Bukhara: to nætter i den gamle by med kupler og museer

En base i gåafstand fra Lyabi-Hauz

Vælg et værelse en kort gåtur fra Lyabi-Hauz, pladsen ved dammen midt i den gamle by, så kan næsten alt i denne guide opleves til fods: handelskuplerne, Magoki Attori, madrassaerne, Poi-Kalon og Ark. Stationen Bukhara-1 ligger i Kagan, cirka 12 km i luftlinje fra Lyabi-Hauz, så tag en taxi ved ankomsten: En taxi via app koster omtrent UZS 20.000–30.000 hver vej efter Yandex’ offentliggjorte takst for Bukhara, og hotellet kan arrangere turen tilbage.

Budgettet angiver priser for tre værelsesmuligheder i den gamle by. Hotel Kamelot, et 3-stjernet hotel på 6 Aini Street i centrum af den gamle by, angiver et dobbeltværelse for gæster uden bopæl i landet til $60 med morgenmad inkluderet. Komil Boutique Bukhara Hotel, et hus fra det 19. århundrede på 40 Barakiyon Street, angiver et standarddobbeltværelse til $80 fra 15. marts til 15. november og $70 om vinteren med morgenmad og officiel registrering inkluderet i prisen. Minorai Kalon Boutique Hotel på 11 H. Ibodova Street angiver et Luxe-værelse med to enkeltsenge fra $100.

Lyabi-Hauz, handelskuplerne og Magoki Attori

Brug ankomstens eftermiddag her. Lyabi-Hauz betyder ”ved dammen”, og bassinet er det, der gør pladsen indbydende. Kukeldash-madrassaen fra det 16. århundrede med 160 rum og majolikafacader samt Nadir Divan-Begi-madrassaen og -khanakaen danner pladsen, og en Khoja Nasriddin i bronze på sit æsel står nær Nadir Divan-Begi-madrassaen. Der er en café ved bassinet. Indenfor rummer Kukeldash-madrassaen et litteraturmuseum, og Nadir Divan-Begi-khanakaen rummer et museum for keramik fra Varakhsha og Bukhara, hver til UZS 20.000 for udenlandske besøgende.

Handelskuplen Tim Abdullah Khan, bygget i det 16. århundrede, er helt lukket bortset fra en port på vestsiden, og sollyset når kun boderne gennem huller i kuplen, så der er køligt i al slags vejr. Her sælges tæpper, kunsthåndværk, malerier og musikinstrumenter; Bukhara er også kendt for ikatstof, og de fleste butikker ligger langs Lyabi-Hauz-pladsen og kuplerne ved siden af Poi-Kalon.

Magoki Attori er Bukharas ældste moské. Bygningen dateres til 714 og forbindes med den arabiske guvernør Qutayba ibn Muslim på stedet for en basar, der solgte krydderier, hvilket navnet stammer fra. En nedre bue udsmykket med stalaktitornamenter er bevaret fra facaden med udskårne ganch-paneler ved siden af; indenfor er bygningen nu tæppemuseum (UZS 20.000).

Poi-Kalon, Kalon-minareten og madrassaernes museer

Brug formiddagen på den hele dag til Poi-Kalon, anlægget bygget mellem det 12. og 16. århundrede omkring Kalon-minareten: Kalon-moskéen, Miri Arab-madrassaen og Amir-Alimkhan-madrassaen. En hovedmoské og en minaret stod her fra det 8. århundrede, og det nuværende anlæg fik sin form i det 16., da den nye moské og Miri Arab-madrassaen blev bygget. Miri Arab, påbegyndt i 1530, var større end Ulugbeks madrassa i Samarkand. Den genåbnede i 1945 som et sted for religiøs undervisning, så planlæg at beundre facaden fra pladsen frem for at gå ind.

Kalon-minareten blev bygget i 1127 af den karakhanidiske hersker Arslan Khan, og dens arkitekt, Bako, er nævnt på en gesims nær toppen. En fortælling siger, at mange bygmestre mislykkedes, før Bako fandt de rigtige materialer; en anden fortæller, at Djengis Khan, da han drog ind i byen efter erobringen, bøjede hovedet for tårnet og beordrede det skånet. Ud over at kalde de troende til bøn fungerede minareten som udkigstårn og pejlemærke for rejsende, der var faret vild i ørkenen, og den blev engang brugt til henrettelser, hvilket gav den navnet ”Dødens tårn”. Minareten og Kalon-moskéen beskrives her udefra.

To mindre madrassaer egner sig godt som et par museumsstop. Ulugbek-madrassaen fra 1417 rummer kalligrafimuseet, og Abdulaziz Khan-madrassaen fra 1652 rummer træskærermuseet; hver koster UZS 20.000. En lokal fortælling siger, at mestrene skjulte et lille portræt af khanen i en blomsterbuket på mihraben, som er værd at lede efter. Ved religiøse steder anbefales kvinder at dække skuldre, ryg og ben.

Ark, Zindan og Bolo-Hauz

Gå om eftermiddagen til Ark, citadellet, der var Bukharas herskeres palads indtil 1920 og er byens ældste monument: Udgravninger daterer grundlæggelsen til det 4. til 3. århundrede f.Kr., og murene står stadig 16 til 20 m høje. Avicenna og Omar Khayyam nævnes blandt de lærde, der boede der. Indenfor er de bevarede bygninger tronsalen fra det 17. århundrede, Juma-moskéen fra det 18. århundrede og en modtagelsesgård, og i begyndelsen af det 20. århundrede var citadellet en lille by med cirka 3.000 indbyggere, værksteder, skatkammer og våbenlager. Museet dækker regionens historie fra antikken til det 20. århundrede, mønter og indskrifter samt Bukhara-regionens natur, og billetten koster UZS 60.000.

Zindan, emirens fængsel fra det 18. århundrede, er nu et museum for emiratets retssystem (UZS 20.000). Kryds vejen til Bolo-Hauz, en moské fra begyndelsen af det 18. århundrede over for Ark, hvis forhal med slanke, udskårne træsøjler spejler sig i bassinet foran; den lave minaret ved siden af er en tilføjelse fra begyndelsen af det 20. århundrede. Ark ligger cirka 10 minutters gang fra Ulugbek-madrassaen.

Samani-mausoleet, Chashma Ayub og Chor Minor

Sæt afrejsens formiddag af til Samani-mausoleet, cirka 15 minutters gang vest for Ark, bygget mellem 892 og 907 af Ismail Samani over hans fars grav, hvor han senere selv blev begravet. Det er en terning af tegl under en halvkugleformet kuppel med fire små kupler i hjørnerne og mure på op til 1,8 m i tykkelsen, og teglstenene er lagt i så mange mønstre, at udsmykningen synes at ændre sig med lyset. En legende fortæller, at Djengis Khan ikke bemærkede det blandt de omkringliggende grave.

Chashma Ayub, en kort gåtur fra mausoleet, er et mausoleum fra det 12. til 16. århundrede, der nu rummer et museum om Bukharas vandforsyningshistorie (UZS 20.000). Chor Minor, i en gyde nordøst for Lyabi-Hauz (cirka 10 minutter til fods), blev bygget i 1807 af Khalif Niyaz-kul som portbygning til hans madrassa. Navnet betyder ”fire tårne”: Et står i hvert hjørne, kronet af en kuppel og udsmykket med glaserede fliser, og en trappe i et af dem fører til overetagen, som rummede et bibliotek. Der er ikke angivet nogen særskilt billetpris for Samani-mausoleet eller Kalon-moskéen, så der kan blive opkrævet entré på stedet; budgettet nedenfor regner med cirka UZS 40.000 pr. person til hver, et skøn.

To nætter, tre dage

Denne rækkefølge gemmer de lange gåture til den hele dag og giver en fri formiddag før toget. Tirsdag, onsdag og søndag lukker museerne kl. 17:00, så besøg Ark før frokost på de dage.

• Dag 1, ankomst: Taxi fra Bukhara-1 til hotellet. Lyabi-Hauz, te ved bassinet, Tim Abdullah Khan-kuplen og Magoki Attori. Overnat i Bukhara.
• Dag 2, hel dag: Fra Lyabi-Hauz er der 5 til 10 minutters gang til Ulugbek- og Abdulaziz Khan-madrassaerne, derefter Poi-Kalon og Kalon-minareten, en lang frokost, Ark og Zindan cirka 10 minutter længere fremme og Bolo-Hauz på den anden side af vejen. Overnat i Bukhara.
• Dag 3, afrejse: Samani-mausoleet og Chashma Ayub, cirka 15 minutters gang vest for Ark, Chor Minor på vejen tilbage og så en taxi til Bukhara-1. Tog 706 til Khiva kl. 15:45 (ikke mandage) giver hele formiddagen fri.

Billetter, åbningstider og guider

Listen fra Bukhara State Museum-Reserve, gældende fra 1. januar 2025, opkræver UZS 60.000 fra udenlandske besøgende for hvert af stederne Ark og Sitorai Mohi-Khosa-museet for brugskunst, UZS 30.000 for købmandshusmuseet og UZS 20.000 for hvert af de mindre museer, heriblandt Zindan, Chashma Ayub, Magoki Attori, Abdulaziz Khan- og Ulugbek-madrassaerne, Kukeldash og Nadir Divan-Begi-khanakaen. Lokale besøgende betaler mindre, angivet i særskilte kolonner på samme liste. Åbningstiderne er 09:00–18:00, længere i sæsonen (08:00–21:00) og kortere tirsdag, onsdag og søndag (09:00–17:00), uden en ugentlig lukkedag. Sitorai Mohi-Khosa ligger uden for gåturen og kræver bil, så tilføj det kun ved en tredje nat.

En guide på et fremmedsprog inde på et museum er angivet til UZS 60.000 (UZS 120.000 i Ark og Mohi-Khosa), en audioguide til UZS 20.000 og en byrundtur på et fremmedsprog fra UZS 700.000. Fotografering af udstillingsgenstande koster UZS 30.000, og FCDO anbefaler at undersøge reglerne, før du fotograferer regeringsbygninger, lufthavne, broer, politistationer eller militærkaserner.

Hav kontanter med til taxier, små entréer og te: Internationale kort accepteres ikke bredt uden for Tasjkent og de større byer.

Til Bukhara og transport fra stationen

Togene ankommer til Bukhara-1 i Kagan. Afrosiyob tager fra 4 t 11 til 4 t 22 fra Tasjkent til Bukhara og fra 4 t 11 til 4 t 20 tilbage ifølge operatørens køreplan, og almindelige tog tager fra 2 t 15 til 2 t 32 fra Samarkand ifølge operatørens køreplan fra september 2025. Vores transportguide dækker bestilling og priser, og Samarkand-guiden byen før denne.

En meddelelse fra turistkomitéen angiver tog 706 fra Bukhara-1 til Khiva kl. 15:45 med ankomst 20:25 hver dag undtagen mandag og 707 fra Khiva kl. 09:55 med ankomst 14:32 hver dag undtagen tirsdag, begge fra 9. september 2026. Samme meddelelse tilføjer et ugentligt togpar fra midten af september 2026: 701 fra Bukhara til Tasjkent mandage (15:17–21:22) og 702 fra Tasjkent til Bukhara tirsdage (10:05–15:17). Vores Khiva-guide fører ruten videre.

Med fly angiver Uzbekistan Airways Tasjkent–Bukhara fra UZS 241.274 én vej fra 16. oktober 2026. Lufthavnen er Bukharas internationale lufthavn (BHK); der er ikke offentliggjort nogen fast taxipris til den gamle by eller stationen, så aftal den, før du kører. Mellem Bukhara-1 og den gamle by koster en taxi via app omtrent UZS 20.000–30.000 hver vej efter Yandex’ offentliggjorte takst for Bukhara, et skøn for de 12 km.

Hvad to nætter i Bukhara koster med alt inkluderet

Cirka UZS 4,6 millioner for to i mellemklassen, UZS 2,3 millioner hver, for to nætter og tre dage i Bukhara. Totalerne dækker værelset, hvert måltid og hver drik, taxier og lokale ture, billetter, to telefonabonnementer og en buffer på 10%.

Budgettet gælder for to voksne, der deler ét værelse i to nætter i almindelige forårs- eller efterårsuger med priser kontrolleret den 25. oktober 2026. Budget er Hotel Kamelots dobbeltværelse til $60, mellemklasse Komils standarddobbeltværelse til $80 og komfort Minorai Kalons Luxe-værelse med to enkeltsenge til $100. Budgettet lægger 12% moms til hver pris og turistskatten, som afhænger af hotellets størrelse, fra UZS 22.000 til 66.000 pr. gæst pr. nat (UZS 44.000 hos Kamelot og Minorai Kalon og den højeste sats hos Komil, som ikke offentliggør sit antal værelser) og omregner dollars ved USD 1 = UZS 11.903,15, centralbankens referencekurs den 23. oktober 2026.

Mad er 2½ dage: aftensmad og frokost ved ankomst, en hel dag og morgenmad og frokost ved afrejse til UZS 150.000, 225.000 eller 350.000 pr. person pr. dag; morgenmaden inkluderet hos Kamelot og Komil er trukket fra. Transport er cirka UZS 30.000 hver vej for de to taxiture mellem Bukhara-1 og den gamle by, den øvre ende af skønnet efter Yandex-taksten, plus cirka UZS 120.000, 300.000 eller 600.000 til lokale ture. Seværdigheder er Ark, fem museer til UZS 20.000 hver og anslået UZS 40.000 hver for Kalon-moskéen og Samani-mausoleet, som listen ikke prissætter; komfortniveauet tilføjer en byguide til cirka UZS 700.000. To Beeline-abonnementer til UZS 60.000 om måneden hver dækker SIM-posten. Togene til og fra byen er prissat i vores rejseplaner for 7 dage og 10 dage.

Fly: Med London–Tasjkent tur-retur på økonomiklasse til cirka GBP 550–1.200 pr. person (UZS 8,8–19,1 millioner) bliver det samlede beløb pr. person cirka UZS 10,5–20,9 millioner på budgetniveau, 11,1–21,4 millioner i mellemklassen og 12,4–22,7 millioner på komfortniveau.

• Budget, for to: cirka UZS 3.500.000. Værelser 1.800.000, mad 600.000, transport 200.000, seværdigheder og ture 500.000, SIM og ekstra 100.000, buffer 300.000.
• Mellemklasse, for to: cirka UZS 4.600.000. Værelser 2.400.000, mad 800.000, transport 400.000, seværdigheder og ture 500.000, SIM og ekstra 100.000, buffer 400.000.
• Komfort, for to: cirka UZS 7.200.000. Værelser 2.800.000, mad 1.800.000, transport 700.000, seværdigheder og ture 1.200.000, SIM og ekstra 100.000, buffer 700.000.