Xi'an em três dias: Exército de Terracota, muralha e museus

Duas noites dentro da muralha

Fique na cidade antiga, dentro da muralha, em torno da Torre do Sino. Daí, a Torre do Tambor, o Bairro Muçulmano e as portas da muralha ficam a pé, e o museu e o pagode a uma curta viagem para sul. Uma segunda base perto do Grande Pagode do Ganso Selvagem será mais adequada se o Museu de História de Shaanxi e o pagode forem a sua prioridade, porque o museu indica as paragens Xiaozhai (linhas 2 e 3) e Dayanta (linhas 3 e 4) como as estações mais próximas. Basta uma base para ambas as noites; o Exército de Terracota é uma excursão de um dia a partir de qualquer uma.

Nem todos os hotéis podem registar hóspedes estrangeiros na polícia, pelo que deve confirmar antes de reservar que o seu aceita estrangeiros; o nosso guia de entrada explica o registo.

O Exército de Terracota e o Jardim Lishan

O Exército de Terracota pertence ao museu do Mausoléu do Primeiro Imperador, no distrito de Lintong a leste da cidade, e é a razão da visita da maioria das pessoas. Agricultores que escavavam um poço em março de 1974 descobriram a primeira fossa. A Fossa 1 é a maior: 14 260 metros quadrados sob um único teto, com cerca de 6000 soldados e cavalos de barro em longas trincheiras, dos quais foram desenterradas mais de 500 figuras e 24 cavalos. A Fossa 2 alberga besteiros, cavalaria, infantaria e carros de guerra, e o museu conta aí 939 figuras, 472 cavalos e 89 carros. A Fossa 3 é pequena, cerca de 520 metros quadrados, e é a única que não foi incendiada, pelo que sobreviveu mais pintura original. Um segundo recinto, o Jardim Lishan, fica nos terrenos do mausoléu e apresenta dois carros de bronze a meia escala encontrados em 1980 junto ao túmulo.

Um bilhete abrange ambos os recintos. O museu diz que cada um exige cerca de 1,5 horas e assegura um vaivém gratuito entre eles, pelo que os dois recintos demoram cerca de três horas e, com a ida e volta, a excursão ocupa a maior parte do dia. O bilhete custa CNY 120 todo o ano. Os adultos estrangeiros pagam normalmente o preço inteiro. Os descontos para seniores e estudantes têm condições de nacionalidade ou escolaridade; a política do museu em inglês também indica entrada gratuita para crianças de fora da China continental até 1,4 metros de altura, acompanhadas por um progenitor e com reserva antecipada. O museu limita os visitantes a 65 000 por dia e deixa de vender quando atinge esse número.

Todos, incluindo visitantes estrangeiros, têm de reservar antecipadamente no site do próprio museu ou através de duas contas oficiais de Weixin, «秦始皇帝陵博物院» ou «兵马俑票务在线». Consulte o calendário de reservas em tempo real assim que fixar as datas e compre quando abrir a sua data de visita. O site aceita dados do passaporte. Os bilhetes têm horário e são conferidos com o passaporte original à entrada: pessoa, bilhete e documento têm de corresponder. Chegue meia hora antes do seu horário. A entrada faz-se apenas pela porta norte e o percurso tem sentido único. O bilhete só é válido na data reservada e é verificado três vezes. Cancele antes da validação da entrada se os planos mudarem; um bilhete utilizado não pode ser reembolsado, e os reembolsos demoram de três a cinco dias úteis a chegar à conta utilizada para pagar.

De 16 de março a 15 de novembro, os bilhetes são verificados das 08:30 às 17:00 e o museu fecha às 18:30; de 16 de novembro a 15 de março, são verificados das 08:30 às 16:30 e fecha às 18:00. Os horários de feriados seguem os anúncios do museu. Há carrinhos elétricos dentro dos recintos por CNY 5 por pessoa na Fossa 1 e CNY 15 no Jardim Lishan. O depósito de bagagem é gratuito após o controlo de segurança.

O museu fica para lá do Palácio Huaqing, no distrito de Lintong, a leste da cidade; dedique um dia inteiro à viagem e aos dois recintos do museu. De transportes públicos, apanhe a linha 1 do metro para Fangzhicheng e a linha 9 para Huaqingchi, depois o autocarro Lintong You 613 ou Lintong 602 até ao museu, ou um autocarro turístico direto do terminal Qinfeng, a 310 metros a pé da saída D da estação Tonghuamen na linha 3 do metro. O metro e autocarro custam cerca de CNY 50 para dois, ida e volta, uma estimativa com base nas tarifas de metro de Xi'an por distância e numa tarifa de autocarro de poucos yuan. Um táxi custa cerca de CNY 100 por veículo e por trajeto, e um carro cujo motorista espere custa cerca de CNY 500 por veículo, ida e volta. Os passeios privados abaixo partem da cidade.

A linha 9 também para em Huaqingchi, a uma caminhada de 3 a 5 minutos da saída B ou C até à porta oeste do Palácio Huaqing, os jardins de águas termais no sopé do Monte Li que serviram imperadores dos Zhou aos Tang e conservam o salão ligado ao Incidente de Xi'an de 1936. Os adultos estrangeiros pagam CNY 120; abre das 07:30 às 17:30, com última entrada às 17:00. Acrescente-o apenas se sair cedo: não está contabilizado nos custos abaixo.

A Muralha da Cidade, o Museu Beilin e o Bairro Muçulmano

Dedique a tarde e a noite da chegada ao coração da cidade antiga. A Muralha da Cidade envolve o centro antigo ao longo de 13,74 quilómetros, e a cidade descreve-a como a maior e mais bem preservada muralha urbana antiga da China, com mais de 1400 anos de história. No topo tem um amplo caminho pavimentado. O bilhete inteiro custa CNY 54, um preço fixado pelo governo municipal. Desde maio de 2025, a muralha tem 17 portas onde os visitantes podem subir ou descer, pelo que pode aceder onde estiver. A Porta Yongning, a porta sul, é a cerimonial, onde a cidade recebeu convidados de mais de 40 países, e o ponto de partida habitual. Um circuito completo demora cerca de três horas e meia a pé ou cerca de uma hora e meia de bicicleta. Alugam-se bicicletas nas portas principais, incluindo a Porta Yongning; reserve cerca de CNY 45 para uma bicicleta individual como estimativa de orçamento, comparando com os CNY 54 da entrada na muralha. Pergunte ao pessoal da porta o preço atual, período de aluguer, caução e restrições de circulação. Confirme a hora de fecho na porta por onde sobe e planeie estar na muralha durante o dia.

De volta à Porta Yongning, uma curta caminhada para leste dentro da muralha leva-o ao Museu Beilin (Floresta de Estelas de Pedra) em Sanxue Street. Nasceu de uma coleção de estelas reunida em 1087 e alberga agora mais de 11 000 peças em três partes: o antigo Templo de Confúcio, as galerias de placas gravadas e um salão de escultura em pedra. As estelas traçam a caligrafia chinesa pelos seus grandes mestres, entre elas os Clássicos de Pedra Kaicheng e a estela do Pagode Duobao, e o salão de escultura apresenta quatro dos Seis Corcéis, os relevos de cavalos que o imperador Tang Taizong encomendou para o seu túmulo, o Mausoléu Zhao. Reserve cerca de CNY 85 para a entrada, uma estimativa comparando a visita ao museu com outras atrações pagas deste plano. Consulte o canal oficial de reservas para conhecer o bilhete e horário atuais. Conte com cerca de duas horas.

Depois siga a pé para norte por South Avenue até ao centro da cidade. A Torre do Sino, construída em 1384 e transferida para aqui em 1582, fica onde se cruzam as quatro avenidas principais que seguem até às quatro portas da muralha; ergue-se de uma base de tijolo sob um telhado triplo de telhas verdes vidradas, e servia outrora de alarme e relógio da cidade. A Torre do Tambor, quatro anos mais antiga, fica a uma curta caminhada para noroeste, na extremidade sul de Beiyuanmen Street: um salão de madeira e tijolo de dois pisos sobre uma base quadrada com uma passagem em arco e uma escada em espiral interior que leva ao topo. Cada torre cobra entrada; reserve cerca de CNY 50 por pessoa para ambas, uma estimativa.

Atrás da Torre do Tambor começa o Bairro Muçulmano, o antigo bairro Hui. A rua principal, com cerca de 600 metros, é ladeada de lojas de petiscos e restaurantes, na maioria geridos por famílias Hui, que vendem paomo, roujiamo e pastéis com caldo; a caixa de comida abaixo indica locais a experimentar. No bairro fica a Grande Mesquita, com um portal de pedra no seu segundo pátio. Há uma pequena taxa de entrada. É um local de culto e pode fixar regras próprias de fotografia e vestuário, pelo que deve visitar fora da oração do meio-dia de sexta-feira.

O Museu de História de Shaanxi e o Grande Pagode do Ganso Selvagem

O Museu de História de Shaanxi, em Xiaozhai East Road, alberga mais de 1,7 milhões de objetos ao longo de um milhão de anos: ferramentas pré-históricas de pedra, bronzes rituais Shang e Zhou, figuras de cerâmica de todas as dinastias e os murais, ouro e prata dos Tang. As exposições de base são gratuitas, mas a entrada exige reserva antecipada. Os bilhetes são disponibilizados cinco dias antes, às 17:00, hora da China, diariamente (uma reserva para 6 de julho abre a 1 de julho), através da conta oficial de Weixin «陕西历史博物馆» do museu. Os visitantes de fora da China continental reservam com passaporte e têm de levar o original à entrada. Pode preencher os dados previamente, mas a reserva só conta quando a página de sucesso mostra o pedido. Cada passaporte pode ter um pedido por dia e quatro pedidos bem-sucedidos em 30 dias, incluindo cancelamentos; faltar a um horário que não cancelou antes de terminar a validação da entrada impede novas reservas nesse passaporte durante 180 dias. O museu diz que não autorizou nenhuma agência de viagens ou outro vendedor a vender bilhetes, pelo que um pagamento a um revendedor não é uma taxa do museu.

O salão dos tesouros dos murais Tang e as exposições temporárias têm bilhetes separados, online ou no museu, e quem compra esses bilhetes não precisa também de reserva gratuita para o museu principal, pelo que um bilhete disponível de exposição paga é uma alternativa quando os horários gratuitos esgotam. Confirme preço e disponibilidade no ecrã oficial de reservas; esta substituição opcional fica fora do orçamento das exposições de base abaixo. O museu principal fecha normalmente às segundas-feiras, pelo que deve escolher outro dia da semana; abriu diariamente de 15 de março a 14 de novembro de 2026, das 08:30 às 19:00, com última verificação de bilhetes às 18:00, e a conta de Weixin indica o horário atual. A secção Qin-Han, separada, na Cidade Nova Qin-Han, tem horário próprio e admite titulares de passaporte sem reserva.

O Grande Pagode do Ganso Selvagem fica no recinto do Templo Da Ci'en, no sul da cidade. O monge Xuanzang mandou construí-lo em 652 para guardar as estátuas e escrituras budistas que trouxe da Índia e, após várias renovações, é uma torre quadrada de tijolo de sete pisos, com mais de 64 metros de altura. Junto à entrada sul estão duas placas de pedra com textos dos imperadores Tang Taizong e Gaozong, escritos pelo calígrafo Chu Suiliang. Combina bem com o museu na mesma tarde. A entrada no Templo Da Ci'en custa cerca de CNY 50 e a subida no interior do pagode mais CNY 30. Fique até à noite, se puder, para a fonte musical na Praça Norte abaixo do pagode, que pode ver gratuitamente.

Três dias por ordem

O primeiro dia é o da chegada, pelo que o plano pressupõe um comboio de manhã: os mais rápidos desde Beijing West demoram pouco mais de quatro horas, e os entre Shanghai Hongqiao e Xi'an quase seis. Reserve o Exército de Terracota para o segundo dia e o museu para o terceiro; o museu fecha normalmente às segundas-feiras, pelo que o terceiro dia não deve coincidir com uma segunda-feira. Se não restar horário gratuito, procure um bilhete disponível para o salão pago dos murais Tang ou uma exposição temporária, com preço separado, ou tente um horário ao fim da tarde no segundo dia. Para continuar de comboio, as paragens seguintes habituais são Pequim e Shanghai.

• Dia 1: chegada, Museu Beilin, Muralha da Cidade e Bairro Muçulmano. Vá de táxi de Xi'an North ao hotel e caminhe até ao Museu Beilin junto à Porta Yongning. Depois suba à muralha aí e percorra-a de bicicleta ou a pé enquanto houver luz; um circuito completo cabe de bicicleta se chegar até ao início da tarde. Regresse a pé por South Avenue, passando pelas Torres do Sino e do Tambor, e coma no Bairro Muçulmano. Se chegar tarde, limite-se à muralha e ao Bairro Muçulmano.
• Dia 2: Exército de Terracota e Jardim Lishan. Saia cedo do hotel: primeiro a Fossa 1, as outras duas fossas e depois o vaivém até aos carros de bronze. De volta à cidade à tarde, veja a Grande Mesquita e jante uma tigela de paomo.
• Dia 3: Museu de História de Shaanxi, Grande Pagode do Ganso Selvagem e comboio para o próximo destino. Faça o check-out depois do pequeno-almoço e peça ao hotel para guardar a bagagem (confirme ao reservar que o fará). Escolha um horário de manhã no museu, depois o Templo Da Ci'en e o pagode. Recolha a bagagem e conte com cerca de 60 minutos em Xi'an North para segurança, verificação do passaporte e filas. Se o comboio partir tarde, fique até à noite na Praça Norte.

Chegar a Xi'an e deslocar-se

Os comboios de alta velocidade de Pequim e Shanghai usam Xi'an North, e não a antiga estação de Xi'an. Desde 1 de julho de 2026, o caminho de ferro transferiu 54 comboios de e para Chengdu, Yan'an e Yinchuan para a nova estação Xi'an East, pelo que deve confirmar qual estação de Xi'an consta do bilhete para Chengdu. Para comboios de 5 de novembro de 2026, o 12306 indicava serviços diretos de Beijing West para Xi'an North de 4 h 10 min a 5 h 58 min, CNY 494 a 618 em segunda classe; de Xi'an North para Shanghai Hongqiao de 5 h 50 min a 9 h 01 min, CNY 652 a 782,5; e de Xi'an North para Chengdu East de 3 h 5 min a 4 h 21 min, CNY 260 a 316. Horas e tarifas variam com a data e o comboio. O hotel lyf Dayanta indica cerca de CNY 50 por veículo de táxi desde Xi'an North até ao hotel, ou cerca de CNY 4 por pessoa pela linha 4 do metro até Dayanta; use estes valores para comparar com o seu hotel, e a linha 2 entra na cidade antiga em Beidajie. Do Xi'an Xianyang International Airport (XIY), a linha 14 do metro liga a estação Airport West (siga a sinalização desde o terminal) a Xi'an North, onde muda para a linha 2 ou 4; um táxi até ao centro custa cerca de CNY 150 por veículo, segundo as tarifas do mesmo hotel. O nosso guia de transportes explica a aplicação 12306 e a compra de bilhetes com passaporte.

Configure e teste Weixin Pay (WeChat Pay) e Alipay, e guarde as moradas em chinês antes de partir; o nosso guia de pagamentos e aplicações explica como. A recomendação alemã é abster-se de usar serviços VPN. Conte com acesso limitado a algumas aplicações estrangeiras e guarde mapas e notas offline.

Quanto custam três dias em Xi'an

Este é um modelo de orçamento no destino sem contar os voos internacionais. Usam-se preços de entrada publicados quando disponíveis; quartos, comida, transportes, aluguer de bicicletas e entradas nas atrações menores são estimativas.

O modelo considera dois adultos isentos de visto a partilhar um quarto duplo privado por duas noites numa semana normal de outono fora dos feriados nacionais, com preços verificados em 25 de outubro de 2026. Inclui quartos, três refeições e bebidas por dia, táxis entre Xi'an North e o hotel em ambos os sentidos, a excursão ao Exército de Terracota, deslocações urbanas, as atrações indicadas abaixo, dois SIM e uma margem de 10%. Os valores dos quartos vêm das tabelas de tarifas de finais de novembro de cadeias hoteleiras internacionais, pelo que a tarifa do próprio hotel para as suas datas será diferente. Os táxis da estação são estimativas com base no transporte de CNY 50 indicado por um hotel. Se, em vez disso, chegar de avião a Xi'an Xianyang, substituí-los por dois táxis aeroportuários de CNY 150 acrescenta cerca de CNY 200 para dois antes da margem.

Xi'an é normalmente uma paragem numa viagem maior: a nossa rota de sete dias inclui-a e apresenta totais com os voos de Londres, e o nosso guia de custos de viagem na China calcula rotas completas.

• Quartos, CNY 1200 para dois no nível médio. Duas noites a CNY 600 (económico CNY 350, confortável CNY 1100), pequeno-almoço não incluído nestas tarifas.
• Comida, CNY 1080 para dois. Usando os preços de restaurantes de Shanghai no nosso guia de custos de viagem na China como comparação, CNY 180 por pessoa por dia: CNY 30 para pequeno-almoço, 60 para almoço, 70 para jantar e 20 para água e petiscos (económico CNY 600 para dois, confortável CNY 2100).
• Deslocações, CNY 520 para dois. Estimativa de táxis entre Xi'an North e o hotel em ambos os sentidos (CNY 100), um táxi por trajeto até ao Exército de Terracota (CNY 200) e CNY 220 de viagens de metro e táxi na cidade. A estimativa da estação baseia-se no transporte indicado por um hotel; os táxis do museu são estimativas para a viagem mais longa para lá de Huaqingchi. O transporte económico soma CNY 220: CNY 100 para táxis da estação, CNY 50 para metro e autocarro a Lintong e CNY 70 para metro urbano; o confortável aluga o carro que espera e usa táxis na cidade (CNY 1120).
• Atrações, CNY 960 para dois. Cerca de CNY 480 por pessoa: Exército de Terracota CNY 120 com os dois carrinhos elétricos 20 (CNY 5 na Fossa 1, CNY 15 no Jardim Lishan), Muralha da Cidade CNY 54 e bicicleta na muralha a uns típicos 45, bilhetes estimados para as Torres do Sino e do Tambor 50 e Museu Beilin 85, e cerca de 25 para pequenas taxas como a da Grande Mesquita, comparando-as com os preços publicados da Muralha da Cidade e do templo, e Templo Da Ci'en 50 com a subida ao pagode 30. As exposições de base do Museu de História de Shaanxi são gratuitas.
• SIM, CNY 300 para dois. CNY 150 por pessoa para um SIM de dados de aproximadamente 15 dias, estimado em comparação com a tarifa regional de visitante de CNY 125 da China Telecom; a disponibilidade local e as datas de viagem afetam a oferta.
• Margem, CNY 410. Dez por cento do subtotal.