China em 7 dias: Pequim, Xi'an e Shanghai de comboio

Seis noites, três hotéis e dois comboios

Reserve duas noites em Pequim, duas em Xi'an e duas em Shanghai, chegando de avião a Pequim e regressando de Shanghai. O dia 1 é a chegada, os dias 3 e 5 são de comboio e o dia 7 é o voo de regresso, deixando três dias completos para visitas: a Grande Muralha em Mutianyu, o Exército de Terracota e o centro antigo de Shanghai. A Cidade Proibida ocupa a manhã do dia 3 antes do comboio, e a Muralha de Xi'an o fim do dia 4. A ordem segue o caminho de ferro, de Beijing West a Xi'an North e depois de Xi'an North a Shanghai Hongqiao, para nunca voltar atrás. A Cidade Proibida e o Jardim Yu fecham às segundas-feiras, exceto nos feriados legais, por isso não comece a semana num sábado (o dia 3 seria segunda-feira) nem numa quarta-feira (o dia 6 seria).

Fique no Renaissance Beijing Capital Hotel em 61 Dongsanhuan Middle Road, sobre a estação Shuangjing da linha 10 do metro; no Renaissance Xi’an Hotel em 355 Huixin Road, em Qujiang, perto da estação TV Tower das linhas 2 e 8 do metro; e no Courtyard by Marriott Shanghai Central em 338 Heng Feng Road, a poucos minutos da estação Hanzhong Road. Os três são hotéis de cadeias internacionais de gama média, e os planos diários abaixo partem deles.

Reserve pela ordem de abertura das vendas. Reserve o bilhete nominal do Exército de Terracota assim que tiver datas e Mutianyu quando as vendas nominais abrirem com 30 dias de antecedência. Reserve ambos os comboios assim que a 12306 abrir as vendas para as suas datas. A Cidade Proibida abre por último; o dia 3 abaixo indica os horários.

Dias 1–2: hutongs de Pequim e Grande Muralha em Mutianyu

Dia 1: chegada a Pequim. De Capital Airport (PEK), o Capital Airport Express liga os terminais 2 e 3 a Sanyuanqiao e Dongzhimen por CNY 25 por pessoa e trajeto, aproximadamente a cada 10 minutos; o primeiro e último comboios partem às 06:22 e 22:52 do T3 e às 06:36 e 23:10 do T2. Saia em Sanyuanqiao e mude para a linha 10 até Shuangjing, a estação por baixo do hotel. De Daxing (PKX), o Daxing Airport Express vai até Caoqiao das 06:00 às 23:00, e o bilhete normal para o percurso completo custa cerca de CNY 35; em Caoqiao mude para a linha 10, que também para em Shuangjing. Instale-se e depois passe o serão nos hutongs em redor de Nanluoguxiang, as antigas ruelas de casas com pátio no centro da cidade, e jante aí.

Dia 2: Mutianyu. Mutianyu é um troço restaurado da Grande Muralha no distrito de Huairou, a 70 km do centro de Pequim: uma linha de torres de vigia em cristas arborizadas, mais tranquila e verde do que Badaling; o nosso guia da Grande Muralha compara os troços. O autocarro turístico oficial parte do Qianmen Transportation Hub entre as 07:00 e as 11:00 e custa CNY 80 por pessoa, ida e volta, com venda no autocarro desde 30 minutos antes da partida até lotar. Para apanhar um dos primeiros autocarros, vá de táxi do hotel até ao terminal Qianmen. Os autocarros de regresso partem do parque P4 entre as 13:00 e as 16:00, por isso saia cedo e guarde o meio do dia para a muralha.

Os bilhetes são nominais, vendidos no site de Mutianyu ou na sua conta oficial WeChat até 30 dias antes, um por passaporte por dia, e passa a entrada mostrando o passaporte. A entrada custa CNY 45. Na época principal, de 16 de março a 15 de novembro, a muralha abre às 07:30 e fecha às 18:00 nos dias úteis e às 18:30 aos fins de semana; de 16 de novembro a 15 de março abre às 08:00 e fecha às 17:30. A venda de bilhetes termina uma hora antes do fecho e a entrada meia hora antes.

O autocarro de ligação desde a entrada (CNY 15 por pessoa) e o teleférico (CNY 140 ida e volta, CNY 100 só ida) são vendidos separadamente do bilhete da muralha. Para uma visita fácil, apanhe o teleférico na Porta Norte até à plataforma de observação da torre 14 e caminhe até à torre 15. Para um passeio maior, suba pelo trilho até à torre 10 e percorra a muralha; as torres 1 a 20 estão abertas de dia, mas, enquanto durarem as obras entre as torres 16 e 17 (desde 26 de maio de 2026; o interior da torre 16 continua aberto), volte na torre 16 e regresse à torre 14 para o teleférico. Esteja de volta no parque P4 para o autocarro e depois jante perto de Qianmen.

Dias 3–4: Cidade Proibida, Xi'an e Exército de Terracota

Dia 3: Cidade Proibida e depois comboio para Xi'an. A Cidade Proibida foi o palácio dos imperadores Ming e Qing, e os seus salões e pátios cobrem 1,12 milhões de metros quadrados; é o Museu do Palácio desde 1925. Caminha para norte pelos grandes salões do pátio exterior, encabeçados pelo Salão da Harmonia Suprema, o maior salão do palácio: concluído em 1420 e na forma atual desde uma reconstrução em 1695, tem 35 metros de altura com a base de mármore branco de três níveis. Os imperadores Ming e Qing eram entronizados e recebiam a corte aí. O Templo do Céu e o Palácio de Verão não cabem nesta semana; o nosso guia de Pequim apresenta-os.

Reserve um bilhete de manhã. O palácio não vende bilhetes no próprio dia; as vendas abrem sete dias antes às 20:00, hora da China, reserva com o passaporte e um bilhete de manhã tem de ser validado até às 12:00 na Porta Meridiana, a única entrada, com o passaporte original usado na reserva. A entrada custa CNY 60 de abril a outubro e CNY 40 a partir de novembro, e a Galeria do Tesouro e a Galeria dos Relógios custam CNY 10 cada; o Salão do Valor Marcial (salão Wuying) está fechado desde 19 de outubro de 2026 para conservação e obras de exposição. De Shuangjing, apanhe a linha 10 até Guomao e a linha 1 até Tiananmen East, ou um táxi se as malas forem pesadas; o caminho de Tiananmen através de Duanmen até à Porta Meridiana abre às 08:00. A Praça Tiananmen, do outro lado de Chang’an Avenue em relação à porta, exige uma reserva nominal própria com um a sete dias de antecedência, no miniprograma Tiananmen Square Reservation dentro do Weixin (WeChat); o portal web não aceita números de telefone não chineses. Venha à abertura das 08:30 com a bagagem: malas e sacos de 20 polegadas ou mais ficam no centro de apoio ao visitante no lado oeste da Praça Duanmen, antes da Porta Meridiana, e recolhe-os no exterior da saída, Shenwumen a norte ou Donghuamen a leste. Dinheiro, relógios, portáteis e outros objetos de valor e eletrónica não são aceites.

Depois apanhe um comboio à tarde de Beijing West para Xi'an North. Saia do palácio por Shenwumen ou Donghuamen o mais tardar por volta das 11:15, recolha as malas à saída e apanhe um táxi para a estação. Beijing West fica a cerca de 7 km a sudoeste do palácio em linha reta, por isso conte com 30 a 45 minutos no trânsito do meio-dia; com cerca de uma hora na estação, isso permite um comboio a partir das 13:15. O horário da 12306, consultado em 25 de outubro de 2026 para um dia útil de início de novembro, lista 17 comboios diretos de alta velocidade desde Beijing West entre as 07:00 e as 19:00, com duração de 4 horas e 10 minutos a pouco menos de 6 horas; os cinco que partem entre as 13:15 e as 15:05 chegam a Xi'an North entre as 18:30 e as 19:44. Xi'an North é a estação de alta velocidade, distinta da antiga estação Xi'an, e a linha 2 do metro vai daí até TV Tower, perto do hotel. O nosso guia de Xi'an apresenta as Torres do Sino e do Tambor e o Museu de História de Shaanxi, para os quais esta semana não deixa espaço.

Dia 4: Exército de Terracota. Dedique a manhã e o início da tarde a Lintong, a leste da cidade, onde o Exército de Terracota pertence ao museu do Mausoléu do Primeiro Imperador. Agricultores que escavavam um poço em março de 1974 descobriram a primeira fossa. Comece pela Fossa 1, a grande: 14.260 metros quadrados sob um só teto, com cerca de 6.000 soldados e cavalos de argila em longas trincheiras de paredes de terra, dos quais mais de 500 figuras e 24 cavalos foram desenterrados. A Fossa 2 alberga besteiros, cavalaria e carros, e a Fossa 3, a única que não ardeu, conservou mais pintura original. Um autocarro gratuito leva-o depois ao Jardim Lishan, no recinto do mausoléu, que exibe dois carros de bronze a metade do tamanho real encontrados em 1980 junto ao túmulo.

O bilhete do museu custa CNY 120 todo o ano e cobre ambos os locais, que, segundo o museu, levam cerca de 1,5 horas cada. Todos, incluindo visitantes estrangeiros, têm de reservar um bilhete nominal no site do museu ou numa das suas duas contas WeChat. Escolhe uma faixa horária de entrada ao reservar, deve estar na porta meia hora antes e mostra aí o passaporte. Os veículos elétricos dentro dos recintos custam CNY 5 por pessoa na Fossa 1 e CNY 15 no jardim. De 16 de março a 15 de novembro, os bilhetes são controlados das 08:30 às 17:00 e o museu fecha às 18:30; de 16 de novembro a 15 de março são controlados das 08:30 às 16:30 e fecha às 18:00.

O Palácio Huaqing, vizinho do museu em Lintong, fica a 30 quilómetros a leste da cidade e a cerca de 40 minutos do centro por via rápida, e o museu fica mais 15 minutos de carro adiante. De transportes públicos, apanhe a linha 2 do metro de TV Tower até Beidajie, a linha 1 até Fangzhicheng e a linha 9 até Huaqingchi, depois o autocarro Lintong You 613 ou Lintong 602, a rota do próprio museu. Conte com cerca de 1 hora e 30 minutos em cada sentido. Um carro com motorista que espera custa cerca de CNY 500 por veículo, ida e volta, e demora cerca de uma hora em cada sentido. Reserve um horário cedo: com cerca de três horas nos dois recintos e a viagem de regresso, uma entrada às 08:30 permite estar na cidade até meio da tarde.

De volta à cidade até meio da tarde, suba à Muralha. Percorre 13,74 quilómetros em redor da cidade antiga e o Governo municipal considera-a a maior e mais bem preservada muralha urbana antiga da China, com cerca de 1.400 anos de história. Sobe por uma das portas e caminha pelo topo largo, com a cidade antiga de um lado e a moderna do outro. O bilhete inteiro custa CNY 54, um preço fixado pelo Governo. Suba à luz do dia, enquanto a vista da cidade antiga é clara. Depois jante no Bairro Muçulmano. No regresso ao hotel, veja o Pagode do Grande Ganso Selvagem no distrito de Yanta, a sul da cidade: o monge Xuanzang iniciou-o em 652 no pátio do Templo Ci’en para guardar as escrituras budistas que trouxera da Índia, e tem hoje sete pisos e 64,7 metros de altura. O templo fecha às 18:00, por isso esta é uma vista do exterior.

Dias 5–7: Shanghai e regresso

Dia 5: comboio para Shanghai. Reserve o G92, que parte de Xi'an North às 08:51 e chega a Shanghai Hongqiao às 14:43. Com 5 horas e 52 minutos, é o comboio matinal mais rápido no mesmo horário e deixa a tarde e a noite livres; os outros comboios da manhã demoram mais de 7 horas, e as partidas posteriores chegam entre cerca das 18:00 e a meia-noite. A linha 2 liga TV Tower, perto do hotel, a Xi'an North sem mudança, mas atravessa toda a cidade de sul a norte; com cerca de 60 minutos na estação, saia do hotel cerca de duas horas antes do comboio, por volta das 06:50. Se o G92 estiver esgotado, a alternativa é um voo doméstico de Xi'an Xianyang para Shanghai; reserve no site ou aplicação da própria companhia aérea e conte com as deslocações aos aeroportos em ambas as pontas. Hongqiao é um nó de metro nas linhas 2 e 17, por isso pode chegar ao centro sem táxi. À noite, faça um pequeno trajeto até ao Bund, o centro financeiro da antiga Shanghai, cujos edifícios de estilos barroco, gótico e grego antigo são descritos pelo Governo municipal como uma exposição de arquitetura mundial. Fique depois de escurecer, quando as fachadas se iluminam e as torres de Pudong brilham do outro lado do rio.

Dia 6: Jardim Yu e Wukang Road. O Jardim Yu é um jardim murado com lagos, pavilhões e rochedos na cidade antiga, rodeado por um bazar onde passear é gratuito. Abre das 09:00 às 16:30, com última entrada às 16:00. O bilhete de adulto custa CNY 40 de 1 de abril a 30 de junho e de 1 de setembro a 30 de novembro, e CNY 30 de 1 de julho a 31 de agosto e de 1 de dezembro a 31 de março; compre nas bilheteiras ou no miniprograma do jardim. Conte com uma a duas horas. À tarde, apanhe o metro ou um táxi para Wukang Road, em Xuhui, um quarteirão de casas históricas, cafés e lojas. A Mansão Wukang ergue-se como a proa de um navio no encontro de Wukang Road e Middle Huaihai Road, e as mesmas ruas albergam as antigas residências de Soong Ching Ling e Ba Jin. É um passeio a pé, sem bilhete de entrada. O nosso guia de Shanghai lista museus e torres, se quiser visitar algum.

Dia 7: voo de regresso. Os voos internacionais partem de Pudong (PVG). Do hotel, apanhe o metro até People’s Square e mude para a linha 2, que vai daí até à estação Pudong Terminal 1&2 em cerca de uma hora por cerca de CNY 7; um táxi do centro custa cerca de CNY 180 por veículo e demora cerca de 50 minutos, consoante o trânsito. O maglev circula apenas entre Longyang Road, na linha 2, e o aeroporto. Além do trajeto, reserve o tempo de check-in indicado pela companhia aérea para um voo internacional.

Comboios, aeroportos e pagamentos

Reserve ambos os comboios no site ou aplicação 12306, ou numa bilheteira de estação; o caminho de ferro não resolve problemas de outros sites. O site em inglês só aceita passaportes estrangeiros válidos, o nome na reserva tem de coincidir com o passaporte e deve levar o passaporte original à estação. Os bilhetes são postos à venda até 15 dias antes, contando o dia da compra, e a venda pela internet decorre até 30 minutos antes da partida, das 05:00 à 01:00 do dia seguinte (terças-feiras das 05:00 às 23:30). Se a 12306 pedir que valide o passaporte, leve-o a uma bilheteira de estação antes do dia da viagem. Use os nomes exatos das estações: Beijing West, não Beijing South, e Xi'an North, não a antiga estação Xi'an. Conte com cerca de 60 minutos numa estação grande e desconhecida para segurança, controlo do passaporte e filas.

A segunda classe tem normalmente lugares 3+2 (assentos A, B, C, D e F) e a primeira classe 2+2 (A, C, D e F). O nosso guia de transportes apresenta em detalhe os voos, outros eixos e os aeroportos.

Configure Alipay e Weixin Pay (também chamado WeChat Pay) antes de partir, teste ambos com um pequeno pagamento e guarde um segundo cartão e algum renminbi, pois as lojas têm, em geral, de aceitar dinheiro. O nosso guia de pagamentos e aplicações explica a configuração, as taxas e as opções de SIM. Um SIM de dados de 15 dias custa cerca de CNY 150 por pessoa, estimativa baseada no cartão para visitantes de 15 dias publicado pela China Telecom a CNY 125.

Entrada, passaporte e segurança

Os titulares de passaporte comum da Austrália, Áustria, Bélgica, Brasil, Canadá, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha, Hungria, Irlanda, Itália, Países Baixos, Nova Zelândia, Noruega, Polónia, Portugal, Roménia, Espanha, Suécia, Suíça e Reino Unido podem entrar sem visto para turismo, negócios, visitas a familiares ou amigos, intercâmbio ou trânsito, até 30 dias contados a partir do dia seguinte à entrada. A isenção está publicada até 31 de dezembro de 2026 e não foi anunciada uma prorrogação para 2027, pelo que uma viagem em 2027 exige uma prorrogação publicada ou um visto. Se as suas datas ultrapassarem a data final, confirme primeiro com a National Immigration Administration ou uma embaixada chinesa. Os passaportes dos EUA e da Chéquia não constam desta lista de isenção.

Um voo de Pudong para o país de onde partiu não é trânsito ao abrigo da regra de 240 horas, por isso, nesta rota, os viajantes americanos e checos precisam de visto, salvo se o voo de Shanghai seguir para um terceiro país ou região. O nosso guia de entrada apresenta as regras de trânsito na íntegra.

As próprias perguntas frequentes da China sobre a isenção pedem um passaporte válido para a estadia pretendida, o Governo britânico recomenda seis meses a partir da chegada com duas páginas em branco e o Governo francês recomenda seis meses após a saída da China. Conte com seis meses após a partida e duas páginas em branco. Pode preencher o cartão de chegada pela internet antes de viajar, no site da National Immigration Administration, na sua aplicação ou no miniprograma WeChat ou Alipay, ou por código QR ou em papel na fronteira; o cartão é gratuito, por isso tenha cuidado com sites que cobram.

Leve sempre o passaporte consigo; a polícia faz controlos aleatórios e não aceita cópias impressas. Evite manifestações, grandes concentrações e qualquer atividade política ou ativista; o Governo francês alerta para prisão, expulsão e proibição de regresso. As recomendações francesas dizem que em Pequim os drones sem registo não podem ser usados, transportados ou guardados e que cada voo de um drone registado exige autorização prévia. O Governo britânico alerta para o risco de detenção arbitrária, e as recomendações britânicas e alemãs alertam ambas que as proibições de saída podem afetar visitantes, dizendo o Governo britânico que podem durar meses ou anos. As recomendações alemãs são de abstenção do uso de serviços VPN, por isso conte com acesso limitado a algumas aplicações estrangeiras e guarde mapas e notas sem ligação à internet. A poluição atmosférica nas grandes cidades é frequentemente alta a muito alta, sobretudo no inverno, por isso consulte as leituras atuais antes do dia na Muralha. Consulte as recomendações de viagem atuais do seu Governo antes de reservar.

Refeições ao longo da rota

Todos os jantares desta rota são um prato local em vez de uma refeição no hotel: pato assado perto de Qianmen depois da Muralha, sopa de borrego no Bairro Muçulmano depois do Exército de Terracota e trouxinhas com caldo no interior e pães fritos na frigideira em Shanghai. Informe os restaurantes das suas alergias ao fazer o pedido.

Quanto custam sete dias na China, com tudo incluído

Cerca de CNY 7.030 por pessoa, CNY 14.070 para dois, em gama média, para sete dias e seis noites no destino. Quartos, todas as refeições, ambos os comboios, deslocações aos aeroportos e locais, as visitas acima, dois cartões SIM e uma margem de 10% estão incluídos.

Estes valores são para dois adultos a partilhar um quarto de casal privado durante seis noites, numa semana normal de outono fora dos feriados nacionais, com preços verificados em 25 de outubro de 2026, e pressupõem entrada sem visto. Os quartos custam cerca de CNY 850, 600 e 1.000 por noite, perto dos preços indicados pelos três hotéis acima para uma noite de finais de novembro (cerca de 920, 570 e 1.000). As deslocações locais baseiam-se nas tarifas habituais de metro e táxi. Os lugares de segunda classe custam cerca de CNY 600 e 750 por pessoa nos dois comboios, perto do topo das faixas de CNY 494 a 618 (Beijing West–Xi'an North) e CNY 652 a 782,5 (Xi'an North–Shanghai Hongqiao) no mesmo horário da 12306; a primeira classe custa CNY 790 a 988 e CNY 1.039 a 1.259.

Para dois em gama média: quartos CNY 4.900 (duas noites em cada cidade aos preços acima); comida CNY 2.520 (CNY 180 por pessoa por dia: pequeno-almoço 30, almoço 60, jantar 70, água e petiscos 20); deslocações CNY 4.040 (comboios em segunda classe 2.700; ligações aos aeroportos cerca de 250; quatro trajetos de estação cerca de 240; deslocações na cidade, incluindo metro e autocarro para Lintong, cerca de 690; e autocarro de Mutianyu 160); visitas e passeios CNY 1.030; cartões SIM cerca de CNY 300; e uma margem de 10% de CNY 1.280.

Para dois em nível económico: quartos CNY 3.100 (CNY 600, 350 e 600 por noite); comida CNY 1.400 (CNY 100 por pessoa por dia: pequeno-almoço 15, almoço 30, jantar 40, água e petiscos 15); deslocações CNY 3.500 (comboios em segunda classe 2.700; deslocações aos aeroportos, estações e na cidade, incluindo metro e autocarro para Lintong, cerca de 640; e autocarro de Mutianyu 160); visitas e passeios CNY 1.030; cartões SIM cerca de CNY 300; e uma margem de 10% de CNY 930.

Para dois em nível conforto: quartos CNY 8.200 (CNY 1.300, 1.100 e 1.700 por noite); comida CNY 4.900 (CNY 350 por pessoa por dia: pequeno-almoço 60, almoço 110, jantar 140, água e petiscos 40); deslocações CNY 6.840 (comboios em primeira classe 4.300; deslocações aos aeroportos, estações e na cidade cerca de 1.940; e carro privado com motorista para Mutianyu, cerca de 600 para os dois); visitas e passeios CNY 1.030; cartões SIM cerca de CNY 300; e uma margem de 10% de CNY 2.130.

As visitas para dois são CNY 160 para a Cidade Proibida com ambas as galerias ao preço de abril a outubro (CNY 120 a partir de novembro), CNY 400 para Mutianyu (CNY 45 de entrada, CNY 15 do autocarro de ligação e CNY 140 do teleférico de ida e volta, cada um por pessoa), CNY 280 para o Exército de Terracota com veículos elétricos, CNY 108 para a Muralha e CNY 80 para o Jardim Yu, somando cerca de CNY 1.030.

Voos: uma viagem de Londres a Pequim com regresso de Shanghai custa cerca de GBP 650 a 850 por pessoa (GBP 1.300 a 1.700 para dois). É uma estimativa, não um orçamento para o bilhete com duas cidades. Com ele, a semana fica em cerca de GBP 1.220 a 1.420 por pessoa em nível económico, GBP 1.430 a 1.630 em gama média e GBP 1.950 a 2.150 em conforto (GBP 2.440 a 2.840, GBP 2.870 a 3.270 e GBP 3.910 a 4.310 para dois). As conversões usam a taxa de paridade central de 23 de outubro de 2026 publicada pela State Administration of Foreign Exchange (SAFE): USD 1 = CNY 6,7180, EUR 1 = CNY 7,5140 e GBP 1 = CNY 8,9749; o seu banco ou cartão aplicará uma taxa diferente.