Où dormir au Kazakhstan : Almaty, Saty et Astana

Trois points de chute, et les nuits que chacun demande

La plupart des premiers voyages au Kazakhstan passent les nuits dans le centre d’Almaty et à Saty, le village de montagne au pied des lacs Kolsai ; la semaine proposée dans notre guide du premier voyage n’utilise que ces deux-là. Astana, dans la steppe du nord, est le troisième point de chute pour les voyageurs qui ajoutent la capitale. Avant le détail de chacun, voici comment ils se comparent, chaque chambre de référence étant donnée au tarif affiché sur le propre site de son hôtel, sur le portail touristique de la ville ou sur un site de réservation :

Si vous arrivez de Tachkent par le Talgo de nuit, la nuit à bord remplace un hôtel, comme dans notre itinéraire de deux semaines en Asie centrale ; cet itinéraire accorde ensuite deux nuits à Almaty avant le bus pour Bichkek.

Almaty : le vieux centre autour du Panfilov Park

Dormez dans le vieux centre, le quadrillage de rues bordées d’arbres entre le Panfilov Park, le Green Bazaar et Abay Avenue. La Zenkov Cathedral, ou Ascension Cathedral, une église en bois jaune de 1904–1907 construite presque sans clous métalliques, se dresse au milieu du parc ; le Green Bazaar, sur Zhibek Zholy Street, ouvert de 09:00 à 19:00, se trouve à quelques pâtés de maisons au nord, avec l’Arbat piétonnier juste à côté. D’ici, la cathédrale, le bazar et l’Arbat se rejoignent tous à pied, comme l’explique notre guide d’Almaty. Réservez trois nuits pour la ville et la journée en montagne à Shymbulak, et gardez-en une de plus pour la nuit qui suit l’excursion aux lacs Kolsai, laquelle revient à Almaty vers 19:00.

Le Hotel Almaty, Kabanbay Batyr Street 85, un bâtiment historique proche du Théâtre d’opéra et de ballet et de la rue piétonne, est l’adresse située à l’intérieur même du vieux centre : son propre site affiche la Standard Deluxe, une chambre de 16 mètres carrés pour une personne, à partir de KZT 55 000 la nuit, la double Superior Deluxe de 32 mètres carrés à partir de KZT 75 000, et la Premium Deluxe, une suite de trois pièces de 43 mètres carrés, à partir de KZT 85 000. Son restaurant sert un petit-déjeuner sous forme de buffet ; les pages des chambres ne l’indiquent pas comme compris dans le tarif, choisissez donc un tarif qui l’inclut. Le Hotel Uyut, Gogol Street 127/1, à l’angle de Seifullin Avenue, se trouve juste en dehors du cœur, à environ 1,7 km à l’ouest du Panfilov Park, et coûte moins cher tout en restant à distance de marche de la gare Almaty-2 : une double standard coûte KZT 51 000 la nuit avec petit-déjeuner buffet et une standard améliorée KZT 54 000, avec arrivée à partir de 14:00 et départ au plus tard à 12:00.

Avec un budget plus serré, le Hotel Da Vinci, sur Al-Farabi Avenue, affiche une chambre standard à KZT 30 000 la nuit, petit-déjeuner en supplément. Al-Farabi Avenue se trouve nettement au sud du vieux centre : comptez donc un trajet en bus ou en taxi pour chaque journée en ville.

Depuis l’aéroport international d’Almaty, le bus n° 92 rejoint la ville de 06:00 à 23:00 et le bus de nuit n° 3 de 23:00 à 06:00, tous deux pour KZT 120 avec une carte ONAY vendue dans le hall des arrivées internationales ; Taxi Point, le service de taxi officiel, applique des tarifs fixes selon la catégorie de voiture, à toute heure. Les trains de Tachkent et d’Astana arrivent à Almaty-2, en haut d’Abylai Khan Avenue, à environ 1,6 km au nord du Hotel Uyut. Le Talgo de Tachkent arrive à 08:51, des heures avant une arrivée à l’hôtel possible à partir de 14:00 : une chambre réservée dès la nuit précédente est donc prête à votre arrivée ; sinon, la matinée commence en laissant vos bagages à la réception et en allant à pied au bazar. Le guide des transports détaille l’aéroport et les trains.

Saty : deux nuits pour Kaindy et les lacs Kolsai

Saty est un petit village au pied du Tian Shan et la principale porte d’entrée du parc national des lacs Kolsai, à environ 320 km à l’est d’Almaty par la route ; ses maisons d’hôtes accueillent la plupart des visiteurs, et il figure sur la liste des Best Tourism Villages d’ONU Tourisme pour ses séjours chez l’habitant et sa vie villageoise. Le lac Kaindy, formé par un séisme en 1911, se trouve à environ 12 km, au bout d’une piste qui exigeait un véhicule tout-terrain au printemps 2026, lorsque les travaux ont commencé sur une route goudronnée dont l’ouverture est prévue d’ici l’automne 2026 (Kazakhstanskaya Pravda), et les trois lacs Kolsai, inférieur, du milieu et supérieur, s’étagent dans la gorge au-dessus du village. Les droits d’entrée du parc et les randonnées figurent dans notre guide des excursions à la journée.

Réservez deux nuits, car c’est ainsi que fonctionnent les excursions : la première est courte, avec une arrivée après minuit, et la seconde suit une journée entière aux deux lacs. L’excursion de trois jours de Skyway, vendue sur kino.kz, part à 20:30 du parking du Cirque, Abay Avenue 50, et s’installe dans les maisons d’hôtes de Saty à 02:00. Le deuxième jour, c’est Kaindy le matin et les lacs Kolsai l’après-midi, avec le dîner de retour au village ; le troisième jour, l’excursion visite le canyon Noir, le canyon de la Lune et la vallée des Châteaux du canyon de Charyn, quitte Charyn à 15:30 et arrive à Almaty vers 19:00. La chambre dépend de la formule. La formule Basic, KZT 29 100 par personne, loge de trois à six personnes par chambre, avec des toilettes extérieures. La formule Standard, KZT 33 400, loge de trois à cinq personnes, avec une douche et des toilettes par maison, et une chambre double pour KZT 2 000 de plus, dans la limite des disponibilités. La formule Comfort, KZT 48 400, loge deux ou trois personnes par chambre, et quelques chambres disposent d’une douche et de toilettes privées. Les trois comprennent le bus, les repas, le trajet en UAZ jusqu’à Kaindy, les taxes environnementales et un guide.

Avec votre propre chauffeur, comptez environ cinq heures dans chaque sens pour les 320 km, le temps que met le bus de l’excursion d’Almaty à Saty, et réservez vous-même une maison d’hôtes. La Saty Guest House, avec salles de bains privées et petit-déjeuner servi dans son propre restaurant, affichait des chambres à partir d’environ US$80 pour deux adultes et une nuit sur Booking.com le 1er novembre 2026, soit environ KZT 35 000. Les maisons d’hôtes ne publient ni saison ni dates d’ouverture en hiver. La redevance d’entretien publiée par le parc est de KZT 865 par personne et par jour, à laquelle s’ajoutent l’entrée d’une voiture, environ KZT 3 028, et le stationnement, environ KZT 260 par jour ; ces composantes ne constituent peut-être pas la totalité de ce que vous paierez à l’entrée. Le trajet en tout-terrain jusqu’à Kaindy s’organise au village, et aucun prestataire sur place n’en publie le prix.

Astana : la rive gauche, côté boulevard

Dormez sur la rive gauche de la Yesil, la nouvelle capitale construite en grande partie à partir de rien après 1997, où bâtiments gouvernementaux, centres d’affaires et bon nombre des restaurants de la ville se trouvent autour du Nurzhol Boulevard. Baiterek, la tour blanche au milieu du boulevard, porte une sphère dorée figurant l’œuf que l’oiseau mythique Samruk pond dans l’Arbre de vie, et vous pouvez y monter de 10:00 à 21:00 pour KZT 2 500. À l’extrémité ouest du boulevard, Khan Shatyr, la tente transparente de Norman Foster, de plus de 100 000 mètres carrés, abrite boutiques et restaurants des rigueurs du climat de la steppe. Deux nuits suffisent pour la capitale ; une troisième convient à un rythme plus lent ou à une visite en hiver.

Le Beijing Palace Soluxe Hotel Astana, Syganak Street 45, un cinq-étoiles de 151 chambres au cœur de la rive gauche, se trouve à 10 minutes à pied des principaux sites ; Visit Astana, le portail touristique de la ville, l’affichait à partir de KZT 45 000 la nuit lors de notre vérification du 3 novembre 2026, et l’hôtel sert chaque jour un petit-déjeuner buffet ou continental ; choisissez un tarif qui l’inclut. Le Kazzhol Astana, Balkantau Avenue 213, à un court trajet en taxi du boulevard, est l’hôtel qu’utilise le budget de notre guide d’Astana : Ostrovok, un site de réservation, l’affichait à partir d’environ KZT 60 600 la nuit le 27 octobre 2026, et son propre site inclut dans le prix de la chambre le petit-déjeuner buffet et la piscine du spa. Les prix « à partir de » de Visit Astana ne portent aucune date et affichent aussi le Kazzhol à partir de KZT 40 000 ; les totaux ci-dessous retiennent donc le tarif daté du Kazzhol utilisé par le guide d’Astana plutôt que le chiffre du portail pour le Soluxe. La rive droite, de l’autre côté du fleuve, est la ville plus ancienne, d’époque soviétique, autour de la gare Astana-1 ; elle convient à ceux qui préfèrent des rues habitées aux nouveaux boulevards. Là, The ONE Hotel Astana, Kadyrgali Zhalairy Street 8, un petit hôtel avec restaurant, hammam et sauna, à environ 2 km de Baiterek de l’autre côté du fleuve, était affiché à partir d’environ KZT 70 500 la nuit sur Ostrovok le 27 octobre 2026 ; c’est l’hôtel confort du budget du guide d’Astana. Il sert le petit-déjeuner de 07:00 à 11:00 : choisissez donc un tarif qui l’inclut.

Depuis l’aéroport international Nursultan Nazarbayev, le Tarlan Astana light rail passe toutes les 5 à 7 minutes pour KZT 200 et dessert le National Museum et la gare Nurly Zhol ; les bus n° 10 et n° 12 mettent environ 40 minutes, et un taxi de 20 à 25 minutes, à partir de KZT 2 000. Le Talgo 9/10 quotidien en provenance d’Almaty utilise la gare Nurly Zhol, sur la rive gauche, à environ 7 km à l’est de Baiterek et sur la ligne du light rail.

Chambres pour l’itinéraire, enregistrement et train de nuit

Pour deux personnes partageant une chambre, les hébergements de tout l’itinéraire, les deux nuits à Saty de l’excursion aux lacs Kolsai étant comprises dans le prix du forfait, reviennent à environ KZT 299 500 pour un petit budget, KZT 392 100 en milieu de gamme et KZT 537 700 en niveau confort :

Le prix de l’excursion couvre aussi le bus, les repas, le trajet jusqu’à Kaindy, les droits d’entrée du parc et un guide ; le guide du coût du voyage chiffre le reste du voyage. Le tarif du Da Vinci n’inclut pas le petit-déjeuner, et à Astana la ligne petit budget conserve le Kazzhol, le tarif daté le plus bas dont nous disposons là-bas.

Votre hôtel ou votre hôte doit enregistrer votre arrivée auprès des autorités kazakhes dans un délai de trois jours ouvrables, y compris pour les visiteurs exemptés de visa, et un hôtel s’en charge à partir de votre passeport lors de votre arrivée. Il vous remet un justificatif imprimé, qui reste avec votre passeport jusqu’à votre départ du pays. Un appartement loué à un particulier exige le même enregistrement, effectué par l’hôte ; notre guide des formalités d’entrée indique la durée de séjour sans visa pour chaque passeport.

Le soir du départ de l’excursion aux lacs Kolsai, vous quittez votre hôtel d’Almaty au plus tard à 12:00 et le bus part à 20:30 : vous passez donc l’après-midi en laissant vos bagages à la réception de l’hôtel, et seul un sac pour la nuit part à Saty. Si Almaty est votre dernière étape avant l’Ouzbékistan, le Talgo n° 1/2 quitte Almaty-2 tous les soirs à 19:05 et arrive à Tachkent à 12:58 le lendemain, si bien que cette nuit-là ne demande pas de chambre ; les billets sont mis en vente 45 jours à l’avance.