Dónde alojarse en China: Pekín, Xi'an, Chengdu, Yangshuo y Shanghai

Las bases de un vistazo

Cinco bases forman la ruta principal, con Hangzhou, Zhangjiajie y Chongqing como añadidos, y cada una tiene su propio barrio para dormir. Las tarifas de hotel de esta guía son las de KAYAK, para dos adultos con impuestos, consultadas el 1 de noviembre de 2026 para la noche del 6 al 7 de noviembre; las tarifas de Yangshuo Mountain Retreat y Yangshuo Village Inn proceden de las propias listas de habitaciones de 2026 de estos alojamientos:

Nuestros itinerarios de siete y diez días, igual que el de catorce, usan hoteles de cadena más grandes a un trayecto en metro del centro, en Chaoyang, Qujiang, South Renmin Road y Jing'an, que encajan bien con los trenes de primera hora; las zonas de esta guía te dejan a poca distancia a pie de los monumentos.

Pekín: tres noches en Dongcheng, junto a los hutongs o en Wangfujing

Duerme en Dongcheng, en el lado este de la ciudad antigua, donde la Ciudad Prohibida, Wangfujing y los hutongs quedan cerca unos de otros; tres noches bastan para el palacio, la Gran Muralla y un día para el Templo del Cielo o el Palacio de Verano sin cambiar de hotel, tal como los organiza nuestra guía de Pekín. Nanluoguxiang es la opción más tranquila: el Gobierno de Pekín la describe como la mayor retícula de hutongs y patios en forma de tablero de ajedrez de China, tiene su propia estación en la línea 6 del metro, y la torre del Tambor y los lagos de Shichahai están a poca distancia a pie. Wangfujing, al sur, deja el palacio y la plaza de Tiananmen al alcance a pie o con un trayecto corto en metro, con hoteles de todos los precios.

Desde el aeropuerto Capital (PEK), el Capital Airport Express va a Sanyuanqiao (líneas 10 y 12), Dongzhimen (líneas 2 y 13) y Beixinqiao (línea 5), la parada más cercana a Nanluoguxiang, por CNY 25 por persona y trayecto de ida; Visit Beijing calcula el recorrido hasta Dongzhimen en 21 minutos desde la terminal 2 y en 30 minutos desde la terminal 3. Daxing (PKX) está a 46 km en línea recta de la plaza de Tiananmen; el Daxing Airport Express tarda 19 minutos hasta Caoqiao, donde enlazas con la línea 10 o la 19, y la tarifa ordinaria del recorrido completo ronda los CNY 35.

En la propia Nanluoguxiang, el Peking International Youth Hostel, un albergue de dos estrellas en un edificio tradicional con jardín, anunciaba una habitación doble a USD 45 por noche (unos CNY 300). El Chinese Culture Holiday Hotel Nanluoguxiang, un hotel boutique de tres estrellas en Andingmen Inner Street con personal que habla inglés, anunciaba su habitación doble a USD 80 (unos CNY 540) y su habitación deluxe a USD 111. En Wangfujing East Street, el Hilton Beijing Wangfujing, de cinco estrellas, anunciaba una habitación deluxe con una cama king a USD 146 (unos CNY 980).

Xi'an: dos noches dentro de la muralla

Alójate dentro de la muralla Ming, en torno a la torre de la Campana, construida en 1384 y trasladada en 1582 al cruce donde se encuentran las cuatro avenidas principales, que salen hacia las puertas norte, sur, este y oeste. Desde allí, la torre del Tambor, las calles gastronómicas del barrio musulmán y las puertas para subir a la muralla quedan a un paseo. Dos noches bastan: llega en tren por la tarde, dedica el día siguiente al ejército de terracota en Lintong y marcha al tercero. Una base cerca de la pagoda del Gran Ganso Salvaje, al sur de la muralla, te conviene más si el Museo de Historia de Shaanxi es el motivo de la visita; nuestra guía de Xi'an compara las dos.

Los trenes de alta velocidad desde Pekín y Shanghai llegan a Xi'an North, no a la antigua estación de Xi'an, y desde allí la línea 2 del metro entra en la ciudad antigua por Beidajie y sigue hasta la estación de la torre de la Campana (Zhonglou). Desde el aeropuerto de Xi'an Xianyang (XIY), la línea 14 del metro va de la estación Airport West a Xi'an North, donde cambias de línea para ir al centro.

El Bell Tower Hotel, un cuatro estrellas en el n.º 110 de Nan Da Jie, la calle Sur que va de la torre de la Campana a la puerta sur, anunciaba una habitación con cama king a USD 37 por noche (unos CNY 250), sin desayuno en esa tarifa. El Ji Hotel Xi'an Bell Drum Towers, un hotel de cadena de tres estrellas en Zhubashi, a poca distancia a pie de la estación Zhonglou, anunciaba una habitación con cama king a USD 52 (unos CNY 350), también sin desayuno.

Chengdu: dos noches en torno a la plaza Tianfu o Chunxi Road

Duerme las dos noches en el centro de la ciudad: tanto la visita a la base de pandas como los trenes a Leshan salen de allí. La plaza Tianfu, la plaza central, es donde se cruzan las líneas 1 y 2 del metro. Chunxi Road, un poco al este en la línea 2, es la zona de tiendas y restaurantes, unas 20 hectáreas con más de 700 tiendas, centros comerciales, hoteles, cines y restaurantes, y su estación también está en la línea 3. Elige Chunxi Road si las noches son para el hotpot; nuestra guía de Chengdu incluye las franjas horarias de la base de pandas y el día en Leshan.

Desde Shuangliu (CTU), el aeropuerto más cercano, la línea 10 del metro va desde ambas terminales hasta la ciudad, hasta la estación Wuhou Ci, desde aproximadamente las 06:00 hasta los últimos trenes, a las 23:12 desde la terminal 2 y a las 23:15 desde la terminal 1. Desde el aeropuerto internacional de Tianfu (TFU), la línea 18 del metro llega a la estación de tren Chengdu South en 37 minutos en el trayecto más rápido, por CNY 10, y la línea 1 continúa hasta la plaza Tianfu. Los trenes desde Xi'an llegan a Chengdu East. Desde el 1 de julio de 2026, algunos trenes de Chengdu usan la nueva estación Xi'an East en lugar de Xi'an North, así que comprueba la estación que figura en tu billete antes de salir del hotel de Xi'an.

El Ji Hotel Chengdu Chunxi Road, un hotel de cadena de tres estrellas en la planta 18 del n.º 8 de Zongfu Road, anunciaba una habitación con cama king a USD 59 por noche (unos CNY 400). El Mercure Chengdu Chunxi Taikoo Li, un cuatro estrellas de 374 habitaciones de estilo francés en 3rd North Shuwa Road, anunciaba una habitación estándar con una cama king a USD 62 (unos CNY 420); su habitación superior más barata costaba USD 39.

Guilin o Yangshuo: una noche en la ciudad o tres junto al río Yulong

Guilin es la ciudad y el aeropuerto; Yangshuo, río abajo, es el pequeño pueblo entre los picos kársticos donde la mayoría de los visitantes quiere despertarse. Los dos planes de esta edición los usan de forma distinta. Nuestra guía de Guilin y Yangshuo pasa una noche en Guilin, cerca de la colina de la Trompa de Elefante y la ribera de Binjiang Road, para que los embarcaderos del crucero por el río Li queden a un trayecto corto en coche a primera hora, y después dos en Yangshuo. La ruta de catorce días se salta Guilin y pasa tres noches en el campo del río Yulong, por los carriles para bicicletas, las balsas de bambú y el barco desde Xingping.

En Yangshuo, elige entre el pueblo, donde West Street tiene restaurantes y alquiler de bicicletas a la puerta, y una casa de huéspedes en los campos junto al río Yulong, con arrozales bajo la ventana, pero con la necesidad de un coche o una bicicleta para cada comida y del coche del hotel después del anochecer.

El aeropuerto internacional de Guilin Liangjiang (KWL) está a unos 28 km de la ciudad, y el área paisajística del río Li anuncia un autocar del aeropuerto a Yangshuo cada 30 minutos de 07:30 a 18:30. La mayoría de los trenes desde Chengdu East terminan en Guilin West; dos al día, a las 07:41 y a las 10:05, siguen hasta la estación de Yangshuo, que está cerca de Xingping, a unos 40 km por carretera del pueblo de Yangshuo y de West Street. Un autobús de enlace va de la estación al embarcadero de Xingping, y los autocares salen de Xingping hacia Yangshuo cada 15 minutos de 06:30 a 19:20.

El Sheraton Guilin Hotel, un cinco estrellas en el n.º 15 de Binjiang Road, a orillas del río Li y con muchas habitaciones sobre el río, anunciaba una habitación con cama king a USD 92 por noche (unos CNY 620). En el pueblo de Yangshuo, el Grand Rezen Hotel Yang Shuo, un cuatro estrellas en el n.º 68 de Pantao Road, anunciaba una habitación deluxe a USD 48 (unos CNY 320), sin desayuno. Junto al río Yulong, Yangshuo Mountain Retreat, el alojamiento a orillas del río de la ruta de catorce días, anuncia sus habitaciones Superior Queen con vistas al río para dos desde USD 100 por noche (unos CNY 670) y sus habitaciones twin sencillas con vistas al río desde USD 69, con desayuno gratuito en las reservas directas de tres noches o más. Cerca de la colina de la Luna, a unos 9 km por carretera de West Street, Yangshuo Village Inn tiene habitaciones en una casa de labranza de adobe restaurada y anuncia su habitación Queen Balcony para dos desde USD 45 (unos CNY 300).

Shanghai: la plaza del Pueblo y el Bund, o la antigua Concesión Francesa

En una primera visita, duerme cerca de la plaza del Pueblo o del Bund. La plaza del Pueblo está en la línea 2 del metro, que va hacia el este hasta el aeropuerto de Pudong y hacia el oeste hasta el aeropuerto de Hongqiao, y el Bund y el jardín Yu quedan a un trayecto corto hacia el este. La alternativa es la antigua Concesión Francesa, en Xuhui y Jing'an: más tranquila, con calles bordeadas de plátanos de sombra, y una buena opción si piensas pasar las tardes en torno a Wukang Road. Su emblema es la mansión Wukang, que se alza como la proa de un barco donde Wukang Road se encuentra con Middle Huaihai Road y atrae a unos 40.000 visitantes al día. La manzana de Wukang Road y Anfu Road que la rodea, conocida como «Manzana Expo de la Arquitectura Residencial Mundial» por sus casas antiguas, alberga también las antiguas residencias de Soong Ching Ling y del escritor Ba Jin. Reserva dos noches en las rutas de siete y diez días y tres en la de catorce, en la que un día completo es para la ciudad y otro para Hangzhou; nuestra guía de Shanghai cubre las dos zonas.

Desde Pudong (PVG), la línea 2 del metro llega a la plaza del Pueblo en aproximadamente una hora por unos CNY 7; un taxi cuesta alrededor de CNY 180 por vehículo y tarda unos 50 minutos. La terminal 2 del aeropuerto de Hongqiao está en las líneas 2 y 10 del metro y tiene conexión directa con la estación de tren Shanghai Hongqiao, adonde llegan los trenes desde Xi'an y Hangzhou.

Cerca de la plaza del Pueblo, el Holiday Inn Shanghai Nanjing Road, un cuatro estrellas con piscina cubierta en el n.º 595 de Jiujiang Road, en Huangpu, anunciaba una habitación estándar a USD 103 por noche (unos CNY 690). En el Bund, el Hyatt on the Bund, de cinco estrellas, en el n.º 199 de Huangpu Road, anunciaba una habitación con cama king a USD 115 (unos CNY 770). Al otro lado del río, en Pudong, el Pudong Shangri-La, de cinco estrellas, en el n.º 33 de Fu Cheng Road, anunciaba una habitación deluxe con una cama king a USD 93 (unos CNY 620). En la antigua Concesión Francesa, el Jin Jiang Hotel, un hotel con jardín de cinco estrellas en el n.º 59 de South Maoming Road, anunciaba una habitación deluxe con una cama king a USD 87 (unos CNY 580), sin desayuno.

Hangzhou: una excursión de un día o una noche junto al lago del Oeste

Nuestras rutas de diez y catorce días visitan Hangzhou en una excursión de un día en tren de alta velocidad desde Shanghai Hongqiao, y eso basta para un primer paseo alrededor del lago del Oeste. Quédate una noche si quieres ver el lago antes de que lleguen las multitudes del día o si sigues viaje hacia Suzhou: nuestra guía de Hangzhou y Suzhou pasa una noche en cada una.

Beishan Street, la opción más tranquila, recorre la orilla norte desde Baochu Road hasta Shuguang Road, con el lago a un lado y la colina Baoshi al otro, y enlaza con las calles comerciales de Hubin en la orilla este. Hubin es la llegada más sencilla: la línea 1 del metro va de la estación Hangzhou East a Longxiangqiao, junto al lago y las tiendas de Hubin.

El Shangri-La Hangzhou, un cuatro estrellas de 198 habitaciones en Beishan Road, anunciaba una habitación superior a USD 104 por noche (unos CNY 700), sin desayuno.

Zhangjiajie y Chongqing: dos desvíos que necesitan sus propias noches

Zhangjiajie es un desvío desde Shanghai en los trenes directos, el más rápido de los cuales tarda 7 horas 15 minutos de Shanghai Hongqiao a Zhangjiajie West, y nuestra guía de Zhangjiajie lo organiza como tres noches en Wulingyuan, la pequeña localidad a las puertas del parque forestal. Duerme allí y no en la ciudad de Zhangjiajie, donde están la estación Zhangjiajie West, el aeropuerto de Hehua y el teleférico del monte Tianmen: Wulingyuan está a unos 40 minutos en coche de la ciudad, y dormir junto a la puerta te permite llegar a pie a la primera franja horaria del día, la más tranquila. Nuestra guía de Zhangjiajie recomienda un hotel o una posada a poca distancia a pie de la puerta, en Xibu Street, entre los restaurantes de Wulingyuan.

Chongqing es el punto de partida del crucero por el Yangtsé. Nuestra guía de Chongqing y el Yangtsé reserva dos noches antes del barco en el distrito de Yuzhong, en torno a Jiefangbei, para que Hongyadong, las calles antiguas y la ribera queden a un paseo o a un trayecto en metro; un hotel al otro lado del Yangtsé, en Nan’an, añade una travesía del río a cada salida. Desde el aeropuerto de Jiangbei (CKG), las líneas 3 y 10 del metro llegan a Jiefangbei en unos 40 minutos por CNY 5, y el autobús del aeropuerto K01 cubre los 35 km por CNY 15; los taxis cobran por taxímetro CNY 10 por los primeros 3 km y CNY 2 por km de día. Los trenes de alta velocidad llegan a Chongqing North, donde para la línea 3 del metro, la misma que da servicio al aeropuerto.

El Moxy Chongqing, un cuatro estrellas de 360 habitaciones en el n.º 168 de Bayi Road, en Yuzhong, la calle de comida callejera junto a Jiefangbei, anunciaba una habitación estándar con una cama king a USD 43 por noche (unos CNY 290).

Hoteles que pueden registrar un pasaporte extranjero

Los hoteles registran por ti a los huéspedes extranjeros ante la policía. Si te alojas en un lugar que no es un hotel, tú o tu anfitrión debéis registrar la estancia en las 24 horas siguientes a la llegada; el registro en línea está disponible en todo el país desde el 21 de septiembre de 2026 (web de NIA, aplicación 12367, miniprograma de WeChat o Alipay) y equivale al registro presencial. Según una circular nacional de 2024, las autoridades locales y las plataformas de reserva no deberían impedir que un hotel acepte huéspedes extranjeros solo por carecer de una licencia especial, pero algunos alojamientos siguen sin poder registrar a extranjeros, así que compruébalo al reservar, sobre todo en una casa de huéspedes pequeña. Ten el pasaporte a mano al hacer el check-in y guarda la dirección de cada hotel en chino para los taxis; nuestra guía de entrada recoge el resto de las normas de llegada.

Nuestra guía de la mejor época detalla los meses y los días festivos que llenan los trenes y los hoteles.