Chongqing et une croisière des Trois Gorges à Yichang en une semaine

Deux nuits à Chongqing avant le bateau

Chongqing escalade les falaises de la péninsule de Yuzhong, où le Jialing rejoint le Yangtsé, et une courte promenade peut ici se transformer en une longue montée d’escaliers. Installez-vous à Yuzhong, autour de Jiefangbei : Hongyadong, les vieilles rues et les berges sont alors accessibles à pied ou en métro. Un hôtel dans le quartier de Nan’an, de l’autre côté du Yangtsé, ajoute une traversée du fleuve à chaque sortie. Deux nuits avant la croisière évitent qu’un vol tardif ou un train retardé vous fasse manquer le bateau, et vous gardez la journée du départ libre jusqu’à l’embarquement.

Avec une troisième nuit, ajoutez les sculptures rupestres de Dazu, classées au patrimoine mondial de l’UNESCO : des figures bouddhiques, taoïstes et confucéennes sculptées dans les falaises entre le 9e et le 13e siècle, dans le district de Dazu à environ 80 km du centre. Les cars de la gare routière longue distance proche de Chongqing North mettent environ deux heures et demie à trois heures et coûtent environ CNY 60 par personne.

Chongqing en deux jours : Hongyadong, Chaotianmen, téléphérique et Ciqikou

Commencez par Hongyadong, un ensemble de maisons sur pilotis étagées sur 11 niveaux, accroché à la falaise au-dessus du Jialing, avec des boutiques et restaurants à chaque étage et, au sommet, une place donnant sur Jiefangbei et la rivière. L’entrée est gratuite et l’ensemble est ouvert 24 heures ; il prend tout son charme à la nuit tombée, lorsque les façades s’illuminent. La station Linjiangmen sur la ligne 2 du métro (sortie A) et Xiaoshizi sur les lignes 1 ou 6 (sortie 6) se trouvent chacune à environ 700 mètres à pied.

Jiefangbei est le cœur commerçant : un quartier piéton autour du monument de la Libération, une tour à horloge haute d’environ 28 mètres, construite pour commémorer la victoire chinoise dans la guerre contre le Japon et autrefois parmi les plus hauts édifices de la ville. L’accès est gratuit toute la journée. La 81st Street voisine (Bayi Road) est l’endroit pour manger dans la rue, des nouilles au hotpot et aux desserts, avec des espaces de restauration aux prix modestes.

Continuez à pied jusqu’à Chaotianmen, « la porte face au ciel », au bout de la péninsule de Yuzhong, la partie la plus ancienne de la ville : le Jialing s’y jette dans le Yangtsé, et la vue embrasse les deux cours d’eau, les ponts et les montagnes au loin. Le confluent se découvre au mieux depuis l’eau après la tombée de la nuit : les bateaux de nuit sur les deux rivières quittent les berges de Chaotianmen sur Changjiang Binjiang Road (ligne 6 du métro jusqu’à Xiaoshizi) pour des promenades d’une heure sur le Yangtsé et le Jialing, avec des départs d’environ 19:30 à 22:20. Sur le portail touristique anglophone de la ville, les tarifs vont d’environ CNY 140 à 200 par personne selon le bateau, et augmentent autour de la fête nationale et de la fête du Printemps ; certains bateaux proposent de courts spectacles, comme les changements de masque de l’opéra du Sichuan.

Deux vieux quartiers s’étendent au bord du fleuve en contrebas. La vieille rue de Longmenhao se trouve sous le pont Dongshuimen sur Nanbin Road ; le quartier a été reconstruit, mais ce port fluvial a plus de 1 000 ans d’histoire et est devenu le premier port intérieur de l’histoire chinoise lorsque Chongqing s’est ouverte au monde en 1890. Les Dix-huit Marches (Shibati), sur Zhongxing Road à Yuzhong, forment un escalier de pierre descendant vers le Yangtsé, dans un quartier commerçant aujourd’hui reconstruit dont les anciens habitants sont partis.

Deux trajets montrent comment la ville est bâtie. Le téléphérique du Yangtsé part de Xinhua Road, à quelques minutes à pied de la station de métro Xiaoshizi, et franchit 1 166 mètres au-dessus du fleuve jusqu’à Shangxin Street à Nan’an en quelques minutes. Moyen de traverser le Yangtsé pour les habitants pendant des décennies, il se prend désormais surtout pour la vue. Les horaires de l’exploitant, consultés le 26 octobre 2026, sont de 08:00 à 22:00 de mars à novembre et de 08:00 à 21:00 de décembre à février ; les jours fériés, ils passent respectivement de 07:30 à 23:00 et de 07:30 à 22:30. Son avis annonce une fermeture toute la journée du 28 octobre 2026 pour entretien, puis une réouverture à 08:00 le 29 octobre. Les billets du jour sont mis en vente sur le compte WeChat 长江索道 à 07:45, ou à 07:15 les jours fériés. Comptez environ CNY 50 par personne pour l’aller-retour, une estimation fondée sur le tarif maximal publié par la ville ; vérifiez le billet proposé pour votre date. À Liziba, sur la ligne 2 du monorail, le train entre dans un immeuble de 19 étages et s’arrête à l’intérieur : la station occupe les sixième à huitième étages, avec des logements au-dessus, et une plateforme publique en contrebas permet de regarder les trains entrer dans le bâtiment.

Ciqikou, dans le district de Shapingba sur la rive ouest du Jialing, est une ancienne ville fluviale qui montre encore à quoi ressemblait Chongqing. Son nom signifie « port de la porcelaine », d’après la porcelaine qu’elle fabriquait et expédiait sous les Ming et les Qing ; la rue piétonne compte des étals de cuisine et des maisons de thé avec de l’opéra du Sichuan, le temple Baolun se trouve à proximité, et l’accès à la ville est gratuit toute la journée. Ciqikou est en dehors de Yuzhong : consacrez-lui une demi-journée. S’il pleut, le musée des Trois Gorges de Chine, au 236 Renmin Road à Yuzhong (ligne 3 du métro jusqu’à Niujiaotuo), présente la région que vous allez traverser en bateau, des bronzes Ba et Shu aux vestiges de la région des Trois Gorges. Il ouvre de 09:00 à 17:00 et ferme le lundi, sauf les jours fériés nationaux.

Quelle croisière choisir et comment se déroule la vie à bord

De Chongqing à Yichang, on suit le courant : c’est le trajet le plus court, que Century Cruises vend en quatre jours et trois nuits. Remonter le fleuve de Yichang à Chongqing prend cinq jours et quatre nuits, et Century n’annonce aucun départ vers l’amont pour 2027. Pour un voyage en 2027, réservez la descente du fleuve.

Tous les départs Century vers l’aval en 2027 ont lieu le vendredi. Le tarif est de USD 1 349 par personne du 2 avril au 28 mai et du 3 septembre au 29 octobre, et de USD 1 049 du 4 juin au 27 août et du 5 au 26 novembre ; il n’y a pas de départ le 1er octobre. Les tarifs sont par personne, pour deux partageant une cabine deluxe à deux lits ; au taux central du 23 octobre 2026 (USD 1 = CNY 6,7180), cela représente environ CNY 9 060 ou CNY 7 050 par personne. Les navires de la ligne sont Century Oasis, Victory, Voyage et Glory.

La cabine deluxe mesure 280 pieds carrés et possède une douche ; sur les quatre navires, elle dispose d’un balcon privatif sur le fleuve. Chaque navire possède un restaurant principal servant des plats chinois et occidentaux ainsi que des spécialités des villes du Yangtsé, un pont au soleil et un pont d’observation supérieur pour les gorges, puis un théâtre, un spa et une salle de sport aux niveaux inférieurs. Les restaurants, bars et suites diffèrent d’un navire à l’autre : demandez lequel part le vendredi choisi lorsque vous sollicitez le devis. La première soirée est celle de l’appareillage : après le buffet d’embarquement et la réception d’accueil du capitaine, le navire glisse devant les lumières de Chongqing.

Les sept jours dans l’ordre

Choisissez un départ Century du vendredi, puis comptez à rebours : vous arrivez à Chongqing le mercredi, embarquez le vendredi, prenez le train de nuit à Yichang le lundi soir et repartez de Shanghai le mardi.

• Jour 1 : arrivée à Chongqing. Volez de Londres à Shanghai Pudong (PVG), puis prenez une correspondance pour Chongqing ; si votre vol pour Chongqing part de Hongqiao (SHA), l’Airport Link Line rejoint Hongqiao Terminal 2 depuis Pudong en environ 40 minutes pour CNY 26 par personne, toutes les 15 minutes, auxquels s’ajoutent l’enregistrement et les déplacements à pied. Installez-vous à Yuzhong et rejoignez Jiefangbei et Hongyadong à pied pour la soirée.
• Jour 2 : Chongqing. Traversez le Yangtsé en téléphérique le matin, prenez la ligne 2 du monorail jusqu’à Liziba, puis passez l’après-midi à Ciqikou, ou au musée des Trois Gorges s’il pleut. Le soir, gagnez Chaotianmen à pied pour voir le confluent et prenez un bateau de nuit sur les deux rivières.
• Jour 3 : embarquement à Chongqing. Temps libre jusqu’à l’embarquement, puis dîner-buffet d’embarquement et réception d’accueil du capitaine pendant que le navire passe devant Chongqing illuminée.
• Jour 4 : Fengdu. Visite à terre de la cité des Fantômes de Fengdu, puis spectacle de cabaret de l’équipage à bord le soir.
• Jour 5 : les gorges. Gorges de Qutang et de Wu depuis le pont, puis le ruisseau de la Déesse en petit bateau l’après-midi.
• Jour 6 : Yichang et train de nuit. Le navire accoste à Maoping le matin ; visitez le barrage des Trois Gorges et le musée de l’ingénierie des Trois Gorges, puis prenez le car compris dans le tarif jusqu’au centre de Yichang. Gardez avec vous un sac pour la journée, déjeunez dans le centre et passez l’après-midi sur les berges du Yangtsé, avant de prendre un taxi pour Yichang East et le train de nuit du soir à destination de Shanghai South.
• Jour 7 : Shanghai et retour. Arrivez à Shanghai South tôt le matin, prenez la ligne 1 du métro jusqu’à People’s Square, puis la ligne 2, qui rejoint Shanghai Pudong (PVG) en environ une heure, pour un vol tardif vers l’Europe. Gardez plusieurs heures pour le métro, l’enregistrement et un éventuel retard du train ; si vous ne pouvez accepter ce risque, ajoutez une nuit à Shanghai.

Les gorges et le barrage

Les Trois Gorges sont Qutang, Wu et Xiling, dans cet ordre en descendant le fleuve. Qutang est la plus courte et la plus spectaculaire : environ 8 km de long, pour une largeur qui se réduit à environ 150 mètres par endroits. La gorge de Wu s’étire sur environ 40 km entre des montagnes boisées, avec des falaises si abruptes que le soleil atteint à peine l’eau. Sur sa rive nord se dresse le pic de la Déesse, le plus haut de ses douze sommets, un rocher en forme de jeune femme élancée veillant sur le fleuve. Xiling est la plus longue, environ 66 km, et abrite le barrage à Sandouping. Sa partie supérieure peut être traversée de nuit selon le trafic fluvial et la saison : comptez donc sur Qutang et Wu de jour. Le navire s’arrête en amont du barrage, et la portion de Xiling située en aval ne se découvre que lors de l’excursion facultative par l’ascenseur à bateaux.

Les escales à terre viennent d’abord. La cité des Fantômes de Fengdu, sur le mont Mingshan dans le district de Fengdu, est un ensemble de temples et sanctuaires consacrés à l’au-delà, avec un palais de l’Enfer, une porte de l’Enfer et des statues de fantômes et de supplices ; le palais Tianzi, présenté comme le bureau de Yama, roi des enfers, est le plus grand, le plus ancien et le mieux conservé de ses temples. La cité de l’Empereur blanc (Baidicheng), excursion facultative le matin du jour 5, se dresse sur la colline Baidi à l’entrée occidentale de la gorge de Qutang : le pavillon Tuogu reconstitue la scène où Liu Bei confie son fils et son royaume à Zhuge Liang, la forêt de stèles rassemble plus de 70 œuvres de calligraphie, et la plateforme d’observation donne sur Kuimen, le paysage au dos du billet de CNY 10. Century la vend en supplément, tout comme le spectacle du soir à Fengdu et l’ascenseur à bateaux du barrage ; comptez environ USD 60 par personne pour chacune, une estimation fondée sur les tarifs publiés de Victoria Cruise Lines, et demandez les tarifs propres à Century avec le devis. À Wushan, vous passez sur un plus petit bateau pour le ruisseau de la Déesse (ruisseau Shennu), un affluent étroit que les habitants surnomment « ruisseau de la Beauté » pour son eau claire et les belles formes des collines sur ses berges. Le bateau remonte paisiblement un étroit passage entre des montagnes abruptes, à travers de petites gorges bien à lui.

Le barrage occupe la matinée du jour 6. Le navire accoste à l’embarcadère de Maoping à Zigui, en amont du barrage, et l’excursion comprise permet d’observer le barrage depuis la rive, puis de visiter le musée de l’ingénierie des Trois Gorges voisin. Le barrage traverse le Yangtsé sur 2 309,5 mètres à Sandouping, avec une crête à 185 mètres au-dessus du niveau de la mer, et retient derrière lui un réservoir dont le niveau atteint jusqu’à 175 mètres. À côté, l’écluse à cinq niveaux fait descendre les navires de plus de 120 mètres par une succession de sas. L’ascenseur à bateaux, excursion facultative avant la visite du barrage, est un élévateur pour embarcations : il fait descendre un plus petit bateau au-delà du barrage en environ 40 minutes à une heure.

Réserver la croisière

Century ne vend pas en ligne. Utilisez le formulaire Request a quote sur la page du départ ou le formulaire de demande à centurycruises.com/inquire, en précisant la date, la catégorie de cabine et le nombre de voyageurs. Un spécialiste des croisières répond avec les disponibilités et le tarif en vigueur, puis confirme les conditions d’annulation lors de la réservation. Century répond aussi à son numéro gratuit américain, le 1-833-940-6254. Ses conditions demandent un acompte non remboursable d’au moins USD 500 par personne, le paiement du solde au moins 120 jours avant le départ, et une copie d’un passeport valable six mois après votre date de retour lors de la réservation.

Le dîner est compris le soir de l’embarquement (le buffet d’embarquement), ainsi que les trois repas des deux journées entières sur le fleuve et le petit-déjeuner du matin de l’arrivée à Yichang ; le déjeuner du jour 6 reste donc à votre charge. Le tarif comprend aussi le transport en car aux deux extrémités ; demandez au spécialiste le lieu de prise en charge à Chongqing et le quai lors de la réservation. Prévoyez environ USD 60 par personne pour chaque excursion facultative et environ USD 25 (environ CNY 170) par personne pour les frais de service. Ce sont des estimations fondées sur les tarifs d’excursion et de service publiés par Victoria Cruise Lines ; les montants propres à Century doivent figurer dans votre devis.

Quitter Yichang pour Shanghai

Après le barrage et le musée, le car vous conduit au centre de Yichang ; ce trajet suit une matinée de visites, prévoyez donc une arrivée vers midi. Organisez-vous pour garder vos bagages jusqu’au train, avec un sac pour l’après-midi, et demandez au spécialiste lors de la réservation si le car peut conserver les bagages pendant la visite du barrage. Pour le taxi du point de dépose du car à Yichang East, comptez environ CNY 70 par véhicule, soit la même estimation qu’une journée de déplacements locaux de milieu de gamme dans le guide du budget ; le tarif réel dépend du point de dépose.

Les exemples de novembre 2026 relevés pour ce guide comprenaient un train de nuit de Yichang East à 19:34 à Shanghai South à 07:07, avec des couchettes de seconde classe à CNY 333 ou 364 selon la date. Prenez-le comme exemple pour préparer le voyage, et non comme une liaison confirmée pour 2027. La vente n’ouvre que 15 jours avant le départ, en comptant le jour de l’achat, soit plusieurs mois après le paiement de la croisière et du vol pour Chongqing : vérifiez donc les horaires à l’ouverture des ventes. Notre guide des transports explique l’application 12306 et la billetterie avec passeport. Si le train de nuit est complet, passez une nuit à Yichang, puis prenez un train matinal de Yichang North à Shanghai Hongqiao, environ six heures et demie pour environ CNY 490 en seconde classe, puis l’Airport Link Line jusqu’à Pudong pour un vol tardif ou une nuit à Shanghai. Cette solution ajoute une nuit d’hôtel, des repas et un tarif ferroviaire différent au budget ci-dessous. Shanghai South se trouve sur les lignes 1, 3 et 15 du métro.

Rejoindre Chongqing et voyager en sécurité

L’aéroport international de Chongqing-Jiangbei (CKG) est l’aéroport principal. Les lignes 3 et 10 du métro le relient au centre ; environ 40 minutes et CNY 5 vous conduisent à Jiefangbei. Le bus d’aéroport K01 pour Jiefangbei parcourt environ 35 km pour CNY 15, et le taxi est au compteur : CNY 10 pour les 3 premiers km puis CNY 2 par km en journée. Comptez donc environ CNY 80 par véhicule jusqu’à Yuzhong, une estimation fondée sur les 35 km du bus d’aéroport et le tarif du compteur, plutôt qu’un forfait aéroport. Depuis Chengdu, les trains à grande vitesse les plus rapides mettent environ une heure. Chongqing compte quatre gares ferroviaires en ville, dont Chongqing North et Chongqing West : vérifiez le nom sur votre billet. Notre guide des paiements et des applications explique comment régler vos trajets.

Gardez toujours sur vous votre passeport original ; une copie imprimée n’est pas acceptée. Les hôtels l’utilisent pour vous enregistrer, et le train de nuit exige le passeport utilisé lors de la réservation. Les drones sont strictement réglementés : déclarez le vôtre à la douane et obtenez son enregistrement ainsi que toute autorisation locale avant de le faire voler, ou laissez-le chez vous plutôt que de prévoir des prises de vue depuis le pont. Consultez les conseils aux voyageurs à jour de votre gouvernement avant de réserver.

Le coût de la semaine

Ces montants supposent deux adultes partageant une chambre double pendant deux nuits à Chongqing et une cabine à deux lits pendant trois nuits sur une croisière Century vers l’aval, avec départ un vendredi entre juin et août ou en novembre 2027 ; les prix ont été vérifiés le 26 octobre 2026. Ils arrivent de Londres à Shanghai Pudong, puis poursuivent vers Chongqing, prennent le train de nuit de Yichang East à Shanghai South dans deux couchettes de seconde classe le soir du jour 6, et repartent de Pudong le jour 7. Le total couvre les chambres, les repas hors du bateau, les trajets locaux, le vol pour Chongqing, le train de nuit, la croisière avec ses excursions annoncées, le téléphérique, un bateau de nuit, deux SIM et une marge de 10%. Les prix des chambres sont des estimations fondées sur les grilles de fin novembre de chaînes hôtelières internationales : le tarif propre à l’hôtel pour vos dates sera donc différent.

Un aller-retour Londres–Shanghai coûte environ GBP 650 à 850 par personne (GBP 1 300 à 1 700 pour deux), une estimation tirée de tarifs aller-retour Londres–Shanghai publiés à partir de GBP 563, et non un devis. Avec ce vol, le voyage revient à environ GBP 1 930 à 2 130 par personne (GBP 3 870 à 4 270 pour deux), convertis au cours de parité centrale de la State Administration of Foreign Exchange du 23 octobre 2026 (GBP 1 = CNY 8,9749) ; votre banque ou votre carte appliquera un autre taux.

• Chambres, environ CNY 1 300 pour deux. Deux nuits à environ CNY 650 pour une double de milieu de gamme à Yuzhong, sans petit-déjeuner compté.
• Repas, environ CNY 1 380 pour deux. Environ CNY 180 par personne et par jour les jours 1 et 2, CNY 90 le jour 3 avant l’embarquement, CNY 150 pour le déjeuner et le dîner du jour 6, et CNY 90 pour le petit-déjeuner et un déjeuner à l’aéroport le jour 7 ; les repas du bateau sont dans le tarif.
• Transports locaux, environ CNY 380 pour deux. À Chongqing, environ CNY 290 : le taxi d’aéroport à environ CNY 80 par véhicule, puis environ CNY 70 par jour pour deux pour les trajets en métro et en taxi des jours 1 à 3. À Yichang, environ CNY 70 par véhicule pour le taxi du point de dépose du car à Yichang East. À Shanghai, environ CNY 20 pour deux pour le métro de Shanghai South à Pudong.
• Vol et train en Chine, environ CNY 2 730 pour deux. Shanghai Pudong–Chongqing le jour 1 à environ CNY 1 000 par personne, d’après les tarifs habituels en classe économique entre Shanghai et Chengdu, un vol légèrement plus long ; réservez sur le site ou l’application de la compagnie. Le train de nuit de Yichang East à Shanghai South coûte CNY 364 par personne en couchette de seconde classe aux tarifs de 2026.
• Croisière, environ CNY 14 090 pour deux. Trois nuits en cabine deluxe à deux lits à USD 1 049 par personne, avec les repas du bateau et les excursions annoncées. Un vendredi de printemps ou d’automne à USD 1 349, la croisière coûte environ CNY 4 430 de plus pour deux, marge comprise. La visite de la cité de l’Empereur blanc ajoute environ CNY 890 pour deux (environ USD 60 par personne, marge comprise) ; les trois excursions facultatives, environ CNY 2 660.
• Visites, environ CNY 420 pour deux. Une traversée aller-retour en téléphérique (environ CNY 100 pour deux) et un bateau de nuit sur les deux rivières à environ CNY 160 par personne ; Hongyadong, Jiefangbei et Ciqikou sont gratuits.
• SIM et extras, environ CNY 640 pour deux. Environ CNY 300 pour deux SIM à environ CNY 150 chacune, pour une carte de données d’environ 15 jours, estimation fondée sur le forfait régional visiteurs de China Telecom à CNY 125, et environ CNY 340 pour deux pour les frais de service.
• Marge, environ CNY 2 090. Dix pour cent du sous-total d’environ CNY 20 940 ; les postes arrondis peuvent différer du total d’une unité de 10.