Chongqing e um cruzeiro pelas Três Gargantas até Yichang numa semana

Duas noites em Chongqing antes do barco

Chongqing sobe pelas escarpas da península de Yuzhong, onde o rio Jialing encontra o Yangtzé, e um pequeno passeio a pé pode significar uma longa escadaria. Fique em Yuzhong, na zona de Jiefangbei, para que Hongyadong, as ruas antigas e a zona ribeirinha estejam à distância de uma caminhada ou viagem de metro; um hotel no distrito de Nan’an, do outro lado do Yangtzé, acrescenta uma travessia do rio a cada saída. Duas noites antes do cruzeiro evitam que um voo tardio ou um comboio atrasado o façam perder o barco, e o próprio dia da partida fica livre até ao embarque.

Com uma terceira noite, acrescente as esculturas rupestres de Dazu, Património Mundial da UNESCO com figuras budistas, taoistas e confucionistas esculpidas nas escarpas entre os séculos 9 e 13, no distrito de Dazu, a cerca de 80 km do centro; os autocarros da estação de autocarros de longo curso perto de Chongqing North demoram cerca de duas horas e meia a três horas e custam cerca de CNY 60 por pessoa.

Chongqing em dois dias: Hongyadong, Chaotianmen, teleférico e Ciqikou

Comece por Hongyadong, um complexo de casas sobre estacas em socalcos com 11 pisos suspensos na escarpa sobre o Jialing, lojas e restaurantes em todos os níveis e uma praça no topo com vista para Jiefangbei e o rio. A entrada é gratuita e está aberto 24 horas, sendo melhor depois de escurecer, quando as fachadas estão iluminadas. As estações Linjiangmen da linha 2 do metro (saída A) e Xiaoshizi das linhas 1 ou 6 (saída 6) ficam, cada uma, a cerca de 700 metros a pé.

Jiefangbei é o centro comercial: uma zona pedonal em redor do Monumento da Libertação, uma torre do relógio com cerca de 28 metros, construída para assinalar a vitória da China na guerra contra o Japão e outrora um dos edifícios mais altos da cidade. É gratuito e está aberto todo o dia. A vizinha 81st Street (Bayi Road) é o lugar para comida de rua, desde noodles a hotpot e sobremesas, com praças de alimentação a preços modestos.

Continue a pé até Chaotianmen, a «porta voltada para o céu», na ponta da península de Yuzhong, a parte mais antiga da cidade, onde o Jialing desagua no Yangtzé e a vista atravessa ambos os rios até às pontes e às montanhas ao longe. A confluência vê-se melhor da água depois de escurecer: os barcos noturnos dos dois rios partem da frente ribeirinha de Chaotianmen, em Changjiang Binjiang Road (linha 6 do metro até Xiaoshizi), para passeios de uma hora no Yangtzé e no Jialing, com partidas entre cerca das 19:30 e as 22:20. Segundo o portal de turismo em inglês da cidade, os preços vão de cerca de CNY 140 a 200 por pessoa consoante o barco, subindo por altura do Dia Nacional e da Festa da Primavera; alguns barcos apresentam pequenos espetáculos, como a troca de máscaras da ópera de Sichuan.

Dois bairros antigos ficam junto ao rio, mais abaixo. A Rua Antiga de Longmenhao fica sob a ponte Dongshuimen, em Nanbin Road; foi reconstruída, mas o local tem mais de 1.000 anos de história como porto fluvial e tornou-se o primeiro porto interior da história da China quando Chongqing se abriu ao mundo em 1890. Os Dezoito Degraus (Shibati), em Zhongxing Road, em Yuzhong, são uma escadaria de pedra que desce em direção ao Yangtzé, hoje um bairro comercial reconstruído cujos antigos moradores partiram.

Duas viagens mostram como a cidade foi construída. O teleférico do rio Yangtzé parte de Xinhua Road, a uma curta caminhada da estação de metro Xiaoshizi, e atravessa 1.166 metros de rio até Shangxin Street, em Nan’an, em poucos minutos; durante décadas foi o meio de os habitantes atravessarem o Yangtzé, mas hoje é usado sobretudo pela vista. Os horários do operador, consultados em 26 de outubro de 2026, são das 08:00 às 22:00 de março a novembro e das 08:00 às 21:00 de dezembro a fevereiro; nos feriados, são das 07:30 às 23:00 e das 07:30 às 22:30, respetivamente. O aviso encerra o teleférico durante todo o dia 28 de outubro de 2026 para manutenção, reabrindo às 08:00 de 29 de outubro. Os bilhetes para o próprio dia são postos à venda na conta WeChat 长江索道 às 07:45, ou às 07:15 nos feriados. Conte com cerca de CNY 50 por pessoa para ida e volta, usando como estimativa a tarifa máxima publicada pela cidade; confirme o bilhete disponível na sua data. Em Liziba, na linha 2 do monocarril, o comboio entra num bloco de apartamentos de 19 pisos e para no seu interior: a estação ocupa do sexto ao oitavo piso, com habitações por cima, e uma plataforma pública de observação em baixo permite ver os comboios a entrar no edifício.

Ciqikou, no distrito de Shapingba, na margem oeste do Jialing, é a antiga povoação ribeirinha que ainda mostra como Chongqing era. O nome significa Porto da Porcelana, devido à porcelana que produzia e embarcava nas dinastias Ming e Qing; a rua pedonal tem bancas de petiscos e casas de chá com ópera de Sichuan, o templo Baolun fica perto, e a povoação é gratuita e está aberta todo o dia. Fica fora de Yuzhong, por isso dedique-lhe meio dia. Se chover, o Museu das Três Gargantas da China, em 236 Renmin Road, em Yuzhong (linha 3 do metro até Niujiaotuo), apresenta a região que vai percorrer de barco, dos bronzes Ba e Shu às relíquias da zona das Três Gargantas; abre das 09:00 às 17:00 e fecha às segundas-feiras, exceto nos feriados nacionais.

Que cruzeiro escolher e a vida a bordo

De Chongqing a Yichang navega-se a favor da corrente, sendo esse o percurso mais curto: a Century Cruises vende-o como quatro dias e três noites. Subir o rio, de Yichang a Chongqing, demora cinco dias e quatro noites, e a Century não lista cruzeiros a montante para 2027. Para uma viagem em 2027, reserve o cruzeiro a jusante.

Os cruzeiros Century a jusante em 2027 partem todos às sextas-feiras. O preço é USD 1.349 por pessoa de 2 de abril a 28 de maio e de 3 de setembro a 29 de outubro, e USD 1.049 de 4 de junho a 27 de agosto e de 5 a 26 de novembro; não há partida em 1 de outubro. Os preços são por pessoa, com duas pessoas a partilhar um camarote deluxe com duas camas individuais; à taxa central de 23 de outubro de 2026 (USD 1 = CNY 6,7180), são cerca de CNY 9.060 ou CNY 7.050 por pessoa. Os navios da rota são Century Oasis, Victory, Voyage e Glory.

O camarote deluxe tem 280 pés quadrados, duche e, nos quatro navios, uma varanda privada sobre o rio. Cada navio tem um restaurante principal que serve pratos chineses e ocidentais e comida das cidades ao longo do Yangtzé, um convés para apanhar sol e um convés superior de observação das gargantas, e, em baixo, um teatro, um spa e uma sala de exercício. Os restaurantes, bares e suites variam de navio para navio, por isso pergunte qual parte na sua sexta-feira quando pedir o orçamento. A primeira noite é a saída do porto: depois do buffet de embarque e da receção de boas-vindas do comandante, o navio passa pela silhueta iluminada de Chongqing.

Sete dias por ordem

Escolha uma sexta-feira Century para o cruzeiro e conte para trás: chega a Chongqing na quarta-feira, embarca na sexta-feira, sai de Yichang no comboio-cama de segunda-feira à noite e regressa de avião de Shanghai na terça-feira.

• Dia 1: chegada a Chongqing. Voe de Londres para Shanghai Pudong (PVG) e faça aí ligação para Chongqing; se o voo para Chongqing partir de Hongqiao (SHA), a Airport Link Line liga Pudong a Hongqiao Terminal 2 em cerca de 40 minutos por CNY 26 por pessoa, a cada 15 minutos, a que se somam o check-in e as caminhadas. Instale-se em Yuzhong e vá a pé até Jiefangbei e Hongyadong ao fim do dia.
• Dia 2: Chongqing. Atravesse o Yangtzé de teleférico de manhã, apanhe a linha 2 do monocarril até Liziba e passe a tarde em Ciqikou, ou no Museu das Três Gargantas se chover. À noite, caminhe até Chaotianmen para ver a confluência e faça um passeio noturno de barco nos dois rios.
• Dia 3: embarque em Chongqing. Tempo livre até ao embarque, depois o jantar buffet de embarque e a receção de boas-vindas do comandante enquanto o navio passa pelas vistas noturnas de Chongqing.
• Dia 4: Fengdu. Visita em terra à Cidade Fantasma de Fengdu e, à noite, cabaré da tripulação a bordo.
• Dia 5: as gargantas. Gargantas Qutang e Wu vistas do convés e ribeiro Shennu num barco pequeno à tarde.
• Dia 6: Yichang e o comboio noturno. O navio atraca em Maoping de manhã; visite a Barragem das Três Gargantas e o Museu de Engenharia das Três Gargantas e apanhe o autocarro incluído até ao centro de Yichang. Leve consigo uma mochila para o dia, almoce no centro e passe a tarde na margem do Yangtzé; depois, apanhe um táxi para Yichang East para o comboio-cama da noite até Shanghai South.
• Dia 7: Shanghai e regresso. Chegue a Shanghai South de manhã cedo, apanhe a linha 1 do metro até People’s Square e mude para a linha 2, que chega a Shanghai Pudong (PVG) em cerca de uma hora, para um voo tardio para a Europa. Reserve várias horas para o metro, o check-in e um eventual atraso do comboio; se não aceitar esse risco, acrescente uma noite em Shanghai.

As gargantas e a barragem

As Três Gargantas são Qutang, Wu e Xiling, por esta ordem a jusante. Qutang é a mais curta e impressionante, com cerca de 8 km de comprimento e apenas cerca de 150 metros de largura nos pontos mais estreitos. A garganta Wu estende-se por cerca de 40 km entre montanhas arborizadas, com escarpas tão verticais que o sol mal chega à água; na margem norte ergue-se o Pico da Deusa, o mais alto dos seus doze picos, uma rocha com a forma de uma jovem esguia a velar pelo rio. Xiling é a mais longa, com cerca de 66 km, e alberga a barragem em Sandouping. A parte superior pode ser atravessada de noite, consoante o tráfego fluvial e a época do ano, por isso conte ver Qutang e Wu à luz do dia; o navio para acima da barragem e o troço de Xiling abaixo dela só se vê na excursão opcional ao elevador de navios.

As paragens em terra vêm primeiro. A Cidade Fantasma de Fengdu, no monte Mingshan, no condado de Fengdu, é um conjunto de templos e santuários sobre a vida após a morte, com um Palácio do Inferno, uma Porta do Inferno e estátuas de fantasmas e castigos; o palácio Tianzi, que se diz ser o gabinete de Yama, Rei do Inferno, é o maior, mais antigo e mais bem preservado dos seus templos. A Cidade do Imperador Branco (Baidicheng), uma excursão matinal opcional no dia 5, fica na colina Baidi, na abertura oeste da garganta Qutang: o salão Tuogu recria Liu Bei a confiar o filho e o reino a Zhuge Liang, a floresta de estelas reúne mais de 70 obras de caligrafia e a plataforma de observação dá para Kuimen, a paisagem no verso da nota de CNY 10. A Century vende esta visita, o espetáculo noturno em Fengdu e o elevador de navios da barragem como extras; conte com cerca de USD 60 por pessoa para cada um, estimativa baseada nos preços publicados pela Victoria Cruise Lines, e peça à Century os seus próprios preços no orçamento. Em Wushan muda para um barco mais pequeno para o ribeiro da Deusa (ribeiro Shennu), um afluente estreito a que os habitantes chamam ribeiro da Beleza pelas águas límpidas e colinas de formas harmoniosas nas margens. O barco sobe tranquilamente um canal estreito entre montanhas íngremes, atravessando pequenas gargantas próprias.

A barragem ocupa a manhã do dia 6. O navio atraca em Maoping Pier, em Zigui, acima da barragem, e a visita incluída observa a barragem a partir de terra, seguindo depois para o Museu de Engenharia das Três Gargantas ao lado. A barragem estende-se por 2.309,5 metros sobre o Yangtzé em Sandouping, com o coroamento a 185 metros acima do nível do mar, e mantém a albufeira atrás dela a até 175 metros; ao lado, a eclusa de cinco níveis faz descer os navios mais de 120 metros numa escadaria de câmaras. O elevador de navios, uma excursão opcional antes da visita à barragem, é um ascensor para barcos: transporta um barco mais pequeno para baixo, passando a barragem, em cerca de 40 minutos a uma hora.

Reservar o cruzeiro

A Century não vende pela internet. Use o formulário Request a quote na página do cruzeiro ou o formulário em centurycruises.com/inquire, indicando a data, a categoria do camarote e o número de viajantes; um especialista em cruzeiros responde com a disponibilidade e o preço atual e confirma as condições de cancelamento quando reservar. A Century também atende pelo número gratuito nos EUA, 1-833-940-6254. As condições exigem um sinal não reembolsável de pelo menos USD 500 por pessoa, pagamento final pelo menos 120 dias antes da partida e, ao reservar, uma cópia de um passaporte válido durante seis meses após a data de regresso.

O jantar está incluído na noite do embarque (o buffet de embarque), tal como as três refeições dos dois dias completos no rio e o pequeno-almoço na manhã de chegada a Yichang, por isso o almoço do dia 6 fica a seu cargo. O preço também inclui autocarro em ambas as pontas; ao reservar, pergunte ao especialista o ponto de recolha em Chongqing e o cais. Conte com cerca de USD 60 por pessoa para cada excursão opcional e cerca de USD 25 (cerca de CNY 170) por pessoa para a taxa de serviço, estimativas baseadas nos preços de excursões e taxas de serviço publicados pela Victoria Cruise Lines; os valores da própria Century devem constar do seu orçamento.

Sair de Yichang para Shanghai

Depois da barragem e do museu, o autocarro leva-o ao centro de Yichang; como isto se segue a uma manhã de visitas, conte chegar por volta do meio-dia. Prepare-se para ficar com a bagagem até ao comboio, com uma mochila para a tarde, e pergunte ao especialista, ao reservar, se o autocarro pode guardar malas durante a visita à barragem. Para o táxi do local onde o autocarro o deixa até Yichang East, conte com cerca de CNY 70 por veículo, a mesma estimativa de um dia de deslocações locais de gama média no guia de custos; o preço real depende do ponto de desembarque.

Os exemplos de novembro de 2026 registados para este guia tinham um comboio-cama de Yichang East às 19:34 até Shanghai South às 07:07, com camas de segunda classe por CNY 333 ou 364 consoante a data. Trate-os como exemplos para planear, sem serem uma ligação confirmada para 2027. Os bilhetes só são postos à venda com 15 dias de antecedência, contando o dia da compra, meses depois de ter pago o cruzeiro e o voo para Chongqing, por isso confirme os horários quando as vendas abrirem; o nosso guia de transportes explica a aplicação 12306 e a compra de bilhetes com passaporte. Se o comboio-cama estiver esgotado, passe uma noite em Yichang e apanhe um comboio de manhã de Yichang North para Shanghai Hongqiao, cerca de seis horas e meia por cerca de CNY 490 em segunda classe, e depois a Airport Link Line para Pudong para um voo tardio ou uma noite em Shanghai. A alternativa acrescenta uma noite de hotel, refeições e um preço ferroviário diferente ao orçamento abaixo. Shanghai South fica nas linhas 1, 3 e 15 do metro.

Chegar a Chongqing e viajar em segurança

O Aeroporto Internacional de Chongqing Jiangbei (CKG) é o aeroporto principal. As linhas 3 e 10 do metro ligam-no ao centro, e cerca de 40 minutos e CNY 5 levam-no a Jiefangbei; o autocarro do aeroporto K01 para Jiefangbei percorre cerca de 35 km por CNY 15, e os táxis têm taxímetro com CNY 10 pelos primeiros 3 km e CNY 2 por km durante o dia, por isso conte com cerca de CNY 80 por veículo até Yuzhong, estimados a partir dos 35 km do percurso do autocarro e da tarifa do taxímetro, sem ser um preço fixo do aeroporto. De Chengdu, os comboios de alta velocidade mais rápidos demoram cerca de uma hora. Chongqing tem quatro estações ferroviárias na cidade, entre elas Chongqing North e Chongqing West, por isso confirme o nome no bilhete; o nosso guia de pagamentos e aplicações explica como pagar as deslocações.

Leve sempre consigo o passaporte original; uma cópia impressa não é aceite. Os hotéis registam-no com ele, e o comboio noturno exige o passaporte usado na reserva. Os drones são rigorosamente regulamentados: declare o seu na alfândega e obtenha o registo e quaisquer autorizações locais antes de o fazer voar, ou deixe-o em casa em vez de planear imagens a partir do convés. Consulte as recomendações de viagem atuais do seu Governo antes de reservar.

Quanto custa a semana

Estes valores pressupõem dois adultos a partilhar um quarto de casal durante duas noites em Chongqing e um camarote com duas camas individuais durante três noites num cruzeiro Century a jusante numa sexta-feira entre junho e agosto ou em novembro de 2027, com preços verificados em 26 de outubro de 2026. Voam de Londres para Shanghai Pudong e daí para Chongqing, apanham o comboio-cama de Yichang East para Shanghai South em duas camas de segunda classe na noite do dia 6 e regressam de avião de Pudong no dia 7. O total cobre quartos, refeições fora do navio, deslocações locais, voo para Chongqing, comboio-cama, cruzeiro com as excursões listadas, teleférico, passeio noturno de barco, dois cartões SIM e uma margem de 10%. Os valores dos quartos são estimativas baseadas nas tabelas de preços de finais de novembro de cadeias hoteleiras internacionais, pelo que o preço do próprio hotel para as suas datas será diferente.

Um voo de ida e volta de Londres para Shanghai custa cerca de GBP 650 a 850 por pessoa (GBP 1.300 a 1.700 para dois), uma estimativa a partir de preços publicados Londres–Shanghai de ida e volta desde GBP 563, sem ser um orçamento. Com ele, a viagem fica em cerca de GBP 1.930 a 2.130 por pessoa (GBP 3.870 a 4.270 para dois), convertidos à taxa de paridade central da State Administration of Foreign Exchange de 23 de outubro de 2026 (GBP 1 = CNY 8,9749); o seu banco ou cartão aplicará uma taxa diferente.

• Quartos, cerca de CNY 1.300 para dois. Duas noites a cerca de CNY 650 por um quarto de casal de gama média em Yuzhong, sem pequeno-almoço contabilizado.
• Comida, cerca de CNY 1.380 para dois. Cerca de CNY 180 por pessoa por dia nos dias 1 e 2, CNY 90 no dia 3 antes de embarcar, CNY 150 para almoço e jantar no dia 6 e CNY 90 para pequeno-almoço e almoço no aeroporto no dia 7; as refeições do navio estão no preço do cruzeiro.
• Deslocações, cerca de CNY 380 para dois. Em Chongqing cerca de CNY 290: táxi do aeroporto a cerca de CNY 80 por veículo, depois cerca de CNY 70 por dia para dois em viagens de metro e táxi nos dias 1 a 3. Em Yichang cerca de CNY 70 por veículo para o táxi do ponto onde o autocarro o deixa até Yichang East. Em Shanghai cerca de CNY 20 para dois para o metro de Shanghai South até Pudong.
• Voo e comboio dentro da China, cerca de CNY 2.730 para dois. Shanghai Pudong–Chongqing no dia 1 a cerca de CNY 1.000 por pessoa, com base nos preços habituais em económica entre Shanghai e Chengdu, um voo ligeiramente mais longo; reserve no site ou aplicação da própria companhia aérea. O comboio-cama de Yichang East para Shanghai South a CNY 364 por pessoa por uma cama de segunda classe, aos preços de 2026.
• Cruzeiro, cerca de CNY 14.090 para dois. Três noites num camarote deluxe com duas camas individuais a USD 1.049 por pessoa, com as refeições do navio e as excursões listadas. Numa sexta-feira da primavera ou do outono a USD 1.349, o cruzeiro custa mais cerca de CNY 4.430 para dois, incluindo a margem. A Cidade do Imperador Branco acrescenta cerca de CNY 890 para dois (cerca de USD 60 por pessoa, incluindo a margem); as três excursões opcionais, cerca de CNY 2.660.
• Visitas, cerca de CNY 420 para dois. Uma travessia de teleférico de ida e volta (cerca de CNY 100 para dois) e um passeio noturno de barco nos dois rios a cerca de CNY 160 por pessoa; Hongyadong, Jiefangbei e Ciqikou são gratuitos.
• SIM e extras, cerca de CNY 640 para dois. Cerca de CNY 300 por dois cartões SIM a cerca de CNY 150 cada por um cartão de dados para aproximadamente 15 dias, estimados a partir do plano regional para visitantes da China Telecom de CNY 125, e cerca de CNY 340 para dois pela taxa de serviço.
• Margem, cerca de CNY 2.090. Dez por cento do subtotal de cerca de CNY 20.940; as linhas arredondadas podem diferir do total em uma unidade de 10.