Jižní centrální pobřeží a vysočina · Khanh Hoa

Nha Trang – průvodce: městská pláž, ostrovy v zálivu, Po Nagar a mořské plody

Nha Trang je velké vietnamské přímořské město: před centrem se táhne dlouhá veřejná pláž, v moři leží záliv plný ostrovů a letiště v Cam Ranhu je zhruba hodinu cesty po silnici. Trocha plánování se tu vyplatí. Městská pláž je rušná a hustě zastavěná, průzračná voda a korály jsou až na ostrovech a nejzajímavější historie – čamský chrám Po Nagar – stojí na kopci nad ústím řeky. Berte Nha Trang jako základnu o třech částech: dopoledne moře, jeden celý den ostrovy a mezi tím městské chrámy, bahenní lázně a mořské plody.

Hlavní městská pláž v Nha Trangu se slunečníky, plavci a výškovými hotely podél břehu pod modrou oblohou
Městská pláž v Nha Trangu se táhne podél Tran Phu a hotely a věžáky stojí hned za pískem.
Doporučená doba
3–4 noci, nebo 5 s druhým dnem na lodi či výletem podél pobřeží
Kde se ubytovat
Nábřeží Tran Phu v centru Nha Trangu; resorty na ostrovech nebo v zálivu Ninh Van pro dovolenou na jednom místě
Sezóna a načasování
Podle turistického odboru provincie Khanh Hoa trvá období dešťů od září do prosince a přináší přes 75 % ročních srážek, ve městě Nha Trang však trvá asi dva měsíce; Vietnam Tourism uvádí, že Nha Trang má nejvíc slunečního svitu v zemi. Dny na ostrovech plánujte na sušší měsíce.

Stručně

Na Nha Trang si vyhraďte tři nebo čtyři noci, případně pět, pokud chcete druhý den na moři nebo výlet na sever podél pobřeží. Ubytujte se přímo na nábřeží Tran Phu nebo kousek za ním, chcete-li mít restaurace a městskou pláž pěšky; resort na ostrově nebo v zálivu Ninh Van volte jen tehdy, když se nehodláte příliš hýbat. Zarezervujte si jeden celý den v zálivu Nha Trang kvůli Hon Mun a dalším ostrovům, věže Po Nagar navštivte brzy ráno, jedno odpoledne si nechte na bahenní lázně a dny na lodi plánujte na sušší měsíce mimo období dešťů od září do prosince. Z letiště Cam Ranh počítejte s 45–60 minutami jízdy.

Kde se ubytovat: nábřeží, ostrov, nebo klidný záliv

Většině cestovatelů se vyplatí bydlet v centru, přímo na Tran Phu nebo kousek za ním – tak se jmenuje bulvár, který vede podél hlavní pláže. Vietnam Tourism tuto pláž popisuje jako sedm kilometrů dlouhý písečný pás lemovaný palmami, plážovými bary a restauracemi s mořskými plody a většina velkých hotelů ve městě má adresu právě na Tran Phu. Odtud dojdete pěšky na večeři a k Po Nagaru nebo do přístavu vás krátce doveze taxi. Daní za to je hluk a provoz na bulváru, takže pokoj o ulici či dvě dál bývá klidnější než ten s výhledem na silnici.

Mimo centrum jde hlavně o to, kolik se chcete přesouvat. Resorty na Hon Tre, ostrově naproti městu, leží vedle zábavního a aquaparku VinWonders a jezdí se k nim přes záliv; Vietnam Tourism je doporučuje rodinám. Do zálivu Ninh Van na poloostrově na severu se podle Vietnam Tourism dostanete za 20 minut rychlým člunem z města a je to místo spíš k pobytu na jednom místě než základna pro poznávání okolí. Dál na jih je pobřeží mezi Nha Trangem a letištěm Cam Ranh poseté novějšími resorty – blíž k letišti, ale od městských restaurací je to kus cesty autem.

Pokud stojíte o skromnější tvář pobřeží, v rybářské vesnici Ninh Van se rozvinul drobný komunitní cestovní ruch s ubytováním v rodinách, návštěvami ranního trhu, jízdou na kole a šnorchlováním; turistický portál provincie Khanh Hoa uvádí, že provincie v říjnu 2023 uznala její potenciál pro komunitní turismus.

Městská pláž a pláže za městem

Hlavní pláž je spíš na ranní koupání, vodní sporty a pozorování lidí než na samotu. Vietnam Tourism zde uvádí parasailing, kitesurfing, paddleboarding a vodní skútry a lehátka se během dne rychle zaplní. Vyrazte hned ráno, zaplavte si před největším horkem a v poledne pláž opusťte.

Za klidnější vodou Vietnam Tourism doporučuje Long Beach několik kilometrů jižně od města, s mělkou vodou a místními restauracemi, kde podávají čerstvě ulovené mořské plody, a na celodenní výlet Doc Let zhruba 60 km na sever, který označuje za jeden z nejmalebnějších úseků vietnamského pobřeží. Pláž Dai Lanh, ještě dál na sever, zmiňuje jako další možnost pro cestovatele s vlastní dopravou.

Počasí je důležitější než výběr pláže. Turistický odbor provincie Khanh Hoa uvádí průměrně 2 380 hodin slunečního svitu ročně a období dešťů klade mezi září a prosinec; mimo tyto měsíce je moře na koupání a výlety lodí obecně spolehlivější. Koupejte se tam, kde se koupou ostatní, a když to vlajky nebo plavčíci velí, do vody nelezte.

Čamské věže z červených cihel chrámového komplexu Po Nagar v Nha Trangu pod jasně modrou oblohou
Čamské věže Po Nagar, které postavili Čamové, stojí na kopci nad ústím řeky.

Udělejte si čas na místní kuchyni

Co ochutnat a kde to hledat

Hrnec s uvařenými kraby, langustou a mušlemi postavený na písku v Loc Tho v Nha Trangu
Hrnec mořských plodů s kraby, langustou a mušlemi v Loc Tho v centru Nha Trangu.
01

Bun ca (rybí nudlová polévka z Ninh Hoa)

Rýžové nudle v čirém rybím vývaru, podávané s talířem hlávkového salátu, nastrouhaného banánového květu, sójových klíčků, bylinek a okurky, s limetkou a chilli podle chuti. Turistický portál provincie Khanh Hoa popisuje verzi z Ninh Hoa, bun la ca dam, jako jednoduché jídlo proslulé čistým, průzračným vývarem.

Kde hledat
Nudlové jídelny v centru; provinční portál jmenuje Bun canh ca dam Ba Thua na adrese 10A Phan Chu Trinh a Bun ca min – Bun ca Ninh Hoa na 170 Bach Dang.
Jak to zařadit do dne
Snídaně před výletem lodí nebo lehký oběd po dopoledni v chrámu.

Celé na rybím základě; dochuťte limetkou a chilli podle sebe.

02

Nem nuong Ninh Hoa (grilované vepřové závitky)

Mleté vepřové, okořeněné a grilované na dřevěném uhlí, nakrájené na proužky a u stolu zabalené do rýžového papíru s čerstvou a kyselou zeleninou, rýžovými nudlemi a křupavou smaženou tyčinkou z rýžového papíru, pak namáčené do husté, lehce nasládlé omáčky z rybí omáčky, česneku, chilli a mletých arašídů. Provinční portál ho řadí k typickým jídlům Khanh Hoa.

Kde hledat
Specializované podniky na nem; portál jmenuje Nem Dang Van Quyen na 16A Lan Ong a 02–04 Phan Boi Chau v centru.
Jak to zařadit do dne
Společný oběd nebo časná večeře; objednejte si set a přidejte další jídla.

Vepřové a arašídy v omáčce; máte-li alergii, požádejte o omáčku zvlášť.

03

Banh xeo muc (placičky s olihní)

Malé křupavé placky plněné olihní nebo krevetami. Jak vysvětluje turistický portál provincie Khanh Hoa, banh xeo na středním pobřeží se pečou v malých formičkách, a ne na velké pánvi jako na jihu, a jedí se se salátem, bylinkami a sladkokyselým dipem z rybí omáčky.

Kde hledat
Portál jmenuje Banh xeo Co Tam na 6 Thap Ba poblíž Po Nagaru a stánky v uličce na 172 Bach Dang.
Jak to zařadit do dne
Svačina nebo lehká večeře po Po Nagaru; objednejte si několik kusů na osobu.

Obsahuje mořské plody; náplň z olihně je měkčí než krevetová, která zůstává křupavější.

04

Mořské plody včetně langusty z Binh Ba

Vietnam Tourism nazývá Nha Trang vietnamským hlavním městem mořských plodů, které pocházejí z vod u pobřeží Khanh Hoa. Provinční portál vyzdvihuje modře skvrnitou langustu z Binh Ba, ostrova u vjezdu do zálivu Cam Ranh, a jako místní specialitu kaši s langustou.

Kde hledat
Restaurace s mořskými plody v centru a na plážové třídě a místní restaurace na Long Beach jižně od města, které zmiňuje Vietnam Tourism.
Jak to zařadit do dne
Jedna večerní hostina; objednejte několik jídel ke sdílení místo jednoho velkého korýše.

Mořské plody se obvykle účtují podle váhy: před přípravou si u každé položky ověřte váhu a cenu.

05

Yen sao (hnízda salangan)

Khanh Hoa je hlavním zdrojem jedlých hnízd salangan v zemi; sbírají se na ostrovních útesech, například na Hon Noi, a provinční portál uvádí roční sklizeň provincie na více než dvě tuny. Podávají se jako sladká polévka (che yen) nebo prodávají jako dárek.

Kde hledat
Cukrárny a obchody se specialitami v centru.
Jak to zařadit do dne
Malá miska che yen jako odpolední dezert.

Pravá hnízda jsou drahá; kupujte v zavedených obchodech a před objednáním se zeptejte na cenu.

Záliv Nha Trang: jeden celý den na ostrovech

Vietnam Tourism napočítal v zálivu 19 ostrovů a ostrůvků a den na vodě je hlavním důvodem, proč sem jezdit. Nejdůležitější zastávkou je Hon Mun, asi 15 km východně od pevniny. Podle turistického portálu provincie Khanh Hoa se v roce 2001 stal první chráněnou mořskou oblastí ve Vietnamu; rezervace zahrnuje asi 38 km² ostrovů a 122 km² moře a žije v ní přes 1 500 mořských druhů, z toho zhruba 350 druhů korálů. Prohlédnout si ji můžete se šnorchlem, při potápění s přístrojem nebo z lodi s proskleným dnem; ostrov je pojmenován podle tmavé skály připomínající eben na své západní straně, zatímco na východě hnízdí ve skalách salangany.

Dalšími častými zastávkami jsou Hon Noi (ostrov Yen), který Vietnam Tourism popisuje jako domov tisíců salanganů, se strmými útesy, lesem ve vnitrozemí a dvojitou pláží, a takzvaný Opičí ostrov. VinWonders na Hon Tre je samostatný den: zábavní park a aquapark, kam se jezdí lanovkou, ideální pro rodiny, které chtějí spíš atrakce než útes.

Možnosti jsou tři a všechny popisuje Vietnam Tourism: skupinový výlet na tři ostrovy se šnorchlováním a obědem na pláži, pronajatý rychlý člun, s nímž si vyberete vlastní pláže a pojíte v plovoucí restauraci s mořskými plody, nebo výlet na vodním skútru k odlehlým plážím. Ať si zarezervujete cokoli, zeptejte se, které ostrovy jsou v programu, zda jsou v ceně poplatky za mořský park, jaké šnorchlovací vybavení a záchranné vesty dostanete a co se stane, když bude moře rozbouřené. Provinční portál uvádí osobní přístav Cau Da na adrese 5 Tran Phu, na jižním konci plážové třídy.

Malá písečná pláž s doškovými slunečníky a průzračnou tyrkysovou vodou na ostrově Hon Noi v zálivu Nha Trang
Hon Noi, jeden z ostrovů zálivu Nha Trang, s chráněnou pláží a průzračnou vodou.

Po Nagar, pagoda Long Son a další dominanty města

Čamské věže Po Nagar (Thap Ba Ponagar), které Vietnam Tourism datuje do 8. století a označuje za povinnou zastávku, jsou nejdůležitější památkou města: chrámový komplex, který postavili Čamové. Věže z červených cihel stojí na nízkém kopci nad ústím řeky s výhledem na mosty a estuár plný rybářských lodí. Víkendový plán Vietnam Tourism radí přijít brzy ráno, projít areál, nahlédnout do věží a navštívit malé muzeum dřív, než dorazí davy. Jde o živé místo bohoslužby: zakryjte si ramena a kolena a tam, kde jste o to požádáni, se zujte.

Chrám je zasvěcen bohyni Thien Y A Na, které místní legenda připisuje založení země a to, že lidi naučila pěstovat rýži. Festival Thap Ba, podle turistického odboru provincie Khanh Hoa největší v regionu, se u věží koná každý rok od 20. do 23. dne třetího lunárního měsíce; patří k němu obřadné převlékání bohyně a omývání její sochy a poté tance Bong a tance s obětními květy před hlavním chrámem. Pokud na tyto dny připadne vaše cesta, počítejte s davy a naplánujte si program podle toho.

V centru leží pagoda Long Son na úpatí kopce, na jehož vrcholu sedí bílý Buddha, podle Vietnam Tourism vysoký 78 stop (asi 24 m), a shlíží na město. Katedrála v Nha Trangu je známá vitrážemi a sloupy ve francouzském stylu a Oceánografické muzeum Vietnamu přibližuje mořský život zálivu a rybářské a akvakulturní kořeny města – dobrá zastávka den před výletem na ostrovy.

Bahenní lázně a horké prameny

Nejznámějším nhatrangským zvykem pro tělo i duši je koupel v teplém minerálním bahně a po ní v horké minerální vodě. Vietnam Tourism umisťuje tato zařízení do kopců kousek na sever od města a jako nejoblíbenější jmenuje I-Resort s bahenními koupelemi, které obvykle trvají asi 20 minut, minerálními bazény, sprchou pod vodopádem, převlékárnami, restaurací a soukromými místnostmi pro skupiny. Pro větší soukromí popisuje bahenní koupele pod širým nebem ve spa resortu Amiana na vzdáleném konci městského pobřeží.

Bahenní lázně se skvěle hodí na pomalé odpoledne po dopoledni u Po Nagaru. Vezměte si plavky, o jejichž zašpinění vám nepůjde, a předem si ověřte, co je zahrnuto ve vstupném.

Modré a červené dřevěné rybářské lodě kotvící před rybářskou vesnicí a zelenými kopci v zálivu Nha Trang
Rybářské lodě v zálivu Nha Trang, jehož vody zásobují městské restaurace s mořskými plody.

Plán na tři dny

Jde o redakční návrh, ne o jízdní řád. Den na lodi si nechte pohyblivý, abyste ho mohli při rozbouřeném moři přesunout.

  • Den 1 – Chrámy a město: Po Nagar hned při otevření, káva, pak pagoda Long Son a katedrála; dlouhý oběd s mořskými plody, odpočinek a pozdě odpoledne pláž.
  • Den 2 – Záliv: celý den na ostrovech s Hon Mun na šnorchlování nebo potápění; Oceánografické muzeum odpoledne předtím, pokud vám zbude čas.
  • Den 3 – Bahno a pobřeží: ranní koupání, odpoledne bahenní lázně na sever od města a večeře v podobě rybích nudlí nebo nem nuong ve městě.
  • Další dny: pláž Doc Let nebo Ninh Van na severu, druhý den na lodi, nebo s dětmi VinWonders.
Velká bílá socha sedícího Buddhy na vrcholu schodiště u pagody Long Son v Nha Trangu
Bílý sedící Buddha nad pagodou Long Son shlíží na město.

Jak se sem dostat a kam pokračovat podél pobřeží

Nha Trang obsluhuje mezinárodní letiště Cam Ranh jižně od města (viz níže), vlaky na trati sever–jih, které staví na nádraží Nha Trang, a autobusy. Vietnam Tourism uvádí, že autobusem se sem snadno dostanete z Da Latu, Hoi An a dalších sousedních destinací a že taxíků je ve městě dostatek. V Nha Trangu samotném je nejjednodušší propojit Po Nagar, bahenní lázně a pláž taxíkem nebo motorkovým výletem s průvodcem.

Nha Trang se přirozeně kombinuje s chladným horským městem Da Lat ve vnitrozemí a s klidnějšími přímořskými městečky na jihu středního pobřeží. Turistický odbor provincie Khanh Hoa také upozorňuje, že podnebí na hoře Hon Ba, asi 30 km od Nha Trangu, je podobné jako v Da Latu – připomínka, že v kopcích za pobřežím je mnohem chladněji než na pláži.

Praktické otázky

Kolik dní v Nha Trangu potřebuji?

Tři nebo čtyři noci stačí na jeden celý den na ostrovech, Po Nagar a městské památky, bahenní lázně a trochu času na pláži. Přidejte noc na druhý den na lodi nebo na Doc Let či Ninh Van na severu.

Kde se v Nha Trangu ubytovat?

Přímo na nábřeží Tran Phu nebo kousek za ním, kvůli restauracím na dosah pěšky, městské pláži a snadnému taxíku k Po Nagaru a do přístavu. Resorty na ostrovech a v zálivu Ninh Van se hodí na dovolenou na jednom místě; pobřeží směrem na Cam Ranh je blíž k letišti, ale daleko od městských restaurací.

Kdy je nejlepší doba k návštěvě Nha Trangu?

Turistický odbor provincie Khanh Hoa klade období dešťů mezi září a prosinec, kdy spadne většina ročních srážek. Mimo tyto měsíce je počasí na výlety na ostrovy spolehlivější; Vietnam Tourism uvádí, že Nha Trang má nejvíc slunečního svitu v zemi.

Jak se dostanu z letiště Cam Ranh do Nha Trangu?

Při naší kontrole 3. 10. 2026 uváděl web letiště autobusovou linku 18 do města s jízdou 50–60 minut, taxi za pevné ceny a vozy Green and Smart Mobility (GSM) z mezinárodního terminálu a soukromá auta s jízdou 45–60 minut. Cenu si potvrďte před odjezdem.

Vyplatí se navštívit Hon Mun?

Ano, pokud chcete vidět korály. Turistický portál provincie Khanh Hoa popisuje Hon Mun jako první chráněnou mořskou oblast Vietnamu, zřízenou v roce 2001, s více než 1 500 mořskými druhy. Můžete šnorchlovat, potápět se nebo využít loď s proskleným dnem; ověřte si, že výlet zahrnuje i čas ve vodě právě tam.

Kdy se koná festival v Po Nagaru?

Festival Thap Ba se podle turistického odboru provincie Khanh Hoa koná u věží Po Nagar každý rok od 20. do 23. dne třetího lunárního měsíce. Před plánováním si lunární data převeďte na konkrétní rok.

Zdroje a kontrola před cestou

Zdroje k verzi ze dne 3. října 2026. Ověřte si otevírací dobu, přístup, dopravu a podmínky pro termín své cesty. Většina odkazovaných zdrojů je v angličtině.

Redakční zásady →

Hodí se tento zážitek k vaší trase?

Den na lodi v zálivu Nha Trang je jediná část cesty, kde na výběru provozovatele opravdu záleží. Před rezervací si ověřte, které ostrovy jsou v programu, kolik času strávíte u Hon Mun, zda jsou v ceně poplatky za mořský park, šnorchlovací vybavení a záchranné vesty a co se stane, když bude moře na vyplutí příliš rozbouřené.

Ověřit termíny a detaily na Viatoru ↗ — otevře se na nové kartěPartnerský odkaz · Rezervace přes Viator

Autoři fotografií