Onde ficar no Cazaquistão: Almaty, Saty e Astana

Três bases e as noites de que cada uma precisa

A maioria das primeiras viagens ao Cazaquistão dorme no centro de Almaty e em Saty, a aldeia de montanha abaixo dos lagos Kolsai; a semana do nosso guia da primeira viagem usa apenas estas duas bases. Astana, na estepe do norte, é a terceira base para quem acrescenta a capital. Antes do pormenor de cada uma, comparam-se assim, com cada quarto de referência à tarifa que o site do próprio hotel, o portal de turismo da cidade ou um site de reservas anunciava:

Se chegar de Tashkent no Talgo noturno, a noite a bordo substitui um hotel, tal como no nosso itinerário de duas semanas pela Ásia Central; esse itinerário dá depois duas noites a Almaty antes do autocarro para Bishkek.

Almaty: o centro antigo em redor do parque Panfilov

Durma no centro antigo, a quadrícula de ruas arborizadas entre o parque Panfilov, o bazar Verde e a Abay Avenue. A catedral Zenkov, a catedral da Ascensão, uma igreja de madeira amarela de 1904–1907 construída quase sem pregos de metal, ergue-se no meio do parque; o bazar Verde, na Zhibek Zholy Street, aberto das 09:00 às 19:00, fica a poucos quarteirões a norte, com a rua pedonal do Arbat ao lado. A partir daqui, a catedral, o bazar e o Arbat ficam todos a uma caminhada, como explica o nosso guia de Almaty. Reserve três noites para a cidade e para o dia na montanha em Shymbulak, e guarde mais uma para a noite depois da excursão aos lagos Kolsai, que regressa a Almaty por volta das 19:00.

O Hotel Almaty, na Kabanbay Batyr Street 85, um edifício histórico perto do Teatro de Ópera e Ballet e da rua pedonal, é o quarto dentro do centro antigo: o seu próprio site anuncia o Standard Deluxe, um quarto de 16 metros quadrados para um hóspede, a partir de KZT 55 000 por noite, o quarto duplo Superior Deluxe de 32 metros quadrados a partir de KZT 75 000 e o Premium Deluxe, uma suíte de três divisões com 43 metros quadrados, a partir de KZT 85 000. O seu restaurante serve um pequeno-almoço em buffet; as páginas dos quartos não o incluem na tarifa, por isso escolha uma tarifa que o inclua. O Hotel Uyut, na Gogol Street 127/1, na esquina com a Seifullin Avenue, fica mesmo à saída do núcleo central, cerca de 1,7 km a oeste do parque Panfilov, e custa menos, ficando ainda a uma distância a pé da estação Almaty-2: um quarto duplo standard custa KZT 51 000 por noite com pequeno-almoço em buffet e um standard melhorado KZT 54 000, com check-in a partir das 14:00 e check-out até às 12:00.

Com um orçamento mais apertado, o Hotel Da Vinci, na Al-Farabi Avenue, anuncia um quarto standard a KZT 30 000 por noite, com o pequeno-almoço pago à parte. A Al-Farabi Avenue fica bem a sul do centro antigo, por isso acrescente uma viagem de autocarro ou de táxi a cada dia na cidade.

A partir do Aeroporto Internacional de Almaty, o autocarro n.º 92 segue para a cidade das 06:00 às 23:00 e o autocarro noturno n.º 3 das 23:00 às 06:00, ambos por KZT 120 com um cartão ONAY, vendido nas chegadas internacionais; o Taxi Point, o serviço de táxi oficial, tem preços fixos por categoria de carro, a qualquer hora do dia e da noite. Os comboios de Tashkent e de Astana chegam a Almaty-2, no topo da Abylai Khan Avenue, cerca de 1,6 km a norte do Hotel Uyut. O Talgo de Tashkent chega às 08:51, horas antes de um check-in às 14:00, por isso um quarto reservado a partir da noite anterior está pronto quando chegar; caso contrário, a manhã começa com as malas deixadas na receção e um passeio até ao bazar. O guia de transportes trata em pormenor do aeroporto e dos comboios.

Saty: duas noites para Kaindy e os lagos Kolsai

Saty é uma pequena aldeia no sopé do Tian Shan e a principal porta de entrada do Parque Nacional dos Lagos Kolsai, cerca de 320 km a leste de Almaty por estrada; as suas casas de hóspedes acolhem a maioria dos visitantes, e a aldeia consta da lista Best Tourism Villages da ONU Turismo pelo alojamento em casas de família e pela vida da aldeia. O lago Kaindy, formado por um sismo em 1911, fica a cerca de 12 km, numa pista que exigia um veículo todo-o-terreno na primavera de 2026, quando começaram as obras de uma estrada asfaltada com abertura prevista até ao outono de 2026 (Kazakhstanskaya Pravda), e os três lagos Kolsai, o inferior, o do meio e o superior, sobem pelo desfiladeiro acima da aldeia. As taxas do parque e as caminhadas estão no nosso guia de excursões de um dia.

Reserve duas noites, porque é assim que as excursões funcionam: a primeira é curta, com chegada depois da meia-noite, e a segunda vem depois de um dia inteiro nos dois lagos. A excursão de três dias da Skyway, vendida no kino.kz, parte às 20:30 do parque de estacionamento do Circo, na Abay Avenue 50, e faz o check-in nas casas de hóspedes de Saty às 02:00. O segundo dia é dedicado a Kaindy de manhã e aos lagos Kolsai à tarde, com jantar de volta à aldeia; no terceiro dia, a excursão visita o desfiladeiro Negro, o desfiladeiro da Lua e o vale dos Castelos do desfiladeiro de Charyn, sai de Charyn às 15:30 e chega a Almaty por volta das 19:00. O quarto depende do pacote. O Basic, a KZT 29 100 por pessoa, aloja três a seis pessoas por quarto, com casa de banho no exterior. O Standard, a KZT 33 400, aloja três a cinco pessoas, com um duche e uma casa de banho por casa, e um quarto duplo por mais KZT 2000, enquanto houver disponibilidade. O Comfort, a KZT 48 400, aloja duas ou três pessoas por quarto, e alguns quartos têm duche e casa de banho privativos. Os três incluem o autocarro, as refeições, a viagem de UAZ até Kaindy, as taxas ambientais e um guia.

Com o seu próprio motorista, conte com cerca de cinco horas em cada sentido para os 320 km, o tempo que o autocarro da excursão leva de Almaty a Saty, e reserve você mesmo uma casa de hóspedes. A Saty Guest House, com casas de banho privativas e pequeno-almoço no seu próprio restaurante, apresentava quartos a partir de cerca de US$80 para dois adultos por uma noite no Booking.com a 1 de novembro de 2026, cerca de KZT 35 000. As casas de hóspedes não publicam a época nem as datas de abertura no inverno. A taxa de manutenção publicada pelo parque é de KZT 865 por pessoa por dia, mais a entrada de automóvel de cerca de KZT 3028 e o estacionamento de cerca de KZT 260 por dia; estas componentes podem não constituir a totalidade do que se paga à entrada. A viagem em todo-o-terreno até Kaindy organiza-se na aldeia, e nenhum operador local publica o seu preço.

Astana: a margem esquerda, pelo bulevar

Durma na margem esquerda do rio Yesil, a nova capital construída em grande parte de raiz depois de 1997, onde os edifícios do governo, os centros de negócios e muitos dos restaurantes da cidade se concentram em redor do bulevar Nurzhol. O Baiterek, a torre branca no meio do bulevar, sustenta uma esfera dourada que representa o ovo que a ave mítica Samruk põe na Árvore da Vida, e pode subir-se ao topo das 10:00 às 21:00 por KZT 2500. No extremo oeste do bulevar, o Khan Shatyr, a tenda transparente de Norman Foster com mais de 100 000 metros quadrados, abriga lojas e restaurantes do clima da estepe. Duas noites chegam para a capital; uma terceira convém a um ritmo mais lento ou a uma visita de inverno.

O Beijing Palace Soluxe Hotel Astana, na Syganak Street 45, um hotel de cinco estrelas com 151 quartos no coração da margem esquerda, fica a 10 minutos a pé das principais atrações; a Visit Astana, o portal de turismo da cidade, anunciava-o a partir de KZT 45 000 por noite quando o verificámos a 3 de novembro de 2026, e o hotel serve diariamente um pequeno-almoço em buffet ou continental; escolha uma tarifa que o inclua. O Kazzhol Astana, na Balkantau Avenue 213, a uma curta viagem de táxi do bulevar, é o hotel que o orçamento do nosso guia de Astana usa: o Ostrovok, um site de reservas, anunciava-o a partir de cerca de KZT 60 600 por noite a 27 de outubro de 2026, e o seu próprio site inclui na tarifa do quarto o pequeno-almoço em buffet e a piscina do spa. Os preços "a partir de" da Visit Astana não têm data e também indicam o Kazzhol a partir de KZT 40 000, por isso os totais abaixo usam a tarifa datada do Kazzhol do guia de Astana e não o valor do portal para o Soluxe. A margem direita, do outro lado do rio, é a cidade mais antiga, da era soviética, em redor da estação Astana-1; convém a quem prefere ruas com vida de bairro aos novos bulevares. Aí, o The ONE Hotel Astana, na Kadyrgali Zhalairy Street 8, um pequeno hotel com restaurante, hammam e sauna a cerca de 2 km do Baiterek, do outro lado do rio, era anunciado a partir de cerca de KZT 70 500 por noite no Ostrovok a 27 de outubro de 2026, o hotel do nível confortável do orçamento do guia de Astana; serve o pequeno-almoço das 07:00 às 11:00, por isso escolha uma tarifa que o inclua.

A partir do Aeroporto Internacional Nursultan Nazarbayev, o metro ligeiro Tarlan Astana circula a cada 5 a 7 minutos por KZT 200, com paragem no Museu Nacional e na estação Nurly Zhol; os autocarros n.º 10 e n.º 12 demoram cerca de 40 minutos, e um táxi de 20 a 25 minutos, a partir de KZT 2000. O Talgo 9/10 diário a partir de Almaty usa a estação Nurly Zhol, na margem esquerda, cerca de 7 km a leste do Baiterek e servida pelo metro ligeiro.

Quartos para o percurso, registo e o comboio noturno

Para duas pessoas a partilhar quarto, os quartos de todo o percurso, com as duas noites da excursão aos lagos Kolsai em Saty incluídas no preço do pacote, ficam por cerca de KZT 299 500 no nível económico, KZT 392 100 no nível médio e KZT 537 700 no nível confortável:

O preço da excursão inclui também o autocarro, as refeições, a viagem até Kaindy, as taxas do parque e um guia; o guia de custos da viagem calcula o resto da viagem. A tarifa do Da Vinci não inclui o pequeno-almoço, e em Astana a linha económica mantém o Kazzhol, a tarifa datada mais baixa que temos aí.

O seu hotel ou anfitrião tem de registar a sua chegada junto das autoridades cazaques no prazo de três dias úteis, também no caso dos visitantes isentos de visto, e um hotel fá-lo a partir do seu passaporte no check-in. Entrega-lhe um comprovativo impresso, que fica com o seu passaporte até à partida. Um apartamento arrendado a um particular exige o mesmo registo, feito pelo anfitrião; o nosso guia de entrada indica a estadia sem visto para cada passaporte.

Na noite em que a excursão aos lagos Kolsai parte, tem de fazer o check-out de um hotel em Almaty até às 12:00 e o autocarro só sai às 20:30, por isso passa a tarde com as malas guardadas na receção do hotel e só leva para Saty um saco para a noite. Se Almaty for a sua última paragem antes do Uzbequistão, o Talgo n.º 1/2 sai de Almaty-2 todas as noites às 19:05 e chega a Tashkent às 12:58 do dia seguinte, por isso essa noite não precisa de quarto; os bilhetes são postos à venda com 45 dias de antecedência.