Delta del Mekong e Phu Quoc · Dong Thap
Guida a Sa Dec: villaggio dei fiori, la casa de L'amante e noodles
Sa Dec è una piccola città fluviale sul Sa Giang, un canale che collega il Tien e l'Hau, e ripaga più una sosta lenta di una notte che una fugace tappa fotografica. I suoi giardini riforniscono di fiori gran parte del Vietnam meridionale, le sue vie lungo il fiume conservano antichi templi cinesi e case di mercanti, e una di quelle case apparteneva a Huynh Thuy Le, l'amante di cui Marguerite Duras avrebbe scritto decenni dopo. Venite per i fiori nel fresco del mattino, per la casa e i templi nel pomeriggio e per una ciotola dei noodles di riso della città al mercato.

- Tempo consigliato
- 1 notte (o una sosta di mezza giornata)
- Dove dormire
- Il centro di Sa Dec per il mercato e la casa antica; un homestay nel villaggio dei fiori per le mattine tra i giardini
- Stagione e periodo
- I fiori crescono tutto l'anno. Le settimane prima del Tet (il Capodanno lunare) sono le più affollate e colorate; la stagione delle piogge porta acquazzoni pomeridiani da maggio a novembre.
In breve
Dedicate a Sa Dec una notte, oppure una lunga mezza giornata se vi spostate tra Vinh Long, Can Tho e Chau Doc. Dormite in centro per raggiungere a piedi il mercato, la casa di Huynh Thuy Le e il Kien An Cung, oppure in un homestay tra i giardini del villaggio dei fiori se per voi conta di più la luce del primo mattino tra le aiuole. Percorrete presto i vicoli fioriti, visitate la casa e i templi quando nei giardini fa caldo e chiudete la giornata al mercato o con un hu tieu a cena. Senza un mezzo proprio, arrivate in autobus o in auto da Can Tho o da Ho Chi Minh City e usate i carretti elettrici locali o un taxi per raggiungere i giardini.
Dove si trova Sa Dec e dove dormire
Sa Dec si trova nel sud della provincia di Dong Thap, sul fiume Sa Dec, vicino al fiume Tien. Con la riorganizzazione degli enti locali del 2025, l'ex città di Sa Dec è stata accorpata in un unico quartiere (phuong) di Sa Dec, perciò gli indirizzi che riportano ancora "Ward 1" o "Ward 2" si riferiscono alle vecchie suddivisioni. Secondo la guida di viaggio di VnExpress, la città dista circa 60 km da Can Tho (poco più di un'ora di strada) e circa 130 km da Ho Chi Minh City (circa tre ore).
Il centro è raccolto: il mercato, il lungofiume, la casa di Huynh Thuy Le in via Nguyen Hue e i templi cinesi sono tutti vicini, ed è qui che si trovano gli hotel tradizionali. Il villaggio dei fiori si estende ai margini della città, nella zona di Tan Quy Dong, e alcuni coltivatori gestiscono homestay con camere tra i giardini e cucina casalinga. Scegliete il centro se arrivate tardi o volete mangiare al mercato; scegliete un alloggio tra i giardini se volete i vicoli fioriti tutti per voi alle prime luci.
Il villaggio dei fiori: aiuole rialzate, barche e luce del mattino
Il villaggio dei fiori di Sa Dec è nato dai giardini di Tan Quy Dong più di un secolo fa e oggi copre quasi 1.000 ettari, con circa 4.000 famiglie di coltivatori e oltre 2.000 varietà di fiori e piante ornamentali, secondo la Vietnam National Authority of Tourism. Nel dicembre 2025 il Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo ha inserito la coltivazione di fiori e piante ornamentali di Sa Dec nell'elenco nazionale del patrimonio culturale immateriale.
Ciò che lo distingue dai campi fioriti di altri luoghi è il modo di coltivare. Poiché il terreno è basso e umido, i coltivatori sistemano i vasi su piattaforme rialzate di bambù o cemento sopra canali d'acqua di fiume, e li curano e raccolgono da piccole barche. Percorrete a piedi i vicoli tra gli appezzamenti, oppure salite su uno dei carretti elettrici che attraversano il villaggio, invece di andarci in auto: i dettagli sono a livello del suolo, nei vasi impilati e nei ponticelli di assi.
I giardini sono aziende agricole private in attività, che aprono a discrezione di ciascuna famiglia. Andateci al mattino presto o nel tardo pomeriggio, quando la luce è più morbida e il caldo sopportabile. Alcuni giardini hanno costruito torrette panoramiche, caffè e aree giochi e chiedono un piccolo biglietto d'ingresso; altrove, chiedete prima di entrare in un appezzamento, restate ai bordi e non toccate le piante coltivate per la vendita.
Nelle settimane prima del Tet il villaggio è al culmine dell'affollamento. Vietnamnet ha riferito nel gennaio 2025 che, entro la fine del dodicesimo mese lunare, circa l'80% dei fiori era già stato prenotato dai commercianti, con le esposizioni lasciate ai visitatori ancora per qualche giorno prima della spedizione dei vasi. Il Festival dei fiori e delle piante ornamentali di Sa Dec si è tenuto finora due volte, dal 30 dicembre 2023 al 5 gennaio 2024 e dal 27 dicembre 2025 al 4 gennaio 2026; se venisse annunciata un'altra edizione, prenotate la camera con largo anticipo.

Concediti il tempo della cucina locale
Cosa mangiare e dove cercarlo

Hu tieu Sa Dec (zuppa di noodles di riso)
Noodles bianchi di riso fatti con la farina di riso della città, in un brodo limpido di ossa di maiale cotto a lungo con calamari secchi grigliati e gamberetti essiccati, guarniti con maiale, fegato o rognone, uova di quaglia, germogli di soia ed erba cipollina. Si serve anche asciutto, con il brodo a parte.
- Dove cercare
- Storici locali di noodles in centro e le bancarelle intorno al mercato di Sa Dec.
- Come inserirlo nella giornata
- Colazione prima o dopo una passeggiata mattutina nel villaggio dei fiori, oppure una cena semplice in città.
Le ciotole tradizionali includono frattaglie; se preferite, chiedete solo carne.
Banh tam bi (noodles di riso con cotenna di maiale a filetti)
Noodles spessi e morbidi di farina di riso e tapioca, cotti al vapore e conditi con cotenna di maiale a filetti mescolata a polvere di riso tostato, erbe aromatiche, germogli di soia e cetriolo, poi completati con crema di cocco e salsa di pesce agrodolce.
- Dove cercare
- Bancarelle del mercato e piccole trattorie nel centro di Sa Dec.
- Come inserirlo nella giornata
- Un pranzo leggero: sazia senza appesantire.
Contiene maiale e salsa di pesce, e spesso è guarnito con involtini o polpette.
Ca loc nuong trui (pesce testa di serpente alla paglia)
Un pesce testa di serpente intero arrostito sulla paglia ardente finché la pelle non si carbonizza, poi mangiato a pezzi arrotolati con erbe aromatiche, cetriolo, germogli di loto e vermicelli di riso, intinti in salsa di pesce al tamarindo.
- Dove cercare
- Ristoranti-giardino dentro e intorno al villaggio dei fiori, che servono piatti di campagna ai gruppi.
- Come inserirlo nella giornata
- Un pranzo o una cena da condividere più che un pasto in solitaria.
Attenzione alle piccole spine.
Lau ca linh bong dien dien (hotpot di pesce linh con fiori di sesbania)
Un hotpot della stagione delle piene con piccoli pesci linh e fiori gialli di dien dien cotti in acqua di cocco con salsa di pesce e tamarindo, da intingere in salsa di pesce salata con peperoncino.
- Dove cercare
- Ristoranti a conduzione familiare durante la stagione delle piene; chiedete cosa offre la stagione.
- Come inserirlo nella giornata
- Una cena da condividere, quando è disponibile.
Si trova solo quando pesce e fiori sono di stagione; i pesci si mangiano interi, con le loro lische morbide.
La casa de L'amante e i templi cinesi
La casa antica di Huynh Thuy Le, al 255A di via Nguyen Hue, fu costruita nel 1895 da Huynh Cam Thuan, un ricco mercante di origine cinese, su quella che allora era una vivace via commerciale lungo il fiume, e ricostruita in mattoni nel 1917. Dall'esterno sembra una villa francese; all'interno conserva la pianta a tre campate della casa del Vietnam meridionale, con paraventi in legno laccati di rosso e dorati e fenici intagliate in stile cinese. Di un complesso un tempo più grande sopravvive solo l'edificio principale, di circa 258 m². Nel 2009 è stata dichiarata monumento nazionale.
La casa prende il nome dal figlio del proprietario, Huynh Thuy Le. Secondo l'ente nazionale del turismo, nel 1929 egli conobbe l'adolescente Marguerite Duras durante una traversata in traghetto, quando la madre di lei era stata assegnata al Delta; il padre di lui si oppose alla relazione, che finì dopo circa 18 mesi. Duras ne trasse L'Amant (L'amante), che vinse il Prix Goncourt nel 1984 e fu portato sullo schermo da Jean-Jacques Annaud nel 1992. Le fonti non concordano su quanto del film sia stato girato qui: una guida della casa ha dichiarato all'ente nazionale del turismo che la troupe usò come set principale un'altra casa antica a Can Tho.
La casa ha chiuso per restauro e ha riaperto il 15 dicembre 2023 con ingresso a pagamento, proiezioni de L'amante e noleggio di costumi tradizionali, secondo la Vietnam National Authority of Tourism. Non abbiamo trovato una pagina ufficiale con gli orari di apertura o i prezzi dei biglietti aggiornati, quindi informatevi all'ingresso.
A pochi passi, il Kien An Cung, chiamato anche Chua Ong Quach, è un tempio cinese costruito negli anni 1920 dalla comunità del Fujian di Sa Dec ed è monumento nazionale. Osservate i rilievi in ceramica colorata sul tetto e il legno intagliato all'interno. Quando abbiamo verificato, il 2026-10-03, la guida di VnExpress su Sa Dec lo indicava aperto tutti i giorni dalle 6:00 alle 18:00 con ingresso gratuito. La stessa guida segnala la pagoda Thien Hau, costruita dalla comunità del Fujian nel 1867 a circa 500 m di distanza, e le più antiche pagode Kim Hue e Phuoc Hung se volete una passeggiata più lunga tra i templi. Sono luoghi di culto attivi: vestitevi in modo sobrio e non fotografate le persone in preghiera.

Mercato, lungofiume e una città della farina di riso
Il mercato di Sa Dec, sulla riva del Sa Giang, è più animato al mattino presto, quando attraccano le barche cariche di verdura, pesce e frutta dai villaggi circostanti. Le bancarelle all'interno e tutt'intorno vendono bun nuoc leo, hu tieu, banh tam e banh xeo, il che ne fa il posto ideale per la colazione prima o dopo una passeggiata all'alba tra i giardini.
La città è nota anche per la sua farina di riso. L'arte della farina di riso di Sa Dec, praticata da circa un secolo e basata su ammollo, macinatura, fermentazione ed essiccazione del riso, è stata inserita nell'elenco nazionale del patrimonio immateriale nel 2024; Vietnamnet ha contato circa 350 famiglie produttrici. La farina serve per i noodles hu tieu, il banh canh e dolci al vapore come il banh bo e il banh da lon, quindi una colazione a base di noodles qui è un assaggio di ciò che la città produce davvero.

Sa Dec in un itinerario nel Delta del Mekong
Sa Dec funziona al meglio come sosta di una notte tra Vinh Long e Chau Doc, oppure come lunga escursione da Can Tho. Gli autobus a lunga percorrenza partono dalla stazione degli autobus Mien Tay di Ho Chi Minh City, e ci sono autobus da Can Tho; con bagagli e poco tempo, un'auto con autista è più semplice. Verificate gli orari aggiornati con la compagnia prima di partire e mettete in conto strade lente nel periodo che precede il Tet.
Questo è un suggerimento della redazione, non un orario.
- Pomeriggio dell'arrivo: check-in, passeggiata sul lungofiume e nella zona del mercato, poi visita al Kien An Cung prima della chiusura.
- Sera: hu tieu o banh tam bi in centro.
- Mattina seguente: il villaggio dei fiori alle prime luci, a piedi o in carretto elettrico.
- Tarda mattinata: la casa di Huynh Thuy Le, poi pranzo e partenza per Vinh Long, Can Tho o Chau Doc.

Quando andare
Il sito nazionale del turismo vietnamita descrive il Delta del Mekong come caldo tutto l'anno, con una stagione delle piogge da maggio a novembre che di solito porta un forte acquazzone pomeridiano della durata di qualche ora. In quei mesi programmate i giardini al mattino e tenete la casa e i templi per il pomeriggio.
Il villaggio dei fiori è coltivato tutto l'anno, ma le settimane prima del Tet sono le più colorate e le più affollate. La stagione annuale delle piene (mua nuoc noi) è il periodo in cui piatti come il hotpot di pesce linh con fiori di dien dien compaiono nei menu locali.
Domande pratiche
Quanto tempo dedicare a Sa Dec?
Una notte basta per vedere il villaggio dei fiori nella luce del mattino, la casa di Huynh Thuy Le e i templi, e per mangiare al mercato. Se avete poco tempo, una lunga sosta di mezza giornata tra Can Tho e Chau Doc o Vinh Long copre i punti salienti, ma vi perderete il primo mattino tra i giardini.
La casa di Huynh Thuy Le è la casa del film L'amante?
È la casa di famiglia di Huynh Thuy Le, l'uomo che ispirò l'amante del romanzo di Marguerite Duras. Una guida della casa ha dichiarato all'ente del turismo vietnamita che il film del 1992 usò come set principale un'altra casa antica a Can Tho, anche se alcune fonti vietnamite riferiscono che qui furono girate alcune scene.
Qual è il periodo migliore per vedere i fiori?
I giardini sono coltivati tutto l'anno, ma le settimane prima del Tet sono le più colorate e affollate, con i vasi impilati pronti per la spedizione in tutto il sud. Per vicoli più tranquilli, venite al di fuori del periodo del Tet e passeggiate al mattino presto.
Come si arriva a Sa Dec?
Volate a Can Tho, a circa 60 km, oppure a Ho Chi Minh City, a circa 130 km, poi proseguite in autobus o in auto. Gli autobus da Ho Chi Minh City partono dalla stazione degli autobus Mien Tay. Verificate gli orari aggiornati con la compagnia di autobus prima di partire.
Si può dormire nel villaggio dei fiori?
Sì. Alcuni coltivatori del villaggio dei fiori gestiscono homestay con camere tra i giardini e pasti fatti in casa. Sono adatti a chi vuole i giardini alle prime luci; il centro è preferibile se volete ristoranti e mercato a portata di piedi.
Bisogna pagare per entrare nei giardini fioriti?
Molti vicoli sono strade pubbliche che attraversano aziende agricole in attività, ma alcuni giardini con torrette panoramiche, caffè o aree giochi chiedono un piccolo biglietto d'ingresso. Chiedete prima di entrare in un appezzamento privato.
Fonti e verifiche prima di partire
Fonti di riferimento per la versione del 3 ottobre 2026. Verifica orari, accesso, trasporti e condizioni per le date del tuo viaggio. La maggior parte delle fonti indicate è in inglese.
- Vietnam National Authority of Tourism: la casa antica di Huynh Thuy Le, monumento nazionale ↗ — si apre in una nuova scheda
- Vietnam National Authority of Tourism: visitare la casa antica di 130 anni a Dong Thap ↗ — si apre in una nuova scheda
- Vietnam National Authority of Tourism: la floricoltura di Sa Dec riconosciuta patrimonio immateriale nazionale ↗ — si apre in una nuova scheda
- Vietnam National Authority of Tourism: cento anni di fiori a Sa Dec ↗ — si apre in una nuova scheda
- Vietnam National Authority of Tourism: Sa Dec sviluppa il villaggio dei fiori con il turismo ↗ — si apre in una nuova scheda
- Vietnam National Authority of Tourism: Sa Dec tutela i suoi monumenti storici ↗ — si apre in una nuova scheda
- Vietnamnet: il secolare villaggio dei fiori di Sa Dec in fermento all'avvicinarsi del Tet 2025 ↗ — si apre in una nuova scheda
- Vietnamnet: la farina di riso di Sa Dec riconosciuta patrimonio immateriale nazionale ↗ — si apre in una nuova scheda
- VnExpress: guida di viaggio al villaggio dei fiori di Sa Dec ↗ — si apre in una nuova scheda
- VnExpress: Sa Dec, una città di edifici antichi e monumenti ↗ — si apre in una nuova scheda
- VnExpress: cinque specialità di Sa Dec ↗ — si apre in una nuova scheda
- Wikipedia: Sa Đéc, Đồng Tháp ↗ — si apre in una nuova scheda
- Wikipedia (in vietnamita): villaggio dei fiori di Sa Dec ↗ — si apre in una nuova scheda
- Wikipedia: Marguerite Duras ↗ — si apre in una nuova scheda
- Vietnam Tourism: tempo e clima in Vietnam ↗ — si apre in una nuova scheda
- Vietnam Tourism: Can Tho ↗ — si apre in una nuova scheda
Questa esperienza si adatta al tuo itinerario?
Sa Dec si visita facilmente in autonomia; un tour guidato da Ho Chi Minh City o da Can Tho ha senso solo se si ferma davvero qui. Prima di prenotare, leggete nell'itinerario cosa è previsto per Sa Dec, il villaggio dei fiori e la casa di Huynh Thuy Le.
Verifica date e dettagli su Viator ↗ — si apre in una nuova schedaLink di affiliazione · Prenotazione con ViatorCrediti fotografici
Aiuole fiorite a Tan Quy Dong, il cuore del villaggio dei fiori di Sa Dec.
Foto: Bùi Thụy Đào Nguyên — si apre in una nuova scheda · CC BY-SA 3.0 — si apre in una nuova scheda
Modifiche: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Foto originale e licenza ↗ — si apre in una nuova scheda
Fiori di Tan Quy Dong raccolti a un approdo sul fiume Sa Dec, pronti per essere caricati sulle barche.
Foto: Bùi Thụy Đào Nguyên — si apre in una nuova scheda · CC BY-SA 3.0 — si apre in una nuova scheda
Modifiche: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Foto originale e licenza ↗ — si apre in una nuova scheda
Il mercato di Sa Dec, il mercato tradizionale della città sul fiume Sa Giang.
Foto: Bùi Thụy Đào Nguyên — si apre in una nuova scheda · CC BY-SA 3.0 — si apre in una nuova scheda
Modifiche: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Foto originale e licenza ↗ — si apre in una nuova scheda
L'hu tieu kho, la versione asciutta dell'hu tieu; a Sa Dec i noodles sono fatti con la farina di riso della città.
Foto: Christopher — si apre in una nuova scheda · CC BY 2.0 — si apre in una nuova scheda
Modifiche: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Foto originale e licenza ↗ — si apre in una nuova scheda
La casa antica di Huynh Thuy Le in via Nguyen Hue: una facciata in stile francese su una casa costruita nel 1895.
Foto: Bùi Thụy Đào Nguyên — si apre in una nuova scheda · CC BY-SA 3.0 — si apre in una nuova scheda
Modifiche: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Foto originale e licenza ↗ — si apre in una nuova scheda
Il Kien An Cung (Chua Ong Quach), il tempio cinese costruito dalla comunità del Fujian di Sa Dec.
Foto: Jean-Marc Astesana from Voisins le Bretonneux, France — si apre in una nuova scheda · CC BY-SA 2.0 — si apre in una nuova scheda
Modifiche: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Foto originale e licenza ↗ — si apre in una nuova scheda



