Planificați călătoria

Cazare în Kazahstan: Almaty, Saty și Astana

La o primă călătorie în Kazahstan înnoptați de obicei în două locuri: un hotel în centrul vechi și verde al orașului Almaty și o pensiune sătească în munții de la est de oraș, sub lacurile Kolsai. Cei care adaugă capitala au nevoie de o a treia bază, pe noul mal stâng al Astanei. Ghidul de față descrie fiecare bază, câte nopți merită, cum ajungeți acolo de la aeroport sau de la gară și cât costă de fapt o cameră acolo.

În acest ghidVedeți pe hartă ↗ — se deschide într-o filă nouă

Pe scurt

Rezervați trei nopți în centrul vechi din Almaty, lângă Parcul Panfilov, două într-o pensiune din Saty în cadrul unei excursii la lacurile Kolsai, apoi o ultimă noapte din nou în Almaty. Dacă adăugați capitala, acordați-i două nopți pe malul stâng al Astanei. Hotel Almaty, lângă Teatrul de Operă și Balet, afișează camera dublă Superior Deluxe de la KZT 75.000 pe noapte, iar excursia de trei zile a Skyway la Kolsai, cu două nopți în pensiune și mesele incluse, costă de la KZT 29.100 de persoană, ambele verificate la 1 noiembrie 2026. Rezervați mai întâi excursia, apoi alegeți camera din Almaty în funcție de datele ei.

Un lac Kolsai sub cerul albastru, cu versanți acoperiți de molizi pe ambele maluri
Unul dintre lacurile Kolsai în iunie, în defileul de deasupra satului Saty Fotografie: Nazkens · CC BY-SA 4.0
Pe scurt
Trei baze: Almaty 3 nopți plus 1, Saty 2, Astana 2 dacă mergeți în nord
Unde se aplică
Centrul orașului Almaty, lângă Parcul Panfilov, cu două nopți la Saty
Când
Perioada de la sfârșitul primăverii până la începutul toamnei este potrivită pentru lacurile de munte și pentru pensiunile din Saty; iarna, în Astana temperatura poate coborî sub −30°C, așa că o vizită de iarnă acolo se axează pe obiectivele acoperite.

Trei baze și nopțile de care are nevoie fiecare

La prima călătorie în Kazahstan, cei mai mulți vizitatori înnoptează în centrul orașului Almaty și la Saty, satul de munte de sub lacurile Kolsai; săptămâna din ghidul nostru pentru prima călătorie folosește doar aceste două baze. Astana, în stepa din nord, este a treia bază pentru cei care adaugă capitala. Înainte de detaliile fiecăreia, iată cum se compară, cu fiecare cameră de referință la tariful afișat pe site-ul propriu al hotelului, pe portalul turistic al orașului sau pe un site de rezervări:

BazăNopțiCum aratăCum ajungețiCameră de referință, pe noaptePotrivită pentru
Centrul vechi, AlmatyTrei, plus una după SatyStrăzi mărginite de copaci în jurul Parcului Panfilov și al Bazarului VerdeAutobuzul nr. 92 sau Taxi Point de la aeroportul din Almaty; Almaty-2 pentru trenuriHotel Almaty, cameră dublă Superior Deluxe, de la KZT 75.000; Hotel Uyut, cameră dublă standard cu mic dejun, KZT 51.000Orașul, Shymbulak și excursiile de o zi
SatyDouă, de obicei în cadrul unei excursiiUn sat mic la poarta de acces spre Parcul Național Lacurile KolsaiAutobuzul excursiei de pe Abay Avenue 50 sau cu șofer propriuPensiunea inclusă în prețul excursiei; Saty Guest House de la aproximativ US$80Kaindy și lacurile Kolsai fără plecare înainte de zori
Malul stâng, AstanaDouăNoua capitală din jurul Nurzhol Boulevard și al BaiterekMetroul ușor Tarlan Astana de la aeroport, KZT 200Beijing Palace Soluxe Hotel Astana, de la KZT 45.000; Kazzhol Astana, cu mic dejun, de la aproximativ KZT 60.600Baiterek, Khan Shatyr și muzeele

Dacă sosiți din Tașkent cu trenul de noapte Talgo, noaptea la bord ține locul unui hotel, la fel ca în itinerarul nostru de două săptămâni prin Asia Centrală; itinerarul prevede apoi două nopți în Almaty înainte de autobuzul spre Bișkek.

Harta regiunilor: Almaty și sud-estul, Astana și stepa din jurAlmaty șisud-estulAstana șistepa din jurAlmatyAstanacanionul CharynOraș cu aeroport internațional
Regiunile țării dintr-o privire. Limitele urmează provinciile și sunt simplificate; punctele arată locurile menționate în ghid. Date cartografice: Natural Earth; locuri © contribuitorii OpenStreetMap — se deschide într-o filă nouă

Almaty: centrul vechi din jurul Parcului Panfilov

Cazați-vă în centrul vechi, în rețeaua de străzi mărginite de copaci dintre Parcul Panfilov, Bazarul Verde și Abay Avenue. Catedrala Zenkov, Catedrala Înălțarea Domnului, o biserică galbenă din lemn construită între 1904 și 1907 aproape fără cuie de metal, se înalță în mijlocul parcului; Bazarul Verde de pe Zhibek Zholy Street, deschis de la 09:00 la 19:00, se află la câteva cvartale la nord, cu Arbatul pietonal alături. De aici, catedrala, bazarul și Arbatul sunt toate la distanță de mers pe jos, așa cum arată ghidul nostru despre Almaty. Rezervați trei nopți pentru oraș și pentru ziua la munte de la Shymbulak și păstrați încă una pentru noaptea de după excursia la Kolsai, care se întoarce în Almaty în jurul orei 19:00.

Hotel Almaty, pe Kabanbay Batyr Street 85, o clădire istorică lângă Teatrul de Operă și Balet și strada pietonală, este alegerea din chiar inima centrului vechi: pe site-ul propriu, hotelul afișează Standard Deluxe, o cameră de 16 metri pătrați pentru un singur oaspete, de la KZT 55.000 pe noapte, camera dublă Superior Deluxe de 32 de metri pătrați de la KZT 75.000 și Premium Deluxe, un apartament cu trei camere de 43 de metri pătrați, de la KZT 85.000. Restaurantul hotelului servește mic dejun în sistem bufet; paginile camerelor nu îl menționează ca inclus în tarif, așa că alegeți un tarif care îl include. Hotel Uyut, pe Gogol Street 127/1, la colțul cu Seifullin Avenue, se află imediat în afara zonei centrale, la aproximativ 1,7 km vest de Parcul Panfilov, și costă mai puțin, rămânând totodată la distanță de mers pe jos de gara Almaty-2: o cameră dublă standard costă KZT 51.000 pe noapte cu mic dejun în sistem bufet, iar una standard îmbunătățită KZT 54.000, cu check-in de la 14:00 și check-out cel târziu la 12:00.

Cu un buget mai restrâns, Hotel Da Vinci de pe Al-Farabi Avenue are o cameră standard la KZT 30.000 pe noapte, cu micul dejun plătit separat. Al-Farabi Avenue se află mult la sud de centrul vechi, așa că socotiți o cursă cu autobuzul sau cu taxiul în fiecare zi petrecută în oraș.

De la Aeroportul Internațional Almaty, autobuzul nr. 92 circulă spre oraș de la 06:00 la 23:00, iar autobuzul de noapte nr. 3 de la 23:00 la 06:00, ambele pentru KZT 120, plătiți cu un card ONAY vândut la sosirile internaționale; Taxi Point, serviciul oficial de taxi, are tarife fixe în funcție de categoria mașinii, non-stop. Trenurile din Tașkent și din Astana sosesc la Almaty-2, în capătul de sus al Abylai Khan Avenue, la aproximativ 1,6 km nord de Hotel Uyut. Trenul Talgo din Tașkent sosește la 08:51, cu ore bune înainte de un check-in la 14:00, așa că o cameră rezervată din noaptea precedentă este gata când ajungeți; altfel, dimineața începe cu bagajele lăsate la recepție și o plimbare până la bazar. Ghidul de transport prezintă pe larg aeroportul și trenurile.

Gogol Street din centrul orașului Almaty, mărginită de copaci tomnatici, lângă Parcul Panfilov
Gogol Street lângă Parcul Panfilov în octombrie, în centrul vechi unde se află hotelurile din Almaty prezentate în acest ghid Fotografie: MarchHare1977 · CC BY-SA 4.0

Saty: două nopți pentru Kaindy și lacurile Kolsai

Saty este un sat mic la poalele munților Tian Shan și principala poartă de acces spre Parcul Național Lacurile Kolsai, la aproximativ 320 km est de Almaty pe șosea; pensiunile sale găzduiesc cei mai mulți vizitatori, iar satul figurează pe lista Best Tourism Villages a UN Tourism pentru cazarea la localnici și viața sătească. Lacul Kaindy, format în urma unui cutremur în 1911, se află la aproximativ 12 km, pe un drum pentru care era nevoie de un vehicul de teren în primăvara lui 2026, când au început lucrările la un drum asfaltat care urmează să fie deschis până în toamna lui 2026 (Kazakhstanskaya Pravda), iar cele trei lacuri Kolsai, de Jos, de Mijloc și de Sus, urcă în trepte pe defileul de deasupra satului. Taxele parcului și traseele de drumeție sunt prezentate în ghidul nostru de excursii de o zi.

Rezervați două nopți, pentru că așa sunt organizate excursiile: prima este scurtă, cu sosirea după miezul nopții, iar a doua urmează unei zile întregi la ambele lacuri. Excursia de trei zile a Skyway, vândută pe kino.kz, pleacă la 20:30 din parcarea Circului de pe Abay Avenue 50 și face check-in-ul la pensiunile din Saty la 02:00. A doua zi înseamnă Kaindy dimineața și lacurile Kolsai după-amiaza, cu cina din nou în sat; în a treia zi, excursia vizitează Canionul Negru, Canionul Lunii și Valea Castelelor din canionul Charyn, pleacă din Charyn la 15:30 și ajunge în Almaty în jurul orei 19:00. Camera depinde de pachet. Basic, KZT 29.100 de persoană, cazează câte trei până la șase persoane într-o cameră, cu toaletă în curte. Standard, KZT 33.400, cazează câte trei până la cinci persoane, cu un duș și o toaletă pe casă, iar o cameră dublă costă cu KZT 2.000 mai mult, în limita locurilor disponibile. Comfort, KZT 48.400, cazează câte două sau trei persoane într-o cameră, iar câteva camere au duș și toaletă proprii. Toate trei includ autobuzul, mesele, cursa cu UAZ-ul până la Kaindy, taxele de mediu și un ghid.

Cu propriul șofer, socotiți aproximativ cinci ore pe sens pentru cei 320 km, cât face și autobuzul excursiei din Almaty până la Saty, iar pensiunea o rezervați dumneavoastră. Saty Guest House, cu băi proprii și mic dejun în restaurantul propriu, afișa camere de la aproximativ US$80 pentru doi adulți pentru o noapte pe Booking.com la 1 noiembrie 2026, aproximativ KZT 35.000. Pensiunile nu publică datele sezonului sau ale deschiderii pe timp de iarnă. Taxa de întreținere publicată de parc este de KZT 865 de persoană pe zi, la care se adaugă intrarea cu mașina, de aproximativ KZT 3.028, și parcarea, de aproximativ KZT 260 pe zi; este posibil ca aceste componente să nu reprezinte totalul de plată la intrare. Cursa cu vehiculul de teren până la Kaindy se organizează în sat, iar niciun operator de acolo nu își publică prețul.

O stradă largă, nepavată, din Saty, cu case joase și munți verzi în spate
O stradă din Saty, satul de sub lacurile Kolsai unde excursiile înnoptează Fotografie: Adam Harangozó · CC BY-SA 4.0

Astana: malul stâng, pentru bulevard

Dormiți pe malul stâng al râului Yesil, noua capitală construită în mare parte de la zero după 1997, unde clădirile guvernamentale, centrele de afaceri și multe dintre restaurantele orașului se află în jurul Nurzhol Boulevard. Baiterek, turnul alb din mijlocul bulevardului, poartă o sferă aurie care închipuie oul pe care pasărea mitică Samruk îl depune în Arborele Vieții, iar în turn se poate urca de la 10:00 la 21:00 pentru KZT 2.500. La capătul vestic al bulevardului, Khan Shatyr, cortul transparent al lui Norman Foster, de peste 100.000 de metri pătrați, adăpostește magazine și restaurante, ferite de intemperiile stepei. Două nopți sunt suficiente pentru capitală; o a treia se potrivește unui ritm mai lent sau unei vizite de iarnă.

Beijing Palace Soluxe Hotel Astana, pe Syganak Street 45, un hotel de cinci stele cu 151 de camere în inima malului stâng, se află la 10 minute de mers pe jos de principalele obiective; Visit Astana, portalul turistic al orașului, îl afișa de la KZT 45.000 pe noapte când am verificat, la 3 noiembrie 2026, iar hotelul servește zilnic mic dejun în sistem bufet sau continental; alegeți un tarif care îl include. Kazzhol Astana, pe Balkantau Avenue 213, la o scurtă cursă cu taxiul de bulevard, este hotelul pe care se bazează bugetul din ghidul nostru despre Astana: Ostrovok, un site de rezervări, îl afișa de la aproximativ KZT 60.600 pe noapte la 27 octombrie 2026, iar site-ul propriu al hotelului include în tariful camerei micul dejun în sistem bufet și piscina centrului spa. Prețurile „de la” ale Visit Astana nu au dată și afișează Kazzhol tot de la KZT 40.000, așa că totalurile de mai jos folosesc tariful datat pentru Kazzhol din ghidul despre Astana, nu cifra de pe portal pentru Soluxe. Malul drept, de cealaltă parte a râului, este orașul mai vechi, din epoca sovietică, din jurul gării Astana-1; acesta li se potrivește celor care preferă străzile cu viață de cartier noilor bulevarde. Acolo, The ONE Hotel Astana, pe Kadyrgali Zhalairy Street 8, un hotel mic cu restaurant, hammam și saună, la aproximativ 2 km de Baiterek, de cealaltă parte a râului, era afișat pe Ostrovok de la aproximativ KZT 70.500 pe noapte la 27 octombrie 2026 și este hotelul de nivel confortabil din bugetul ghidului despre Astana; servește mic dejun de la 07:00 la 11:00, așa că alegeți un tarif care îl include.

De la Aeroportul Internațional Nursultan Nazarbayev, metroul ușor Tarlan Astana circulă la fiecare 5–7 minute pentru KZT 200, cu opriri la Muzeul Național și la gara Nurly Zhol; autobuzele nr. 10 și nr. 12 fac aproximativ 40 de minute, iar un taxi 20–25 de minute, de la KZT 2.000. Trenul zilnic Talgo 9/10 din Almaty sosește la gara Nurly Zhol, pe malul stâng, la aproximativ 7 km est de Baiterek și pe linia metroului ușor.

Versanți verzi de munte cu păduri de molid deasupra văii de la Saty
Versanți acoperiți de molizi deasupra văii de la Saty Fotografie: Adam Harangozó · CC BY-SA 4.0

Camerele pentru tot traseul, înregistrarea și trenul de noapte

Pentru două persoane care împart camera, cazarea pentru tot traseul, cu cele două nopți la Saty incluse în prețul pachetului excursiei la Kolsai, ajunge la aproximativ KZT 299.500 la nivel economic, KZT 392.100 la nivel mediu și KZT 537.700 la nivel confortabil:

NivelAlmaty, 4 nopțiSaty, 2 nopți în cadrul excursiei (pentru două persoane)Astana, 2 nopțiTotal pentru două persoane
EconomicHotel Da Vinci, KZT 120.000Pachetul Basic, KZT 58.200Kazzhol Astana, aproximativ KZT 121.300aproximativ KZT 299.500
MediuHotel Uyut, KZT 204.000Pachetul Standard, KZT 66.800Kazzhol Astana, aproximativ KZT 121.300aproximativ KZT 392.100
ConfortabilHotel Almaty, Superior Deluxe, KZT 300.000Pachetul Comfort, KZT 96.800The ONE Hotel Astana, aproximativ KZT 140.900aproximativ KZT 537.700

Prețul excursiei acoperă și autobuzul, mesele, cursa până la Kaindy, taxele parcului și un ghid; ghidul costurilor călătoriei calculează restul călătoriei. Tariful hotelului Da Vinci nu include micul dejun, iar în Astana varianta economică păstrează Kazzhol, cel mai mic tarif datat pe care îl avem acolo.

Hotelul sau gazda dumneavoastră trebuie să vă înregistreze sosirea la autoritățile kazahe în termen de trei zile lucrătoare, inclusiv pentru vizitatorii scutiți de viză, iar un hotel face acest lucru pe baza pașaportului, la check-in. Vă dă o dovadă tipărită, care rămâne împreună cu pașaportul până la plecare. Pentru un apartament închiriat de la o gazdă privată este necesară aceeași înregistrare, făcută de gazdă; ghidul nostru despre intrare indică durata șederii fără viză pentru fiecare pașaport.

În seara în care pleacă excursia la Kolsai, faceți check-out-ul din hotelul din Almaty cel târziu la 12:00, iar autobuzul pleacă la 20:30, așa că după-amiaza o petreceți cu bagajele lăsate la recepția hotelului și luați la Saty doar o geantă pentru o noapte. Dacă Almaty este ultima oprire înainte de Uzbekistan, trenul Talgo nr. 1/2 pleacă din Almaty-2 în fiecare seară la 19:05 și ajunge la Tașkent a doua zi la 12:58, așa că pentru acea noapte nu aveți nevoie de cameră; biletele se pun în vânzare cu 45 de zile înainte.

Blocuri-turn oglindite în apa liniștită a râului Yesil, de-a lungul unui chei de piatră din Astana
Clădiri de-a lungul cheiului râului Yesil din Astana, pe malul său drept (nordic) Fotografie: Vmenkov · CC BY-SA 3.0

Întrebări practice

Ce zonă din Almaty este cea mai bună pentru o primă ședere?

Centrul vechi dintre Parcul Panfilov, Bazarul Verde și Abay Avenue, de unde catedrala, bazarul și Arbatul sunt la distanță de mers pe jos. Hotel Almaty, pe Kabanbay Batyr Street, afișează camera dublă Superior Deluxe de la KZT 75.000 pe noapte; Hotel Uyut, imediat în afara zonei centrale, pe Gogol Street, o cameră dublă standard la KZT 51.000.

Merită să dorm la Saty în loc să vizitez lacurile Kolsai într-o excursie de o zi?

Da, dacă aveți zilele necesare. Saty se află la aproximativ 320 km de Almaty, așa că o excursie de o zi pleacă înainte de zori și se întoarce târziu în noapte. Excursia de trei zile a Skyway petrece două nopți în pensiunile din Saty, cu mesele incluse, de la KZT 29.100 de persoană.

Să mă cazez pe malul stâng sau pe malul drept în Astana?

Pe malul stâng, unde se află Baiterek, Khan Shatyr și Akorda și majoritatea restaurantelor; Beijing Palace Soluxe Hotel Astana este la 10 minute de mers pe jos de principalele obiective. Malul drept este orașul mai vechi din jurul gării Astana-1, unde metroul ușor nu ajunge încă.

Trebuie să mă înregistrez la poliție în Kazahstan?

Nu personal: hotelul sau gazda vă înregistrează sosirea în termen de trei zile lucrătoare, inclusiv pentru vizitatorii scutiți de viză, și vă dă o dovadă tipărită, pe care o păstrați împreună cu pașaportul până la plecare.

Unde să mă cazez dacă sosesc în Almaty cu trenul din Tașkent?

În centrul vechi: Almaty-2 se află la aproximativ 1,6 km nord de Hotel Uyut. Trenul Talgo sosește la 08:51, iar check-in-ul este de la 14:00, așa că doar o cameră rezervată din noaptea precedentă este gata la sosire.

↑ În acest ghid

Surse și verificări înainte de călătorie

(39)

Politica editorială →

Surse de referință pentru versiunea din 3 noiembrie 2026. Verificați programul, accesul, transportul și condițiile pentru datele călătoriei dumneavoastră. Majoritatea surselor indicate sunt în limba engleză.

Credite foto

(5)