Planear a viagem
Quanto custa uma semana no Cazaquistão? Três orçamentos para dois
Uma primeira semana no Cazaquistão gira em torno de Almaty: quatro noites na cidade, uma caminhada guiada ao Grande Lago de Almaty, a telecabina para Shymbulak e uma excursão em grupo de duas noites aos lagos Kolsai, a Kaindy e ao desfiladeiro de Charyn. No nível económico, as excursões custam mais do que os quartos, porque as montanhas são a razão da viagem; no nível confortável, a suíte do hotel é a maior despesa. Este guia calcula a semana em três níveis, com quartos, refeições com preço publicado, excursões, bilhetes, táxis e cartões SIM, e depois acrescenta o voo de Londres. O almoço perto de Charyn no dia 6 é extra.
Neste guia
Ver no mapa ↗ — abre num novo separadorEm resumo
Sete dias e seis noites com base em Almaty custam cerca de KZT 224 000 por pessoa no nível económico, 316 000 no nível médio ou 479 000 no confortável, para duas pessoas que partilham um quarto em Almaty e usam quartos partilhados nos alojamentos da excursão. Esse valor cobre quatro noites de hotel, uma excursão de duas noites a Kolsai e Charyn, uma caminhada guiada ao Grande Lago de Almaty, a telecabina de Shymbulak, refeições, táxis, cartões SIM e uma margem de 10%. O almoço perto de Charyn no dia 6 é extra. Reserve primeiro a excursão a Kolsai: custa de KZT 29 100 a 48 400 por pessoa com alojamento e refeições, e a telecabina custa KZT 12 000 de ida e volta. Um voo de ida e volta de Londres acrescenta cerca de £550–1300 por pessoa.

- O essencial
- 7 dias, 6 noites: 3 em Almaty, 2 em Saty na excursão aos lagos Kolsai e mais 1 em Almaty.
- Onde se aplica
- Almaty, com duas noites em casas de hóspedes em Saty numa excursão em grupo.
- Quando
- Exemplo para datas normais de junho a setembro, fora dos feriados e da manutenção outonal dos meios mecânicos; as tarifas de quarto e os preços de excursões publicados, lidos em 1 de novembro de 2026, são estimativas para planear, não propostas de reserva para uma data escolhida.
Os totais, mais um almoço extra
| Nível | Por pessoa, cerca de | Para duas pessoas, cerca de |
|---|---|---|
| Económico | KZT 224 000 (£370) | KZT 448 000 (£740) |
| Médio | KZT 316 000 (£520) | KZT 633 000 (£1050) |
| Confortável | KZT 479 000 (£790) | KZT 958 000 (£1590) |
Estes totais calculam sete dias no destino, com o almoço abaixo como extra: quatro noites de hotel em Almaty, a excursão em grupo de duas noites aos lagos Kolsai, a Kaindy e a Charyn com os seus alojamentos e refeições, uma caminhada guiada de um dia ao Grande Lago de Almaty, a telecabina de Medeu para Shymbulak, as restantes refeições com preço indicado, incluindo o jantar de regresso a Almaty no dia 6, autocarros e táxis, dois cartões SIM locais e uma margem de 10% para petiscos, gorjetas e pequenos extras. O voo de Londres é separado e tem o preço calculado no final. Usamos as taxas oficiais do Banco Nacional do Cazaquistão para 27 de outubro de 2026: USD 1 = KZT 451,05, EUR 1 = KZT 504,95 e GBP 1 = KZT 603,05. Os totais são arredondados a KZT 1000 e as libras a £10, pelo que as parcelas podem diferir do total em uma unidade. Por pessoa e por dia, isso equivale a cerca de KZT 32 000 no nível económico (£53), 45 000 no médio (£75) e 68 000 no confortável (£113). Extra: o almoço perto de Charyn no dia 6, que a excursão não inclui.
A semana que este orçamento cobre
Duas pessoas adultas viajam durante 7 dias e 6 noites, partilhando um quarto duplo em Almaty e os quartos partilhados dos alojamentos de Saty publicados na oferta da excursão, seguindo a semana do nosso guia da primeira viagem. Dia 1: chegada a Almaty. Dia 2: caminhada guiada ao Grande Lago de Almaty, cuja estrada está fechada a veículos particulares desde 2020. Dia 3: telecabina de Medeu para Shymbulak, que fecha para manutenção durante cerca de duas semanas no outono (de 19 de outubro a 1 de novembro em 2026). Dia 4: a cidade, depois o autocarro da excursão a Kolsai às 20:30. Dias 5 e 6: Kaindy e os lagos Kolsai, depois o Desfiladeiro Negro, o Desfiladeiro da Lua e o Vale dos Castelos de Charyn, de volta a Almaty cerca das 19:00 para jantar e passar a última noite. O almoço perto de Charyn nesse dia é o extra sem preço indicado abaixo; o jantar de regresso a Almaty está no total da alimentação. Dia 7: voo para casa.
As tarifas de quarto são as tarifas normais que os hotéis publicam nos seus próprios sites, lidas em 1 de novembro de 2026, juntamente com os dois pacotes de excursão. O Uyut inclui pequeno-almoço, por isso os seus quatro pequenos-almoços não são cobrados novamente; o Da Vinci não o inclui. A rubrica de alimentação do nível confortável prevê pequenos-almoços pagos à parte porque a tarifa de quarto do Hotel Almaty indicada na ligação não especifica a sua inclusão; confirme a tarifa escolhida. A excursão é a viagem de grupo de três dias da Skyway, vendida no site de reservas kino.kz; o preço cobre o autocarro, duas noites em alojamentos de Saty, os dois pequenos-almoços, um almoço e um jantar do programa, o percurso todo-o-terreno até Kaindy, as taxas dos parques nacionais e um guia. As componentes publicadas de serviços sanitários e manutenção são KZT 865 por pessoa e por dia para Kolsai e Charyn (0,2 do MRP de 2026) e cerca de KZT 649 para Ile-Alatau (0,15 MRP). Ambos os operadores incluem a entrada no parque nos preços dos pacotes, pelo que não se acrescenta aqui uma taxa separada. A caminhada inclui também almoço no trilho. A Skyway anuncia uma mudança para quarto duplo por +KZT 2000, mas não diz se é por quarto ou por pessoa; o orçamento abaixo usa os pacotes publicados com quartos partilhados.
Não há taxa de visto: os titulares de passaportes britânicos e da UE podem visitar o país até 30 dias sem visto. Peça a QazETA, a autorização eletrónica de viagem gratuita do Cazaquistão, em qazeta.kz pelo menos 72 horas antes de entrar. Chega aos aeroportos de Almaty e Astana em 1 de janeiro de 2027 e a todas as outras passagens em 1 de março de 2027, é voluntária até 30 de junho de 2027 e obrigatória a partir de 1 de julho de 2027. O guia de entrada tem as regras para cada passaporte. Os cartões são amplamente aceites em Almaty, por isso o orçamento pressupõe que paga a maioria das despesas com cartão e leva algum dinheiro para as aldeias.

Económico: cerca de KZT 448 000 para duas pessoas
Este nível usa um hotel simples na cidade, comida rápida cazaque barata e cantinas, o pacote Basic da excursão aos lagos Kolsai, autocarros sempre que existem e um táxi apenas de e para o autocarro da excursão.
- Quartos, cerca de KZT 120 000. Hotel Da Vinci, na Al-Farabi Avenue, um quarto Standard a KZT 30 000 por noite para as quatro noites em Almaty; o pequeno-almoço não está incluído.
- Alimentação, cerca de KZT 82 000. Cinco dias normais de alimentação em Almaty estimados em KZT 8000 por pessoa, menos os KZT 2200 por pessoa do almoço fornecido na caminhada ao lago, mais um jantar estimado em KZT 3000 por pessoa de regresso a Almaty no dia 6: cinco pequenos-almoços pagos a KZT 1500, quatro almoços pagos pela conta média publicada do Bauyrdaq de KZT 2200, seis jantares simples em Almaty a cerca de KZT 3000 e cinco dias de chá e água a KZT 1300. A estimativa do jantar simples usa a mesma base de preços de Almaty que as outras cinco noites, em torno das contas locais publicadas pelo Digital Business em 22 de setembro de 2025, relidas em 1 de novembro de 2026. A excursão fornece dois pequenos-almoços, um almoço e um jantar no seu programa explícito; o almoço perto de Charyn no dia 6 é extra.
- Transportes, cerca de KZT 5000. Autocarro do aeroporto n.º 92 nos dois sentidos e autocarro n.º 12 até Medeu e de volta a KZT 120 por viagem, mais oito embarques em autocarros urbanos para as duas pessoas (quatro cada) e dois táxis de cerca de KZT 1500 de e para o ponto de encontro da excursão na Abay Avenue 50, para a partida à noite e o regresso tardio, calculados pela tarifa Economy da Yandex Go publicada em 1 de novembro de 2026 (a partir de KZT 400, depois até KZT 58 por km e 27 por minuto, antes dos coeficientes de procura e de outras sobretaxas).
- Visitas e excursões, cerca de KZT 190 000. O pacote Basic da excursão a Kolsai a KZT 29 100 por pessoa, com quartos para três a seis pessoas nos alojamentos e casa de banho exterior; a caminhada guiada ao Grande Lago de Almaty a USD 120 por pessoa para um grupo de duas (cerca de KZT 108 000 para ambas), com recolha no hotel, almoço e entrada no parque; e o bilhete de telecabina para peões desde Medeu a KZT 12 000 de ida e volta por pessoa. As duas ofertas de excursão foram lidas em 1 de novembro de 2026.
- SIM e extras, cerca de KZT 10 000. Dois cartões SIM locais com um mês de dados, cerca de KZT 5000 cada, uma estimativa a partir das tarifas mensais dos operadores de cerca de KZT 2700 a 8000 em janeiro de 2026. Um SIM local funciona durante 30 dias sem registar o IMEI do telemóvel, pelo que a semana não exige uma taxa de verificação do IMEI.
- Margem, cerca de KZT 41 000.
Nível médio: cerca de KZT 633 000 para duas pessoas
Este nível usa um hotel de média dimensão no centro, restaurantes cazaques com serviço à mesa, o pacote Standard da excursão com quartos partilhados por três a cinco pessoas nos alojamentos e táxis por aplicação na maioria dos trajetos.
- Quartos, cerca de KZT 204 000. Hotel Uyut na Gogol Street, um quarto Standard a KZT 51 000 por noite para duas pessoas, durante quatro noites. O pequeno-almoço de bufete está incluído nesta tarifa de quarto.
- Alimentação, cerca de KZT 144 000. Um pequeno-almoço pago a cerca de KZT 2500 por pessoa, quatro almoços no Navat a KZT 6072 cada com serviço e seis jantares no Orta estimados em KZT 7500 cada dão KZT 143 576 para duas pessoas. Quatro pequenos-almoços por pessoa já estão na tarifa de quarto do Uyut. O exemplo Navat são dois Guyru lagman de 500 g a 3400 cada, uma salada a 1750, pão a 590 e um bule de chá a 1900: 11 040 mais 10% de serviço, 12 144 para duas pessoas. A conta do Orta é uma estimativa datada de Almaty publicada pelo Digital Business em 22 de setembro de 2025. Os dois pequenos-almoços, um almoço e um jantar da excursão e o almoço da caminhada ao lago estão incluídos nos preços das respetivas excursões; o almoço de Charyn no dia 6, sem preço publicado, é extra.
- Transportes, cerca de KZT 19 000. Os táxis do aeroporto por aplicação são estimados em KZT 3000 por sentido, acima do cálculo-base ilustrativo de KZT 2631 para 20 km/35 minutos antes dos coeficientes de procura e de outras sobretaxas; o total inclui também seis táxis urbanos a cerca de KZT 1500, dois táxis para a excursão e o autocarro n.º 12 até Medeu e de volta.
- Visitas e excursões, cerca de KZT 199 000. O pacote Standard da excursão a Kolsai a KZT 33 400 por pessoa, com quartos para três a cinco pessoas e duche e casa de banho interiores partilhados; a mesma caminhada ao Grande Lago de Almaty com almoço e entrada no parque e a mesma telecabina do nível económico. As duas noites em Saty usam estes quartos partilhados.
- SIM e extras, cerca de KZT 10 000.
- Margem, cerca de KZT 58 000.

Confortável: cerca de KZT 958 000 para duas pessoas
Este nível usa uma suíte no histórico Hotel Almaty, restaurantes melhores, o pacote Comfort da excursão com quartos para duas ou três pessoas, o bilhete de telecabina 360° e táxis para todo o lado.
- Quartos, cerca de KZT 340 000. Hotel Almaty na Kabanbay Batyr Street, uma suíte Premium Deluxe de 43 m² a partir de KZT 85 000 por noite, durante quatro noites. A tarifa publicada do quarto não especifica o pequeno-almoço; o orçamento de alimentação prevê-o separadamente, pelo que deve deduzir essa verba se a tarifa escolhida o incluir.
- Alimentação, cerca de KZT 259 000. Cinco pequenos-almoços estimados em KZT 4000 por pessoa, quatro almoços no Navat a KZT 6072 cada com serviço, seis jantares no Tal estimados em KZT 10 000 cada e cinco dias de bebidas a KZT 5000 dão KZT 258 576 para duas pessoas. O conjunto do Navat é discriminado no nível médio. O intervalo do Tal de KZT 5000–10 000 vem do artigo do Digital Business sobre Almaty de 22 de setembro de 2025; as componentes de pequeno-almoço e bebidas são estimativas para planear em torno dessas contas locais. O almoço da caminhada ao lago e as refeições explícitas da Skyway estão nos preços das respetivas excursões.
- Deslocações, cerca de KZT 29 000. Táxis de e para o aeroporto, um táxi de ida e volta a Medeu a cerca de KZT 2500 em cada sentido, cerca de dez trajetos na cidade e os dois táxis da excursão.
- Visitas e excursões, cerca de KZT 233 000. O pacote Comfort da excursão a Kolsai a KZT 48 400 por pessoa, com quartos para duas ou três pessoas e casas de banho privativas sujeitas a disponibilidade; a caminhada ao Grande Lago de Almaty com almoço e entrada no parque; e o Shymbulak Ticket 360° a KZT 14 000 de ida e volta por pessoa, que cobre a Combi-1 e a Combi-2 acima do resort.
- SIM e extras, cerca de KZT 10 000.
- Margem, cerca de KZT 87 000.
Um dia em cada nível
O dia 3 é o dia de Shymbulak: autocarro n.º 12 ou táxi até Medeu, subida de telecabina, um passeio a pé lá em cima e regresso a Almaty. Os custos são por pessoa e incluem metade do quarto.
- Económico, cerca de KZT 39 000. Metade do quarto do Da Vinci (KZT 15 000), a comida (KZT 8000), a telecabina (KZT 12 000) e duas viagens de autocarro somam cerca de KZT 35 000; com a margem de 10%, cerca de KZT 39 000.
- Nível médio, cerca de KZT 56 000. Metade do preço do quarto do Uyut com pequeno-almoço (KZT 25 500), almoço e jantar (KZT 13 572), telecabina (KZT 12 000) e duas viagens de autocarro (KZT 240) dão cerca de KZT 51 000; com uma margem de 10%, cerca de KZT 56 000.
- Confortável, cerca de KZT 92 000. Metade do preço da suíte do Hotel Almaty (KZT 42 500), alimentação (KZT 25 072), bilhete 360° (KZT 14 000) e metade do custo do táxi até Medeu e de volta (KZT 2500) dão cerca de KZT 84 000; com a margem, cerca de KZT 92 000.

Voos e total com o voo, mais o almoço extra
A página Londres–Almaty da Turkish Airlines, lida em 1 de novembro de 2026, mostra voos de ida e volta em económica de GBP 558–1304 para datas de exemplo de novembro de 2026 a janeiro de 2027, incluindo os aeroportos londrinos LHR, LGW e STN. São pesquisas guardadas nas 48 horas anteriores, sujeitas a disponibilidade, com produtos opcionais à parte. Preveja cerca de £550–1300 por pessoa para um voo de Londres de ida e volta (cerca de KZT 332 000–784 000). Estas datas de exemplo são de inverno; no verão as tarifas podem ser mais altas, por isso confirme as suas datas. Somando aos totais no destino, a viagem chega aos valores abaixo, mais o almoço perto de Charyn no dia do regresso, sem preço publicado.
| Nível | Por pessoa | Para duas pessoas |
|---|---|---|
| Económico | £920–1670 | £1840–3340 |
| Médio | £1070–1820 | £2150–3650 |
| Confortável | £1340–2090 | £2690–4190 |
Acrescentar Astana significa um comboio Talgo ou um voo por sentido e duas ou três noites na capital; o guia de transportes compara as duas opções. O Talgo diário n.º 9/10 demora de 16 horas e 39 minutos a 17 horas e 24 minutos durante a noite, e uma cama em compartimento custava cerca de KZT 16 700 a 25 200 para datas de novembro e início de dezembro de 2026. O voo é mais rápido: a página da rota Almaty–Astana da FlyArystan indica cerca de duas horas e tarifas de ida a partir de KZT 13 000, e no calendário de tarifas da Air Astana, lido em 1 de novembro de 2026, as tarifas económicas de ida mais baixas para datas de novembro de 2026 iam de cerca de KZT 31 300 a 59 300, com impostos, guardadas nas 48 horas anteriores e sujeitas a disponibilidade. Duas noites em Astana custam cerca de KZT 118 000 por pessoa no nível médio, sem os bilhetes opcionais de ópera, com quarto, refeições, metro ligeiro do aeroporto, táxis e as principais visitas; assim, o prolongamento com a tarifa FlyArystan fica por cerca de KZT 131 000 por pessoa (cerca de £218). Voe para casa a partir do aeroporto internacional de Astana para evitar o trajeto de regresso. Continuar de autocarro para Bishkek ou no Talgo noturno para Tashkent substitui o voo para casa desde Almaty por uma etapa de continuação da viagem.
Perguntas práticas
Quanto custa uma semana no Cazaquistão?
Para duas pessoas que partilham um quarto em Almaty e os quartos partilhados da excursão em Saty, cerca de KZT 224 000 por pessoa no nível económico (£370), KZT 316 000 no médio (£520) ou KZT 479 000 no confortável (£790), com quartos, refeições, excursões e transportes. Um voo de Londres de ida e volta acrescenta cerca de £550–1300 por pessoa (tarifas de exemplo de inverno; no verão podem ser mais altas). O almoço perto de Charyn no dia 6 é extra.
Que orçamento diário devo prever em Almaty?
Cerca de KZT 32 000 por pessoa e por dia no nível económico, KZT 45 000 no médio e KZT 68 000 no confortável, distribuindo as excursões, os quartos e as refeições da semana pelos sete dias. O almoço perto de Charyn no dia 6 é extra.
Quanto custa uma excursão ao desfiladeiro de Charyn e aos lagos Kolsai?
A excursão em grupo de três dias deste orçamento custa KZT 29 100, 33 400 ou 48 400 por pessoa conforme o tipo de quarto, com autocarro, duas noites em alojamentos de Saty, refeições, percurso até Kaindy e taxas dos parques. O almoço perto de Charyn no dia 6 é extra.
Quanto custa a telecabina de Shymbulak?
Um bilhete de ida e volta para peões desde Medeu custa KZT 12 000 para adultos, e o bilhete 360°, que continua acima do resort, KZT 14 000, segundo a tarifa oficial de Shymbulak para peões lida em 1 de novembro de 2026.
Quanto custa a comida por dia em Almaty?
O modelo prevê KZT 8000 por pessoa para um dia de alimentação económica em Almaty, KZT 13 572 para almoço e jantar no nível médio quando o pequeno-almoço do Uyut está incluído e KZT 25 072 no confortável, incluindo uma verba para comprar pequeno-almoço. Um conjunto concreto de almoço no Navat central fica por KZT 6072 por pessoa com 10% de serviço; as componentes de jantar são estimativas locais explicitamente datadas.
O orçamento inclui o visto?
Não há taxa de visto, porque os titulares de passaportes britânicos e da UE podem visitar o país até 30 dias sem visto. Peça a QazETA, a autorização eletrónica de viagem gratuita do Cazaquistão, em qazeta.kz pelo menos 72 horas antes de entrar. Chega aos aeroportos de Almaty e Astana em 1 de janeiro de 2027 e a todas as outras passagens em 1 de março de 2027, é voluntária até 30 de junho de 2027 e obrigatória a partir de 1 de julho de 2027.
Fontes e verificações antes de viajar
(30)
- Banco Nacional do Cazaquistão: taxas de câmbio oficiais ↗ — abre num novo separador
- Hotel Da Vinci, Almaty ↗ — abre num novo separador
- Hotel Uyut, Almaty ↗ — abre num novo separador
- Hotel Almaty: quartos e preços ↗ — abre num novo separador
- Skyway LTD: excursão a Kolsai, Kaindy e Charyn (anúncio no kino.kz) ↗ — abre num novo separador
- Zabugorshiki: excursão ao Grande Lago de Almaty ↗ — abre num novo separador
- Kazinform: estrada para o Grande Lago de Almaty (em russo) ↗ — abre num novo separador
- Despacho n.º 232 sobre as tarifas dos parques nacionais, reproduzido por zakon.uchet.kz (em russo) ↗ — abre num novo separador
- Ministério do Trabalho (delegação da região do Turquestão): MRP para 2026 (em russo) ↗ — abre num novo separador
- Almatycity.kz (guia da cidade de Almaty): preços do teleférico de Shymbulak 2026/27 (em russo) ↗ — abre num novo separador
- Aeroporto Internacional de Almaty: autocarro ↗ — abre num novo separador
- Yandex Go: tarifas de táxi em Almaty (em russo) ↗ — abre num novo separador
- Digital Business: onde comer comida cazaque em Astana e Almaty (em russo, 22 de setembro de 2025) ↗ — abre num novo separador
- Digital Business: tarifários móveis em 2026 (em russo, 8 de janeiro de 2026) ↗ — abre num novo separador
- FCDO britânico: requisitos de entrada no Cazaquistão ↗ — abre num novo separador
- Ministério Federal dos Negócios Estrangeiros alemão: recomendações de viagem e segurança para o Cazaquistão ↗ — abre num novo separador
- Turkish Airlines: voos de Londres para Almaty ↗ — abre num novo separador
- KTZ Passenger Transportation: lista de horários dos comboios ↗ — abre num novo separador
- Embaixada do Cazaquistão na Finlândia (MNE): introdução da QazETA (28 de outubro de 2026) ↗ — abre num novo separador
- FlyArystan: voos de Almaty ↗ — abre num novo separador
- Air Astana Best Fares: de Almaty para Astana ↗ — abre num novo separador
- KTZ Passenger Transportation: pesquisa Almaty–Astana em bilet.railways.kz ↗ — abre num novo separador
- Hotel Uyut: quarto Standard Economy ↗ — abre num novo separador
- Hotel Almaty: quarto Premium Deluxe ↗ — abre num novo separador
- Navat: restaurantes em Almaty ↗ — abre num novo separador
- Navat: cardápio do centro de Almaty (Google Drive) ↗ — abre num novo separador
- Shymbulak: tarifas ↗ — abre num novo separador
- Shymbulak: aviso de 30 de outubro de 2026 ↗ — abre num novo separador
- FlyArystan: rota Almaty–Astana ↗ — abre num novo separador
- KTZ Transporte de Passageiros: regras do site bilet.railways.kz ↗ — abre num novo separador
Fontes de referência da versão de 3 de novembro de 2026. Confirme horários, acesso, transportes e condições para as datas da sua viagem. A maioria das fontes indicadas está em inglês.
Créditos fotográficos
(4)
As montanhas acima de Saty, a aldeia onde as excursões aos lagos Kolsai passam a noite
Fotografia: Adam Harangozó — abre num novo separador · CC BY-SA 4.0 — abre num novo separador
Alterações: Imagem redimensionada e convertida para WebP; recorte adaptado à apresentação. · Fotografia original e licença ↗ — abre num novo separador
Um troleicarro na rua Zhibek Zholy, junto ao bazar Verde; os bilhetes urbanos custam KZT 120
Fotografia: Nikolai Bulykin — abre num novo separador · CC BY-SA 4.0 — abre num novo separador
Alterações: Imagem redimensionada e convertida para WebP; recorte adaptado à apresentação. · Fotografia original e licença ↗ — abre num novo separador
Iurtas em Saty, no sopé dos lagos Kolsai
Fotografia: Adam Harangozó — abre num novo separador · CC BY-SA 4.0 — abre num novo separador
Alterações: Imagem redimensionada e convertida para WebP; recorte adaptado à apresentação. · Fotografia original e licença ↗ — abre num novo separador
A estância de esqui de Shymbulak, acima de Almaty, a que se chega de telecabina a partir de Medeu
Fotografia: Matti Blume — abre num novo separador · CC BY-SA 4.0 — abre num novo separador
Alterações: Imagem redimensionada e convertida para WebP; recorte adaptado à apresentação. · Fotografia original e licença ↗ — abre num novo separador





