Kde se ubytovat v Kazachstánu: centrum Almaty, Saty a levý břeh Astany

Tři základny a kolik nocí každá potřebuje

Na většině prvních cest po Kazachstánu se spí v centru Almaty a v Saty, horské vesnici pod jezery Kolsai; týdenní trasa z našeho průvodce pro první cestu počítá jen s těmito dvěma místy. Astana na severní stepi je třetí základnou pro ty, kdo přidají hlavní město. Než se pustíme do podrobností, tady je jejich srovnání; u každého referenčního pokoje uvádíme cenu, kterou zveřejnil vlastní web hotelu, turistický portál města nebo rezervační web:

Pokud přijíždíte z Taškentu nočním vlakem Talgo, noc ve vlaku nahradí hotel, stejně jako v naší dvoutýdenní trase po Střední Asii; tato trasa pak Almaty věnuje dvě noci, než se pokračuje autobusem do Biškeku.

Almaty: staré centrum kolem Panfilovova parku

Ubytujte se ve starém centru, v pravoúhlé síti ulic lemovaných stromy mezi Panfilovovým parkem, Zeleným bazarem a Abay Avenue. Uprostřed parku stojí Zenkovova katedrála, tedy katedrála Nanebevstoupení Páně, žlutý dřevěný chrám z let 1904–1907 postavený téměř bez kovových hřebíků; Zelený bazar na ulici Zhibek Zholy, otevřený od 09:00 do 19:00, leží několik bloků severně a hned vedle něj je pěší ulice Arbat. Odtud dojdete ke katedrále, na bazar i na Arbat pěšky, jak popisuje náš průvodce Almaty. Rezervujte si tři noci na město a horský den na Shymbulaku a jednu další si nechte na noc po výletu ke Kolsai, který se do Almaty vrací kolem 19:00.

Hotel Almaty na Kabanbay Batyr Street 85, historická budova u Divadla opery a baletu a pěší ulice, je volbou přímo ve starém centru: jeho vlastní web uvádí Standard Deluxe, pokoj o rozloze 16 metrů čtverečních pro jednoho hosta, od KZT 55 000 za noc, dvoulůžkový Superior Deluxe o rozloze 32 metrů čtverečních od KZT 75 000 a Premium Deluxe, třípokojové apartmá o rozloze 43 metrů čtverečních, od KZT 85 000. Jeho restaurace podává snídani formou bufetu; stránky pokojů ji v ceně neuvádějí, proto si vyberte cenu, která ji zahrnuje. Hotel Uyut na Gogol Street 127/1, na rohu Seifullin Avenue, stojí kousek za hranicí jádra, asi 1,7 km západně od Panfilovova parku, a je levnější, přičemž na nádraží Almaty-2 se od něj stále dojdete pěšky: standardní dvoulůžkový pokoj stojí KZT 51 000 za noc se snídaní formou bufetu a pokoj Improved Standard KZT 54 000; check-in je od 14:00 a check-out nejpozději do 12:00.

Při menším rozpočtu: Hotel Da Vinci na Al-Farabi Avenue uvádí standardní pokoj za KZT 30 000 na noc; snídaně se platí zvlášť. Al-Farabi Avenue leží daleko na jih od starého centra, takže ke každému dni ve městě připočtěte jízdu autobusem nebo taxi.

Z mezinárodního letiště Almaty jezdí do města autobus č. 92 od 06:00 do 23:00 a noční autobus č. 3 od 23:00 do 06:00, oba za KZT 120 s kartou ONAY, kterou koupíte v příletové hale mezinárodních letů; Taxi Point, oficiální taxislužba, jezdí nonstop za pevné ceny podle kategorie vozu. Vlaky z Taškentu a Astany přijíždějí na nádraží Almaty-2 na horním konci Abylai Khan Avenue, asi 1,6 km severně od hotelu Uyut. Talgo z Taškentu přijíždí v 08:51, tedy hodiny před check-inem ve 14:00, takže pokoj rezervovaný už od předchozí noci je při příjezdu připravený; jinak začnete ráno tím, že necháte zavazadla na recepci a vydáte se pěšky na bazar. Letiště a vlaky podrobně popisuje průvodce dopravou.

Saty: dvě noci kvůli Kaindy a jezerům Kolsai

Saty je malá vesnice na úpatí Ťan-šanu a hlavní vstupní brána do Národního parku Jezera Kolsai, asi 320 km východně od Almaty po silnici; většinu návštěvníků ubytují místní penziony a vesnice je díky ubytování v rodinách a vesnickému životu zapsána na seznamu Best Tourism Villages organizace UN Tourism. Jezero Kaindy, které vzniklo při zemětřesení v roce 1911, leží asi 12 km odtud po cestě, na kterou bylo na jaře 2026 potřeba terénní vozidlo; tehdy začala stavba zpevněné silnice, která má být otevřena do podzimu 2026 (Kazakhstanskaya Pravda). Tři jezera Kolsai, Dolní, Střední a Horní, leží v soutěsce nad vesnicí jedno nad druhým. Poplatky za park a pěší trasy najdete v našem průvodci jednodenními výlety.

Rezervujte si dvě noci, protože tak výlety fungují: první noc je krátká, s příjezdem po půlnoci, a druhá následuje po celém dni u obou jezer. Třídenní výlet společnosti Skyway, prodávaný na kino.kz, odjíždí ve 20:30 z parkoviště u cirkusu na Abay Avenue 50 a ve 02:00 ubytuje účastníky v penzionech v Saty. Druhý den patří dopoledne jezeru Kaindy a odpoledne jezerům Kolsai, na večeři se vrátíte do vesnice; třetí den výlet navštíví Černý kaňon, Měsíční kaňon a Údolí hradů v kaňonu Charyn, z Charynu odjíždí v 15:30 a do Almaty se vrací kolem 19:00. Typ pokoje závisí na zvoleném balíčku. Basic za KZT 29 100 na osobu znamená tři až šest osob na pokoji a venkovní toaletu. Standard za KZT 33 400 znamená tři až pět osob na pokoji, jednu sprchu a toaletu na dům a dvoulůžkový pokoj za příplatek KZT 2 000, dokud jsou volné. Comfort za KZT 48 400 znamená dvě nebo tři osoby na pokoji a několik pokojů má vlastní sprchu a toaletu. Všechny tři zahrnují autobus, jídlo, jízdu UAZem ke Kaindy, ekologické poplatky a průvodce.

S vlastním řidičem počítejte na 320 km zhruba s pěti hodinami jízdy každým směrem, tedy stejně dlouho, jako jede zájezdový autobus z Almaty do Saty, a penzion si rezervujte sami. Saty Guest House s vlastními koupelnami a snídaní ve vlastní restauraci nabízel 1. listopadu 2026 na Booking.com pokoje od asi US$80 pro dva dospělé na jednu noc, tedy asi KZT 35 000. Penziony nezveřejňují sezónu ani termíny zimního provozu. Zveřejněný poplatek parku za údržbu činí KZT 865 na osobu a den, k tomu se platí vjezd autem asi KZT 3 028 a parkování asi KZT 260 za den; tyto položky nemusí tvořit celou částku placenou u vstupu. Terénní jízdu ke Kaindy si domluvíte ve vesnici a žádný tamní provozovatel její cenu nezveřejňuje.

Astana: levý břeh kvůli bulváru

Ubytujte se na levém břehu řeky Yesil, v novém hlavním městě postaveném po roce 1997 převážně na zelené louce, kde kolem bulváru Nurzhol stojí vládní budovy, obchodní centra a mnoho městských restaurací. Baiterek, bílá věž uprostřed bulváru, nese zlatou kouli představující vejce, které bájný pták Samruk snáší do Stromu života, a vyjet na ni můžete od 10:00 do 21:00 za KZT 2 500. Na západním konci bulváru chrání Khan Shatyr, průhledný stan Normana Fostera o rozloze přes 100 000 metrů čtverečních, obchody a restaurace před stepním počasím. Na hlavní město stačí dvě noci; třetí se hodí pro pomalejší tempo nebo pro zimní návštěvu.

Beijing Palace Soluxe Hotel Astana na Syganak Street 45, pětihvězdičkový hotel se 151 pokoji v srdci levého břehu, leží 10 minut chůze od hlavních památek; Visit Astana, turistický portál města, jej při naší kontrole 3. listopadu 2026 uváděl od KZT 45 000 za noc. Hotel denně podává snídani formou bufetu nebo kontinentální snídani; vyberte si cenu, která ji zahrnuje. Kazzhol Astana na Balkantau Avenue 213, kousek taxíkem od bulváru, je hotel, se kterým počítá rozpočet v našem průvodci Astanou: rezervační web Ostrovok jej 27. října 2026 uváděl od asi KZT 60 600 za noc a podle jeho vlastního webu je snídaně formou bufetu i bazén ve spa zahrnut v ceně pokoje. Ceny „od“ na Visit Astana nejsou datované a Kazzhol tam figuruje také od KZT 40 000, proto souhrny níže vycházejí z datované ceny hotelu Kazzhol z průvodce Astanou, a ne z údaje portálu pro Soluxe. Pravý břeh na druhé straně řeky je starší město ze sovětské éry kolem nádraží Astana-1; hodí se pro každého, kdo dává přednost zabydleným ulicím před novými bulváry. Tam uváděl Ostrovok 27. října 2026 The ONE Hotel Astana na Kadyrgali Zhalairy Street 8, malý hotel s restaurací, hammamem a saunou asi 2 km od věže Baiterek za řekou, od asi KZT 70 500 za noc; jde o hotel komfortní úrovně v rozpočtu průvodce Astanou. Snídani podává od 07:00 do 11:00, proto si vyberte cenu, která ji zahrnuje.

Z mezinárodního letiště Nursultana Nazarbajeva jezdí lehká kolejová linka Tarlan Astana každých 5 až 7 minut za KZT 200 a staví u Národního muzea a ve stanici Nurly Zhol; autobusy č. 10 a č. 12 jedou asi 40 minut a taxi 20 až 25 minut, od KZT 2 000. Denní vlak Talgo 9/10 z Almaty přijíždí do stanice Nurly Zhol na levém břehu, asi 7 km východně od věže Baiterek a na trase lehké kolejové linky.

Pokoje na celou trasu, registrace a noční vlak

Pro dva lidi ve sdíleném pokoji vyjdou pokoje na celou trasu, přičemž dvě noci v Saty jsou zahrnuty v ceně balíčku výletu ke Kolsai, asi na KZT 299 500 v rozpočtové variantě, KZT 392 100 ve střední třídě a KZT 537 700 na komfortní úrovni:

Cena výletu zahrnuje také autobus, jídlo, jízdu ke Kaindy, poplatky za park a průvodce; ceny zbytku cesty najdete v našem průvodci náklady na cestu. Cena hotelu Da Vinci nezahrnuje snídani a v Astaně rozpočtová varianta ponechává Kazzhol, nejnižší datovanou cenu, kterou tam máme.

Váš hotel nebo hostitel musí váš příjezd ohlásit kazašským úřadům do tří pracovních dní, a to i u návštěvníků bez víza; hotel to udělá podle vašeho pasu při check-inu. Dostanete vytištěné potvrzení, které až do odjezdu uschovejte u pasu. U bytu pronajatého od soukromého hostitele musí stejnou registraci provést hostitel; náš průvodce vstupem uvádí, jak dlouho můžete s jednotlivými pasy pobývat bez víza.

V den, kdy večer odjíždí výlet ke Kolsai, se z hotelu v Almaty odhlásíte nejpozději ve 12:00, autobus ale jede až ve 20:30, takže odpoledne strávíte se zavazadly uloženými na recepci hotelu a do Saty si vezmete jen malou tašku na přespání. Pokud je Almaty vaší poslední zastávkou před Uzbekistánem, Talgo č. 1/2 odjíždí ze stanice Almaty-2 každý večer v 19:05 a do Taškentu přijíždí ve 12:58 následujícího dne, takže na tuto noc pokoj nepotřebujete; jízdenky se začínají prodávat 45 dní předem.