Fizetés Kínában: külföldi kártya, készpénz, SIM és appok

Az Alipay és a Weixin Pay beállítása három lépésben

A kínai városokban két appal, az Alipayjel és a Weixin Payjel (a WeChat fizetési funkciójával) szokás fizetni, és ma már mindkettőhöz hozzáadhat külföldi kártyát. A kasszánál vagy Ön olvassa be az appal az üzlet QR-kódját, vagy a saját fizetési kódját mutatja meg, és azt olvassa be a pénztáros.

Még otthon, indulás előtt telepítse az Alipayt és a WeChatet, és mindkettőbe a saját telefonszámával regisztráljon; egyikhez sem kell kínai bankszámla vagy kínai telefonszám. Az Alipayben Visa, Mastercard, JCB, Discover vagy Diners Club International kártyát adhat hozzá, és meg kell adnia az útlevéladatait – ezt az app az első kártyás fizetés előtt kéri. A WeChatben Visa, Mastercard, JCB, American Express, Discover (a Diners Clubot is beleértve) vagy UnionPay kártyát adhat hozzá; ezután végezze el a Weixin Pay útlevél-ellenőrzését, amely akár néhány másodperc alatt megvan, és megemeli a limiteket. Addig a hozzáadott kártyával csak vásárolni tud: egyenleget feltölteni vagy pénzt küldeni nem.

Érkezés után az első fizetése legyen kis összegű, legfeljebb CNY 200, például egy metrójegy vagy egy vásárlás a kisboltban. A bankja ezt is elutasíthatja, és jobb, ha ez egy kis összegnél derül ki, nem egy nagy számlánál. Pekingben nyissa meg az Alipay Transport menüjét, válassza ki a várost, és végezze el a személyazonosság-ellenőrzést, így kap metrós QR-kódot – vagy egyszerűen érintse külföldi Visa vagy Mastercard kártyáját a beléptetőkapuhoz. Shanghaiban a metrós QR-kód az Alipayben vagy a WeChatben működik, a kapuk pedig elfogadják az érintésmentes UnionPay, Visa, Mastercard, American Express és JCB kártyát.

Ha egy kártya nem működik, próbálja meg a másodikkal, ha az sem megy, keresse fel a Pudong és a Hongqiao repülőtér 1-es termináljának nemzetközi érkezési csarnokában működő egyablakos ügyfélközpontokat, ahol segítenek beállítani a fizetési appokat.

Díjak, limitek és a Weixin Pay kedvezménye

A legfeljebb CNY 200-as fizetések (a 2026. október 23-i középárfolyamon kb. EUR 27, GBP 22 vagy USD 30) általában díjmentesek. CNY 200 felett 3% díjat számolhatnak fel a teljes összegre, nem csak a CNY 200 feletti részre, így egy CNY 300-as fizetésnél a díj CNY 9 is lehet. Az esetleges díjat a fizetési képernyő a jóváhagyás előtt mutatja. Szállodában és más nagyobb számláknál inkább a recepción fizessen kártyával, vagy fizessen előre foglaláskor, ne az appon keresztül, ahol a 3% díj felmerülhet.

A Weixin Pay 2026 májusában bejelentette, hogy azok az új felhasználók, akik nemzetközi kártyát adnak hozzá, az első tranzakciójuktól számítva 90 egymást követő napig nem fizetnek 3% díjat, napi CNY 1000-ig.

Sikeres útlevél-ellenőrzés után a Weixin Payjel alkalmanként legfeljebb USD 5000-et, évente USD 50 000-et fizethet, a bankja feltételeitől függően; Shanghai városvezetése az Alipayre ugyanezeket a felső limiteket adja meg.

Készpénz, bankkártyák, ATM-ek és pénzváltás

Legyen Önnél némi renminbi. 2026. február 1. óta az üzleteknek általában kötelező elfogadniuk a készpénzt, bár a csak online és egyes személyzet nélküli szolgáltatásokhoz továbbra is app kell.

Shanghai városvezetése a saját városára ezt közli: a UnionPay, Visa, Mastercard, American Express, JCB, Diners Club vagy Discover logós terminálok elfogadhatják a Kínán kívül kiadott kártyát, és egyes taxik is, a megfelelő logós ATM-ekből pedig külföldi kártyával általában alkalmanként legfeljebb CNY 3000 vehető fel; egyes automatáknál ez kevesebb, és a saját bankja is szabhat napi vagy havi limitet. Peking városvezetésének külföldieknek szóló útmutatója szerint a metró jegypénztárai és automatái RMB-készpénzt, valamint kínai vagy külföldi bankkártyát fogadnak el, a buszokon készpénzzel lehet fizetni (legyen aprója), a vasútállomások jegypénztáraiban pedig készpénzzel, bankkártyával vagy fizetési appal.

Külföldi bankjegyet zöld „EXCHANGE” táblás bankfiókban válthat, például a Bank of China vagy a China Construction Bank fiókjaiban, illetve a shanghai nemzetközi repülőterek bankpultjainál és pénzváltóiban; az árfolyamok helyenként eltérnek.

Helyi SIM vagy eSIM

Vonatjegyhez nem kell kínai SIM: a 12306 a külföldi utasoktól elfogad egy ellenőrzött e-mail-címet is elérhetőségként, így már indulás előtt foglalhat online, ahogy a kínai közlekedési útmutatónk leírja. A kínai SIM-et a személyazonosságához kötik: a szolgáltató ellenőrzi az útlevelét és rögzíti az adatait, a China Mobile pedig külföldi útlevéllel is regisztrál. A SIM-et a China Mobile, a China Unicom vagy a China Telecom ügyfélszolgálati irodájában veheti meg; ügyintézési díj nincs, csak a csomagért fizet. Pekingben ezek az irodák jellemzően 08:30-tól 20:00-ig vannak nyitva.

A Beijing Capital és a Beijing Daxing repülőtéren a „Beijing Service” pultoknál lehet útlevéllel SIM-et venni, és itt adják át az online rendelt kártyákat is: a China Mobile-ét a Capitalon, a China Unicomét a Daxingon. Shanghaiban a Pudong és a Hongqiao repülőtér 1-es termináljának egyablakos ügyfélközpontjai segítenek a mobilkapcsolattal, de SIM-árusításról nincs szó, ezért számoljon egy városi szolgáltatói irodával.

Egy 15 napos adat-SIM-re fejenként kb. CNY 150-nel (két főre CNY 300-zal) számoljon. Ez a China Telecom közzétett, CNY 125-ös, 15 napos külföldi látogatói kártyáján alapul (30 GB és 200 perc), amelyet saját irodáiban, külföldi útlevéllel nyitott új előfizetéshez árul 2026. november 30-ig.

A kínai szolgáltatók eSIM-je ritkán a legegyszerűbb megoldás. A Kínán kívül vásárolt iPhone-ra nem telepíthető kínai szolgáltató eSIM-je, és azokon a telefonokon is, ahol működne, az aktiváláshoz személyesen kell bemenni a szolgáltató üzletébe útlevéllel vagy más igazolvánnyal.

Helyi SIM nélkül használhatja otthoni szolgáltatója roamingját vagy egy indulás előtt vett utazási eSIM-et. Ilyenkor az adatforgalom általában Kínán kívüli hálózaton keresztül megy, így az otthon használt appok többnyire működnek; a kínai díjakat a szolgáltatója közli. Egyik megoldással sem kap kínai telefonszámot, de a 12306-os vonatjegyekhez nem is kell.

Térkép, taxi és fordítás

Az Amap navigációja angolul és más nyelveken is működik, köztük franciául, spanyolul, japánul, oroszul és koreaiul; Kínában az app neve Gaode Map. Állítsa át a saját nyelvére, mentse el a szállodáját, és az app a tartózkodási helyétől odáig taxis vagy tömegközlekedési útvonalat javasol.

A DiDi angolul, külföldi telefonszámmal és kártyával is működik, ugyanazokkal a sofőrökkel és árakkal, mint a kínai változat. A sofőrnek írt üzeneteket az app lefordítja, az angol nyelvű ügyfélszolgálat éjjel-nappal elérhető. Autót az Alipayben (Transport, majd Taxi) vagy a WeChatben (Me, Services, majd Mobility) is rendelhet.

A WeChat a csevegésen belül lefordítja az üzeneteket, és a kapott fotókon lévő kínai szöveget is le tudja fordítani. A Pleco online és offline is működő kínai szótár, az iPhone-on gyárilag telepített Fordító (Translate) app pedig offline használatra letölthető nyelvi csomagokat kínál.

Indulás előtt: tiltott appok, offline térképek és az útlevél

A német kormány azt tanácsolja, hogy ne használjon VPN-szolgáltatást, és a Kínában blokkolt online szolgáltatások között említi a Google-t, a Facebookot, az X-et és a WhatsAppot. Számoljon azzal, hogy egyes külföldi appok csak korlátozottan érhetők el: töltsön le offline térképeket és nyelvi csomagokat, a jegyeket, a foglalásokat, valamint a szálloda nevét és címét kínai írásjegyekkel mentse el a telefonjára.

Az eredeti útlevelét mindig tartsa magánál; a brit utazási tanácsok szerint a rendőrség szúrópróbaszerűen ellenőriz, és a nyomtatott másolatot nem fogadja el – a SIM-hez pedig amúgy is szüksége lesz rá. A további biztonsági szabályokat a beutazási útmutatónk ismerteti. Foglalás előtt nézze meg saját kormánya aktuális utazási tanácsait.