Zahlen und Handy in China: ausländische Karten, Bargeld, SIMs und Apps

Alipay und Weixin Pay in drei Schritten einrichten

Zwei Apps, Alipay und Weixin Pay (die Bezahlfunktion von WeChat), sind in chinesischen Städten die übliche Zahlungsweise. Mit beiden können Sie inzwischen eine ausländische Karte verknüpfen. An der Kasse scannen Sie entweder den QR-Code des Händlers mit der App oder zeigen Ihren eigenen Bezahlcode zum Scannen vor.

Installieren Sie vor dem Flug zu Hause Alipay und WeChat und registrieren Sie beide mit Ihrer eigenen Telefonnummer. Keine der beiden Apps braucht ein Bankkonto oder eine Telefonnummer aus Festlandchina. Verknüpfen Sie in Alipay eine Visa-, Mastercard-, JCB-, Discover- oder Diners Club International-Karte und übermitteln Sie Ihre Reisepassdaten, die vor der ersten Kartenzahlung verlangt werden. Verknüpfen Sie in WeChat eine Visa-, Mastercard-, JCB-, American Express-, Discover- (einschließlich Diners Club) oder UnionPay-Karte und schließen Sie dann Weixin Pays Reisepassprüfung ab. Sie kann nur Sekunden dauern und erhöht Ihre Limits. Bis dahin können Sie mit der verknüpften Karte nur Einkäufe bezahlen: Sie können weder Guthaben aufladen noch Geld senden.

Machen Sie nach der Ankunft zuerst eine kleine Zahlung bis einschließlich CNY 200, etwa für eine Metrofahrt oder an einer Minimarktkasse. Ihre Bank kann sie weiterhin ablehnen; bei einer kleinen Zahlung erfahren Sie das vor einer großen Rechnung. Öffnen Sie in Peking Alipays Bereich Transport, wählen Sie Ihre Stadt und schließen Sie die Identitätsprüfung ab, um einen Metro-QR-Code zu erhalten, oder halten Sie eine ausländische Visa oder Mastercard an die Zugangssperre. In Shanghai funktioniert der Metro-QR-Code in Alipay oder WeChat; die Sperren akzeptieren kontaktlose UnionPay-, Visa-, Mastercard-, American Express- und JCB-Karten.

Wenn eine Karte nicht funktioniert, versuchen Sie Ihre zweite. Wenden Sie sich danach an die zentralen Servicezentren in den internationalen Ankunftshallen von Pudong und Hongqiao Terminal 1. Sie helfen Besuchern beim Einrichten der Bezahlapps.

Gebühren, Limits und das Weixin-Pay-Angebot

Zahlungen bis einschließlich CNY 200 (etwa EUR 27, GBP 22 oder USD 30 zum Mittelkurs vom 23. Oktober 2026) sind grundsätzlich gebührenfrei. Bei einer Zahlung über CNY 200 kann eine Gebühr von 3% auf den ganzen Betrag anfallen, nicht nur auf den Anteil über CNY 200. Eine Zahlung von CNY 300 könnte also CNY 9 Gebühren kosten. Der Zahlungsbildschirm zeigt jede Gebühr vor Ihrer Bestätigung. Begleichen Sie Hotelrechnungen und andere große Rechnungen an der Rezeption per Karte oder bei der Buchung im Voraus statt über eine App-Zahlung, bei der die Gebühr von 3% anfallen kann.

Weixin Pay kündigte im Mai 2026 an, dass neue Nutzer, die eine internationale Karte verknüpfen, ab ihrer ersten Transaktion für 90 aufeinanderfolgende Tage bei bis zu CNY 1.000 täglich keine Gebühr von 3% zahlen.

Nach abgeschlossener Reisepassprüfung erlaubt Weixin Pay Zahlungen bis zu USD 5.000 pro Vorgang und USD 50.000 pro Jahr, vorbehaltlich der Bedingungen Ihrer Bank. Shanghais Stadtregierung nennt dieselben Obergrenzen für Alipay.

Bargeld, Bankkarten, Geldautomaten und Geldwechsel

Nehmen Sie etwas Renminbi mit. Seit dem 1. Februar 2026 müssen Geschäfte grundsätzlich Bargeld annehmen, doch rein online angebotene und manche unbedienten Dienste erfordern weiterhin eine App.

Die Stadtregierung Shanghai nennt für ihre Stadt Folgendes: Terminals mit UnionPay-, Visa-, Mastercard-, American Express-, JCB-, Diners Club- oder Discover-Logo können außerhalb Festlandchinas ausgestellte Karten akzeptieren, ebenso manche Taxis. Geldautomaten mit passendem Logo erlauben mit einer ausländischen Karte grundsätzlich bis zu CNY 3.000 je Abhebung; manche setzen niedrigere Limits, und Ihre eigene Bank kann ein Tages- oder Monatslimit vorgeben. In Peking sagt der städtische Ratgeber für ausländische Besucher, dass Metrofahrkartenschalter und -automaten RMB-Bargeld und chinesische oder ausländische Bankkarten akzeptieren. Busse nehmen Bargeld (kleine Scheine und Münzen mitführen), und Bahnhofsschalter akzeptieren Bargeld, Bankkarten oder Bezahlapps.

Wechseln Sie ausländische Banknoten in einer Bankfiliale mit grünem „EXCHANGE“-Schild, etwa Bank of China oder China Construction Bank, oder an den Bankschaltern und Wechselstellen der internationalen Flughäfen Shanghais. Die Kurse unterscheiden sich je nach Anbieter.

Eine lokale SIM oder eine eSIM

Für Zugtickets brauchen Sie keine SIM aus Festlandchina: 12306 akzeptiert bei ausländischen Fahrgästen eine bestätigte E-Mail-Adresse als Kontakt, Sie können also schon vor dem Abflug online buchen, wie unser Verkehrsführer für China erklärt. Eine Festland-SIM wird auf Ihre Identität registriert: Der Anbieter prüft Ihren Reisepass und erfasst seine Daten; China Mobile akzeptiert ausländische Reisepässe für die Registrierung. Kaufen Sie sie in einer von China Mobile, China Unicom oder China Telecom betriebenen Verkaufsstelle. Es gibt keine Bearbeitungsgebühren, Sie bezahlen also nur den Tarif. Pekings Verkaufsstellen sind typischerweise von 08:30 bis 20:00 geöffnet.

In Beijing Capital und Beijing Daxing verkaufen die Flughafenschalter „Beijing Service“ SIM-Karten gegen Vorlage des Reisepasses und geben auch online bestellte Karten aus: China-Mobile-Karten zur Abholung in Capital, China-Unicom-Karten in Daxing. In Shanghai helfen die zentralen Servicezentren in Pudong und Hongqiao Terminal 1 mit Mobilfunkverbindungen, sind aber nicht als SIM-Verkaufsstellen aufgeführt. Planen Sie daher eine Verkaufsstelle des Anbieters in der Stadt ein.

Rechnen Sie für eine Daten-SIM für 15 Tage mit etwa CNY 150 pro Person (CNY 300 für zwei). Grundlage ist China Telecoms veröffentlichte 15-Tage-Besucherkarte für Ausländer für CNY 125 (30 GB und 200 Minuten), die bis 30. November 2026 in eigenen Verkaufsstellen für neue, mit ausländischem Reisepass eröffnete Konten angeboten wird.

Eine eSIM eines Festlandanbieters ist selten der einfache Weg. Ein außerhalb Festlandchinas gekauftes iPhone kann keine eSIM eines Festlandanbieters installieren. Bei geeigneten Handys erfordert die Aktivierung einen Besuch im Anbietergeschäft mit Reisepass oder anderem Ausweis.

Ohne lokale SIM können Sie das Roaming Ihres heimischen Anbieters oder eine vor der Abreise gekaufte Reise-eSIM nutzen. Solche Daten werden gewöhnlich über ein Netz außerhalb Festlandchinas geleitet, sodass Ihre zu Hause genutzten Apps meist weiter funktionieren. Ihr Anbieter nennt seinen Preis für China. Beides gibt Ihnen keine Festlandnummer, aber für Zugtickets auf 12306 brauchen Sie auch keine.

Karten, Fahrten und Übersetzung

Die Navigation von Amap funktioniert auf Englisch und in weiteren Sprachen, darunter Französisch, Spanisch, Japanisch, Russisch und Koreanisch. In China heißt die App Gaode Map. Stellen Sie Ihre Sprache ein und speichern Sie Ihr Hotel. Die App schlägt Ihnen dann von Ihrem Standort aus Taxi- oder Nahverkehrsrouten dorthin vor.

DiDi funktioniert auf Englisch mit einer ausländischen Nummer und Karte und nutzt dieselben Fahrer und Preise wie die chinesische App. Nachrichten an Ihren Fahrer werden übersetzt; englischer Kundendienst ist rund um die Uhr verfügbar. Sie können eine Fahrt auch in Alipay (Transport, dann Taxi) oder WeChat (Me, Services, dann Mobility) buchen.

WeChat übersetzt Nachrichten innerhalb eines Chats und kann chinesischen Text auf einem Foto übersetzen, das Ihnen jemand sendet. Pleco ist ein Chinesisch-Wörterbuch, das online und offline funktioniert. Apples vorinstallierte App Translate kann Sprachpakete für die Offline-Nutzung herunterladen.

Vor der Reise: blockierte Apps, Offline-Karten und Reisepass

Die deutsche Regierung rät dazu, auf VPN-Dienste zu verzichten, und zählt Google, Facebook, X und WhatsApp zu den in China blockierten Onlinediensten. Stellen Sie sich auf eingeschränkten Zugang zu manchen ausländischen Apps ein: Laden Sie Offline-Karten und Sprachpakete herunter und speichern Sie Tickets, Buchungen sowie Namen und Adresse Ihres Hotels in chinesischen Schriftzeichen auf dem Handy.

Tragen Sie Ihren Originalreisepass immer bei sich. Die britischen Hinweise sagen, dass die Polizei stichprobenartig kontrolliert und ausgedruckte Kopien nicht akzeptiert. Für eine SIM brauchen Sie ihn ohnehin. Unser Einreiseführer behandelt die übrigen Sicherheitsregeln. Lesen Sie vor der Buchung die aktuellen Reisehinweise Ihrer eigenen Regierung.