Zaplanuj podróż
Transport w Kazachstanie: lotniska, pociągi Talgo, metro w Ałmaty
Pierwsza podróż po Kazachstanie zwykle biegnie wzdłuż jednej osi: Ałmaty i okoliczne góry, Astana na północy oraz połączenia drogowe i kolejowe na południe, do Biszkeku i Taszkentu. Odległości są duże, więc najważniejszy jest wybór między podróżą koleją, trwającą mniej więcej całą noc, a krótkim lotem, a także sposób pokonania ostatniego odcinka z lotniska lub dworca autobusowego. W samym Ałmaty o resztę zadbają karta miejska, jedna linia metra i aplikacja taksówkowa.
W tym przewodniku
Pokaż na mapie ↗ — otwiera się w nowej karcieW skrócie
Z lotniska w Ałmaty autobus nr 92 (06:00–23:00) lub nocny autobus nr 3 jedzie do miasta za KZT 120, tyle samo co metro i autobusy miejskie. Między Ałmaty a Astaną codzienny nocny Talgo nr 9/10 jedzie od 16 godzin 39 minut do 17 godzin 24 minut, od około KZT 16 700 za miejsce sypialne w przedziale, a lot trwa około 1 godziny 40 minut do 2 godzin; do Taszkentu Talgo nr 1/2 odjeżdża z Ałmaty-2 codziennie wieczorem o 19:05 i przyjeżdża o 12:58, od około KZT 17 600 do 19 800 za miejsce sypialne w przedziale na terminy w listopadzie i grudniu 2026, ze sprzedażą biletów 45 dni wcześniej. Biszkek leży około 240 km drogą i obsługują go autobusy z Sayran za KGS 679; rozkład GoBus na 5 listopada 2026 podaje 2 godziny 55 minut, z możliwymi opóźnieniami na granicy. Do kanionu Czaryn, około 200 km na wschód według szacunku niezależnego przewodnika charyn.kz, trzydniowa wycieczka grupowa z Kolsai kosztuje od KZT 29 100 na osobę.

- Najważniejsze
- Transfery i odcinki na tygodniową lub dwutygodniową podróż przez Ałmaty, Astanę i granice do Biszkeku i Taszkentu
- Gdzie to obowiązuje
- Ałmaty ze względu na lotnisko, metro i jednodniowe wycieczki w góry; do Astany pociągiem lub samolotem
- Kiedy
- Pociągi, samoloty i komunikacja miejska kursują przez cały rok; drogi górskie i przejścia graniczne mogą zostać zamknięte przy złej pogodzie
Lotnisko w Ałmaty: autobus, karta lub oficjalna taksówka
Z międzynarodowego lotniska w Ałmaty (ALA) skorzystaj z autobusu, taksówki lub samochodu. Dwie linie miejskie zatrzymują się przy wyjściu z terminalu, z tablicą pokazującą najbliższe odjazdy. Dzienny autobus nr 92 kursuje z terminali 1 i 2 do osiedla Mamyr 2 od 06:00 do 23:00, a nocny autobus nr 3 do osiedla Orbita-2 od 23:00 do 06:00. Oba kosztują KZT 120.
Autobusy w Ałmaty nie przyjmują gotówki. Kup kartę transportową ONAY na pierwszym piętrze terminalu międzynarodowego, w strefie przylotów; zapłacisz nią za autobusy i metro w całym mieście.
Taxi Point, oficjalna usługa taksówkowa lotniska, działa przez całą dobę na pierwszym piętrze terminalu międzynarodowego, przy wyjściach A i B. Wybierasz kategorię samochodu od ekonomicznej do biznesowej, każda ma stałą cenę, której lotnisko nie publikuje, a kierowca podjeżdża do punktu odbioru w ciągu minuty od rezerwacji. Korzystaj z Taxi Point lub aplikacji zamiast z kierowców zaczepiających cię w hali: Wielka Brytania zaleca w miarę możliwości licencjonowane taksówki zamawiane z wyprzedzeniem. Inne rządy mogą zalecać inaczej, więc przed rezerwacją sprawdź zalecenia dla podróżnych własnego rządu.
Lotnisko w Astanie: kolej miejska, autobusy nr 10 i 12 lub taksówka
Z międzynarodowego lotniska Nursułtana Nazarbajewa (NQZ) otwarta w maju 2026 kolej miejska Tarlan Astana kursuje do miasta co 5–7 minut. Astana Times podał w maju 2026 cenę na otwarcie KZT 200 oraz przystanki przy Muzeum Narodowym i Nurly Zhol. Autobusy miejskie nr 10 i 12 dojeżdżają do centrum i dworców kolejowych w około 40 minut. Płać kartą transportową Astra Plat lub zbliżeniową kartą bankową. Taksówka zamówiona przez Yandex Go, Bolt lub inDriver jedzie do centrum 20–25 minut i kosztuje od KZT 2 000; oficjalne taksówki można zamawiać przez Taxi Point.
W samej Astanie ponad 100 linii autobusowych obsługuje całe miasto, a płaci się tak samo; aplikacje Transcard, Yandex Go i 2GIS pokazują trasy i odjazdy na bieżąco. Nasz przewodnik po Astanie opisuje samo miasto.

Z Ałmaty do Astany: pociąg Talgo lub krótki lot
Codzienny Talgo nr 9 odjeżdża z Ałmaty-2 o 16:57 i dociera na stację Nurly Zhol w Astanie następnego ranka o 09:36, po 16 godzinach 39 minutach, z postojami w Sary-Shagan, Akadyr i Karagandzie; nr 10 odjeżdża z Nurly Zhol o 21:03 i przyjeżdża do Ałmaty-2 o 14:27, po 17 godzinach 24 minutach. Na bilet.railways.kz, sprawdzonym 1 listopada 2026 dla odjazdów od 10 listopada do 5 grudnia 2026, miejsce siedzące kosztowało około KZT 7 100–8 500, miejsce sypialne w przedziale około KZT 16 700–25 200, a Lux około KZT 25 600–30 400, zależnie od daty; rozkład przewoźnika z maja 2026 wymieniał też parę nr 3/4. Przez Astanę przejeżdżają również inne pociągi Talgo: na 20 listopada 2026 nr 119 do Kostanaju miał w rozkładzie 16 godzin 6 minut z Ałmaty-2 do Astany. FlyArystan podaje odległość między miastami ponad 1 000 km. Lot trwa około 1 godziny 40 minut do 2 godzin według stron tras FlyArystan, które podają ceny w jedną stronę od KZT 13 000; w kalendarzu cen Air Astana, sprawdzonym 1 listopada 2026, najniższa cena w jedną stronę w klasie ekonomicznej na każdy dzień listopada wynosiła około KZT 31 300–59 300 z Ałmaty i KZT 29 900–57 700 z Astany, z podatkami, na podstawie wyszukiwań zapisanych w ciągu poprzednich 48 godzin i zależnie od dostępności.
Pociąg odpowiada podróżnym, którzy chcą zobaczyć step i zaoszczędzić nocleg w hotelu; samolot oszczędza większość dnia. Trasę obsługują Air Astana i FlyArystan; artykuł DKnews z sierpnia 2026 opisuje FlyArystan jako tanią linię w całości należącą do Air Astana Group. Uwzględnij czas na obu końcach trasy: autobusy lotniskowe w Astanie jadą około 40 minut, a autobus nr 92 w Ałmaty przejeżdża przez miasto.

Rezerwacja biletów kolejowych
Kazakhstan Temir Zholy (KTZ), narodowy przewoźnik kolejowy, sprzedaje bilety na bilet.railways.kz, w kasach spółki zależnej Passenger Transportation JSC i przez aplikacje do zakupu biletów; infolinia ma numer 1433. Przygotuj paszport, ponieważ na bilecie są dane dokumentu. Miejsca w międzynarodowym pociągu do Taszkentu trafiają do sprzedaży 45 dni przed odjazdem o 07:00 czasu Astany, więc zarezerwuj ten odcinek, gdy tylko ustalisz daty. Sprzedaż online kończy się 10 minut przed odjazdem. Zasady strony podają prowizję od sprzedaży biletu wynoszącą około KZT 260 w 2026 (0,06 miesięcznego wskaźnika obliczeniowego), bez prowizji przy cenach poniżej KZT 1 514.
W Ałmaty pociągi Talgo do Astany i Taszkentu korzystają z Ałmaty-2; niektóre inne pociągi dalekobieżne korzystają z Ałmaty-1, a bilet wskazuje dworzec.
Metro, autobusy i aplikacje przewozowe w Ałmaty
Metro w Ałmaty ma jedną linię z 11 stacjami, od Raiymbek Batyr na północnym wschodzie przez Zhibek Zholy, Almaly, Abay, Baikonyr, Auezov Theatre, Alatau, Sayran, Moskva i Saryarka do B. Momyshuly na zachodzie. Kursuje od 06:20 do 00:00. Przejazd kosztuje KZT 120: kup w kasie inteligentny żeton ważny jeden dzień (KZT 60 dla dzieci w wieku 7–15 lat po okazaniu dokumentu potwierdzającego wiek), kartę wielokrotnego użytku za KZT 180, którą doładowujesz przejazdami, albo zapłać kartą ONAY lub bankową przy terminalu.
Autobusy miejskie i trolejbusy kosztują tyle samo, KZT 120, według ceny ustalonej przez miasto od 3 sierpnia 2024, i nie przyjmują gotówki: płać kartą ONAY, SMS-em lub w aplikacji transportowej. Większości gości karta ONAY kupiona na lotnisku wystarczy na cały pobyt.
Taksówki są tanie i zamawia się je w aplikacji. Dnia 1 listopada 2026 taryfa Economy Yandex Go w Ałmaty zaczynała się od nie więcej niż KZT 400 za pierwszy kilometr i trzy minuty, następnie nie więcej niż KZT 58 za kilometr i KZT 27 za minutę, plus do KZT 265 za odbiór z parkingu lotniskowego. Przejazd 20 km w 35 minut daje przykładową kalkulację bazową około KZT 2 700, bez mnożników związanych z popytem i innych dopłat; aplikacja pokazuje faktyczną cenę przed potwierdzeniem. Nasz przewodnik po Ałmaty opisuje dzielnice i atrakcje.

Z Ałmaty do Biszkeku: autobus, taksówka współdzielona lub samolot
Biszkek leży około 240 km drogą od Ałmaty według szacunku Weproject z 26 marca 2026, przez przejście Korday, międzynarodowy kazachski punkt graniczny na tej drodze. Autobusy korzystają z dworca autobusowego Sayran, Tole Bi Street 294: GoBus sprzedaje miejsca w autobusach Nurdan-Tur do Biszkeku za KGS 679, a 1 listopada 2026 podawał na 5 listopada odjazdy o 08:00, 10:00, 12:00, 14:00 i 18:00 czasu Ałmaty. GoBus podaje rozkładowe 175 minut (2 godziny 55 minut); zegary w Biszkeku są o godzinę do przodu względem Ałmaty. Oczekiwanie na granicy może wydłużyć podróż: artykuł Weproject z marca 2026 szacował około pięciu godzin autobusem. Ten sam artykuł szacował cztery do pięciu godzin taksówką lub współdzielonym samochodem, około 55 minut bezpośrednim lotem Air Astana oraz trzy do czterech godzin od drzwi do drzwi z odprawą i transferami.
Przejścia graniczne mogą zostać zamknięte z niewielkim wyprzedzeniem, więc zostaw dzień zapasu przed upływem twoich 30 dni w Kazachstanie. Zasady po obu stronach opisują nasz przewodnik po zasadach wjazdu i przewodnik po Biszkeku.
Z Ałmaty do Taszkentu: Talgo nr 1/2
Międzynarodowy Talgo nr 1/2 kursuje codziennie między Ałmaty-2 a Taszkentem. Dla odjazdów 20 listopada i 5 grudnia 2026, sprawdzonych na bilet.railways.kz 1 listopada, odjeżdża z Ałmaty o 19:05 i dociera do Taszkentu o 12:58 następnego dnia (17 godzin 53 minuty); w drodze powrotnej odjeżdża z Taszkentu o 14:41 i dociera do Ałmaty o 08:51 następnego dnia (18 godzin 10 minut), w obu przypadkach według czasu lokalnego. Od 1 października 2026 pociąg ma wagon tylko dla kobiet, oznaczony w systemie rezerwacyjnym ЖН, z obsługą konduktorek; chłopcy do siódmego roku życia mogą w nim podróżować z dorosłym.
Bilety trafiają do sprzedaży 45 dni wcześniej o 07:00 czasu Astany na bilet.railways.kz, a pociąg jest popularny, więc rezerwuj wcześnie. Na bilet.railways.kz, sprawdzonym 1 listopada 2026 dla odjazdów 20 listopada i 5 grudnia 2026, pociąg z Ałmaty kosztował od około KZT 8 700 do 9 600 za miejsce siedzące i KZT 17 600–19 800 za miejsce sypialne w przedziale, z Lux od około KZT 26 000; z Taszkentu miejsce siedzące kosztowało od około KZT 8 700 do 9 700, sypialne KZT 18 000–20 200, a Lux około KZT 26 400. Strona tras FlyArystan wymienia Ałmaty–Samarkanda i Ałmaty–Urgencz, a artykuł DKnews z sierpnia 2026 wymieniał też Astana–Taszkent, co pasuje do podróży biegnącej dalej do uzbeckich miast Jedwabnego Szlaku; stamtąd prowadzi przewodnik po transporcie w Uzbekistanie. Drogą lądową kazachskim punktem granicznym na trasie z Taszkentu jest Zhibek Zholy.

Kanion Czaryn i jeziora Kolsai: wycieczka lub kierowca
Niezależny przewodnik charyn.kz, sprawdzony 1 listopada 2026, podaje, że kanion Czaryn leży około 200 km drogą na wschód od Ałmaty. Trzydniowa wycieczka grupowa Skyway do Czarynu oraz nad jeziora Kaindy i Kolsai kosztuje KZT 29 100, 33 400 lub 48 400 na osobę zależnie od rodzaju pokoju, z autokarem z Abay Avenue 50 o 20:30, dwoma noclegami w pensjonatach w Saty, posiłkami, przejazdem terenowym nad Kaindy i opłatami za wstęp do parków; wraca do Ałmaty około 19:00 trzeciego dnia.
Jeziora Kolsai leżą dalej na wschód w północnym Tienszanie, z pensjonatami we wsi Saty. Wycieczki z Ałmaty często łączą je z Czarynem i jeziorem Kaindy; noc w Saty zmienia bardzo długi dzień w spokojny. Dnia 17 sierpnia 2026 stacja 24KZ podała, że park przyjmował około 2 000 odwiedzających w dzień powszedni i do 6 000 w weekendy, więc jeśli możesz, jedź w tygodniu. Przewodnik po wycieczkach z Ałmaty podaje opłaty parkowe i szlaki.
Oba parki leżą w strefie przygranicznej, gdzie cudzoziemcy co do zasady potrzebują zezwolenia; władze Kazachstanu ogłosiły, że te miejsca i drogi dojazdowe do nich pozostają otwarte dla turystów bez zezwolenia, więc trzymaj się głównych tras albo zleć biuru podróży organizację każdego zboczenia z nich.
Praktyczne pytania
Jak dostać się z lotniska w Ałmaty do miasta?
Wsiądź do autobusu nr 92 (od 06:00 do 23:00) lub nocnego autobusu nr 3 (od 23:00 do 06:00) za KZT 120, płacąc kartą ONAY sprzedawaną w hali przylotów międzynarodowych, albo zamów Taxi Point, oficjalną taksówkę, ze stałymi cenami według kategorii samochodu.
Jak dostać się z lotniska w Astanie do centrum?
Kolej miejska Tarlan Astana kursuje do miasta; Astana Times podał w maju 2026 cenę na otwarcie KZT 200. Autobusy miejskie nr 10 i 12 docierają do centrum i dworców kolejowych w około 40 minut; taksówka z aplikacji jedzie 20–25 minut i kosztuje od KZT 2 000.
Czy z Ałmaty do Astany jeździ pociąg?
Tak, codzienny Talgo nr 9/10 między Ałmaty-2 a Nurly Zhol w Astanie: 16:57–09:36 na północ i 21:03–14:27 na południe. Miejsce sypialne w przedziale kosztowało około KZT 16 700–25 200 na terminy w listopadzie i na początku grudnia 2026; rezerwuj na bilet.railways.kz.
Ile trwa lot z Ałmaty do Astany?
Około 1 godziny 40 minut do 2 godzin. Najniższe ceny Air Astana w jedną stronę w klasie ekonomicznej na terminy w listopadzie 2026 wynosiły około KZT 31 300–59 300 z Ałmaty, z podatkami.
Ile trwa podróż pociągiem z Ałmaty do Taszkentu?
17 godzin 53 minuty dla odjazdów 20 listopada i 5 grudnia 2026, sprawdzonych 1 listopada, codziennym Talgo nr 1/2: Ałmaty 19:05, Taszkent 12:58 następnego dnia. Bilety trafiają do sprzedaży 45 dni wcześniej o 07:00 czasu Astany.
Jak dojechać z Ałmaty do Biszkeku?
Autobusem Nurdan-Tur z dworca autobusowego Sayran w Ałmaty przez Korday, za KGS 679 na GoBus. Rozkład na 5 listopada 2026, sprawdzony 1 listopada, podaje 175 minut (2 godziny 55 minut); oczekiwanie na granicy może wydłużyć podróż. Artykuł Weproject z marca 2026 szacował około 240 km drogą i około pięciu godzin autobusem lub około 55 minut bezpośrednim lotem Air Astana.
Ile kosztuje metro w Ałmaty?
KZT 120 za przejazd, płatne żetonem, kartą wielokrotnego użytku (KZT 180), kartą ONAY lub bankową. Metro kursuje od 06:20 do 00:00.
Czy do kanionu Czaryn można dojechać transportem publicznym?
Najprostsza jest wycieczka grupowa: trzydniowy wyjazd z Ałmaty do Czarynu oraz nad Kaindy i Kolsai kosztuje od KZT 29 100 na osobę z noclegami w pensjonatach i posiłkami; niezależny przewodnik charyn.kz szacuje odległość od Ałmaty na około 200 km.
Źródła i sprawdzenie przed wyjazdem
(37)
- Międzynarodowe lotnisko w Ałmaty: autobus ↗ — otwiera się w nowej karcie
- Międzynarodowe lotnisko w Ałmaty: taksówka ↗ — otwiera się w nowej karcie
- Metro w Ałmaty: płatności (po rosyjsku) ↗ — otwiera się w nowej karcie
- Metro w Ałmaty: stacje i godziny kursowania (po rosyjsku) ↗ — otwiera się w nowej karcie
- Tengrinews: podwyżka biletów w Ałmaty do 120 tenge (po rosyjsku) ↗ — otwiera się w nowej karcie
- Yandex Go: taryfy taksówek w Ałmaty (po rosyjsku) ↗ — otwiera się w nowej karcie
- Visit Astana: informacje dla turystów ↗ — otwiera się w nowej karcie
- KTZ Passenger Transportation: wykaz rozkładów jazdy ↗ — otwiera się w nowej karcie
- KTZ Passenger Transportation: wyszukiwanie Ałmaty–Astana na bilet.railways.kz ↗ — otwiera się w nowej karcie
- FlyArystan: strony tras Astana–Ałmaty i Ałmaty–Astana ↗ — otwiera się w nowej karcie
- Air Astana: najlepsze ceny Ałmaty–Astana i Astana–Ałmaty ↗ — otwiera się w nowej karcie
- KTZ: zmiany tras Talgo (1 kwietnia 2025) ↗ — otwiera się w nowej karcie
- KTZ: pociągi do Ałmaty latem 2026 (10 lipca 2026) ↗ — otwiera się w nowej karcie
- KTZ: wagon dla kobiet w pociągu Ałmaty–Taszkent (27 sierpnia 2026) ↗ — otwiera się w nowej karcie
- KTZ: dodatkowe pociągi Talgo na lato 2026 (3 czerwca 2026) ↗ — otwiera się w nowej karcie
- Weproject: jak dojechać z Biszkeku do Ałmaty (po rosyjsku, 26 marca 2026) ↗ — otwiera się w nowej karcie
- DKnews: promocja cenowa FlyArystan (sierpień 2026) ↗ — otwiera się w nowej karcie
- Kazakh Tourism: Państwowy Park Narodowy Czaryn ↗ — otwiera się w nowej karcie
- Kazakh Tourism: Państwowy Park Narodowy Jezior Kołsajskich ↗ — otwiera się w nowej karcie
- 24KZ: odwiedzający jeziora Kolsai (po rosyjsku, 17 sierpnia 2026) ↗ — otwiera się w nowej karcie
- Brytyjskie FCDO: bezpieczeństwo w Kazachstanie ↗ — otwiera się w nowej karcie
- France Diplomatie: bezpieczeństwo w Kazachstanie ↗ — otwiera się w nowej karcie
- Premier Kazachstanu: lista przejść granicznych (dekret nr 299, po rosyjsku) ↗ — otwiera się w nowej karcie
- Visit Astana: lotnisko ↗ — otwiera się w nowej karcie
- Astana Times: otwarcie i cena kolei miejskiej (12 maja 2026) ↗ — otwiera się w nowej karcie
- Astana Times: otwarcie kolei miejskiej (18 maja 2026) ↗ — otwiera się w nowej karcie
- Charyn.kz: niezależny przewodnik turystyczny, informacje o parku ↗ — otwiera się w nowej karcie
- KTZ Passenger Transportation: dworzec Nurly Zhol w Astanie ↗ — otwiera się w nowej karcie
- KTZ: ogłoszenie o miejscu pracy na stacji Ałmaty-2 ↗ — otwiera się w nowej karcie
- GoBus: wyszukiwanie przejazdów ↗ — otwiera się w nowej karcie
- Skyway LTD: wycieczka nad Kolsai, Kaindy i do Czarynu (oferta kino.kz) ↗ — otwiera się w nowej karcie
- FlyArystan: loty z Ałmaty ↗ — otwiera się w nowej karcie
- KTZ Passenger Transportation: wyszukiwanie Ałmaty–Taszkent na bilet.railways.kz ↗ — otwiera się w nowej karcie
- KTZ Passenger Transportation: zasady rezerwacji na stronie ↗ — otwiera się w nowej karcie
- Air Astana: najlepsze ceny z Astany do Ałmaty ↗ — otwiera się w nowej karcie
- FlyArystan: z Ałmaty do Astany ↗ — otwiera się w nowej karcie
- Ministerstwo Pracy Kazachstanu: miesięczny wskaźnik obliczeniowy na 2026 ↗ — otwiera się w nowej karcie
Źródła dla wersji z dnia 2 listopada 2026. Sprawdź godziny otwarcia, dostęp, transport i warunki w terminie swojej podróży. Większość podlinkowanych źródeł jest w języku angielskim.
Autorzy zdjęć
(5)
Pociąg Talgo na stacji Almaty-2, skąd odjeżdżają pociągi do Astany i Taszkentu
Zdjęcie: Nikolai Bulykin — otwiera się w nowej karcie · CC BY-SA 4.0 — otwiera się w nowej karcie
Zmiany: Zmieniono rozmiar i przekonwertowano do WebP; kadr dostosowuje się do rozmiaru ekranu. · Oryginalne zdjęcie i licencja ↗ — otwiera się w nowej karcie
Hala Nurly Zhol, głównego dworca kolejowego Astany
Zdjęcie: Randwick — otwiera się w nowej karcie · CC BY-SA 4.0 — otwiera się w nowej karcie
Zmiany: Zmieniono rozmiar i przekonwertowano do WebP; kadr dostosowuje się do rozmiaru ekranu. · Oryginalne zdjęcie i licencja ↗ — otwiera się w nowej karcie
Pociąg na stacji Zhibek Zholy, na jedynej linii metra w Ałmaty
Zdjęcie: Sharon Hahn Darlin — otwiera się w nowej karcie · CC BY 4.0 — otwiera się w nowej karcie
Zmiany: Zmieniono rozmiar i przekonwertowano do WebP; kadr dostosowuje się do rozmiaru ekranu. · Oryginalne zdjęcie i licencja ↗ — otwiera się w nowej karcie
Autobus miejski w Ałmaty w dzielnicy Almaly; autobusy i metro kosztują KZT 120
Zdjęcie: Matti Blume — otwiera się w nowej karcie · CC BY-SA 4.0 — otwiera się w nowej karcie
Zmiany: Zmieniono rozmiar i przekonwertowano do WebP; kadr dostosowuje się do rozmiaru ekranu. · Oryginalne zdjęcie i licencja ↗ — otwiera się w nowej karcie
Pociąg dalekobieżny na stepie na zachód od Ałmaty
Zdjęcie: Kabelleger / David Gubler ( http://www.bahnbilder.ch ) — otwiera się w nowej karcie · CC BY-SA 3.0 — otwiera się w nowej karcie
Zmiany: Zmieniono rozmiar i przekonwertowano do WebP; kadr dostosowuje się do rozmiaru ekranu. · Oryginalne zdjęcie i licencja ↗ — otwiera się w nowej karcie





