Planear a viagem

Transportes no Cazaquistão: aeroportos, Talgo e metro de Almaty

Uma primeira viagem ao Cazaquistão segue normalmente um único eixo: Almaty e as suas montanhas, Astana no norte e as ligações por estrada ou caminho de ferro para sul, até Bishkek e Tashkent. As distâncias são longas, por isso a escolha que conta é entre as viagens de comboio, que duram quase uma noite inteira, e um voo curto, e a forma de fazer o último troço a partir de um aeroporto ou de uma estação rodoviária. Dentro de Almaty, um cartão da cidade, uma linha de metro e uma aplicação de táxis resolvem o resto.

Neste guiaVer no mapa ↗ — abre num novo separador

Em resumo

Do aeroporto de Almaty, o autocarro n.º 92 (06:00–23:00) ou o autocarro noturno n.º 3 vai até à cidade por KZT 120, a mesma tarifa do metro e dos autocarros urbanos. Entre Almaty e Astana, o Talgo diário n.º 9/10 demora de 16 horas e 39 minutos a 17 horas e 24 minutos durante a noite, a partir de cerca de KZT 16 700 por uma cama em compartimento, e o voo cerca de 1 hora e 40 minutos a 2 horas; para Tashkent, o Talgo n.º 1/2 sai de Almaty-2 todas as noites às 19:05 e chega às 12:58, de cerca de KZT 17 600 a 19 800 por uma cama em compartimento para datas de novembro e dezembro de 2026, com bilhetes à venda 45 dias antes. Bishkek fica a cerca de 240 km por estrada, servida por autocarros de Sayran a KGS 679; o horário da GoBus para 5 de novembro de 2026 indica 2 horas e 55 minutos, com possíveis atrasos na fronteira. Para o desfiladeiro de Charyn, a cerca de 200 km a leste segundo o guia independente charyn.kz, uma excursão em grupo de três dias com Kolsai custa a partir de KZT 29 100 por pessoa.

Comboio Tulpar-Talgo azul numa plataforma da estação Almaty-2
Um comboio Talgo em Almaty-2, a estação dos comboios para Astana e Tashkent Fotografia: Nikolai Bulykin · CC BY-SA 4.0
O essencial
Transferências e trajetos para uma viagem de uma a duas semanas por Almaty, Astana e as fronteiras com Bishkek e Tashkent
Onde se aplica
Almaty para o aeroporto, o metro e os passeios de um dia à montanha; Astana de comboio ou de avião
Quando
Os comboios, os voos e os transportes urbanos funcionam todo o ano; as estradas de montanha e as passagens de fronteira podem fechar com mau tempo

Aeroporto de Almaty: autocarro, cartão ou táxi oficial

Use autocarro, táxi ou carro a partir do Aeroporto Internacional de Almaty (ALA). Duas carreiras urbanas param perto da saída do terminal, com um painel que mostra as próximas partidas. O autocarro diurno n.º 92 sai dos terminais 1 e 2 para o microdistrito Mamyr 2 das 06:00 às 23:00, e o autocarro noturno n.º 3 segue para o microdistrito Orbita-2 das 23:00 às 06:00. Ambos custam KZT 120.

Os autocarros de Almaty não aceitam dinheiro. Compre um cartão de transportes ONAY no primeiro piso do terminal internacional, na zona de chegadas; serve para pagar os autocarros e o metro em toda a cidade.

A Taxi Point, o serviço oficial de táxis do aeroporto, funciona 24 horas por dia no primeiro piso do terminal internacional, perto das saídas A e B. Escolhe uma categoria de carro, de económica a executiva, cada uma com uma tarifa fixa que o aeroporto não publica, e o motorista chega ao ponto de recolha no prazo de um minuto após a reserva. Use a Taxi Point ou uma aplicação de transporte em vez dos motoristas que o abordam no átrio: o Reino Unido aconselha táxis licenciados e previamente encomendados sempre que possível. Outros governos podem aconselhar de forma diferente, por isso consulte as recomendações de viagem do seu governo antes de reservar.

Aeroporto de Astana: metro ligeiro, autocarros 10 e 12 ou táxi

Do Aeroporto Internacional Nursultan Nazarbayev (NQZ), o metro ligeiro Tarlan Astana, inaugurado em maio de 2026, vai até à cidade a cada 5 a 7 minutos. O Astana Times publicou em maio de 2026 uma tarifa de lançamento de KZT 200 e paragens no Museu Nacional e em Nurly Zhol. Os autocarros urbanos n.º 10 e n.º 12 chegam ao centro e às estações ferroviárias em cerca de 40 minutos. Pague com um cartão de transportes Astra Plat ou um cartão bancário sem contacto. Um táxi pedido pela Yandex Go, Bolt ou inDriver demora de 20 a 25 minutos até ao centro e custa a partir de KZT 2000; os táxis oficiais podem ser reservados pela Taxi Point.

Dentro de Astana, mais de 100 carreiras de autocarro cobrem a cidade, pagas da mesma forma; as aplicações Transcard, Yandex Go e 2GIS mostram os percursos e os horários em tempo real. O nosso guia de Astana trata da própria cidade.

Átrio da estação Nurly Zhol, em Astana, com o chão decorado e paredes de vidro
O átrio de Nurly Zhol, a principal estação ferroviária de Astana Fotografia: Randwick · CC BY-SA 4.0

De Almaty a Astana: comboio Talgo ou um voo curto

O Talgo diário n.º 9 sai de Almaty-2 às 16:57 e chega à estação Nurly Zhol em Astana às 09:36 da manhã seguinte, 16 horas e 39 minutos depois, com paragens em Sary-Shagan, Akadyr e Karaganda; o n.º 10 sai de Nurly Zhol às 21:03 e chega a Almaty-2 às 14:27, após 17 horas e 24 minutos. Em bilet.railways.kz, lido em 1 de novembro de 2026 para partidas de 10 de novembro a 5 de dezembro de 2026, um lugar sentado custava cerca de KZT 7100 a 8500, uma cama em compartimento cerca de KZT 16 700 a 25 200 e Lux cerca de KZT 25 600 a 30 400, conforme a data; o horário do operador de maio de 2026 também incluía o par n.º 3/4. Há também serviços Talgo de passagem que param em Astana: em 20 de novembro de 2026, o n.º 119 para Kostanay tinha uma duração prevista de 16 horas e 6 minutos de Almaty-2 a Astana. A FlyArystan indica mais de 1000 km entre as duas cidades. De avião, a viagem demora cerca de 1 hora e 40 minutos a 2 horas, segundo as páginas de rotas da FlyArystan, que indicam tarifas de ida a partir de KZT 13 000, e no calendário de tarifas da Air Astana, lido em 1 de novembro de 2026, a tarifa económica de ida mais baixa por data de novembro ia de cerca de KZT 31 300 a 59 300 desde Almaty e de KZT 29 900 a 57 700 desde Astana, com impostos, a partir de pesquisas guardadas nas 48 horas anteriores e sujeitas a disponibilidade.

O comboio serve quem quer ver a estepe e poupar uma noite de hotel; o avião poupa a maior parte de um dia. A Air Astana e a FlyArystan voam ambas nesta rota; o artigo da DKnews de agosto de 2026 descreve a FlyArystan como uma subsidiária de baixo custo totalmente detida pelo Air Astana Group. Conte com o tempo em ambas as pontas: os autocarros do aeroporto de Astana demoram cerca de 40 minutos e o n.º 92 de Almaty atravessa a cidade.

Comboio de metro a chegar à estação Zhibek Zholy, em Almaty, sob um teto abobadado nervurado
Um comboio na estação Zhibek Zholy, na única linha de metro de Almaty Fotografia: Sharon Hahn Darlin · CC BY 4.0

Reservar bilhetes de comboio

A Kazakhstan Temir Zholy (KTZ), a companhia ferroviária nacional, vende bilhetes em bilet.railways.kz, nas bilheteiras da sua subsidiária Passenger Transportation JSC e através de aplicações móveis de bilhética; a linha de informações é 1433. Tenha o passaporte à mão, porque o bilhete inclui os dados do seu documento. Os lugares no comboio internacional para Tashkent ficam à venda 45 dias antes da partida às 07:00, hora de Astana, por isso reserve esse troço assim que fixar as datas. A venda online termina 10 minutos antes da partida. As regras do site indicam uma comissão de venda de cerca de KZT 260 em 2026 (0,06 do índice de cálculo mensal), dispensada para tarifas inferiores a KZT 1514.

Em Almaty, os comboios Talgo para Astana e Tashkent usam Almaty-2; alguns outros comboios de longo curso usam Almaty-1, e o bilhete identifica a estação.

Metro, autocarros e aplicações de transporte em Almaty

O metro de Almaty tem uma linha com 11 estações, desde Raiymbek Batyr no nordeste, passando por Zhibek Zholy, Almaly, Abay, Baikonyr, Auezov Theatre, Alatau, Sayran, Moskva e Saryarka, até B. Momyshuly no oeste. Funciona das 06:20 às 00:00. Uma viagem custa KZT 120: compre na bilheteira uma ficha inteligente válida por um dia (KZT 60 para crianças dos 7 aos 15 anos com comprovativo de idade), um cartão inteligente reutilizável a KZT 180 que carrega com viagens, ou pague com cartão ONAY ou cartão bancário no terminal.

Os autocarros e troleicarros urbanos cobram os mesmos KZT 120, tarifa fixada pela cidade desde 3 de agosto de 2024, e não aceitam dinheiro: pague com o cartão ONAY, por SMS ou na aplicação de transportes. Para a maioria dos visitantes, o cartão ONAY comprado no aeroporto serve para toda a estadia.

Os táxis são baratos e pedem-se por aplicação. Em 1 de novembro de 2026, a tarifa Economy da Yandex Go para Almaty começava em não mais de KZT 400 para o primeiro quilómetro e três minutos, depois não mais de KZT 58 por quilómetro e KZT 27 por minuto, mais até KZT 265 para recolha no parque de estacionamento do aeroporto. Um trajeto de 20 km e 35 minutos dá um cálculo-base ilustrativo de cerca de KZT 2700 antes dos coeficientes de procura e de outras sobretaxas; a aplicação mostra a tarifa real antes de confirmar. O nosso guia de Almaty trata dos bairros e das visitas.

Autocarro urbano articulado verde a passar diante de um edifício governamental com colunas, em Almaty
Um autocarro urbano de Almaty no bairro de Almaly; os autocarros e o metro custam ambos KZT 120 Fotografia: Matti Blume · CC BY-SA 4.0

De Almaty a Bishkek: autocarro, táxi partilhado ou avião

Bishkek fica a cerca de 240 km de Almaty por estrada segundo a estimativa da Weproject de 26 de março de 2026, através da passagem de Korday, o posto internacional cazaque nessa estrada. Os autocarros usam o terminal rodoviário de Sayran, na Tole Bi Street 294: a GoBus vende lugares nos autocarros Nurdan-Tur para Bishkek a KGS 679 e, em 1 de novembro de 2026, indicava partidas para 5 de novembro às 08:00, 10:00, 12:00, 14:00 e 18:00, hora de Almaty. A GoBus indica uma duração prevista de 175 minutos (2 horas e 55 minutos); os relógios de Bishkek estão uma hora adiantados em relação aos de Almaty. As esperas na fronteira podem prolongar o trajeto: o artigo da Weproject de março de 2026 estimava cerca de cinco horas de autocarro. O mesmo artigo estimava quatro a cinco horas de táxi ou carro partilhado, cerca de 55 minutos no voo direto da Air Astana e três a quatro horas de porta a porta com check-in e transferes.

As passagens podem fechar com pouca antecedência, por isso deixe um dia de reserva antes de esgotar os seus 30 dias no Cazaquistão. As regras de cada lado estão no nosso guia de entrada e no guia de Bishkek.

De Almaty a Tashkent: o Talgo n.º 1/2

O Talgo internacional n.º 1/2 circula todos os dias entre Almaty-2 e Tashkent. Para partidas de 20 de novembro e 5 de dezembro de 2026, lidas em bilet.railways.kz em 1 de novembro, sai de Almaty às 19:05 e chega a Tashkent às 12:58 do dia seguinte (17 horas e 53 minutos); no regresso sai de Tashkent às 14:41 e chega a Almaty às 08:51 do dia seguinte (18 horas e 10 minutos), em ambos os casos em hora local. Desde 1 de outubro de 2026, o comboio tem uma carruagem só para mulheres, assinalada com ЖН no sistema de reservas e com revisoras; os rapazes até aos sete anos podem viajar nela com um adulto.

Os bilhetes ficam à venda 45 dias antes às 07:00, hora de Astana, em bilet.railways.kz, e o comboio é procurado, por isso reserve cedo. Em bilet.railways.kz, lido em 1 de novembro de 2026 para partidas de 20 de novembro e 5 de dezembro de 2026, o comboio desde Almaty custava de cerca de KZT 8700 a 9600 por um lugar sentado e de KZT 17 600 a 19 800 por uma cama em compartimento, com Lux a partir de cerca de KZT 26 000; desde Tashkent, um lugar sentado custava de cerca de KZT 8700 a 9700, uma cama de KZT 18 000 a 20 200 e Lux cerca de KZT 26 400. A página de rotas da FlyArystan indica Almaty–Samarkand e Almaty–Urgench, e o artigo da DKnews de agosto de 2026 também indicava Astana–Tashkent, o que se adapta a um percurso que continua pelas cidades uzbeques da Rota da Seda; o guia de transportes do Uzbequistão continua a partir daí. Por estrada, Zhibek Zholy é o posto cazaque na estrada de Tashkent.

Locomotiva elétrica a puxar um comboio de passageiros pela estepe verde nos arredores de Chemolgan
Um comboio de passageiros de longo curso na estepe a oeste de Almaty Fotografia: Kabelleger / David Gubler ( http://www.bahnbilder.ch ) · CC BY-SA 3.0

O desfiladeiro de Charyn e os lagos Kolsai: excursão ou motorista

O guia independente charyn.kz, lido em 1 de novembro de 2026, situa o desfiladeiro de Charyn a cerca de 200 km a leste de Almaty por estrada. A excursão em grupo de três dias da Skyway a Charyn, Kaindy e aos lagos Kolsai custa KZT 29 100, 33 400 ou 48 400 por pessoa conforme o tipo de quarto, com autocarro da Abay Avenue 50 às 20:30, duas noites em alojamentos de Saty, refeições, percurso todo-o-terreno até Kaindy e taxas dos parques; regressa a Almaty cerca das 19:00 do terceiro dia.

Os lagos Kolsai ficam mais a leste no norte do Tian Shan, com alojamentos na aldeia de Saty. As excursões de Almaty combinam-nos muitas vezes com Charyn e o lago Kaindy; uma noite em Saty transforma um dia muito longo num dia tranquilo. A 24KZ noticiou em 17 de agosto de 2026 que o parque recebia cerca de 2000 visitantes num dia de semana e até 6000 aos fins de semana, por isso vá durante a semana se puder. O guia de passeios a partir de Almaty tem as taxas dos parques e os trilhos.

Os dois parques ficam na zona fronteiriça onde os estrangeiros precisam normalmente de autorização; as autoridades cazaques anunciaram que estes locais e as respetivas estradas de acesso continuam abertos aos turistas sem autorização, por isso mantenha-se nos percursos principais ou deixe que o seu operador turístico trate de qualquer desvio.

Perguntas práticas

Como se vai do aeroporto de Almaty à cidade?

Apanhe o autocarro n.º 92 (das 06:00 às 23:00) ou o autocarro noturno n.º 3 (das 23:00 às 06:00) por KZT 120, pagos com um cartão ONAY vendido nas chegadas internacionais, ou reserve a Taxi Point, o táxi oficial, com preços fixos por categoria de carro.

Como se vai do aeroporto de Astana ao centro?

O metro ligeiro Tarlan Astana vai até à cidade, com uma tarifa de lançamento de KZT 200 publicada pelo Astana Times em maio de 2026; os autocarros urbanos n.º 10 e n.º 12 chegam ao centro e às estações ferroviárias em cerca de 40 minutos; um táxi por aplicação demora de 20 a 25 minutos e custa a partir de KZT 2000.

Há comboio de Almaty para Astana?

Sim, o Talgo diário n.º 9/10 entre Almaty-2 e Nurly Zhol em Astana: das 16:57 às 09:36 para norte e das 21:03 às 14:27 para sul. Uma cama em compartimento custava cerca de KZT 16 700 a 25 200 para datas de novembro e início de dezembro de 2026; reserve em bilet.railways.kz.

Quanto demora o voo de Almaty para Astana?

Cerca de 1 hora e 40 minutos a 2 horas. As tarifas económicas de ida mais baixas da Air Astana para datas de novembro de 2026 eram de cerca de KZT 31 300 a 59 300 desde Almaty, com impostos.

Quanto demora o comboio de Almaty para Tashkent?

17 horas e 53 minutos para as partidas de 20 de novembro e 5 de dezembro de 2026 verificadas em 1 de novembro no Talgo diário n.º 1/2: Almaty às 19:05, Tashkent às 12:58 do dia seguinte. Os bilhetes ficam à venda 45 dias antes às 07:00, hora de Astana.

Como ir de Almaty para Bishkek?

De autocarro Nurdan-Tur do terminal rodoviário de Sayran em Almaty, através de Korday, por KGS 679 na GoBus. O horário para 5 de novembro de 2026, lido em 1 de novembro, indica 175 minutos (2 horas e 55 minutos); as esperas na fronteira podem acrescentar tempo. O artigo da Weproject de março de 2026 estimava cerca de 240 km por estrada e cerca de cinco horas de autocarro ou cerca de 55 minutos no voo direto da Air Astana.

Quanto custa o metro de Almaty?

KZT 120 por viagem, pagos com ficha, cartão inteligente reutilizável (KZT 180), cartão ONAY ou cartão bancário. Funciona das 06:20 às 00:00.

É possível ir de transportes públicos ao desfiladeiro de Charyn?

Uma excursão em grupo é a opção mais simples: a excursão de três dias a Charyn, Kaindy e Kolsai desde Almaty custa a partir de KZT 29 100 por pessoa com alojamentos e refeições; o guia independente charyn.kz estima cerca de 200 km desde Almaty.

↑ Neste guia

Fontes e verificações antes de viajar

(37)

Política editorial →

Fontes de referência da versão de 2 de novembro de 2026. Confirme horários, acesso, transportes e condições para as datas da sua viagem. A maioria das fontes indicadas está em inglês.

Créditos fotográficos

(5)