Dove dormire a Hanoi: Quartiere Vecchio e altre tre zone a confronto

Quartiere Vecchio o Francese: decidete prima questo

Per una prima visita dormite nel Quartiere Vecchio. La Vietnam National Authority of Tourism (VNAT) descrive 36 strade delle corporazioni a nord del lago Hoan Kiem, chiamate secondo i mestieri che un tempo rifornivano la corte reale nella Cittadella di Thang Long, e lago, Dong Xuan Market, cibo di strada e angoli della birra sono raggiungibili a piedi da qualsiasi hotel della zona. Il prezzo è il rumore: i negozi straripano sui marciapiedi, i motorini riempiono le strade strette e l'angolo della birra resta animato fino a tardi.

Scegliete invece il Quartiere Francese se volete notti più calme. Subito a sud del lago, secondo VNAT, si trovano strade spaziose, parchi verdi e architettura coloniale francese, con Museo delle Donne Vietnamite, lago Thien Quang, Parco della Riunificazione e Teatro dell'Opera su un unico percorso a piedi e Hanoi Railway Station, dove termina l'autobus aeroportuale 86, sul lato occidentale. Il lago resta a breve distanza a piedi, quindi rinunciate a ben poco, tranne ad avere il Quartiere Vecchio a due passi.

Le altre due zone si adattano a un tipo particolare di viaggio. Ba Dinh e Truc Bach, a ovest e nord-ovest del Quartiere Vecchio, mettono vicini Mausoleo di Ho Chi Minh, Cittadella Imperiale e lago Truc Bach, per chi vuole i monumenti dello stato presto al mattino e serate più tranquille. Tay Ho, sulla sponda del lago Ovest, è per soggiorni più lunghi o ritorni fra caffè e pagode. Tenete un solo hotel per tutto il soggiorno: da ognuna delle quattro le altre sono a breve distanza con i mezzi e la nostra guida a Hanoi programma tre giorni fra loro.

Ecco il confronto fra le quattro zone:

Il Quartiere Vecchio: strade delle corporazioni, lago e notti tarde

Il Quartiere Vecchio è Hanoi nella sua forma più intensa. Solo poche strade delle corporazioni vendono ancora i prodotti che hanno dato loro il nome, dice VNAT, ma il punto è il moto costante: venditori in bicicletta con fiori e frutta, vecchi amici che giocano a dama sul marciapiede e cuochi che servono pho e bun cha da bancarelle aperte sulla strada. Il lago Hoan Kiem ne segna il margine meridionale, con il rosso ponte Huc che porta al tempio Ngoc Son, e nei fine settimana il lago è chiuso ai veicoli e si riempie di abitanti di Hanoi, giovani e anziani, venuti per svago e ginnastica. A nord del quartiere, oltre la stazione ferroviaria Long Bien, il ponte Long Bien attraversa il fiume Rosso, un ponte di ferro che VNAT definisce la principale arteria di rifornimento della città durante la guerra.

Le serate sono ciò per cui pagate e ciò che sentite. A Bia Hoi Corner, nelle parole di VNAT, la festa straripa su Ta Hien Street e viaggiatori zaino in spalla e abitanti bevono birra fresca alla spina su sgabelli di plastica; dopo il tramonto nei fine settimana Hang Dao diventa un mercato notturno di polpette di lumaca, quaglie grigliate e salsiccia di maiale stagionata. Gli avvisi del distretto del 2024 e 2025 fissavano le vie pedonali del Quartiere Vecchio dalle 19:00 alle 24:00 venerdì, sabato e domenica, con orari estesi nelle festività nazionali, e il distretto annuncia ogni modifica. Se avete il sonno leggero cercate una camera su una via laterale o sul retro, lontano da quelle due strade. Anche le finestre variano: Hanoi Graceful Hotel su Hang Phen Street, per esempio, vende le camere più economiche con finestra ma senza vista.

Le crociere nella baia di Ha Long con prelievo a Hanoi possono raccogliervi a un punto d'incontro anziché in hotel: Cozy Bay Grand, per esempio, preleva gli ospiti in dieci punti del Quartiere Vecchio fra le 07:15 e le 07:45. La nostra guida alla baia di Ha Long spiega come prenotare le crociere. Gli hotel vanno da quelli piccoli come Hanoi Graceful a Hanoi Garden Hotel & Spa su Cha Ca Street, a breve distanza a piedi dal lago e Dong Xuan Market.

Il Quartiere Francese: viali, musei e stazione ferroviaria

A sud e sud-est del lago le strade si allargano. La passeggiata VNAT del Quartiere Francese parte dal lago Hoan Kiem, passa dalla cattedrale di San Giuseppe su Ly Quoc Su Street e dalla villa gialla di Hang Trong Gardens e raggiunge il Museo delle Donne Vietnamite, che definisce fra i migliori del paese. Da lì segue Ba Trieu Street, con caffè sui marciapiedi e bancarelle di pho, fino al lago Thien Quang e ai suoi alberi secolari, poi attraversa il Parco della Riunificazione, il più grande spazio verde cittadino, dove i residenti fanno ginnastica sui sentieri e i pedalò a cigno escono sull'acqua. Termina al Teatro dell'Opera, fra negozi di lusso ed edifici coloniali, con caffè sulla terrazza del Metropole.

Quell'hotel è il simbolo del quartiere. Il Sofitel Legend Metropole Hanoi, al 15 Ngo Quyen Street, a pochi passi dal Teatro dell'Opera, aprì nel 1901, ha ospitato da Charlie Chaplin a Graham Greene e oggi ha 358 camere e suite, alcune nella storica Heritage Wing. Le serate qui sono più tranquille che a nord del lago e il Quartiere Vecchio è subito dall'altra parte.

Sul lato occidentale del quartiere si trova Hanoi Railway Station (Ga Ha Noi), dove termina l'autobus aeroportuale 86 e partono i treni a lunga percorrenza, compresi i tre notturni per Lao Cai per Sa Pa alle 21:45, 22:00 e 22:40. Un hotel fra stazione e lago si adatta a chi arriva con l'autobus 86 o parte con un notturno; la nostra guida ai trasporti del Vietnam riporta treni e tariffe.

Ba Dinh e Truc Bach: Mausoleo, Cittadella e due laghi

Ba Dinh ospita i monumenti dello stato: piazza Ba Dinh con il Mausoleo di Ho Chi Minh e subito a est la Cittadella Imperiale di Thang Long. La passeggiata storica VNAT segue Phan Dinh Phung, che annovera fra i più bei viali cittadini, oltre la Porta Nord della Cittadella ancora segnata dai fori dei proiettili della guerra, al lago Truc Bach, al tempio taoista Quan Thanh dell'11º secolo e a Thanh Nien Street, un terrapieno con laghi su entrambi i lati. Sull'isola Ngu Xa a Truc Bach, dice, c'è una famosa zona gastronomica per pho cuon, involtini di pasta fresca di riso con maiale grigliato, e pho chien phong, quadrati di pasta fritta gonfia con manzo e sugo.

Dormite qui se le vostre giornate cominciano al Mausoleo, che riceve visitatori martedì, mercoledì, giovedì, sabato e domenica mattina e chiude ogni anno per manutenzione; la nostra guida a Hanoi riporta orari e date di chiusura. La zona è lontana dalla vita notturna del Quartiere Vecchio. Gli hotel sono ai due estremi. Sul lato Truc Bach, Flower Garden Hotel è al 46 Nguyen Truong To Street e Pan Pacific Hanoi, all'1 Thanh Nien Road, guarda sia il lago Ovest sia Truc Bach. Più a ovest, Hanoi Daewoo Hotel al 360 Kim Ma Street, con vista sul lago Thu Le dai piani alti, è sulla strada dove termina l'autobus aeroportuale 90.

La Metro non raggiunge il centro antico. La Line 2A di Hanoi Metro va da Cat Linh, a sud-ovest di Ba Dinh e a ovest del Tempio della Letteratura, a Yen Nghia, e la sezione sopraelevata della Line 3 parte da Nhon a ovest; entrambe circolano dalle 05:30 alle 22:00 e nessuna ferma all'aeroporto, nel Quartiere Vecchio o al lago Ovest.

Tay Ho: il lago Ovest per un soggiorno più lungo

VNAT descrive i 17 km di sponda del lago Ovest come fiancheggiati da caffè, antiche pagode e giardini, ideali per la bicicletta. All'estremità meridionale, su un isolotto unito a Thanh Nien Street, sorge la pagoda Tran Quoc, che il Thang Long Heritage Conservation Centre definisce la più antica di Hanoi, con circa 1.400 anni di storia; fu trasferita sull'isola dal fiume Rosso nel 1616. Più a nord, i vicoli intorno a Xuan Dieu Street e alla penisola Quang An, con il tempio Phu Tay Ho sulla sponda ovest, ospitano la maggior parte degli hotel e appartamenti con servizi della zona.

Tay Ho si adatta a un viaggio di una settimana o più, a un ritorno o a una famiglia che vuole spazio. Fraser Suites Hanoi, nella Syrena Tower al 51 Xuan Dieu Street, ha 280 appartamenti arredati con servizi, dai monolocali ai duplex, e l'InterContinental Hanoi Westlake, al 5 Tu Hoa Street accanto alla pagoda Kim Lien, ha camere costruite sull'acqua e un bar del tramonto sul lago. La rinuncia è la distanza: il Quartiere Vecchio richiede un taxi o un'auto con app e nessuna linea di autobus aeroportuale o Metro termina sulla sponda, quindi prevedete auto per la maggior parte delle uscite.

Dall'aeroporto Noi Bai a ogni zona

L'aeroporto Noi Bai è a circa 27 km dal centro e VNAT dice che il tragitto richiede di solito circa un'ora. Taxi autorizzati servono i terminal dal primo all'ultimo volo e autobus pubblici e minibus aeroportuali Hai Van vanno in città. Tariffe e orari sotto vengono dalla pagina dell'aeroporto, verificata il 28 ottobre 2026; la fascia dei taxi è di VNAT:

L'autobus 86 si adatta a un arrivo di giorno con bagagli e budget contenuto; da Hanoi Railway Station un breve tragitto in taxi vi porta a un hotel del Quartiere Vecchio. Gli autobus 17 e 90 sono più economici e il 17 comincia alle 05:10, per chi ha bagagli leggeri. Per un arrivo tardi, due o più persone che condividono la corsa o un hotel a Tay Ho, taxi a tassametro o auto prenotata con un'app sono la soluzione più semplice, oppure un prelievo dell'hotel se offerto. Se il vostro passaporto richiede un visto, la nostra guida all'ingresso riporta le regole.

Costo delle camere e check-in

Le tariffe sotto sono quelle indicate sui siti degli hotel il 28 ottobre 2026 per la camera nominata; cambiano con le date, quindi controllate il prezzo per le vostre. Tasse, servizio e colazione non sono elencati con queste tariffe.

Gli altri hotel citati, fra cui Sofitel Legend Metropole, Pan Pacific Hanoi, Hanoi Daewoo Hotel, InterContinental Hanoi Westlake e Fraser Suites, pubblicano tariffe solo per le vostre date.

Al check-in chiedete all'hotel che cosa gli serve per registrare il soggiorno e aspettatevi che chieda i dati del passaporto. Se le date cadono intorno al Tet, prenotate presto; la nostra guida al Tet riporta le festività del 2027 e che cosa chiude.

• Hanoi Graceful Hotel, 21 Hang Phen Street, Quartiere Vecchio: la Superior Double o Twin Room, con finestra ma senza vista, è indicata a $40 a notte e la Deluxe Window Double o Twin a $50.
• Hanoi Garden Hotel & Spa, 3B-5 Cha Ca Street, Quartiere Vecchio: la Superior Double, 28 m2, con letto queen o due singoli, è indicata a VND 1.350.000, senza periodo né servizi compresi specificati.
• Flower Garden Hotel, 46 Nguyen Truong To Street, Ba Dinh: la Superior, 25 m2, con letto king per due ospiti, è indicata a VND 1.750.000 a notte; la colazione è servita dalle 06:00 alle 09:30.

Quale zona per quale viaggio: la scelta in 30 secondi

Abbinate il viaggio alla zona, poi confrontate le camere. Se vi corrisponde più di una riga, scegliete la prima.

• Prima visita, cibo di strada e serate fuori: Quartiere Vecchio.
• Notti più tranquille con lago e musei a piedi: Quartiere Francese.
• Arrivo in autobus 86 o partenza in treno notturno: Quartiere Francese vicino a Hanoi Railway Station.
• Mausoleo e Cittadella presto al mattino: Ba Dinh o Truc Bach.
• Una settimana o più, un ritorno o un appartamento con servizi: Tay Ho sul lago Ovest.