Côte du Centre-Sud et Hauts Plateaux · Khanh Hoa

Guide de Nha Trang : plage urbaine, îles de la baie, Po Nagar et fruits de mer

Nha Trang est la grande ville balnéaire du Vietnam : une longue plage publique borde le centre, une baie semée d'îles s'étend au large, et l'aéroport de Cam Ranh se trouve à environ une heure de route. Un minimum de préparation s'impose. La plage de la ville est animée et bordée d'immeubles, l'eau limpide et les coraux se trouvent du côté des îles, et le patrimoine le plus intéressant – le temple cham de Po Nagar – se dresse sur une colline au-dessus de l'embouchure du fleuve. Envisagez Nha Trang comme une base en trois temps : la mer le matin, les îles pendant une journée entière, et entre les deux les temples, les bains de boue et les fruits de mer de la ville.

La grande plage de Nha Trang avec parasols, baigneurs et hôtels de grande hauteur le long du rivage sous un ciel bleu
La plage de la ville longe Tran Phu, avec hôtels et tours juste derrière le sable.
Durée conseillée
3 à 4 nuits, ou 5 avec une deuxième journée en bateau ou une escapade sur la côte
Où dormir
Le front de mer de Tran Phu, au centre de Nha Trang ; les resorts des îles ou de la baie de Ninh Van pour des vacances sans bouger
Saison et calendrier
Selon le département du tourisme du Khanh Hoa, la saison des pluies s'étend de septembre à décembre et apporte plus de 75 % des précipitations annuelles, mais elle ne dure qu'environ deux mois dans la ville même ; Vietnam Tourism souligne que Nha Trang est la ville la plus ensoleillée du pays. Prévoyez les journées dans les îles pendant les mois plus secs.

En bref

Accordez trois ou quatre nuits à Nha Trang, voire cinq si vous souhaitez une deuxième journée en mer ou une escapade plus au nord sur la côte. Logez sur le front de mer de Tran Phu ou juste derrière pour rejoindre à pied restaurants et plage ; ne choisissez un resort sur une île ou dans la baie de Ninh Van que si vous comptez y rester. Réservez une journée complète dans la baie de Nha Trang pour Hon Mun et les autres îles, visitez les tours de Po Nagar tôt le matin, gardez un après-midi pour un bain de boue et prévoyez vos sorties en bateau pendant les mois plus secs, en dehors des pluies de septembre à décembre. Depuis l'aéroport de Cam Ranh, comptez 45 à 60 minutes de route.

Choisir sa base : front de mer, île ou baie tranquille

La plupart des voyageurs ont intérêt à loger dans le centre, le long de Tran Phu ou juste derrière, le boulevard qui longe la plage principale. Vietnam Tourism décrit cette plage comme un ruban de sable de sept kilomètres bordé de palmiers, de bars de plage et de restaurants de fruits de mer, et la plupart des grands hôtels de la ville ont une adresse sur Tran Phu. De là, vous dînez à pied et rejoignez Po Nagar ou le port en quelques minutes de taxi. La contrepartie, ce sont le bruit et la circulation du boulevard : une chambre une ou deux rues en retrait est souvent plus reposante qu'une chambre donnant sur la route.

Au-delà du centre, tout dépend de votre envie de bouger. Les resorts de Hon Tre, l'île qui fait face à la ville, jouxtent le parc d'attractions et parc aquatique VinWonders et se rejoignent en traversant la baie ; Vietnam Tourism les recommande aux familles. La baie de Ninh Van, sur une péninsule au nord, est accessible en 20 minutes de vedette depuis la ville selon Vietnam Tourism ; c'est un lieu où l'on pose ses valises plutôt qu'une base pour les visites. Plus au sud, la côte entre Nha Trang et l'aéroport de Cam Ranh est bordée de resorts plus récents – plus proches de l'aéroport, mais à une bonne distance en voiture des restaurants de la ville.

Pour découvrir un visage plus simple de la côte, le village de pêcheurs de Ninh Van a développé un tourisme communautaire à petite échelle, avec hébergement chez l'habitant, visite du marché du matin, vélo et snorkeling ; le portail touristique du Khanh Hoa indique que la province a reconnu son potentiel de tourisme communautaire en octobre 2023.

La plage de la ville et les plages des environs

La plage principale se prête à la baignade matinale, aux sports nautiques et à l'observation des passants plutôt qu'à la tranquillité. Vietnam Tourism y signale parachute ascensionnel, kitesurf, paddle et jet-ski, et les transats se remplissent en journée. Allez-y dès le lever pour nager avant la chaleur, puis quittez le sable aux heures les plus chaudes.

Pour des eaux plus calmes, Vietnam Tourism suggère Long Beach, à quelques kilomètres au sud de la ville, avec ses eaux peu profondes et ses restaurants locaux qui servent des fruits de mer tout juste pêchés, et – pour une excursion d'une journée – Doc Let, à environ 60 km au nord, qu'il compte parmi les littoraux les plus pittoresques du Vietnam. La plage de Dai Lanh, plus haut sur la côte, est une autre option qu'il cite pour les voyageurs disposant de leur propre moyen de transport.

La météo compte davantage que le choix de la plage. Le département du tourisme du Khanh Hoa annonce une moyenne annuelle de 2 380 heures d'ensoleillement et situe la saison des pluies entre septembre et décembre ; en dehors de ces mois, la mer se prête généralement mieux à la baignade et aux sorties en bateau. Baignez-vous là où d'autres se baignent et restez hors de l'eau lorsque les drapeaux ou les sauveteurs l'indiquent.

Les tours cham en brique rouge du temple de Po Nagar à Nha Trang sous un ciel bleu éclatant
Les tours cham de Po Nagar, bâties par le peuple cham, dominent l'embouchure du fleuve depuis leur colline.

Prenez le temps de goûter la cuisine locale

Que manger et où chercher

Une marmite de crabes, langouste et coquillages cuits posée sur le sable à Loc Tho, Nha Trang
Une marmite de crabe, langouste et coquillages à Loc Tho, au centre de Nha Trang.
01

Bun ca (soupe de nouilles au poisson, façon Ninh Hoa)

Nouilles de riz dans un bouillon clair à base de poisson, servies avec une assiette de laitue, de fleur de bananier émincée, de pousses de soja, d'herbes et de concombre, avec citron vert et piment selon votre goût. Le portail touristique du Khanh Hoa décrit la version de Ninh Hoa, le bun la ca dam, comme un plat simple réputé pour son bouillon net et limpide.

Où chercher
Les échoppes de nouilles du centre ; le portail provincial cite Bun canh ca dam Ba Thua au 10A Phan Chu Trinh et Bun ca min – Bun ca Ninh Hoa au 170 Bach Dang.
Dans votre journée
Au petit-déjeuner avant une sortie en bateau, ou en déjeuner léger lors d'une matinée consacrée aux temples.

Entièrement à base de poisson ; assaisonnez de citron vert et de piment à votre goût.

02

Nem nuong de Ninh Hoa (rouleaux de porc grillé)

Du porc haché, assaisonné et grillé au charbon de bois, coupé en lamelles et roulé à table dans une galette de riz avec des légumes frais et acidulés, des vermicelles de riz et un bâtonnet croustillant de galette frite, puis trempé dans une sauce épaisse et légèrement sucrée à base de nuoc-mâm, d'ail, de piment et de cacahuètes moulues. Le portail provincial le compte parmi les plats emblématiques du Khanh Hoa.

Où chercher
Les restaurants spécialisés en nem ; le portail cite Nem Dang Van Quyen au 16A Lan Ong et au 02–04 Phan Boi Chau, dans le centre.
Dans votre journée
Un déjeuner ou un dîner tôt à partager ; commandez un assortiment et complétez avec d'autres plats.

Porc, et cacahuètes dans la sauce ; demandez-la à part en cas d'allergie.

03

Banh xeo muc (crêpes au calmar)

Petites crêpes croustillantes garnies de calmar ou de crevettes. Comme l'explique le portail touristique du Khanh Hoa, les banh xeo de la côte centrale cuisent dans de petits moules et non dans une grande poêle comme dans le Sud, et se mangent avec de la laitue, des herbes et une sauce aigre-douce au nuoc-mâm.

Où chercher
Le portail cite Banh xeo Co Tam au 6 rue Thap Ba, près de Po Nagar, et les stands de la ruelle du 172 Bach Dang.
Dans votre journée
En en-cas ou en dîner léger après Po Nagar ; comptez-en quelques-unes par personne.

Contient des fruits de mer ; la garniture au calmar est plus tendre que celle aux crevettes, qui restent plus croquantes.

04

Fruits de mer, dont la langouste de Binh Ba

Vietnam Tourism fait de Nha Trang la capitale des fruits de mer du Vietnam, approvisionnée par les eaux qui baignent la côte du Khanh Hoa. Le portail provincial distingue la langouste à points bleus de Binh Ba, une île à l'entrée de la baie de Cam Ranh, ainsi que la bouillie de riz à la langouste, spécialité locale.

Où chercher
Les restaurants de fruits de mer du centre et du boulevard de bord de mer, ainsi que les restaurants locaux de Long Beach, au sud de la ville, que mentionne Vietnam Tourism.
Dans votre journée
Un festin un soir ; commandez plusieurs plats à partager plutôt qu'un seul gros crustacé.

Les fruits de mer sont généralement vendus au poids : faites confirmer le poids et le prix de chaque pièce avant la cuisson.

05

Yen sao (nid de salangane)

Le Khanh Hoa est la principale source de nids de salangane comestibles du pays, récoltés sur des falaises insulaires comme celles de Hon Noi ; le portail provincial évalue la récolte de la province à plus de deux tonnes par an. On le sert en soupe sucrée (che yen) ou on le vend comme cadeau.

Où chercher
Les boutiques de desserts et les magasins de spécialités du centre.
Dans votre journée
Un petit bol de che yen en dessert l'après-midi.

Le véritable nid est cher ; achetez dans des boutiques établies et demandez le prix avant de commander.

La baie de Nha Trang : une journée entière dans les îles

Vietnam Tourism recense 19 îles et îlots dans la baie, et une journée en mer est la principale raison de venir. L'escale la plus importante est Hon Mun, à environ 15 km à l'est du continent. D'après le portail touristique du Khanh Hoa, elle est devenue en 2001 la première aire marine protégée du Vietnam ; sa réserve couvre environ 38 km² d'îles et 122 km² de mer et abrite plus de 1 500 espèces marines, dont quelque 350 espèces de coraux. On la découvre en snorkeling, en plongée sous-marine ou depuis un bateau à fond de verre ; l'île doit son nom à la roche sombre, semblable à l'ébène, de son flanc ouest, tandis que des salanganes nichent dans les falaises côté est.

Parmi les autres escales courantes figurent Hon Noi (l'île Yen), que Vietnam Tourism décrit comme le refuge de milliers de salanganes, avec ses falaises abruptes, sa forêt intérieure et sa double plage, ainsi que l'île dite des Singes. VinWonders, sur Hon Tre, mérite une journée à part : un parc d'attractions et un parc aquatique accessibles en téléphérique, idéals pour les familles qui préfèrent les manèges au récif.

Trois formules existent, toutes décrites par Vietnam Tourism : une excursion en groupe vers trois îles avec snorkeling et déjeuner sur la plage ; une vedette privée pour choisir vos plages et déjeuner dans un restaurant flottant de fruits de mer ; ou une sortie en jet-ski vers des plages isolées. Quelle que soit votre réservation, demandez quelles îles sont comprises, si les droits d'entrée du parc marin sont inclus, quel équipement de snorkeling et quels gilets de sauvetage sont fournis, et ce qui se passe si la mer est agitée. Le portail provincial indique le port de passagers de Cau Da, au 5 Tran Phu, à l'extrémité sud du boulevard de bord de mer.

Petite plage de sable avec parasols de chaume et eau turquoise limpide sur l'île de Hon Noi, dans la baie de Nha Trang
Hon Noi, l'une des îles de la baie de Nha Trang, avec une plage abritée et une eau limpide.

Po Nagar, la pagode Long Son et les monuments de la ville

Les tours cham de Po Nagar (Thap Ba Ponagar), que Vietnam Tourism date du 8e siècle et qualifie d'incontournables, sont le site majeur de la ville : un ensemble de temples bâti par le peuple cham. Les tours de brique rouge se dressent sur une petite colline au-dessus de l'embouchure du fleuve, avec vue sur les ponts et l'estuaire rempli de bateaux de pêche. Le programme de week-end de Vietnam Tourism conseille de venir tôt le matin pour parcourir le site, entrer dans les tours et visiter le petit musée avant l'arrivée de la foule. C'est un lieu de culte en activité : couvrez épaules et genoux et retirez vos chaussures là où on vous le demande.

Le temple est dédié à la déesse Thien Y A Na, à qui la légende locale attribue la fondation du pays et l'enseignement de la riziculture. La fête de Thap Ba, que le département du tourisme du Khanh Hoa présente comme la plus grande de la région, a lieu chaque année aux tours du 20e au 23e jour du troisième mois lunaire, avec le changement rituel des vêtements de la déesse et le bain de sa statue, suivis de danses Bong et de danses des fleurs d'offrande devant le temple principal. Si vos dates coïncident, attendez-vous à la foule et organisez-vous en conséquence.

Dans le centre, la pagode Long Son s'adosse à une colline couronnée d'un bouddha assis blanc, haut de 78 pieds (environ 24 m) selon Vietnam Tourism, qui veille sur la ville. La cathédrale de Nha Trang est réputée pour ses vitraux et ses colonnes de style français, et le musée océanographique du Vietnam présente la vie marine de la baie et les racines de la ville dans la pêche et l'aquaculture – une bonne halte la veille d'une excursion dans les îles.

Bains de boue et sources chaudes

Le rituel de bien-être le plus célèbre de Nha Trang consiste à se plonger dans une boue minérale tiède, puis dans une eau minérale chaude. Vietnam Tourism situe ces établissements dans les collines juste au nord de la ville et cite I-Resort comme le plus fréquenté, avec des bains de boue qui durent généralement une vingtaine de minutes (20 environ), des bassins d'eau minérale, une douche en cascade, des vestiaires, un restaurant et des salles privées pour les groupes. Pour plus d'intimité, il mentionne les cabines de bain de boue en plein air du spa de l'Amiana Resort, à l'autre extrémité du littoral de la ville.

Un bain de boue convient parfaitement à un après-midi paisible après une matinée à Po Nagar. Emportez un maillot de bain que vous ne craignez pas de tacher et vérifiez ce que comprend l'entrée avant de partir.

Bateaux de pêche en bois bleus et rouges amarrés devant un village de pêcheurs et des collines verdoyantes dans la baie de Nha Trang
Bateaux de pêche dans la baie de Nha Trang, dont les eaux approvisionnent les restaurants de fruits de mer de la ville.

Un programme sur trois jours

Il s'agit d'une suggestion de la rédaction, non d'un horaire. Gardez de la souplesse pour la journée en bateau afin de pouvoir la déplacer si la mer est agitée.

  • Jour 1 – Temples et ville : Po Nagar dès l'ouverture, un café, puis la pagode Long Son et la cathédrale ; un long déjeuner de fruits de mer, une pause, et la plage en fin d'après-midi.
  • Jour 2 – La baie : une journée entière dans les îles avec Hon Mun pour le snorkeling ou la plongée ; le musée océanographique l'après-midi précédent, si vous avez le temps.
  • Jour 3 – Boue et littoral : une baignade le matin, puis les bains de boue au nord de la ville l'après-midi, et un dîner de soupe de nouilles au poisson ou de nem nuong en ville.
  • Jours supplémentaires : la plage de Doc Let ou Ninh Van au nord, une deuxième journée en bateau, ou VinWonders avec les enfants.
Grande statue blanche d'un bouddha assis en haut d'un escalier à la pagode Long Son, Nha Trang
Le bouddha assis blanc qui domine la pagode Long Son veille sur la ville.

Comment venir et poursuivre le long de la côte

Nha Trang est desservie par l'aéroport international de Cam Ranh, au sud de la ville (voir ci-dessous), par les trains de la ligne nord-sud, qui s'arrêtent à la gare de Nha Trang, et par des bus. Vietnam Tourism précise que les bus sont pratiques depuis Da Lat, Hoi An et d'autres destinations voisines, et que les taxis abondent en ville. Dans Nha Trang, un taxi ou une excursion guidée à moto est le moyen le plus simple de relier Po Nagar, les bains de boue et la plage.

Nha Trang se combine naturellement avec Da Lat, ville d'altitude fraîche de l'intérieur, et avec les stations balnéaires plus tranquilles de la côte du Centre-Sud. Le département du tourisme du Khanh Hoa note aussi que le climat du mont Hon Ba, à environ 30 km de Nha Trang, ressemble à celui de Da Lat – preuve que les collines derrière la côte sont bien plus fraîches que la plage.

Questions pratiques

Combien de jours faut-il prévoir à Nha Trang ?

Trois ou quatre nuits suffisent pour une journée entière dans les îles, Po Nagar et les sites de la ville, un bain de boue et un peu de plage. Ajoutez une nuit pour une deuxième journée en bateau ou pour Doc Let ou Ninh Van, au nord.

Où loger à Nha Trang ?

Sur le front de mer de Tran Phu ou juste derrière, pour des restaurants accessibles à pied, la plage de la ville et des taxis faciles vers Po Nagar et le port. Les resorts des îles et de la baie de Ninh Van conviennent à des vacances sans bouger ; la côte en direction de Cam Ranh est plus proche de l'aéroport, mais loin des restaurants de la ville.

Quelle est la meilleure période pour visiter Nha Trang ?

Le département du tourisme du Khanh Hoa situe la saison des pluies entre septembre et décembre, période où tombe l'essentiel des précipitations annuelles. En dehors de ces mois, la météo est plus fiable pour les excursions dans les îles ; Vietnam Tourism souligne que Nha Trang est la ville la plus ensoleillée du pays.

Comment rejoindre Nha Trang depuis l'aéroport de Cam Ranh ?

Lors de notre vérification du 2026-10-03, le site de l'aéroport indiquait la ligne de bus 18 vers la ville, en 50 à 60 minutes, des taxis à tarif fixe et des voitures Green and Smart Mobility (GSM) au départ du terminal international, ainsi que des voitures privées en 45 à 60 minutes. Confirmez le tarif avant de partir.

Hon Mun vaut-elle la visite ?

Oui, si vous voulez voir des coraux. Le portail touristique du Khanh Hoa présente Hon Mun comme la première aire marine protégée du Vietnam, créée en 2001, avec plus de 1 500 espèces marines. Vous pouvez y faire du snorkeling, de la plongée ou monter dans un bateau à fond de verre ; vérifiez que l'excursion prévoit du temps dans l'eau sur place.

Quand a lieu la fête de Po Nagar ?

La fête de Thap Ba se tient chaque année aux tours de Po Nagar du 20e au 23e jour du troisième mois lunaire, selon le département du tourisme du Khanh Hoa. Convertissez les dates lunaires pour votre année avant de vous organiser.

Sources et vérifications avant le départ

Sources de référence pour la version du 3 octobre 2026. Vérifiez les horaires, l’accès, les transports et les conditions pour vos dates de voyage. La plupart des sources citées sont en anglais.

Charte éditoriale →

Cette activité convient-elle à votre itinéraire ?

Une journée en bateau dans la baie de Nha Trang est le seul moment du voyage où le choix du prestataire compte vraiment. Avant de réserver, vérifiez quelles îles sont comprises, combien de temps vous passez à Hon Mun, si les droits du parc marin, l'équipement de snorkeling et les gilets de sauvetage sont inclus dans le prix, et ce qui se passe si la mer est trop agitée pour sortir.

Vérifier dates et détails sur Viator ↗ — s’ouvre dans un nouvel ongletLien affilié · Réservation avec Viator

Crédits photo