Kde bydlet v Hanoji: srovnání Starého města a dalších tří oblastí

Staré město, nebo Francouzská čtvrť: o tom rozhodněte nejdříve

Na první návštěvu bydlete ve Starém městě. Vietnam National Authority of Tourism (VNAT) popisuje 36 cechovních ulic severně od jezera Hoan Kiem pojmenovaných po řemeslech, která kdysi zásobovala královský dvůr v citadele Thang Long a jezero, Dong Xuan Market, pouliční jídlo i pivní koutky jsou v pěším dosahu od každého místního hotelu. Daní je hluk: obchody zasahují na chodníky, motorky plní úzké ulice a pivní koutek zůstává rušný do noci.

Zvolte místo toho Francouzskou čtvrť, chcete-li klidnější noci. Jižně od jezera jsou podle VNAT prostorné ulice, zelené parky a francouzská koloniální architektura Muzeum vietnamských žen, jezero Thien Quang, park Sjednocení a Opera leží na jedné pěší trase a na západní straně čtvrti stojí Hanoi Railway Station, kde končí letištní autobus 86. Jezero je stále kousek pěšky, takže kromě Starého města přímo za dveřmi o mnoho nepřicházíte.

Další dvě oblasti vyhovují určitému typu cesty. Ba Dinh a Truc Bach západně a severozápadně od Starého města máte blízko k Ho Či Minovu mauzoleu, císařské citadele a jezeru Truc Bach; hodí se pro cestovatele, kteří chtějí státní památky časně ráno a tišší večery. Tay Ho na břehu Západního jezera je pro delší či opakovaný pobyt mezi kavárnami a pagodami. Zůstaňte celou dobu v jednom hotelu: z kterékoli ze čtyř oblastí jsou ostatní kousek jízdy a náš průvodce Hanojí s nimi plánuje tři dny.

Čtyři oblasti se srovnávají takto:

Staré město: cechovní ulice, jezero a pozdní noci

Staré město je Hanoj v nejintenzivnější podobě. Jen několik cechovních ulic stále prodává to, podle čeho byly pojmenovány, uvádí VNAT, ale kouzlo je v neustálém ruchu: prodejci květin a ovoce na kolech, staří přátelé hrající dámu na chodníku a kuchaři s pho a bun cha ve stáncích otevřených do ulice. Jezero Hoan Kiem tvoří jeho jižní okraj, s červeným mostem Huc vedoucím k Ngoc Son Temple, a o víkendech je jezero uzavřeno pro vozidla a zaplní se obyvateli Hanoje všech věků, kteří sem chodí za zábavou a cvičením. Severně za železniční stanicí Long Bien překračuje Long Bien Bridge Rudou řeku, železný most, který VNAT nazývá hlavní zásobovací tepnou města za války.

Za večery tu platíte – a také je uslyšíte. Na Bia Hoi Corner se podle VNAT zábava rozlévá na Ta Hien Street a batůžkáři i místní pijí čerstvé čepované pivo na plastových stoličkách; o víkendech se po setmění Hang Dao mění v noční trh se šnečími masovými kuličkami, grilovanými křepelkami a sušenou vepřovou klobásou. Oznámení čtvrti z let 2024 a 2025 stanovila provoz pěších ulic Starého města od 19:00 do 24:00 v pátek, sobotu a neděli, o státních svátcích déle, a čtvrť každou změnu oznamuje. Máte-li lehký spánek, vyžádejte si pokoj ve vedlejší ulici nebo v zadní části budovy, dál od těchto dvou ulic. Liší se i okna: například Hanoi Graceful Hotel na Hang Phen Street prodává nejlevnější pokoje s oknem bez výhledu.

Plavby zátokou Ha Long s vyzvednutím v Hanoji vás mohou vyzvednout na smluveném místě, nikoli v hotelu: například Cozy Bay Grand vyzvedává hosty na deseti místech Starého města mezi 07:15 a 07:45. Náš průvodce zátokou Ha Long vysvětluje, jak plavby rezervovat. Nabídka hotelů sahá od malých, jako je Hanoi Graceful, po Hanoi Garden Hotel & Spa na Cha Ca Street kousek pěšky od jezera a Dong Xuan Market.

Francouzská čtvrť: třídy, muzea a železniční nádraží

Jižně a jihovýchodně od jezera se ulice rozšiřují. Procházka Francouzskou čtvrtí podle VNAT začíná u jezera Hoan Kiem, míjí katedrálu sv. Josefa na Ly Quoc Su Street a žlutou vilu Hang Trong Gardens a vede k Muzeu vietnamských žen, které úřad nazývá jedním z nejlepších v zemi. Odtud pokračuje po Ba Trieu Street s kavárnami na chodnících a pho stánky k jezeru Thien Quang se staletými stromy, přechází park Sjednocení, největší zeleň města, kde místní cvičí na cestách a na vodu vyplouvají labutí loďky. Končí u Opery mezi luxusními obchody a koloniálními budovami a kávou na terase Metropole.

Tento hotel je dominantou čtvrti. Sofitel Legend Metropole Hanoi na 15 Ngo Quyen Street pár kroků od Opery byl otevřen v roce 1901, hostil Charlieho Chaplina i Grahama Greena a dnes má 358 pokojů a apartmá, některé v historickém Heritage Wing. Večery jsou tu tišší než severně od jezera a Staré město je hned na jeho druhé straně.

Na západní straně čtvrti stojí Hanoi Railway Station (Ga Ha Noi), kde končí letištní autobus 86 a vyjíždějí dálkové vlaky včetně tří nočních vlaků do Lao Cai (směr Sa Pa) ve 21:45, 22:00 a 22:40. Hotel mezi nádražím a jezerem vyhovuje cestě s příjezdem autobusem 86 či odjezdem nočním vlakem; náš průvodce dopravou ve Vietnamu uvádí vlaky a jízdné.

Ba Dinh a Truc Bach: mauzoleum, citadela a dvě jezera

V Ba Dinh stojí státní památky: náměstí Ba Dinh s Ho Či Minovým mauzoleem a hned východně císařskou citadelu Thang Long. Historická procházka VNAT sleduje Phan Dinh Phung, podle úřadu jeden z nejkrásnějších bulvárů města, kolem Severní brány citadely s válečnými stopami po kulkách k jezeru Truc Bach, taoistickému chrámu Quan Thanh z 11. století a Thanh Nien Street, hrázi s jezery po obou stranách. Na ostrově Ngu Xa v Truc Bach je podle VNAT známé místo, kde se jí pho cuon, čerstvých závitků z rýžových nudlí s grilovaným vepřovým, a pho chien phong, nafouklých smažených nudlových čtverců s hovězím a omáčkou.

Bydlete zde, začínáte-li dny u mauzolea, které přijímá návštěvy v úterý, středu, čtvrtek, sobotu a neděli ráno a každoročně zavírá na údržbu; náš průvodce Hanojí uvádí otevírací dobu a termíny uzavírky. Oblast je mimo noční život Starého města. Hotely stojí na dvou koncích oblasti. Na straně Truc Bach je Flower Garden Hotel na 46 Nguyen Truong To Street a Pan Pacific Hanoi na 1 Thanh Nien Road hledí na Západní jezero i Truc Bach. Dále na západě stojí na ulici, kde končí letištní autobus 90, Hanoi Daewoo Hotel na 360 Kim Ma Street s výhledy na jezero Thu Le z vyšších pater.

Metro do starého centra nezajíždí. Linka 2A Hanoi Metro vede z Cat Linh jihozápadně od Ba Dinh a západně od Chrámu literatury do Yen Nghia a nadzemní část linky 3 z Nhon na západě; obě jezdí od 05:30 do 22:00 a žádná nestaví na letišti, ve Starém městě či na Západním jezeře.

Tay Ho: Západní jezero pro delší pobyt

VNAT popisuje 17 km dlouhý břeh Západního jezera lemovaný kavárnami, starými pagodami a zahradami jako ideální místo pro cyklisty. Na jižním konci na malém ostrově spojeném s Thanh Nien Street stojí pagoda Tran Quoc, podle Thang Long Heritage Conservation Centre nejstarší pagoda Hanoje s historií asi 1400 let; na ostrov ji přesunuli od Rudé řeky v roce 1616. Dále severně jsou uličky kolem Xuan Dieu Street a poloostrova Quang An s chrámem Phu Tay Ho na západním břehu, kde stojí většina místních hotelů a apartmánů se službami.

Tay Ho vyhovuje cestě na týden či déle, opakované návštěvě nebo rodině, která chce víc prostoru. Fraser Suites Hanoi v Syrena Tower na 51 Xuan Dieu Street má 280 zařízených apartmánů se službami od studií po mezonety a InterContinental Hanoi Westlake na 5 Tu Hoa Street u Kim Lien Pagoda má pokoje nad vodou a bar na jezeře s výhledem na západ slunce. Nevýhodou je vzdálenost: do Starého města musíte jet taxíkem nebo autem objednaným přes aplikaci a žádná letištní autobusová trasa ani linka metra nekončí u jezera, takže počítejte s jízdou autem při většině výletů.

Z letiště Noi Bai do každé oblasti

Letiště Noi Bai je asi 27 km od centra a VNAT říká, že cesta obvykle trvá asi hodinu. Licencované taxíky jezdí od terminálů od prvního do posledního letu a do města jezdí veřejné autobusy a letištní minibusy Hai Van. Jízdné a hodiny níže jsou z vlastního webu letiště, ověřeny 28. října 2026; cenové rozpětí taxi uvádí VNAT:

Autobus 86 vyhovuje dennímu příjezdu se zavazadly na malý rozpočet; z Hanoi Railway Station se k hotelu ve Starém městě dostanete krátkou jízdou taxíkem. Autobusy 17 a 90 jsou levnější a hodí se pro cestovatele s lehkými zavazadly; linka 17 začíná jezdit v 05:10. Při pozdním příletu, pokud cestují dva a více lidí, nebo s hotelem v Tay Ho je nejjednodušší taxi s taxametrem či auto z aplikace nebo vyzvednutí hotelem, nabízí-li ho. Potřebuje-li váš pas vízum, pravidla uvádí náš průvodce vstupem.

Ceny pokojů a registrace při příjezdu

Ceny níže jsou ty, které vlastní weby hotelů uváděly 28. října 2026 pro jmenovaný pokoj; mění se podle termínu, proto si ověřte cenu pro svůj termín. Daň, servis a snídaně u těchto cen uvedeny nejsou.

Ostatní výše jmenované hotely včetně Sofitel Legend Metropole, Pan Pacific Hanoi, Hanoi Daewoo Hotel, InterContinental Hanoi Westlake a Fraser Suites zobrazují ceny až po zadání vašeho termínu.

Při příjezdu se v hotelu zeptejte, co potřebuje k registraci pobytu, a čekejte žádost o údaje z pasu. Pokud váš termín připadá na období kolem Tetu, rezervujte včas; náš průvodce Tetem uvádí termíny volna 2027 a co zavírá.

• Hanoi Graceful Hotel, 21 Hang Phen Street, Staré město: Superior Double nebo Twin Room s oknem bez výhledu je uveden za $40 za noc a Deluxe Window Double nebo Twin za $50.
• Hanoi Garden Hotel & Spa, 3B-5 Cha Ca Street, Staré město: Superior Double, 28 m2, s postelí queen nebo dvěma samostatnými lůžky je uveden za VND 1 350 000 bez uvedení období či zahrnutých služeb.
• Flower Garden Hotel, 46 Nguyen Truong To Street, Ba Dinh: pokoj Superior, 25 m2, s king-size postelí pro dva hosty je uveden za VND 1 750 000 za noc; snídaně od 06:00 do 09:30.

Která oblast pro kterou cestu: volba za 30 sekund

Najděte oblast, která odpovídá vaší cestě, a potom v ní porovnejte pokoje. Pokud se hodí více bodů, zvolte ten první.

• První návštěva, pouliční jídlo a večery venku: Staré město.
• Tišší noci s jezerem a muzei pěšky: Francouzská čtvrť.
• Příjezd autobusem 86 či odjezd nočním vlakem: Francouzská čtvrť u Hanoi Railway Station.
• Mauzoleum a citadela časně ráno: Ba Dinh nebo Truc Bach.
• Týden či více, opakovaná návštěva či apartmán se službami: Tay Ho u Západního jezera.