Bujará: dos noches en la ciudad antigua, sus cúpulas y museos

Una base a distancia de paseo de Lyabi-Hauz

Elige una habitación a un corto paseo de Lyabi-Hauz, la plaza junto al estanque en el centro del casco antiguo, y casi todo lo que incluye esta guía queda a pie: cúpulas comerciales, Magoki Attori, madrasas, Poi-Kalon y Ark. La estación Bukhara-1 está en Kagan, a unos 12 km en línea recta de Lyabi-Hauz, así que llega en taxi: un taxi por aplicación cuesta aproximadamente UZS 20.000–30.000 por trayecto según la tarifa publicada de Yandex para Bujará, y el hotel puede organizarte el regreso.

El presupuesto calcula tres habitaciones del casco antiguo. Hotel Kamelot, un hotel de 3 estrellas en 6 Aini Street, en el centro de la ciudad antigua, anuncia una doble para no residentes a $60 con desayuno incluido. Komil Boutique Bukhara Hotel, una casa del siglo 19 en 40 Barakiyon Street, anuncia una doble estándar a $80 del 15 de marzo al 15 de noviembre y a $70 en invierno, con desayuno y registro oficial incluidos. Minorai Kalon Boutique Hotel, en 11 H. Ibodova Street, anuncia una habitación Luxe con dos camas desde $100.

Lyabi-Hauz, las cúpulas comerciales y Magoki Attori

Pasa aquí la tarde de llegada. Lyabi-Hauz significa «junto al estanque», y el estanque da sentido a la plaza. La madrasa Kukeldash del siglo 16, con 160 habitaciones y fachadas de mayólica, y la madrasa y janaka Nadir Divan-Begi forman la plaza; cerca de la madrasa Nadir Divan-Begi está la estatua de bronce de Khoja Nasriddin sobre su burro. Hay un café junto al estanque. Dentro, la madrasa Kukeldash alberga un museo de literatura y la janaka Nadir Divan-Begi un museo de cerámica de Varakhsha y Bujará, cada uno a UZS 20.000 para visitantes extranjeros.

La cúpula comercial Tim Abdullah Khan, construida en el siglo 16, está completamente cerrada salvo por una puerta al oeste. El sol solo llega a los puestos por los huecos de la cúpula, así que se mantiene fresca con cualquier tiempo. Aquí se venden alfombras, artesanía, pinturas e instrumentos musicales; Bujará también es conocida por sus tejidos ikat, y la mayoría de las tiendas bordean la plaza Lyabi-Hauz y las cúpulas junto a Poi-Kalon.

Magoki Attori es la mezquita más antigua de Bujará. Su edificio se fecha en 714 y se vincula al gobernador árabe Qutayba ibn Muslim, sobre un antiguo bazar que vendía especias y del que procede el nombre. De la fachada se conserva un arco inferior decorado con estalactitas, con paneles de ganch tallados a los lados; dentro, el edificio alberga hoy el museo de alfombras (UZS 20.000).

Poi-Kalon, el Kalon minaret y los museos de las madrasas

Dedica la mañana del día completo a Poi-Kalon, el conjunto construido entre los siglos 12 y 16 alrededor del Kalon minaret: Kalon Mosque, la madrasa Miri Arab y la madrasa Amir-Alimkhan. Desde el siglo 8 hubo aquí una mezquita aljama y un minarete, y el conjunto actual tomó forma en el siglo 16, al construirse la nueva mezquita y la madrasa Miri Arab. Miri Arab, comenzada en 1530, era mayor que la madrasa de Ulugbek en Samarcanda. Reabrió en 1945 como centro de enseñanza religiosa, así que planea admirar su fachada desde la plaza en lugar de entrar.

El Kalon minaret lo construyó en 1127 el gobernante qarajánida Arslan Khan; su arquitecto, Bako, aparece nombrado en una cornisa cerca de la cima. Una historia dice que muchos constructores fracasaron antes de que Bako encontrara los materiales adecuados; otra, que Gengis Kan, al entrar en la ciudad tras conquistarla, inclinó la cabeza ante la torre y mandó preservarla. Además de llamar a la oración, el minarete sirvió de atalaya y referencia para viajeros perdidos en el desierto, y en otro tiempo se utilizó para ejecuciones, de donde viene su nombre «Torre de la Muerte». Aquí se describen el minarete y Kalon Mosque desde fuera.

Dos madrasas más pequeñas forman una buena pareja de visitas museísticas. La madrasa Ulugbek, de 1417, alberga el museo de caligrafía y la madrasa Abdulaziz Khan, de 1652, el museo de talla en madera; cada una cuesta UZS 20.000. Una historia local dice que los maestros ocultaron un diminuto retrato del kan en un ramo de flores del mihrab: merece la pena buscarlo. En los lugares religiosos se aconseja a las mujeres cubrir hombros, espalda y piernas.

El Ark, Zindan y Bolo-Hauz

Por la tarde, camina hasta el Ark, la ciudadela que fue palacio de los gobernantes de Bujará hasta 1920 y el monumento más antiguo de la ciudad: las excavaciones sitúan su fundación entre los siglos 4 y 3 a. C., y sus muros aún alcanzan de 16 a 20 m de altura. Avicena y Omar Jayam figuran entre los sabios que vivieron allí. Dentro se conservan el salón del trono del siglo 17, la mezquita Juma del siglo 18 y un patio de recepción. A principios del siglo 20, la ciudadela era una pequeña población de unos 3.000 habitantes, con talleres, tesorería y arsenal. Su museo trata la historia regional desde la Antigüedad hasta el siglo 20, monedas e inscripciones y la naturaleza de la región de Bujará; la entrada cuesta UZS 60.000.

El Zindan, la prisión del emir del siglo 18, es hoy un museo del sistema judicial del emirato (UZS 20.000). Cruza la calle hasta Bolo-Hauz, una mezquita de principios del siglo 18 frente al Ark, cuyo pórtico de esbeltas columnas de madera tallada se refleja en el estanque de delante; el pequeño minarete contiguo se añadió a principios del siglo 20. El Ark queda a unos 10 minutos a pie de la madrasa Ulugbek.

Samani Mausoleum, Chashma Ayub y Chor Minor

Reserva la mañana de salida para el Samani Mausoleum, a unos 15 minutos a pie al oeste del Ark, construido entre 892 y 907 por Ismail Samani sobre la tumba de su padre y donde él mismo fue enterrado después. Es un cubo de ladrillo bajo una cúpula semiesférica y con cuatro pequeñas cúpulas en las esquinas, con muros de hasta 1,8 m de grosor. Los ladrillos dibujan tantos patrones que el ornamento parece cambiar con la luz. Una leyenda dice que Gengis Kan no lo vio entre las tumbas que lo rodeaban.

Chashma Ayub, a un corto paseo del mausoleo, es un mausoleo de los siglos 12 al 16 que hoy alberga un museo de la historia del abastecimiento de agua de Bujará (UZS 20.000). Chor Minor, en una callejuela al noreste de Lyabi-Hauz (unos 10 minutos a pie), lo construyó en 1807 Khalif Niyaz-kul como edificio de entrada a su madrasa. Su nombre significa «cuatro torres»: una en cada esquina, rematada por una cúpula y decorada con azulejos vidriados; una escalera en una de ellas sube a la planta superior, que albergaba una biblioteca. No se indica un precio de entrada separado para el Samani Mausoleum ni Kalon Mosque, así que pueden cobrar entrada en el lugar; el presupuesto de abajo calcula unos UZS 40.000 por persona para cada uno, una estimación.

Dos noches, tres días

Este orden reserva los paseos largos para el día completo y deja una mañana libre antes del tren. Los martes, miércoles y domingos los museos cierran a las 17:00, así que esos días visita el Ark antes de almorzar.

• Día 1, llegada: taxi de Bukhara-1 al hotel. Lyabi-Hauz, té junto al estanque, cúpula Tim Abdullah Khan y Magoki Attori. Noche en Bujará.
• Día 2, día completo: desde Lyabi-Hauz son de 5 a 10 minutos a pie hasta las madrasas Ulugbek y Abdulaziz Khan; después, Poi-Kalon y el Kalon minaret, un almuerzo largo, el Ark y Zindan a unos 10 minutos más allá, y Bolo-Hauz al otro lado de la calle. Noche en Bujará.
• Día 3, salida: Samani Mausoleum y Chashma Ayub, a unos 15 minutos a pie al oeste del Ark, Chor Minor de regreso y después un taxi a Bukhara-1. El tren 706 a Jiva de las 15:45 (no los lunes) deja toda la mañana libre.

Entradas, horarios y guías

La lista de Bukhara State Museum-Reserve, vigente desde el 1 de enero de 2025, cobra a visitantes extranjeros UZS 60.000 tanto por el Ark como por el museo de artes aplicadas Sitorai Mohi-Khosa, UZS 30.000 por el museo de la casa del comerciante y UZS 20.000 por cada museo pequeño, entre ellos Zindan, Chashma Ayub, Magoki Attori, las madrasas Abdulaziz Khan y Ulugbek, Kukeldash y la janaka Nadir Divan-Begi. Los visitantes nacionales pagan menos, en columnas separadas de la misma lista. El horario es de 09:00 a 18:00, más largo en temporada (de 08:00 a 21:00) y más corto los martes, miércoles y domingos (de 09:00 a 17:00), sin día de cierre semanal. Sitorai Mohi-Khosa queda fuera del recorrido a pie y requiere coche, así que añádelo solo si pasas una tercera noche.

Un guía en lengua extranjera dentro de un museo figura a UZS 60.000 (UZS 120.000 en el Ark y Mohi-Khosa), una audioguía a UZS 20.000 y una visita de la ciudad en lengua extranjera desde UZS 700.000. Fotografiar las piezas expuestas cuesta UZS 30.000, y el FCDO aconseja consultar antes de fotografiar edificios gubernamentales, aeropuertos, puentes, comisarías o cuarteles militares.

Lleva efectivo para taxis, entradas de poco importe y té: las tarjetas internacionales no se aceptan de forma generalizada fuera de Taskent y las grandes ciudades.

Llegar a Bujará y trasladarse desde la estación

Los trenes llegan a Bukhara-1, en Kagan. El Afrosiyob tarda de 4 h 11 a 4 h 22 de Taskent a Bujará y de 4 h 11 a 4 h 20 de regreso según el horario del operador; los trenes convencionales tardan de 2 h 15 a 2 h 32 desde Samarcanda según su horario de septiembre de 2025. Nuestra guía de transporte explica la reserva y las tarifas, y la guía de Samarcanda presenta la ciudad de la etapa anterior.

Un aviso del Tourism Committee indica el tren 706 de Bukhara-1 a Jiva a las 15:45, con llegada a las 20:25, cada día excepto el lunes, y el 707 desde Jiva a las 09:55, con llegada a las 14:32, cada día excepto el martes, ambos en servicio desde el 9 de septiembre de 2026. El mismo aviso añade una pareja semanal desde mediados de septiembre de 2026: el 701 de Bujará a Taskent los lunes (15:17–21:22) y el 702 de Taskent a Bujará los martes (10:05–15:17). Nuestra guía de Jiva continúa la ruta.

Por aire, Uzbekistan Airways anuncia Taskent–Bujará desde UZS 241.274 por trayecto a partir del 16 de octubre de 2026. El aeropuerto es el aeropuerto internacional de Bujará (BHK); no se publica una tarifa fija de taxi al casco antiguo ni a la estación, así que acuérdala antes de salir. Entre Bukhara-1 y el casco antiguo, un taxi por aplicación cuesta aproximadamente UZS 20.000–30.000 por trayecto según la tarifa publicada de Yandex para Bujará, una estimación para los 12 km.

Cuánto cuestan dos noches en Bujará con todo incluido

Unos UZS 4,6 millones para dos en gama media, UZS 2,3 millones por persona, por dos noches y tres días en Bujará. Los totales cubren la habitación, todas las comidas y bebidas, taxis y desplazamientos locales, entradas, dos planes telefónicos y un margen del 10 %.

Este presupuesto es para dos adultos que comparten habitación durante dos noches en semanas normales de primavera u otoño, con precios comprobados el 25 de octubre de 2026. La gama económica es la doble de Hotel Kamelot a $60; la media, la doble estándar de Komil a $80; y la cómoda, la Luxe con dos camas de Minorai Kalon a $100. El presupuesto suma un 12 % de IVA a cada tarifa y la tasa turística, que depende del tamaño del hotel, de UZS 22.000 a 66.000 por huésped y noche (UZS 44.000 en Kamelot y Minorai Kalon, y el tipo máximo en Komil, que no publica su número de habitaciones), y convierte los dólares a USD 1 = UZS 11.903,15, el tipo de referencia del banco central del 23 de octubre de 2026.

La comida cubre 2½ días: cena y almuerzo a la llegada, un día completo y desayuno y almuerzo a la salida, a UZS 150.000, 225.000 o 350.000 por persona y día; se descuentan los desayunos incluidos en Kamelot y Komil. El transporte cuesta unos UZS 30.000 por trayecto en las dos carreras de taxi entre Bukhara-1 y el casco antiguo, el máximo de la estimación según la tarifa de Yandex, más unos UZS 120.000, 300.000 o 600.000 para desplazamientos locales. Las visitas son el Ark, cinco museos de UZS 20.000 y unos UZS 40.000 estimados por cada uno de Kalon Mosque y Samani Mausoleum, cuyos precios no figuran en la lista; la gama cómoda añade un guía de la ciudad por unos UZS 700.000. Dos planes Beeline de UZS 60.000 al mes cada uno cubren las SIM. Los trenes de llegada y salida se calculan en nuestros itinerarios de 7 días y 10 días.

Vuelos: con un Londres–Taskent de ida y vuelta en clase económica a unos GBP 550–1.200 por persona (UZS 8,8–19,1 millones), el total por persona suma unos UZS 10,5–20,9 millones en gama económica, 11,1–21,4 millones en media y 12,4–22,7 millones en cómoda.

• Económica, para dos: unos UZS 3.500.000. Habitaciones 1.800.000, comida y bebida 600.000, transporte 200.000, visitas y excursiones 500.000, SIM y extras 100.000, margen 300.000.
• Media, para dos: unos UZS 4.600.000. Habitaciones 2.400.000, comida y bebida 800.000, transporte 400.000, visitas y excursiones 500.000, SIM y extras 100.000, margen 400.000.
• Cómoda, para dos: unos UZS 7.200.000. Habitaciones 2.800.000, comida y bebida 1.800.000, transporte 700.000, visitas y excursiones 1.200.000, SIM y extras 100.000, margen 700.000.