Bukhara: to netter i gamlebyen, kuplene og museene

En base i gangavstand fra Lyabi-Hauz

Velg et rom en kort spasertur fra Lyabi-Hauz, plassen ved bassenget midt i gamlebyen, så kan du nå nesten alt i denne guiden til fots: handelskuplene, Magoki Attori, madrasaene, Poi-Kalon og Ark. Stasjonen Bukhara-1 ligger i Kagan, omtrent 12 km i luftlinje fra Lyabi-Hauz, så ankom med drosje: en drosje bestilt med app koster omtrent UZS 20 000–30 000 hver vei etter Yandex’ publiserte takst for Bukhara, og hotellet kan ordne returturen.

Budsjettet bruker priser for tre alternative rom i gamlebyen. Hotel Kamelot, et 3-stjerners hotell på 6 Aini Street i sentrum av gamlebyen, oppgir et dobbeltrom for ikke-bosatte til $60 med frokost inkludert. Komil Boutique Bukhara Hotel, et hus fra det 19. århundre på 40 Barakiyon Street, oppgir et standard dobbeltrom til $80 fra 15. mars til 15. november og $70 om vinteren, med frokost og offisiell registrering inkludert i prisen. Minorai Kalon Boutique Hotel, på 11 H. Ibodova Street, oppgir et Luxe-rom med to enkeltsenger fra $100.

Lyabi-Hauz, handelskuplene og Magoki Attori

Bruk ankomstettermiddagen her. Lyabi-Hauz betyr «ved dammen», og bassenget er det som gjør plassen til et godt oppholdssted. Kukeldash-madrasaen fra det 16. århundre, med 160 rom og majolikafasader, og Nadir Divan-Begis madrasa og khanaka danner plassen, og en Khoja Nasriddin i bronse på eselet sitt står nær Nadir Divan-Begi-madrasaen. Det er en kafé ved bassenget. Inne rommer Kukeldash-madrasaen et litteraturmuseum og Nadir Divan-Begi-khanakaen et museum for keramikk fra Varakhsha og Bukhara, hvert til UZS 20 000 for utenlandske besøkende.

Handelskuppelen Tim Abdullah Khan, bygget i det 16. århundre, er helt lukket bortsett fra en port på vestsiden, og sollyset når bodene bare gjennom hull i kuppelen, så det holder seg kjølig i all slags vær. Her selges tepper, håndverk, malerier og musikkinstrumenter; Bukhara er også kjent for ikatstoff, og de fleste butikkene ligger langs Lyabi-Hauz-plassen og kuplene ved Poi-Kalon.

Magoki Attori er den eldste moskeen i Bukhara. Bygningen dateres til 714 og knyttes til den arabiske guvernøren Qutayba ibn Muslim, på stedet der en basar solgte krydder, som er opphavet til navnet. En nedre bue dekorert med stalaktitter er bevart fra fasaden, med utskårne ganch-paneler ved siden av; inne er bygningen nå teppemuseet (UZS 20 000).

Poi-Kalon, Kalon-minareten og madrasamuseene

Bruk formiddagen på den hele dagen til Poi-Kalon, anlegget bygget mellom det 12. og det 16. århundre rundt Kalon-minareten: Kalon-moskeen, Miri Arab-madrasaen og Amir-Alimkhan-madrasaen. En hovedmoské og en minaret sto her fra det 8. århundre, og dagens anlegg tok form i det 16., da den nye moskeen og Miri Arab-madrasaen ble bygget. Miri Arab, påbegynt i 1530, var større enn Ulugbeks madrasa i Samarkand. Den ble gjenåpnet i 1945 som et sted for religiøs undervisning, så planlegg å beundre fasaden fra plassen fremfor å gå inn.

Kalon-minareten ble bygget i 1127 av karakhanideherskeren Arslan Khan, og arkitekten Bako er navngitt på en gesims nær toppen. Én fortelling sier at mange byggmestere mislyktes før Bako fant de rette materialene; en annen at Djengis Khan, da han kom inn i byen etter erobringen, bøyde hodet for tårnet og beordret at det skulle spares. I tillegg til å kalle de troende til bønn fungerte minareten som utkikkstårn og veiviser for reisende som hadde gått seg vill i ørkenen, og den ble en gang brukt til henrettelser, noe som ga den navnet «Dødens tårn». Minareten og Kalon-moskeen beskrives her fra utsiden.

To mindre madrasaer passer godt som et par museumsbesøk. Ulugbek-madrasaen, fra 1417, rommer kalligrafimuseet, og Abdulaziz Khan-madrasaen, fra 1652, rommer treskjæringsmuseet; hver koster UZS 20 000. En lokal fortelling sier at mesterne gjemte et lite portrett av khanen i en blomsterbukett på mihraben, som det er verdt å lete etter. På religiøse steder anbefales kvinner å dekke skuldre, rygg og ben.

Ark, Zindan og Bolo-Hauz

Gå om ettermiddagen til Ark, festningen som var palasset til Bukharas herskere frem til 1920 og er byens eldste monument: utgravninger daterer grunnleggelsen til det 4.–3. århundre f.Kr., og murene er fortsatt fra 16 til 20 m høye. Avicenna og Omar Khayyam nevnes blant de lærde som bodde der. Inne er de bevarte bygningene tronsalen fra det 17. århundre, Juma-moskeen fra det 18. århundre og en mottaksgård, og tidlig i det 20. århundre var festningen en liten by med omtrent 3 000 mennesker, med verksteder, et skattkammer og et våpenlager. Museet dekker regionens historie fra oldtiden til det 20. århundre, mynter og innskrifter og naturen i Bukhara-regionen, og billetten koster UZS 60 000.

Zindan, emirens fengsel fra det 18. århundre, er nå et museum for emiratets rettssystem (UZS 20 000). Kryss veien til Bolo-Hauz, en moské fra tidlig i det 18. århundre overfor Ark, med en forhall av slanke, utskårne tresøyler som speiler seg i bassenget foran; den lave minareten ved siden av er et tillegg fra tidlig i det 20. århundre. Ark ligger omtrent 10 minutter til fots fra Ulugbek-madrasaen.

Samani-mausoleet, Chashma Ayub og Chor Minor

Sett av avreisemorgenen til Samani-mausoleet, omtrent 15 minutter til fots vest for Ark, bygget mellom 892 og 907 av Ismail Samani over farens grav, der han senere selv ble gravlagt. Det er en mursteinskube under en halvkuleformet kuppel med fire små kupler i hjørnene, med vegger opptil 1,8 m tykke, og mursteinene er lagt i så mange mønstre at dekoren synes å endre seg med lyset. En legende sier at Djengis Khan ikke la merke til det blant gravene rundt.

Chashma Ayub, en kort spasertur fra mausoleet, er et mausoleum fra det 12.–16. århundre som nå rommer et museum om historien til Bukharas vannforsyning (UZS 20 000). Chor Minor, i en liten gate nordøst for Lyabi-Hauz (omtrent 10 minutter til fots), ble bygget i 1807 av Khalif Niyaz-kul som portbygning til madrasaen hans. Navnet betyr «fire tårn»: ett står i hvert hjørne, kronet av en kuppel og dekorert med glaserte fliser, og en trapp i ett av dem fører til overetasjen, som rommet et bibliotek. Ingen egen billettpris er oppført for Samani-mausoleet eller Kalon-moskeen, så det kan kreves inngangspenger på stedet; budsjettet nedenfor regner med omtrent UZS 40 000 per person for hvert av dem, et anslag.

To netter, tre dager

Denne rekkefølgen legger de lange spaserturene til den hele dagen og gir en fri morgen før toget. På tirsdag, onsdag og søndag stenger museene klokken 17:00, så besøk Ark før lunsj disse dagene.

• Dag 1, ankomst: drosje fra Bukhara-1 til hotellet. Lyabi-Hauz, te ved bassenget, Tim Abdullah Khan-kuppelen og Magoki Attori. Overnatt i Bukhara.
• Dag 2, hel dag: fra Lyabi-Hauz er det fra 5 til 10 minutter til fots til Ulugbek- og Abdulaziz Khan-madrasaene, deretter Poi-Kalon og Kalon-minareten, en lang lunsj, Ark og Zindan omtrent 10 minutter videre, og Bolo-Hauz på andre siden av veien. Overnatt i Bukhara.
• Dag 3, avreise: Samani-mausoleet og Chashma Ayub, omtrent 15 minutter til fots vest for Ark, Chor Minor på veien tilbake, deretter drosje til Bukhara-1. Tog 706 til Khiva klokken 15:45 (ikke mandager) lar hele morgenen være fri.

Billetter, åpningstider og guider

Listen til Bukhara State Museum-Reserve, gjeldende fra 1. januar 2025, tar UZS 60 000 fra utenlandske besøkende for hvert av stedene Ark og kunsthåndverksmuseet Sitorai Mohi-Khosa, UZS 30 000 for kjøpmannshusmuseet og UZS 20 000 for hvert av de mindre museene, blant dem Zindan, Chashma Ayub, Magoki Attori, Abdulaziz Khan- og Ulugbek-madrasaene, Kukeldash og Nadir Divan-Begi-khanakaen. Lokale besøkende betaler mindre, i egne kolonner i samme liste. Åpningstidene er 09:00–18:00, lengre i sesongen (08:00–21:00) og kortere på tirsdag, onsdag og søndag (09:00–17:00), uten noen ukentlig stengedag. Sitorai Mohi-Khosa ligger utenfor vandreruten og krever bil, så legg det bare til ved en tredje natt.

En guide på et fremmedspråk inne i et museum er oppført til UZS 60 000 (UZS 120 000 ved Ark og Mohi-Khosa), en audioguide til UZS 20 000 og en bytur på et fremmedspråk fra UZS 700 000. Fotografering av utstillingsgjenstander koster UZS 30 000, og FCDO anbefaler å sjekke før du fotograferer offentlige bygninger, flyplasser, broer, politistasjoner eller militærbrakker.

Ha med kontanter til drosjer, rimelige billetter og te: internasjonale kort er ikke allment akseptert utenfor Tasjkent og de største byene.

Reisen til Bukhara og transport fra stasjonen

Togene kommer til Bukhara-1 i Kagan. Afrosiyob bruker fra 4 t 11 til 4 t 22 fra Tasjkent til Bukhara og fra 4 t 11 til 4 t 20 tilbake etter operatørens rutetabell, og vanlige tog bruker fra 2 t 15 til 2 t 32 fra Samarkand etter operatørens rutetabell fra september 2025. Transportguiden vår dekker bestilling og priser, og Samarkand-guiden byen før denne.

En kunngjøring fra turistkomiteen oppgir tog 706 fra Bukhara-1 til Khiva klokken 15:45, med ankomst 20:25, hver dag unntatt mandag, og 707 fra Khiva klokken 09:55, med ankomst 14:32, hver dag unntatt tirsdag, begge i drift fra 9. september 2026. Samme kunngjøring legger til et ukentlig togpar fra midten av september 2026: 701 fra Bukhara til Tasjkent på mandager (15:17–21:22) og 702 fra Tasjkent til Bukhara på tirsdager (10:05–15:17). Khiva-guiden vår følger ruten videre.

Med fly oppgir Uzbekistan Airways Tasjkent–Bukhara fra UZS 241 274 én vei fra 16. oktober 2026. Flyplassen er Bukhara internasjonale lufthavn (BHK); ingen fast drosjepris til gamlebyen eller stasjonen er publisert, så avtal den før du drar. Mellom Bukhara-1 og gamlebyen koster en drosje bestilt med app omtrent UZS 20 000–30 000 hver vei etter Yandex’ publiserte takst for Bukhara, et anslag for de 12 km.

Hva to netter i Bukhara koster, med alt inkludert

Omtrent UZS 4,6 millioner for to i mellomklassen, UZS 2,3 millioner hver, for to netter og tre dager i Bukhara. Totalene dekker rom, alle måltider og drikker, drosjer og lokale turer, billetter, to mobilabonnementer og en buffer på 10%.

Dette budsjettet gjelder to voksne som deler ett rom i to netter i vanlige vår- eller høstuker, med priser kontrollert 25. oktober 2026. Rimelig nivå er Hotel Kamelots dobbeltrom til $60, mellomklasse Komils standard dobbeltrom til $80 og komfort Minorai Kalons Luxe-rom med to enkeltsenger til $100. Budsjettet legger til 12% merverdiavgift på hver pris og turistskatten, som avhenger av hotellets størrelse, fra UZS 22 000 til 66 000 per gjest per natt (UZS 44 000 på Kamelot og Minorai Kalon, og toppsatsen på Komil, som ikke oppgir antall rom), og omregner dollar med USD 1 = UZS 11 903,15, sentralbankens referansekurs fra 23. oktober 2026.

Mat dekker 2½ dager: middag og lunsj ved ankomst, en hel dag og frokost og lunsj ved avreise, til UZS 150 000, 225 000 eller 350 000 per person per dag; frokostene som er inkludert på Kamelot og Komil, trekkes fra. Transporten er omtrent UZS 30 000 hver vei for de to drosjeturene mellom Bukhara-1 og gamlebyen, den øvre enden av anslaget etter Yandex-taksten, pluss omtrent UZS 120 000, 300 000 eller 600 000 for lokale turer. Severdighetene er Ark, fem museer til UZS 20 000 hver og anslagsvis UZS 40 000 for hvert av stedene Kalon-moskeen og Samani-mausoleet, som listen ikke priser; komfort legger til en byguide til omtrent UZS 700 000. To Beeline-abonnementer til UZS 60 000 per måned hver dekker SIM-posten. Togene inn og ut er priset i reiseplanene våre for 7 dager og 10 dager.

Fly: med en økonomibillett tur-retur London–Tasjkent til omtrent GBP 550–1 200 per person (UZS 8,8–19,1 millioner) blir totalen per person omtrent UZS 10,5–20,9 millioner på rimelig nivå, 11,1–21,4 millioner i mellomklassen og 12,4–22,7 millioner på komfortnivå.

• Rimelig, for to: omtrent UZS 3 500 000. Rom 1 800 000, mat 600 000, transport 200 000, severdigheter og turer 500 000, SIM og småutgifter 100 000, buffer 300 000.
• Mellomklasse, for to: omtrent UZS 4 600 000. Rom 2 400 000, mat 800 000, transport 400 000, severdigheter og turer 500 000, SIM og småutgifter 100 000, buffer 400 000.
• Komfort, for to: omtrent UZS 7 200 000. Rom 2 800 000, mat 1 800 000, transport 700 000, severdigheter og turer 1 200 000, SIM og småutgifter 100 000, buffer 700 000.