100 Srí Lankán, EUR 115 Thaiföldön, EUR 150 Japánban és EUR 255 Mongóliában, mindennel együtt, a nemzetközi repülőjegy kivételével.

↑ Ebben az útikalauzban

Források és ellenőrzés indulás előtt

(42)

Szerkesztési elvek →

Források – a változat dátuma: 2026. november 3. Ellenőrizze a nyitvatartást, a megközelítést, a közlekedést és a feltételeket az utazása időpontjára. A hivatkozott források többsége angol nyelvű.

Fotók forrása

(4)