China în 7 zile: Beijing, Xi'an și Shanghai cu trenul

Șase nopți, trei hoteluri și două trenuri

Rezervați două nopți în Beijing, două în Xi'an și două în Shanghai, cu sosire cu avionul în Beijing și întoarcere din Shanghai. Ziua 1 este sosirea, zilele 3 și 5 sunt zile de tren, iar ziua 7 este zborul spre casă, lăsând trei zile întregi pentru obiective: Marele Zid la Mutianyu, Armata de Teracotă și centrul vechi al Shanghaiului. Orașul Interzis ocupă dimineața zilei 3 înaintea trenului, iar Zidul Orașului Xi'an, sfârșitul zilei 4. Ordinea urmează calea ferată, de la Beijing West la Xi'an North, apoi de la Xi'an North la Shanghai Hongqiao, așa că nu vă întoarceți niciodată din drum. Orașul Interzis și Grădina Yu sunt ambele închise lunea, cu excepția sărbătorilor legale, așa că nu începeți săptămâna sâmbăta (ziua 3 ar fi luni) sau miercurea (ziua 6 ar fi luni).

Stați la Renaissance Beijing Capital Hotel, la 61 Dongsanhuan Middle Road, deasupra stației Shuangjing de pe linia 10 de metrou; la Renaissance Xi’an Hotel, la 355 Huixin Road în Qujiang, lângă stația TV Tower de pe liniile de metrou 2 și 8; și la Courtyard by Marriott Shanghai Central, la 338 Heng Feng Road, la câteva minute de stația Hanzhong Road. Toate trei sunt hoteluri de lanț internațional de nivel mediu, iar programele zilnice de mai jos pornesc de la ele.

Rezervați în ordinea deschiderii vânzărilor. Rezervați biletul nominal pentru Armata de Teracotă imediat ce stabiliți datele și Mutianyu când se deschid vânzările nominale cu 30 de zile înainte. Rezervați ambele trenuri imediat ce 12306 deschide vânzările pentru datele dumneavoastră. Orașul Interzis se deschide ultimul; ziua 3 de mai jos indică orele.

Zilele 1–2: hutongurile Beijingului și Marele Zid la Mutianyu

Ziua 1: sosire în Beijing. De la Aeroportul Capital (PEK), Capital Airport Express circulă de la Terminalele 2 și 3 la Sanyuanqiao și Dongzhimen pentru CNY 25 de persoană pe sens, aproximativ la fiecare 10 minute; primele și ultimele trenuri sunt la 06:22 și 22:52 de la T3 și la 06:36 și 23:10 de la T2. Coborâți la Sanyuanqiao și schimbați cu linia 10 spre Shuangjing, stația de sub hotel. De la Daxing (PKX), Daxing Airport Express circulă până la Caoqiao între 06:00 și 23:00, iar tariful obișnuit pentru întreaga cursă este circa CNY 35; la Caoqiao schimbați cu linia 10, care oprește și la Shuangjing. Cazați-vă, apoi petreceți seara în hutongurile din jurul Nanluoguxiang, vechile alei cu case cu curte din centrul orașului, și mâncați acolo.

Ziua 2: Mutianyu. Mutianyu este o porțiune restaurată a Marelui Zid în districtul Huairou, la 70 km de centrul Beijingului: un șir de turnuri de veghe pe creste împădurite, mai liniștit și mai verde decât Badaling; ghidul nostru al Marelui Zid compară porțiunile. Autobuzul turistic oficial pleacă de la Qianmen Transportation Hub între 07:00 și 11:00 și costă CNY 80 de persoană dus-întors, biletele fiind vândute în autobuz de la 30 de minute înainte de plecare până la ocuparea tuturor locurilor. Pentru unul dintre primele autobuze, luați un taxi de la hotel la nodul Qianmen. Autobuzele de întoarcere pleacă din parcarea P4 între 13:00 și 16:00, așa că plecați devreme și păstrați mijlocul zilei pentru zid.

Biletele sunt nominale, vândute pe site-ul Mutianyu sau pe contul său oficial WeChat cu până la 30 de zile înainte, câte unul pentru fiecare pașaport pe zi, iar la poartă intrați prezentând pașaportul. Intrarea este CNY 45. În sezonul principal, 16 martie–15 noiembrie, zidul se deschide la 07:30 și se închide la 18:00 în zilele lucrătoare și la 18:30 în weekend; între 16 noiembrie și 15 martie se deschide la 08:00 și se închide la 17:30. Vânzarea biletelor se oprește cu o oră înainte de închidere, iar accesul, cu o jumătate de oră înainte.

Autobuzul-navetă de la intrare (CNY 15 de persoană) și telecabina (CNY 140 dus-întors, CNY 100 pe sens) se vând separat de biletul pentru zid. Pentru o vizită ușoară, luați telecabina de la Poarta de Nord până la platforma de observare a turnului 14 și continuați pe jos până la turnul 15. Pentru o plimbare mai lungă, urcați poteca până la turnul 10 și mergeți de-a lungul zidului; turnurile 1–20 sunt deschise ziua, dar cât durează reparațiile dintre turnurile 16 și 17 (din 26 mai 2026; interiorul turnului 16 rămâne deschis), faceți cale întoarsă la turnul 16 și mergeți înapoi la turnul 14 pentru telecabină. Reveniți în parcarea P4 pentru autobuz, apoi luați cina lângă Qianmen.

Zilele 3–4: Orașul Interzis, Xi'an și Armata de Teracotă

Ziua 3: Orașul Interzis, apoi trenul spre Xi'an. Orașul Interzis a fost palatul împăraților Ming și Qing, iar sălile și curțile sale acoperă 1,12 milioane de metri pătrați; din 1925 este Muzeul Palatului. Mergeți spre nord prin marile săli ale curții exterioare, în frunte cu Sala Armoniei Supreme, cea mai mare sală a palatului: terminată în 1420 și în forma actuală de la o reconstruire din 1695, are 35 de metri înălțime cu baza sa de marmură albă în trei trepte. Împărații Ming și Qing erau înscăunați și țineau curtea acolo. Templul Cerului și Palatul de Vară nu încap în această săptămână; ghidul nostru Beijing le prezintă.

Rezervați un bilet de dimineață. Palatul nu vinde bilete în ziua vizitei; acestea se pun în vânzare cu șapte zile înainte, la 20:00, ora Chinei, se rezervă cu pașaportul, iar un bilet de dimineață trebuie validat până la 12:00 la Poarta Meridianului, singura intrare, cu pașaportul în original folosit la rezervare. Intrarea este CNY 60 din aprilie până în octombrie și CNY 40 din noiembrie, iar Galeria Tezaurului și Galeria Ceasurilor costă CNY 10 fiecare; Sala Valorii Marțiale (Sala Wuying) este închisă din 19 octombrie 2026 pentru lucrări de conservare și expoziție. De la Shuangjing, luați linia 10 până la Guomao și linia 1 până la Tiananmen East sau un taxi dacă aveți valize grele; drumul de la Tiananmen prin Duanmen până la Poarta Meridianului se deschide la 08:00. Piața Tiananmen, de cealaltă parte a Chang'an Avenue față de poartă, necesită propria rezervare nominală cu una până la șapte zile înainte, în mini-programul Tiananmen Square Reservation din Weixin (WeChat); portalul său web nu acceptă numere de telefon din afara Chinei. Veniți la deschiderea de la 08:30 cu bagajele: valizele și gențile de cel puțin 20 de inci se depun la centrul de servicii pentru vizitatori de pe latura vestică a Pieței Duanmen, înaintea Porții Meridianului, și le ridicați în afara ieșirii, Shenwumen în nord sau Donghuamen în est. Numerarul, ceasurile, laptopurile și alte obiecte de valoare și electronice nu sunt acceptate.

Apoi luați un tren de după-amiază de la Beijing West la Xi'an North. Ieșiți din palat pe la Shenwumen sau Donghuamen până în jur de 11:15, ridicați bagajele la ieșire și luați un taxi până la gară. Beijing West este la circa 7 km sud-vest de palat în linie dreaptă, așa că alocați 30–45 de minute în traficul de la prânz; cu aproximativ o oră la gară, se potrivește un tren de la 13:15. Orarul 12306, verificat pe 25 octombrie 2026 pentru o zi lucrătoare de la începutul lui noiembrie, indică 17 trenuri directe de mare viteză de la Beijing West între 07:00 și 19:00, cu durate între 4 ore și 10 minute și puțin sub 6 ore; cele cinci care pleacă între 13:15 și 15:05 ajung la Xi'an North între 18:30 și 19:44. Xi'an North este gara de mare viteză, nu vechea gară Xi'an, iar linia 2 de metrou merge de acolo la TV Tower, lângă hotel. Ghidul nostru Xi'an prezintă Turnurile Clopotului și Tobei și Muzeul de Istorie Shaanxi, pentru care această săptămână nu are loc.

Ziua 4: Armata de Teracotă. Dedicați dimineața și începutul după-amiezii zonei Lintong, la est de oraș, unde Armata de Teracotă aparține muzeului Mausoleului Primului Împărat. Fermieri care săpau o fântână în martie 1974 au găsit prima fosă. Începeți cu Fosa 1, cea mare: 14.260 de metri pătrați sub un singur acoperiș, cu circa 6.000 de soldați și cai din lut în tranșee lungi cu pereți de pământ, dintre care peste 500 de figuri și 24 de cai au fost degajate. Fosa 2 cuprinde arbaletieri, cavalerie și care, iar Fosa 3, singura care nu a ars, a păstrat cel mai mult din vopseaua originală. O navetă gratuită vă duce apoi la Grădina Lishan, pe terenul mausoleului, care expune două care de bronz la jumătate din mărimea naturală, găsite în 1980 lângă tumulul funerar.

Biletul muzeului costă CNY 120 tot anul și acoperă ambele situri, pentru care muzeul indică aproximativ 1,5 ore fiecare. Toată lumea, inclusiv vizitatorii străini, trebuie să rezerve un bilet nominal pe site-ul muzeului sau pe unul dintre cele două conturi WeChat. Alegeți un interval de intrare la rezervare, ar trebui să fiți la poartă cu o jumătate de oră înainte și prezentați acolo pașaportul. Vehiculele electrice din interiorul siturilor costă CNY 5 de persoană la Fosa 1 și CNY 15 la grădină. Între 16 martie și 15 noiembrie, biletele se verifică între 08:30 și 17:00, iar muzeul se închide la 18:30; între 16 noiembrie și 15 martie se verifică între 08:30 și 16:30 și se închide la 18:00.

Palatul Huaqing, vecinul muzeului din Lintong, se află la 30 de kilometri est de oraș și la circa 40 de minute de centru pe drumul expres, iar muzeul este cu 15 minute de condus mai departe. Cu transportul public, luați linia 2 de metrou de la TV Tower la Beidajie, linia 1 la Fangzhicheng și linia 9 la Huaqingchi, apoi autobuzul Lintong You 613 sau Lintong 602, ruta indicată chiar de muzeu. Planificați circa 1 oră și 30 de minute pe sens. O mașină cu șofer care așteaptă costă circa CNY 500 de vehicul dus-întors și face circa o oră pe sens. Rezervați un interval devreme: cu aproximativ trei ore la cele două situri și drumul înapoi, o intrare la 08:30 vă aduce în oraș până la mijlocul după-amiezii.

Întorși în oraș până la mijlocul după-amiezii, urcați pe Zidul Orașului. Se întinde pe 13,74 kilometri în jurul orașului vechi, iar administrația orașului îl numește cel mai mare și mai bine păstrat zid urban antic din China, cu o istorie de circa 1.400 de ani. Urcați la una dintre porți și mergeți pe partea superioară lată, cu orașul vechi pe o parte și orașul modern pe cealaltă. Biletul întreg este CNY 54, un preț stabilit de guvern. Urcați la lumina zilei, când priveliștea asupra orașului vechi este clară. Apoi luați cina în Cartierul Musulman. Pe drumul de întoarcere la hotel, priviți Marea Pagodă a Gâștei Sălbatice din districtul Yanta, în sudul orașului: călugărul Xuanzang a început-o în 652, în curtea Templului Ci'en, pentru a păstra scrierile budiste aduse din India, iar acum are șapte niveluri și 64,7 metri înălțime. Templul se închide la 18:00, așa că este o privire din exterior.

Zilele 5–7: Shanghai, apoi acasă

Ziua 5: trenul spre Shanghai. Rezervați G92, care pleacă de la Xi'an North la 08:51 și ajunge la Shanghai Hongqiao la 14:43. Cu 5 ore și 52 de minute, este cel mai rapid tren de dimineață din același orar și lasă după-amiaza și seara libere; celelalte trenuri de dimineață fac peste 7 ore, iar plecările mai târzii ajung între circa 18:00 și miezul nopții. Linia 2 merge de la TV Tower, lângă hotel, până la Xi'an North fără schimbare, dar traversează întregul oraș de la sud la nord; cu circa 60 de minute la gară, plecați de la hotel cu aproximativ două ore înaintea trenului, în jur de 06:50. Dacă G92 este epuizat, alternativa este un zbor intern de la Xi'an Xianyang la Shanghai; rezervați pe site-ul sau în aplicația companiei aeriene și alocați timp pentru deplasările la aeroport la ambele capete. Hongqiao este un nod de metrou pe liniile 2 și 17, așa că puteți ajunge în centru fără taxi. Seara, faceți o scurtă deplasare până la Bund, centrul financiar al vechiului Shanghai, ale cărui clădiri în stil baroc, gotic și grecesc antic sunt numite de administrația orașului o expoziție de arhitectură mondială. Rămâneți după lăsarea întunericului, când fațadele sunt iluminate și turnurile Pudong strălucesc peste râu.

Ziua 6: Grădina Yu și Wukang Road. Grădina Yu este o grădină împrejmuită cu ziduri, cu iazuri, pavilioane și stâncării în orașul vechi, înconjurată de un bazar prin care vă puteți plimba gratuit. Este deschisă între 09:00 și 16:30, cu ultima intrare la 16:00. Biletul pentru adulți este CNY 40 între 1 aprilie și 30 iunie și 1 septembrie și 30 noiembrie și CNY 30 între 1 iulie și 31 august și 1 decembrie și 31 martie; cumpărați de la ghișee sau din mini-programul grădinii. Alocați una până la două ore. După-amiaza, luați metroul sau un taxi până la Wukang Road în Xuhui, un cvartal de case istorice, cafenele și magazine. Clădirea Wukang se înalță ca prova unei nave unde Wukang Road întâlnește Middle Huaihai Road, iar aceleași străzi cuprind fostele reședințe ale lui Soong Ching Ling și Ba Jin. Este o plimbare, nu un obiectiv cu bilet. Ghidul nostru Shanghai enumeră muzee și turnuri dacă doriți unul.

Ziua 7: zborul spre casă. Zborurile internaționale pleacă de la Pudong (PVG). De la hotel, luați metroul până la People's Square și schimbați cu linia 2, care merge de acolo până la stația Pudong Terminal 1&2 în circa o oră, pentru aproximativ CNY 7; un taxi din centru costă în jur de CNY 180 de vehicul și face circa 50 de minute, în funcție de trafic. Maglevul circulă numai între Longyang Road, pe linia 2, și aeroport. Pe lângă deplasare, alocați timpul de înregistrare indicat de compania aeriană pentru un zbor internațional.

Trenuri, aeroporturi și plăți pe traseu

Rezervați ambele trenuri pe site-ul sau în aplicația 12306 ori la un ghișeu din gară; compania feroviară nu rezolvă problemele cu alte site-uri. Site-ul în engleză acceptă numai pașapoarte străine valabile, numele din rezervare trebuie să corespundă pașaportului și luați pașaportul în original la gară. Biletele se pun în vânzare cu până la 15 zile înainte, incluzând ziua cumpărării, iar vânzările online continuă până la 30 de minute înainte de plecare, între 05:00 și 01:00 a doua zi (marțea 05:00–23:30). Dacă 12306 vă cere verificarea pașaportului, duceți-l la un ghișeu de bilete din gară înaintea zilei călătoriei. Folosiți numele exacte ale gărilor: Beijing West, nu Beijing South, și Xi'an North, nu vechea gară Xi'an. Alocați circa 60 de minute într-o gară mare și necunoscută pentru securitate, verificarea pașaportului și cozi.

Clasa a doua are de obicei scaune 3+2 (locurile A, B, C, D și F), iar clasa întâi 2+2 (A, C, D și F). Ghidul nostru de transport prezintă complet zborurile, alte coridoare și aeroporturile.

Configurați Alipay și Weixin Pay (numit și WeChat Pay) înainte de plecare, testați ambele cu o plată mică și păstrați un al doilea card și puțin renminbi, deoarece magazinele trebuie în general să accepte numerar. Ghidul nostru de plăți și aplicații prezintă configurarea, taxele și opțiunile SIM. Un SIM de date pentru 15 zile costă circa CNY 150 de persoană, estimare bazată pe cartela pentru vizitatori de 15 zile publicată de China Telecom la CNY 125.

Intrare, pașaport și siguranță

Titularii de pașapoarte obișnuite din Australia, Austria, Belgia, Brazilia, Canada, Danemarca, Finlanda, Franța, Germania, Ungaria, Irlanda, Italia, Țările de Jos, Noua Zeelandă, Norvegia, Polonia, Portugalia, România, Spania, Suedia, Elveția și Regatul Unit pot intra fără viză pentru turism, afaceri, vizite la familie sau prieteni, schimburi ori tranzit, până la 30 de zile calculate din ziua următoare intrării. Scutirea este publicată până la 31 decembrie 2026 și nu a fost anunțată nicio prelungire în 2027, așa că o călătorie în 2027 necesită o prelungire publicată sau o viză. Dacă datele dumneavoastră depășesc termenul, verificați mai întâi la Administrația Națională pentru Imigrație sau la o ambasadă chineză. Pașapoartele americane și cehe nu se află pe această listă fără viză.

Un zbor spre casă de la Pudong în țara din care ați pornit nu este tranzit conform regulii de 240 de ore, așa că, pe acest traseu, turiștii americani și cehi au nevoie de viză dacă zborul lor din Shanghai nu continuă spre o țară sau regiune terță. Ghidul nostru de intrare prezintă integral regulile tranzitului.

Întrebările frecvente ale Chinei despre scutire cer un pașaport valabil pe durata șederii planificate, guvernul britanic recomandă șase luni de la sosire, cu două pagini libere, iar guvernul francez recomandă șase luni după plecarea din China. Planificați șase luni după plecare și două pagini libere. Puteți completa fișa de sosire online înainte de călătorie, pe site-ul Administrației Naționale pentru Imigrație, în aplicația sa sau în mini-programul WeChat ori Alipay, sau prin cod QR ori pe hârtie la frontieră; fișa este gratuită, așa că feriți-vă de site-urile care percep taxe.

Purtați permanent pașaportul; poliția face controale aleatorii și nu acceptă copii tipărite. Evitați demonstrațiile, adunările mari și orice activitate politică sau militantă; guvernul francez avertizează asupra riscului de închisoare, expulzare și interdicție de întoarcere. Recomandările franceze precizează că, în Beijing, dronele neînregistrate nu pot fi folosite, transportate sau depozitate, iar fiecare zbor al unei drone înregistrate necesită permisiune prealabilă. Guvernul britanic avertizează asupra riscului de detenție arbitrară, iar recomandările britanice și germane avertizează că interdicțiile de ieșire pot afecta vizitatorii; guvernul britanic precizează că acestea pot dura luni sau ani. Recomandarea germană este să evitați folosirea serviciilor VPN, așa că luați în calcul accesul limitat la unele aplicații din străinătate și păstrați hărți și notițe offline. Poluarea aerului în orașele mari este adesea ridicată sau foarte ridicată, mai ales iarna, așa că verificați valorile în timp real înaintea zilei la Zid. Verificați recomandările actuale de călătorie ale propriului guvern înainte de rezervare.

Mese pe traseu

Fiecare cină de pe acest traseu este un preparat local, în locul unei mese la hotel: rață friptă lângă Qianmen după Zid, supă de miel în Cartierul Musulman după Armata de Teracotă și găluște cu supă și chifle prăjite în tigaie în Shanghai. Informați restaurantele despre alergii când comandați.

Cât costă șapte zile în China, cu totul inclus

Circa CNY 7.030 de persoană, CNY 14.070 pentru doi, la nivel mediu, pentru șapte zile și șase nopți la destinație. Camerele, fiecare masă, ambele trenuri, deplasările la aeroport și locale, obiectivele de mai sus, două SIM-uri și o rezervă de 10% sunt toate incluse.

Aceste sume sunt pentru doi adulți care împart o cameră dublă privată pentru șase nopți, într-o săptămână obișnuită de toamnă în afara sărbătorilor naționale, cu prețuri verificate pe 25 octombrie 2026, și presupun intrare fără viză. Camerele sunt circa CNY 850, 600 și 1.000 pe noapte, aproape de tarifele afișate de cele trei hoteluri de mai sus pentru o noapte de la sfârșitul lui noiembrie (circa 920, 570 și 1.000). Deplasările locale se bazează pe tarife obișnuite de metrou și taxi. Locurile la clasa a doua costă circa CNY 600 și 750 de persoană pentru cele două trenuri, spre limita superioară a intervalelor CNY 494–618 (Beijing West–Xi'an North) și CNY 652–782,5 (Xi'an North–Shanghai Hongqiao) din același orar 12306; clasa întâi este CNY 790–988 și CNY 1.039–1.259.

Pentru doi, la nivel mediu: camere CNY 4.900 (două nopți în fiecare oraș la tarifele de mai sus); mâncare CNY 2.520 (CNY 180 de persoană pe zi: mic dejun 30, prânz 60, cină 70, apă și gustări 20); deplasări CNY 4.040 (trenuri la clasa a doua 2.700; legături cu aeroportul circa 250; patru deplasări la gară circa 240; deplasări în oraș, inclusiv metroul și autobuzul spre Lintong, circa 690; și autobuzul Mutianyu 160); obiective și tururi CNY 1.030; SIM-uri circa CNY 300; și o rezervă de 10% de CNY 1.280.

Pentru doi, la nivel economic: camere CNY 3.100 (CNY 600, 350 și 600 pe noapte); mâncare CNY 1.400 (CNY 100 de persoană pe zi: mic dejun 15, prânz 30, cină 40, apă și gustări 15); deplasări CNY 3.500 (trenuri la clasa a doua 2.700; deplasări la aeroport, gară și în oraș, inclusiv metroul și autobuzul spre Lintong, circa 640; și autobuzul Mutianyu 160); obiective și tururi CNY 1.030; SIM-uri circa CNY 300; și o rezervă de 10% de CNY 930.

Pentru doi, la nivel confort: camere CNY 8.200 (CNY 1.300, 1.100 și 1.700 pe noapte); mâncare CNY 4.900 (CNY 350 de persoană pe zi: mic dejun 60, prânz 110, cină 140, apă și gustări 40); deplasări CNY 6.840 (trenuri la clasa întâi 4.300; deplasări la aeroport, gară și în oraș circa 1.940; și o mașină privată cu șofer până la Mutianyu, circa 600 pentru amândoi); obiective și tururi CNY 1.030; SIM-uri circa CNY 300; și o rezervă de 10% de CNY 2.130.

Obiectivele pentru doi sunt CNY 160 pentru Orașul Interzis cu ambele galerii la prețul din aprilie–octombrie (CNY 120 din noiembrie), CNY 400 pentru Mutianyu (CNY 45 intrarea, CNY 15 naveta și CNY 140 telecabina dus-întors, fiecare de persoană), CNY 280 pentru Armata de Teracotă cu vehicule electrice, CNY 108 pentru Zidul Orașului și CNY 80 pentru Grădina Yu, însumând circa CNY 1.030.

Zboruri: un zbor dus-întors din Londra la Beijing, cu întoarcere din Shanghai, costă circa GBP 650–850 de persoană (GBP 1.300–1.700 pentru doi). Este o estimare, nu o ofertă pentru biletul cu două orașe. Cu acesta, săptămâna ajunge la circa GBP 1.220–1.420 de persoană la nivel economic, GBP 1.430–1.630 la nivel mediu și GBP 1.950–2.150 la nivel confort (GBP 2.440–2.840, GBP 2.870–3.270 și GBP 3.910–4.310 pentru doi). Conversiile folosesc cursul central de paritate din 23 octombrie 2026 publicat de Administrația de Stat pentru Schimburi Valutare (SAFE): USD 1 = CNY 6,7180, EUR 1 = CNY 7,5140 și GBP 1 = CNY 8,9749; banca sau cardul dumneavoastră va aplica alt curs.