Xi'an in tre giorni: esercito di terracotta, mura e musei

Due notti all'interno delle mura

Soggiornate nella città vecchia, all'interno delle mura, intorno alla Torre della Campana. Da lì la Torre del Tamburo, il quartiere musulmano e le porte delle mura si raggiungono a piedi, mentre il museo e la pagoda distano un breve tragitto verso sud. Una seconda zona presso la Grande Pagoda dell'Oca Selvatica è più adatta se il Museo storico dello Shaanxi e la pagoda sono le vostre priorità, perché il museo indica Xiaozhai (linee 2 e 3) e Dayanta (linee 3 e 4) come stazioni più vicine. Una sola base per entrambe le notti basta; l'esercito di terracotta è un'escursione giornaliera da entrambe.

Non tutti gli hotel possono registrare gli ospiti stranieri presso la polizia, quindi confermate che il vostro accetti stranieri prima di prenotare; la nostra guida all'ingresso spiega la registrazione.

L'esercito di terracotta e il giardino Lishan

L'esercito di terracotta appartiene al museo del mausoleo del Primo Imperatore, nel distretto di Lintong a est della città, ed è il motivo per cui arriva la maggior parte dei visitatori. Alcuni contadini che scavavano un pozzo nel marzo 1974 scoprirono la prima fossa. La fossa 1 è quella grande: 14.260 metri quadrati sotto un unico tetto, con circa 6.000 soldati e cavalli d'argilla in lunghe trincee, di cui sono state riportate alla luce più di 500 figure e 24 cavalli. La fossa 2 ospita balestrieri, cavalleria, fanteria e carri e il museo vi conta 939 figure, 472 cavalli e 89 carri. La fossa 3 è piccola, circa 520 metri quadrati, ed è l'unica a non essere stata bruciata, quindi conserva una maggiore quantità di pittura originale. Un secondo sito, il giardino Lishan, si trova nell'area del mausoleo ed espone due carri di bronzo a metà grandezza naturale trovati nel 1980 accanto al tumulo funerario.

Un biglietto comprende entrambi i siti. Il museo indica circa 1,5 ore per ciascuno e offre una navetta gratuita tra i due, quindi i due siti richiedono circa tre ore e, con il viaggio di andata e ritorno, l'escursione occupa gran parte della giornata. Il biglietto costa CNY 120 tutto l'anno. Gli adulti provenienti dall'estero normalmente pagano il prezzo intero. Le riduzioni per anziani e studenti prevedono condizioni di nazionalità o istruzione; la politica inglese del museo elenca anche l'ingresso gratuito per bambini non della Cina continentale alti fino a 1,4 metri, accompagnati da un genitore e prenotati in anticipo. Il museo limita i visitatori a 65.000 al giorno e interrompe le vendite quando raggiunge tale numero.

Tutti, compresi i visitatori stranieri, devono prenotare in anticipo sul sito del museo o tramite due account Weixin ufficiali, «秦始皇帝陵博物院» o «兵马俑票务在线». Controllate il calendario di prenotazione aggiornato appena definite le date e acquistate quando si apre la vostra data di visita. Il sito accetta i dati del passaporto. I biglietti sono a orario e all'ingresso vengono confrontati con il passaporto originale: persona, biglietto e documento devono corrispondere. Arrivate mezz'ora prima della vostra fascia. Si entra solo dalla porta nord e il percorso è a senso unico. Il biglietto è valido solo nella data prenotata e viene controllato tre volte. Annullate prima del controllo d'ingresso se cambiate programma; un biglietto usato non può essere rimborsato e i rimborsi richiedono da tre a cinque giorni lavorativi per arrivare sul conto da cui avete pagato.

Dal 16 marzo al 15 novembre i biglietti vengono controllati dalle 08:30 alle 17:00 e il museo chiude alle 18:30; dal 16 novembre al 15 marzo vengono controllati dalle 08:30 alle 16:30 e il museo chiude alle 18:00. Gli orari festivi seguono gli annunci del museo. All'interno dei siti circolano mezzi elettrici a CNY 5 a persona alla fossa 1 e CNY 15 al giardino Lishan. Il deposito bagagli è gratuito dopo il controllo di sicurezza.

Il museo si trova oltre il palazzo Huaqing, nel distretto di Lintong a est della città; dedicate un'intera giornata al viaggio e ai due siti del museo. Con i mezzi pubblici prendete la linea 1 della metro fino a Fangzhicheng e la linea 9 fino a Huaqingchi, poi l'autobus Lintong You 613 o Lintong 602 per il museo, oppure un autobus turistico diretto dal deposito Qinfeng, a 310 metri a piedi dall'uscita D della stazione Tonghuamen sulla linea 3 della metro. Metro e autobus costano circa CNY 50 per due andata e ritorno, una stima basata sulle tariffe della metro di Xi'an per distanza e su un biglietto dell'autobus di pochi yuan. Un taxi costa circa CNY 100 a veicolo per tratta e un'auto con autista che aspetta circa CNY 500 a veicolo andata e ritorno. I tour privati qui sotto partono dalla città.

La linea 9 ferma anche a Huaqingchi, da cui il portone ovest del palazzo Huaqing dista da 3 a 5 minuti a piedi dall'uscita B o C: sono i giardini termali ai piedi del monte Li che servirono gli imperatori dagli Zhou ai Tang e conservano la sala legata all'incidente di Xi'an del 1936. Gli adulti provenienti dall'estero pagano CNY 120; apre dalle 07:30 alle 17:30, con ultimo ingresso alle 17:00. Aggiungetelo solo partendo presto: non è conteggiato nei costi qui sotto.

Le mura cittadine, il Museo Beilin e il quartiere musulmano

Dedicate il pomeriggio e la sera dell'arrivo al cuore della città vecchia. Le mura cittadine circondano il centro storico per 13,74 chilometri e la città le definisce le mura antiche più grandi e meglio conservate della Cina, con oltre 1.400 anni di storia. In cima corre un ampio camminamento lastricato. Il biglietto intero costa CNY 54, un prezzo fissato dal governo cittadino. Dal maggio 2025 le mura hanno 17 porte dove i visitatori possono salire o scendere, quindi potete accedervi dovunque vi troviate. La porta Yongning, quella meridionale, è la porta cerimoniale, dove la città ha accolto ospiti da oltre 40 paesi, ed è il punto di partenza abituale. Un giro completo richiede circa tre ore e mezza a piedi o circa un'ora e mezza in bicicletta. Si noleggiano biciclette alle porte principali, Yongning compresa; prevedete circa CNY 45 per una bicicletta singola come stima di budget, confrontandola con l'ingresso alle mura di CNY 54. Chiedete al personale della porta prezzo aggiornato, durata del noleggio, deposito e restrizioni per pedalare. Controllate l'orario di chiusura alla porta da cui salite e organizzatevi per essere sulle mura con la luce.

Tornati alla porta Yongning, una breve passeggiata verso est all'interno delle mura vi porta al Museo Beilin (Foresta di stele di pietra) su Sanxue Street. Nato da una collezione di stele riunita nel 1087, oggi conserva oltre 11.000 pezzi in tre parti: il vecchio tempio di Confucio, le gallerie di lastre incise e una sala di scultura in pietra. Le stele ripercorrono la calligrafia cinese attraverso i suoi grandi maestri, tra cui i Classici su pietra Kaicheng e la stele della pagoda Duobao, mentre la sala delle sculture espone quattro dei Sei Destrieri, i rilievi di cavalli che l'imperatore Tang Taizong commissionò per la propria tomba, il mausoleo Zhao. Prevedete circa CNY 85 per l'ingresso, una stima confrontando la visita al museo con altre attrazioni a pagamento di questo programma. Controllate il canale ufficiale di prenotazione per biglietto e orari aggiornati. Calcolate circa due ore.

Poi camminate verso nord lungo South Avenue fino al centro della città. La Torre della Campana, costruita nel 1384 e spostata qui nel 1582, sorge dove si incontrano i quattro viali principali che conducono alle quattro porte delle mura; si innalza da una base in mattoni sotto un triplice tetto di tegole smaltate verdi e un tempo serviva da allarme e orologio cittadino. La Torre del Tamburo, più antica di quattro anni, è poco distante a nord-ovest, all'estremità meridionale di Beiyuanmen Street: una sala a due piani di legno e mattoni su una base quadrata attraversata da un passaggio ad arco e con una scala a chiocciola interna che porta in cima. Ogni torre richiede un biglietto; prevedete circa CNY 50 a persona per entrambe, una stima.

Dietro la Torre del Tamburo inizia il quartiere musulmano, l'antico quartiere Hui. Il suo vicolo principale, lungo circa 600 metri, è fiancheggiato da negozi di spuntini e ristoranti, perlopiù gestiti da famiglie Hui, che vendono paomo, roujiamo e ravioli ripieni di brodo; il riquadro gastronomico qui sotto indica locali da provare. Nel quartiere si trova la Grande Moschea, con un portale di pietra nel secondo cortile. Si paga un piccolo ingresso. È un luogo di culto e può imporre proprie regole su fotografie e abbigliamento, quindi visitatela al di fuori della preghiera del venerdì a mezzogiorno.

Il Museo storico dello Shaanxi e la Grande Pagoda dell'Oca Selvatica

Il Museo storico dello Shaanxi, su Xiaozhai East Road, conserva oltre 1,7 milioni di oggetti che abbracciano un milione di anni: utensili preistorici di pietra, bronzi rituali Shang e Zhou, figure in terracotta di ogni dinastia, affreschi, ori e argenti Tang. Le esposizioni di base sono gratuite, ma l'ingresso è solo su prenotazione anticipata. I biglietti vengono messi a disposizione cinque giorni prima alle 17:00, ora cinese, ogni giorno (la prenotazione per il 6 luglio apre il 1 luglio) tramite l'account Weixin ufficiale del museo «陕西历史博物馆». I visitatori provenienti da fuori della Cina continentale prenotano con il passaporto e devono portare l'originale all'ingresso. Potete precompilare i dati, ma la prenotazione è valida solo quando la pagina di conferma mostra l'ordine. Ogni passaporto può avere un ordine al giorno e quattro ordini riusciti in 30 giorni, annullamenti compresi; una fascia mancata che non avete annullato prima della chiusura del controllo d'ingresso blocca ulteriori prenotazioni con quel passaporto per 180 giorni. Il museo dichiara di non aver autorizzato agenzie di viaggio o altri venditori a vendere biglietti, quindi un pagamento a un rivenditore non è una tariffa del museo.

La sala dei tesori degli affreschi Tang e le mostre temporanee hanno biglietti separati, online o al museo, e chi li acquista non deve prenotare anche l'ingresso gratuito al museo principale, quindi un biglietto disponibile per una mostra a pagamento è un'alternativa quando le fasce gratuite sono esaurite. Controllate prezzo e disponibilità nella schermata ufficiale di prenotazione; questa sostituzione facoltativa non rientra nel budget per le esposizioni di base qui sotto. Il museo principale chiude solitamente il lunedì, quindi assegnategli un altro giorno della settimana; dal 15 marzo al 14 novembre 2026 apriva ogni giorno dalle 08:30 alle 19:00, con ultimo controllo dei biglietti alle 18:00, e il suo account Weixin riporta gli orari aggiornati. La sede Qin-Han separata, nella nuova città di Qin-Han, ha propri orari e ammette i titolari di passaporto senza prenotazione.

La Grande Pagoda dell'Oca Selvatica sorge nel complesso del tempio Da Ci'en, nella parte meridionale della città. Il monaco Xuanzang la fece costruire nel 652 per custodire le statue e le scritture buddhiste riportate dall'India e, dopo vari restauri, oggi è una torre quadrata di mattoni a sette piani, alta più di 64 metri. Accanto all'ingresso meridionale si trovano due lastre di pietra con testi degli imperatori Tang Taizong e Gaozong, trascritti dal calligrafo Chu Suiliang. Si abbina bene al museo nello stesso pomeriggio. L'ingresso al tempio Da Ci'en costa circa CNY 50 e salire all'interno della pagoda altri CNY 30. Se potete restate fino a sera per la fontana musicale nella piazza Nord sotto la pagoda, gratuita da vedere.

Tre giorni in ordine

Il primo giorno è quello dell'arrivo, quindi il programma presuppone un treno mattutino: i treni più veloci da Beijing West impiegano poco più di quattro ore e quelli tra Shanghai Hongqiao e Xi'an quasi sei. Prenotate l'esercito di terracotta per il secondo giorno e il museo per il terzo; il museo chiude solitamente il lunedì, quindi il terzo giorno non dovrebbe caderci. Se non resta una fascia gratuita, cercate un biglietto disponibile a pagamento per la sala degli affreschi Tang o una mostra temporanea, con prezzo separato, oppure provate una fascia nel tardo pomeriggio del secondo giorno. Proseguendo in treno, le tappe successive più consuete sono Pechino e Shanghai.

• Giorno 1: arrivo, Museo Beilin, mura cittadine e quartiere musulmano. Prendete un taxi da Xi'an North all'hotel e raggiungete a piedi il Museo Beilin presso la porta Yongning. Salite poi sulle mura da lì e percorretele in bicicletta o a piedi finché c'è luce; il giro completo in bicicletta è fattibile se arrivate entro il primo pomeriggio. Risalite a piedi South Avenue passando davanti alle torri della Campana e del Tamburo e mangiate nel quartiere musulmano. Se arrivate tardi, limitatevi alle mura e al quartiere musulmano.
• Giorno 2: esercito di terracotta e giardino Lishan. Lasciate presto l'hotel: prima la fossa 1, poi le altre due fosse e quindi la navetta per i carri di bronzo. Tornati in città nel pomeriggio, visitate la Grande Moschea e cenate con una ciotola di paomo.
• Giorno 3: Museo storico dello Shaanxi, Grande Pagoda dell'Oca Selvatica e treno per proseguire. Fate il check-out dopo colazione e chiedete all'hotel di custodire i bagagli (confermate alla prenotazione che lo farà). Scegliete una fascia mattutina al museo, poi il tempio Da Ci'en e la pagoda. Ritirate i bagagli e prevedete circa 60 minuti a Xi'an North per sicurezza, controllo del passaporto e code. Se il treno parte tardi, restate per la serata nella piazza Nord.

Arrivare a Xi'an e spostarsi

I treni ad alta velocità da Pechino e Shanghai usano Xi'an North, non la vecchia stazione Xi'an. Dal 1 luglio 2026 la ferrovia ha spostato 54 treni da e per Chengdu, Yan'an e Yinchuan nella nuova stazione Xi'an East, quindi controllate quale stazione di Xi'an è indicata sul biglietto per Chengdu. Per i treni del 5 novembre 2026, 12306 elencava servizi diretti da Beijing West a Xi'an North da 4 h 10 min a 5 h 58 min, da CNY 494 a 618 in seconda classe; da Xi'an North a Shanghai Hongqiao da 5 h 50 min a 9 h 01 min, da CNY 652 a 782,5; e da Xi'an North a Chengdu East da 3 h 5 min a 4 h 21 min, da CNY 260 a 316. Tempi e tariffe cambiano con la data e il treno. L'hotel lyf Dayanta indica circa CNY 50 a veicolo in taxi da Xi'an North alla struttura, oppure circa CNY 4 a persona con la linea 4 della metro fino a Dayanta; usate questi prezzi come confronto per il vostro hotel, e la linea 2 entra nella città vecchia a Beidajie. Dall’Aeroporto internazionale di Xi’an Xianyang (XIY), la linea 14 della metro collega Airport West (seguite i cartelli dal terminal) a Xi'an North, dove cambiate per la linea 2 o 4; un taxi per il centro costa circa CNY 150 a veicolo, secondo le tariffe dello stesso hotel. La nostra guida ai trasporti spiega l'app 12306 e i biglietti con passaporto.

Configurate e provate sia Weixin Pay (WeChat Pay) sia Alipay e salvate gli indirizzi in cinese prima di partire; la nostra guida a pagamenti e app spiega come fare. I consigli tedeschi invitano ad astenersi dall'uso dei servizi VPN. Prevedete accesso limitato ad alcune app estere e conservate mappe e appunti offline.

Quanto costano tre giorni a Xi'an

Questo è un budget modello per il soggiorno sul posto, voli internazionali esclusi. Si usano prezzi d'ingresso pubblicati dove disponibili; camere, cibo, corse, noleggio biciclette e ingressi alle attrazioni minori sono stime.

Il modello prevede due adulti esenti dal visto che condividono una camera matrimoniale privata per due notti in una normale settimana autunnale fuori dalle festività nazionali, con prezzi verificati il 25 ottobre 2026. Comprende camere, tre pasti e bevande al giorno, taxi tra Xi'an North e l'hotel in entrambi i sensi, escursione all'esercito di terracotta, corse urbane, attrazioni elencate sotto, due SIM e un margine del 10%. I prezzi delle camere derivano dai tariffari di fine novembre di catene alberghiere internazionali, quindi la tariffa dell'hotel per le vostre date sarà diversa. I taxi dalla stazione sono stime basate sul trasferimento di CNY 50 indicato da un hotel. Se invece arrivate in aereo a Xi'an Xianyang, sostituirli con due taxi aeroportuali da CNY 150 aggiunge circa CNY 200 per due prima del margine.

Xi'an è di solito una tappa di un viaggio più lungo: il nostro itinerario di sette giorni la comprende e riporta i totali con i voli da Londra, mentre la nostra guida al costo di un viaggio in Cina calcola itinerari completi.

• Camere, CNY 1.200 per due in fascia media. Due notti a CNY 600 (risparmio CNY 350, comfort CNY 1.100), colazione non inclusa in queste tariffe.
• Cibo, CNY 1.080 per due. Usando come confronto i prezzi dei ristoranti di Shanghai nella nostra guida al costo di un viaggio in Cina, CNY 180 a persona al giorno: CNY 30 per colazione, 60 per pranzo, 70 per cena e 20 per acqua e spuntini (risparmio CNY 600 per due, comfort CNY 2.100).
• Spostamenti, CNY 520 per due. Taxi stimati tra Xi'an North e l'hotel in entrambi i sensi (CNY 100), taxi per l'esercito di terracotta andata e ritorno (CNY 200) e CNY 220 di corse in metro e taxi in città. La stima per la stazione si basa sul trasferimento pubblicato da un hotel; i taxi per il museo sono stime per il percorso più lungo oltre Huaqingchi. Gli spostamenti al risparmio ammontano a CNY 220: CNY 100 per i taxi alla stazione, CNY 50 per metro e autobus a Lintong e CNY 70 per metro urbana; il comfort noleggia l'auto con attesa e usa taxi in città (CNY 1.120).
• Attrazioni, CNY 960 per due. Circa CNY 480 a persona: esercito di terracotta CNY 120 con i suoi due mezzi elettrici 20 (CNY 5 alla fossa 1, CNY 15 al giardino Lishan), mura cittadine CNY 54 e bicicletta sulle mura a un prezzo tipico di 45, biglietti stimati per torri della Campana e del Tamburo 50 e Museo Beilin 85, e circa 25 per piccoli ingressi come quello della Grande Moschea, confrontandoli con i prezzi pubblicati delle mura e dei templi, e tempio Da Ci'en 50 con salita alla pagoda 30. Le esposizioni di base del Museo storico dello Shaanxi sono gratuite.
• SIM, CNY 300 per due. CNY 150 a persona per una SIM dati di circa 15 giorni, stimati rispetto alla tariffa regionale per visitatori di China Telecom di CNY 125; disponibilità locale e date di viaggio influiscono sull'offerta.
• Margine, CNY 410. Dieci per cento del subtotale.