Itinerarios

Asia Central en 14 días: Uzbekistán, Kazajistán y Kirguistán

Tres países caben en dos semanas si dejas los trayectos largos para el tren y regresas a casa desde Biskek. Vuela a Taskent, toma el rápido Afrosiyob a Samarcanda y sigue hasta Bujará, vuelve a Taskent y sube al Talgo nocturno hacia Almaty. Dos días en Almaty te dan el centro antiguo y las montañas que lo dominan; un autobús de mañana cruza a Kirguistán por Korday, y los últimos días transcurren a orillas del Issyk-Kul antes del vuelo de vuelta desde Biskek.

En esta guíaVer en el mapa ↗ — se abre en una pestaña nueva

En resumen

Reserva 13 noches: Taskent 1, Samarcanda 2, Bujará 2, Taskent 1, el Talgo nocturno a Almaty, Almaty 2, Biskek 1, Cholpon-Ata 2 y Biskek 1. Vuela a Taskent y regresa desde Biskek con un billete de ida y vuelta con distinto origen y destino (open-jaw). Reserva primero los trenes: el Afrosiyob a Samarcanda cuesta UZS 311.000 en clase económica, y el Talgo sale de Taskent cada día a las 14:41 y llega a Almaty a las 08:51. El autobús Almaty–Biskek cuesta KGS 679 por plaza. Dos personas que comparten habitaciones de categoría media gastan unos EUR 1.350 (GBP 1.130) cada una, EUR 2.700 para dos, con todo incluido sobre el terreno y sin vuelos: se cuentan los impuestos hoteleros, las comidas junto al lago, la parada en Burana y todas las entradas.

Agua turquesa y una playa del lago Issyk-Kul bajo álamos verdes y montañas
El lago Issyk-Kul, donde termina la ruta después de dos semanas Fotografía: Vilya Shoni · CC BY-SA 4.0
Tiempo recomendado
14 días / 13 noches: Taskent 1, Samarcanda 2, Bujará 2, Taskent 1, Talgo con literas 1, Almaty 2, Biskek 1, Cholpon-Ata 2, Biskek 1
Ruta
  1. Taskent 1 noche
  2. Samarcanda 2 noches
  3. Bujará 2 noches
  4. Taskent 1 noche
  5. Almaty 2 noches
  6. Biskek 1 noche
  7. Cholpon-Ata 2 noches
  8. Biskek 1 noche
Presupuesto en destino, todo incluido
Unos EUR 1.350 (GBP 1.130) por persona, EUR 2.700 (GBP 2.260) para dos El desglose ↓
Temporada y fechas
Finales de mayo, junio y septiembre son los mejores meses para toda la ruta. Uzbekistan Travel señala la primavera y el otoño como los mejores meses para recorrer a pie las ciudades de la Ruta de la Seda y desaconseja caminar a mediodía en las semanas más calurosas, aproximadamente del 20 de junio a principios de agosto, mientras que de junio a principios de septiembre es temporada alta en el Issyk-Kul y en las montañas, y el lago está más animado en julio y agosto. Los remontes de Shymbulak cierran por mantenimiento a finales de otoño.
Mapa de la ruta: Taskent → Samarcanda → Bujará → Almaty → Biskek → Cholpon-Ata123456Talgo, noche 7Torre de BuranaTaskent1 noche + 1 nocheSamarcanda2 nochesBujará2 nochesAlmaty2 nochesBiskek1 noche + 1 nocheCholpon-Ata2 nochesTrenTren de alta velocidadAutobús o coche
La ruta de un vistazo. Las posiciones son aproximadas: las líneas muestran el orden y el medio de transporte, no el trazado exacto de carreteras o vías. Datos del mapa: Natural Earth.

Los 14 días de un vistazo

Una línea por día, con el lugar donde duermes cada noche. Horarios, precios y reservas están en las secciones de cada día, más abajo.

  1. Día 1

    Llegada a Taskent

    Noche: Taskent.

  2. Día 2

    En Afrosiyob a Samarcanda

    el Registán y Gur-e-Amir. Noche: Samarcanda.

  3. Día 3

    Samarcanda

    Bibi-Khanym, Siab Bazaar y Shah-i-Zinda. Noche: Samarcanda.

  4. Día 4

    Tren a Bujará

    una tarde en Lyabi-Hauz. Noche: Bujará.

  5. Día 5

    Bujará

    el Ark, Poi-Kalon y el mausoleo de los Samánidas. Noche: Bujará.

  6. Día 6

    Regreso a Taskent

    en el Afrosiyob. Noche: Taskent.

  7. Día 7

    Taskent y el Talgo

    el metro y el Museo Estatal de Historia, después el tren nocturno a Almaty. Noche: en el tren.

  8. Día 8

    Almaty

    el parque Panfilov, la catedral de Zenkov, el Bazar Verde y Kok-Tobe. Noche: Almaty.

  9. Día 9

    Las montañas

    Medeu y la telecabina a Shymbulak. Noche: Almaty.

  10. Día 10

    Autobús a Biskek

    la plaza Ala-Too, el Museo Histórico Nacional y el bulevar Erkindik. Noche: Biskek.

  11. Día 11

    Hacia el lago

    la torre Burana en la carretera a Cholpon-Ata. Noche: Cholpon-Ata.

  12. Día 12

    Cholpon-Ata

    el museo de petroglifos al aire libre, Ruh Ordo y la playa. Noche: Cholpon-Ata.

  13. Día 13

    Regreso a Biskek

    el Bazar de Osh. Noche: Biskek.

  14. Día 14

    Vuelta a casa

    desde Manas.

Trece noches de Taskent a Biskek

La ruta combina un circuito ferroviario por Uzbekistán con un recorrido en un solo sentido por Kazajistán hasta Kirguistán: vuela a Taskent y regresa desde el aeropuerto de Manas de Biskek con un billete open-jaw. Reserva Taskent para la noche 1, Samarcanda para las noches 2 y 3, Bujará para las noches 4 y 5 y Taskent de nuevo para la noche 6. La noche 7 se pasa en el Talgo con coche cama de Taskent a Almaty y cuenta como una de las 13 noches. Después vienen Almaty para las noches 8 y 9, Biskek para la noche 10, Cholpon-Ata, en el lago Issyk-Kul, para las noches 11 y 12 y Biskek para la noche 13, con el vuelo de vuelta el día 14. Son doce noches de hotel en seis hoteles y una litera de tren.

Un hotel por parada simplifica el equipaje. MIRZO Boutique Hotel, en 4 Zarqaynar Street, en el distrito de Shaykhantakhur de Taskent, anuncia una habitación con dos camas a USD 95; resérvala para las noches 1 y 6. Bibikhanum Hotel, en Tashkent Street, en Samarcanda, está junto a la mezquita Bibi-Khanym y el bazar Siab y anuncia una doble a USD 95, y Komil Boutique Hotel, una casa del siglo XIX en 40 Barakiyon Street, en Bujará, anuncia una doble estándar a USD 80 del 15 de marzo al 15 de noviembre, con desayuno y registro oficial. En Almaty, Hotel Uyut, en Gogol Street 127/1, en la esquina con Seifullin Avenue, anuncia una doble estándar a KZT 51.000 por noche. En Biskek, Ambassador, en Orozbekova Street 32, a dos manzanas de la plaza Ala-Too, anuncia una doble estándar desde KGS 8.984 con desayuno. En Cholpon-Ata, ArchaMax, un apartotel en Kurortnaya Street 5a, a unos 800 metros de la playa urbana, tenía habitaciones desde unos KGS 3.400 por noche en Ostrovok, una web de reservas, el 27 de octubre de 2026; julio y agosto cuestan más.

Reserva primero los trenes, porque fijan las fechas. Los billetes internos de Uzbekistán salen a la venta con 60 días de antelación en eticket.railway.uz. El Talgo de Taskent a Almaty sale a la venta con 45 días de antelación en bilet.railways.kz, la web de los ferrocarriles kazajos, y tiene mucha demanda. Después vienen las habitaciones, las plazas del autobús Almaty–Biskek y los dos coches de ida y vuelta al Issyk-Kul; el vuelo de regreso cierra la lista.

Tres estancias sin visado, tres normativas distintas

Los titulares de pasaportes del Reino Unido y la UE no necesitan visado para ninguno de los tres países, y cada estancia de esta ruta queda muy por debajo de su límite. Uzbekistán permite 30 días sin visado con pasaportes británicos e irlandeses y de una larga lista de otros países, y el hotel debe registrarte en los tres días siguientes a la llegada, incluidos los fines de semana; guarda todos los justificantes, porque los funcionarios pueden pedirte un registro de tus alojamientos al salir. Kazajistán permite 30 días por entrada y un máximo de 90 días en cualquier periodo de 180; solicita QazETA, su autorización electrónica de viaje gratuita, en qazeta.kz al menos 72 horas antes de viajar. Se implantará en los aeropuertos de Almaty y Astaná el 1 de enero de 2027 y en todos los demás pasos fronterizos, incluido el del Talgo, el 1 de marzo de 2027; será voluntaria hasta el 30 de junio de 2027 y obligatoria desde el 1 de julio de 2027. El hotel registra tu llegada en tres días laborables. Kirguistán permite 30 días sin visado y no exige registro para una estancia de esa duración. Nuestra guía de entrada a Uzbekistán y la guía de entrada a Kazajistán detallan las condiciones por nacionalidad.

Un pasaporte válido durante seis meses después de tu regreso cumple las normas de los tres países, y la guía de entrada a Kirguistán explica el cruce de Korday. Al entrar en Kazajistán desde Uzbekistán, declara el efectivo que supere USD 10.000, mientras que en Kirguistán el umbral empieza en USD 10.000; Uzbekistán exige una declaración escrita por encima del equivalente a UZS 100 millones (unos USD 8.300 al cambio bancario indicado más abajo). Lleva siempre tu pasaporte original en los tres países.

Cada país tiene su propia moneda y su propia tarjeta SIM. Uzbekistán usa el som (UZS): las tarjetas no se aceptan mucho fuera de Taskent y de las ciudades principales, así que saca efectivo en Taskent antes del tramo de la Ruta de la Seda y cambia dinero solo en las casas de cambio oficiales. En Almaty y Biskek es fácil encontrar cajeros y pagar con tarjeta. El plan Hello 1 de Beeline en Uzbekistán cuesta UZS 60.000 al mes, y O! vende en Kirguistán una eSIM a extranjeros presentando el pasaporte; una SIM kazaja para dos noches es opcional, y el presupuesto calcula unos KZT 5.000 por persona. Uzbekistán y Kazajistán tienen la misma hora; los relojes de Biskek van una hora por delante.

La ruta no necesita desvíos por seguridad: cruza las fronteras únicamente por pasos oficiales, en tren y por carretera, y Medeu y Shymbulak siguen abiertos a los turistas sin permiso de zona fronteriza. Alemania desaconseja conducir entre ciudades de Kirguistán después de anochecer, por lo que ambos trayectos al lago se reservan para viajar con luz de día. Otros gobiernos pueden delimitar el riesgo de otra manera, así que consulta las recomendaciones del tuyo.

Portales de azulejos y una cúpula turquesa de los mausoleos a lo largo del callejón de Shah-i-Zinda, en Samarcanda
Shah-i-Zinda, la necrópolis de mausoleos de azulejos de Samarcanda Fotografía: Bgag · CC0

Días 1–3: Taskent y después el Afrosiyob a Samarcanda

Día 1 — llegada a Taskent: toma un taxi o el coche de MIRZO desde el aeropuerto hasta el hotel; Uzbekistan Travel recomienda las aplicaciones Yandex Taxi y MyTaxi para Taskent. El hotel te registra al hacer el check-in. Si aterrizas por la mañana, recorre a pie el casco antiguo alrededor de Khast Imam y Chorsu Bazaar. Cena plov en Beshqozon o lagman en Caravan, y acuéstate temprano. Duermes en Taskent: noche 1. Nuestra guía de Taskent describe Khast Imam, el bazar y el resto de la ciudad.

Día 2 — Afrosiyob 766 y el Registan: el tren Afrosiyob 766 sale de Taskent a las 07:21 y llega a Samarcanda a las 09:51 (2 h 30); desde el 1 de febrero de 2026, la clase económica cuesta UZS 311.000. Deja el equipaje en Bibikhanum y ve al Registan, donde tres madrasas, la de Ulugbek, la de Sherdor y la de Tilla-Kari, se miran de frente a través de la plaza. Abre todos los días de 07:00 a 24:00 entre el 20 de febrero y el 20 de noviembre y de 08:00 a 20:00 en invierno, y la entrada para visitantes extranjeros cuesta UZS 100.000. Por la tarde visita Gur-e-Amir, el mausoleo de Timur, de su maestro Mir Sayyid Barak y de miembros de su familia. Duermes en Samarcanda: noche 2.

Día 3 — Bibi-Khanym, Siab Bazaar y Shah-i-Zinda: ve a pie desde el hotel hasta Bibi-Khanym, construida entre 1399 y 1404 como la mayor mezquita de Asia Central, con un patio de 5.000 metros cuadrados. Siab Bazaar, a su lado, vende fruta seca, frutos secos, halva y el pan redondo de Samarcanda. Dedica el resto de la mañana a Shah-i-Zinda, una necrópolis de mausoleos revestidos de azulejos que van del siglo 11 a principios del 20 y lugar de peregrinación, así que vístete como para entrar en una mezquita. Por la tarde, toma un taxi al museo de Afrasiab y al observatorio de Ulugh Beg, en las afueras. Duermes en Samarcanda: noche 3. La guía de Samarcanda describe los monumentos con más detalle.

El minarete Kalon, las cúpulas azules de la madrasa Mir-i-Arab y la mezquita Kalon de Bujará bajo un cielo despejado
El conjunto de Poi-Kalon en Bujará, con el minarete Kalon en el centro Fotografía: Fulvio Spada from Torino, Italy · CC BY-SA 2.0

Días 4–7: Bujará, regreso a Taskent y el Talgo hacia el norte

Día 4 — Sharq 710 a Bujará: el Sharq 710, un tren convencional, sale de Samarcanda a las 11:55 y llega a Bukhara-1 a las 14:10 (2 h 15), según el horario del operador vigente desde el 9 de septiembre de 2025. El horario enlazado no da una tarifa para este tramo, así que el presupuesto calcula unos UZS 200.000 por persona. Bukhara-1 está en Kagan, a unos 12 km de Lyabi-Hauz en línea recta, por lo que conviene tomar un taxi al casco antiguo. Pasea por la plaza del estanque de Lyabi-Hauz y las cúpulas comerciales, y después visita el museo de alfombras de la mezquita Magoki Attori (UZS 20.000 para visitantes extranjeros). Duerme en Bujará: noche 4.

Día 5 — el Ark y Poi-Kalon: empieza por el Ark, la ciudadela destruida y reconstruida muchas veces a lo largo de mil años, hoy museo de historia regional (UZS 60.000), y el Zindan, la prisión del emir (UZS 20.000), según la lista del museo-reserva vigente desde el 1 de enero de 2025. Sigue a pie hasta Poi-Kalon, donde el minarete Kalon se alza entre la mezquita Kalon y la madrasa Mir-i-Arab, y después hasta el mausoleo de los Samánidas, de ladrillo, y Chashma Ayub, hoy museo del abastecimiento de agua de Bujará. Come osh-sofi, el plov de Bujará, junto a Lyabi-Hauz. Duermes en Bujará: noche 5. Nuestra guía de Bujará indica el orden del recorrido a pie.

Día 6 — Afrosiyob 769 de vuelta a Taskent: dedica la mañana a los museos de las madrasas de Ulugbek y Abdulaziz Khan (caligrafía y talla en madera, UZS 20.000 cada uno), y después toma un taxi a Kagan para el Afrosiyob 769, que sale de Bukhara-1 a las 14:58 y llega a Taskent a las 19:17 (4 h 19); la tarifa económica publicada de Taskent a Bujará es de UZS 509.000 desde el 1 de febrero de 2026. El presupuesto usa esa cantidad como estimación para este trayecto inverso, cuyo precio no figura en el aviso de tarifas enlazado. Vuelve a dormir en MIRZO: noche 6.

Día 7 — el metro, un museo y el Talgo: dedica la mañana al metro de Taskent, abierto todos los días de 06:00 a 00:00, y al Museo Estatal de Historia, abierto de lunes a sábado de 10:00 a 17:00 por UZS 100.000 (si es domingo, visita Khast Imam si te lo perdiste el día 1). Compra comida y agua para el tren, deja el hotel y toma un taxi a la estación de Taskent que figure en tu billete. El Talgo n.º 1/2 sale de Taskent a las 14:41 y llega a Almaty-2 a las 08:51 de la mañana siguiente, y circula a diario; el coche exclusivo para mujeres, marcado ЖН en el sistema de reservas, es una opción para quienes viajan solas. En bilet.railways.kz, consultada el 1 de noviembre de 2026 para salidas el 20 de noviembre y el 5 de diciembre de 2026, una litera en compartimento desde Taskent costaba aproximadamente de KZT 18.000 a 20.200, un asiento de KZT 8.700 a 9.700 y Lux unos KZT 26.400; la web muestra el precio para tu fecha. Ten a mano el pasaporte y los justificantes de registro uzbecos para la frontera. Duerme en el tren: noche 7.

Días 8–10: Almaty, Shymbulak y el autobús a Biskek

Día 8 — el centro de Almaty y Kok-Tobe: toma un taxi de Almaty-2 a Hotel Uyut y deja el equipaje. Ve a pie al parque Panfilov, abierto a todas horas, donde la catedral de Zenkov (catedral de la Ascensión), una iglesia amarilla de madera de 54 metros de altura construida entre 1904 y 1907 casi sin clavos metálicos, sobrevivió al terremoto de 1911. Sube hacia el norte hasta el Bazar Verde, en Zhibek Zholy Street 53 (de 09:00 a 19:00), para comprar fruta seca, especias, kazy (salchicha de caballo) y kurt, y luego ve hacia el oeste por el Arbat peatonal. Reserva la tarde para Kok-Tobe: el teleférico de Dostyk Avenue 104B recorre 1.620 metros en seis minutos hasta la colina que domina la ciudad, por KZT 6.000 solo ida o KZT 10.000 ida y vuelta; abre a las 10:00, salvo los martes (13:00), y cierra a las 22:00, o a las 23:00 los viernes, sábados y festivos. Duermes en Almaty: noche 8.

Día 9 — Medeu y la telecabina a Shymbulak: el autobús urbano n.º 12 o un taxi suben por el valle hasta Medeu, la pista de hielo de alta montaña, cerrada por una reconstrucción que el ayuntamiento prevé terminar en el cuarto trimestre de 2027. Desde allí, la telecabina asciende a Shymbulak, la estación de esquí, una base para caminar en verano entre las cumbres del Ile-Alatau. La tarifa de paseantes de la estación, consultada el 1 de noviembre de 2026, es de KZT 7.000 solo ida y KZT 12.000 ida y vuelta para adultos de 15 años o más. Los remontes Medeu–Shymbulak, Combi-1 y Combi-2 cerraron del 19 de octubre al 1 de noviembre de 2026 y tienen prevista la reapertura el 2 de noviembre. Lleva ropa de abrigo, porque puede nevar en altura incluso en verano. Si los remontes están cerrados, la alternativa es una caminata guiada al Gran Lago de Almaty, un día completo con unos 7 km a pie por trayecto desde la barrera, ya que la carretera está cerrada a los coches particulares, por unos USD 120 por persona para dos personas, con recogida; la guía de excursiones desde Almaty lo explica. Duerme en Almaty: noche 9. Nuestra guía de Almaty amplía la visita a la ciudad.

Día 10 — de Almaty a Biskek en autobús: toma un taxi a la estación de autobuses Sayran, en Tole Bi Street 294. GoBus vende plazas en los autobuses Nurdan-Tur de Sayran a Biskek a KGS 679 y el 1 de noviembre de 2026 mostraba salidas para el 5 de noviembre a las 08:00, 10:00, 12:00, 14:00 y 18:00, hora de Almaty; el operador programa 175 minutos (2 horas y 55 minutos), con posibles demoras en la frontera. El artículo de Weproject de marzo de 2026 calcula unos 240 km por carretera y unas cinco horas en autobús por Korday. Toma el de las 08:00 para tener la tarde en Biskek, donde los relojes van una hora por delante de Almaty. La guía de transporte de Kazajistán explica las otras formas de cruzar. Instálate en Ambassador y camina hasta la plaza Ala-Too, con su estatua ecuestre de Manas, y el Museo Nacional de Historia que hay detrás (los artículos de 24.kg de febrero de 2025 indicaban de 09:00 a 18:00, cerrado los lunes, KGS 200), y después sigue por el bulevar Erkindik, bajo sus dos hileras de árboles. Duerme en Biskek: noche 10.

Una locomotora eléctrica uzbeka azul y blanca en cabeza de un tren de pasajeros en la estación de Taskent
Un tren de pasajeros en la estación de Taskent, de donde sale el Talgo a Almaty Fotografía: Nikolai Bulykin · CC BY-SA 4.0

Días 11–14: Burana, Cholpon-Ata y vuelta desde Manas

Día 11 — la torre Burana y la carretera al lago: reserva un coche con conductor a Cholpon-Ata, en la orilla norte, con un operador de Biskek: Trip to Kyrgyzstan, una agencia de viajes de Biskek, anuncia KGS 12.000 por SUV con conductor para el traslado directo Biskek–Cholpon-Ata, consultado el 1 de noviembre de 2026. La parada en Burana suma unos KGS 1.600 al coche, una estimación: unos 29 km más de recorrido a la tarifa publicada de la agencia de KGS 28 por km para otras rutas, más una hora de espera a su tarifa de KGS 750 la hora. GoBus tiene un autobús de día al lago durante la mayor parte del año (fuera de temporada, solo autocares nocturnos), pero en coche puedes parar en Burana por el camino. Manas Airport Taxi indica 240 km y tres horas y media del aeropuerto a Cholpon-Ata; la salida desde la ciudad y la parada en Burana cambian esa ruta, así que sal por la mañana y llega con luz. Para en la torre Burana, a unos 10 km al sur de Tokmok, un pequeño desvío de la carretera principal: el minarete de ladrillo es el vestigio más visible de Balasagun, una de las ciudades del valle de Chuy que ejercieron el poder en la región entre los siglos IX y XIV, y el terreno que lo rodea está poblado de balbals, figuras de piedra con rostros tallados. Lleva efectivo para la entrada; no se publica una tarifa oficial, así que el presupuesto cuenta unos KGS 220 por persona, la mayor de las dos cifras (KGS 150 y 220) que Asia Odyssey Travel, un operador turístico, da en su página sobre Burana actualizada el 27 de agosto de 2026. Continúa por el desfiladero de Boom hasta Balykchy y por la orilla norte. Duerme en Cholpon-Ata: noche 11.

Día 12 — petroglifos, Ruh Ordo y la playa: dedica la mañana al museo de petroglifos al aire libre, por encima de la ciudad, un campo de bloques glaciares tallados con íbices, ciervos y escenas de caza que se remontan al segundo milenio a. C.; la luz baja de primera hora resalta las líneas. Por la tarde pasea por el complejo cultural Ruh Ordo, dedicado al escritor Chingiz Aitmatov, con sus capillas de distintas religiones junto al lago, y báñate en la playa central si el agua está lo bastante templada; julio y agosto son los meses de mayor animación. Duerme en Cholpon-Ata: noche 12. La guía de Issyk-Kul y Karakol explica el resto del lago. Ninguno de los dos lugares publica una tarifa oficial, así que el presupuesto cuenta unos KGS 80 por persona para el museo de petroglifos y unos KGS 500 para Ruh Ordo, los precios de la página de Cholpon-Ata de Central Asia Guide actualizada el 19 de septiembre de 2025. Para comer en el pueblo, los cafés indican en 2GIS cuentas medias de unos KGS 300 a 1.500 por persona; Edem, en la calle Sovétskaya, indica unos KGS 1.100 y tiene carta en inglés.

Día 13 — vuelta a Biskek y Bazar de Osh: regresa a Biskek de día en un coche reservado por separado. El modelo calcula unos KGS 12.000 por SUV para este traslado inverso, basándose en la tarifa de ida publicada por Trip to Kyrgyzstan y consultada el 1 de noviembre de 2026; el operador no anuncia un precio Cholpon-Ata–Biskek. Por la tarde ve al Bazar de Osh, a unos 2 km al oeste de la plaza Ala-Too, para ver albaricoques secos, nueces, panes redondos, fieltro y gorros kalpak, y guarda el teléfono en un bolsillo cerrado. Si el día 10 cayó en lunes, visita ahora el Museo Nacional de Historia. Duerme en Biskek: noche 13; la guía de Biskek tiene más ideas para la tarde.

Día 14 — vuelo de regreso desde Manas: el Aeropuerto Internacional de Manas (BSZ en las páginas de reservas de Turkish Airlines) está a unos 25 km del centro, 30 minutos en coche según la empresa de taxis del aeropuerto. Su taxi oficial cobra una tarifa fija de KGS 800 desde el aeropuerto hasta el centro de Biskek, y el presupuesto calcula lo mismo para la vuelta; reserva un coche a través del hotel o Yandex Go la tarde anterior a un vuelo temprano.

Las torres y los barrios verdes de Almaty se extienden bajo la colina de Kok-Tobe, con colinas difuminadas por la bruma en el horizonte
Almaty desde el mirador de Kok-Tobe Fotografía: Dauren Nabijan · CC0

Qué comer y dónde buscarlo

01

Plov

Arroz cocinado con carne y zanahoria en un gran caldero, el plato que todas las ciudades uzbekas reclaman como propio.

Dónde buscar
Beshqozon, Taskent.
Cómo encajarlo en el día
Cena del día 1 o del día 6 en Taskent.
02

Pan de Samarcanda

Panes redondos y glaseados con un sello en el centro; Uzbekistan Travel cuenta la leyenda de que el pan de Samarcanda nunca se pone duro.

Dónde buscar
Siab Bazaar, junto a Bibi-Khanym, Samarcanda.
Cómo encajarlo en el día
La parada en el bazar del día 3, y un pan para el tren.
03

Osh-sofi

El plov de Bujará, que según Uzbekistan Travel no se remueve mientras se cocina y solo se prepara en un caldero de cobre.

Dónde buscar
Las casas de té y cafeterías alrededor del estanque de Lyabi-Hauz, Bujará.
Cómo encajarlo en el día
Cena del día 5.
04

Beshbarmak

El plato nacional de Kazajistán: carne hervida de caballo, cordero o ternera sobre finas láminas de masa cocidas en el caldo, terminada con tuzdyk, una salsa de cebolla. El nombre significa «cinco dedos».

Dónde buscar
Abay, el restaurante kazajo en lo alto de Kok-Tobe, Almaty.
Cómo encajarlo en el día
Cena del día 8, después del teleférico.

El beshbarmak, el kazy y muchos platos de carne kazajos y kirguises se preparan con carne de caballo o de cordero; pregunta si prefieres evitarlos.

05

Lagman

Tallarines estirados a mano con carne y verduras, servidos en sopa, salteados (boso) o hervidos y más secos (guyru), el plato de pasta de cualquier cantina kirguisa o uigur. Un guyru lagman de 500 g cuesta KGS 520 en Chaikhana Navat.

Dónde buscar
Chaikhana Navat, Biskek.
Cómo encajarlo en el día
Cena del día 10 o 13 en Biskek.

Otras formas de organizar los catorce días

Avión en lugar del Talgo. Un vuelo de Taskent a Almaty es más rápido, pero entonces la noche 7 necesita un hotel en una de las dos ciudades y sumas dos traslados al aeropuerto. El tren convierte el viaje en una noche de sueño y deja el día 8 entero.

Montañas en lugar del lago. Quédate en Biskek las noches 10 a 13 y dedica el día 11 al Parque Nacional Ala-Archa, el desfiladero al sur de la ciudad: el autobús urbano n.º 1 iba allí desde la Plaza Vieja según la noticia de Kabar del 16 de mayo de 2025, y la guía de Biskek recoge la tarifa y el precio de entrada. Así cambias los dos trayectos largos en coche por cuatro noches en un mismo hotel.

Karakol en lugar de Cholpon-Ata. Karakol, en el extremo oriental del lago, está a unos 400 km y entre seis y siete horas de Biskek por carretera, así que hacen falta al menos tres noches para que compense el viaje: sustituye las noches 11 a 13 por Karakol y vuelve a Biskek el día 14, antes del traslado a Manas para un vuelo de tarde. Trip to Kyrgyzstan anuncia KGS 16.500 por SUV con conductor para Biskek–Karakol; un traslado directo Karakol–aeropuerto necesita un presupuesto aparte.

Vuelta desde Almaty. Si el regreso desde Almaty es más barato, pasa la noche 13 en Almaty en lugar de Biskek: sal temprano de Cholpon-Ata hacia Biskek el día 13 y toma un autobús por la tarde de vuelta por Korday, un día largo en carretera, y después vuela desde el aeropuerto internacional de Almaty (ALA) el día 14.

Cuánto cuestan catorce días

Unos EUR 1.350 (GBP 1.130) por persona, EUR 2.700 (GBP 2.260) para dos, con todo incluido para 14 días y 13 noches en categoría media, sin vuelos. Incluye las habitaciones a sus tarifas publicadas con el IVA y la tasa turística de Uzbekistán, las literas del Talgo, todas las comidas (comidas con precio en Biskek, las asignaciones de comida en Uzbekistán y Kazajistán y comidas en Cholpon-Ata según las cuentas que anuncian los cafés locales), cuatro trenes, el autobús a Biskek, los coches de ida y vuelta al Issyk-Kul con la parada en Burana, taxis, todos los lugares de la ruta, tarjetas SIM y un margen del 10% para tentempiés y propinas. Las entradas a Burana, al museo de petroglifos y a Ruh Ordo, y la parada en Burana, no tienen precio oficial, así que se cuentan como estimaciones, cada una con su base más abajo.

CategoríaPor personaPara dos
Categoría media, todo incluidoEUR 1.350 (GBP 1.130)EUR 2.700 (GBP 2.260)

El modelo es para dos adultos que comparten una habitación doble o con dos camas en los hoteles anteriores, en fechas normales de primavera u otoño entre el 15 de marzo y el 15 de noviembre, fuera de los días festivos. Las tarifas de las habitaciones uzbecas se volvieron a consultar el 1 de noviembre de 2026; los demás precios conservan las fechas indicadas más abajo. Para las habitaciones en dólares y el total uzbeco usamos los cambios de referencia del banco central que Ipoteka Bank mostraba para el 30 de octubre de 2026, consultados el 1 de noviembre: USD 1 = UZS 12.066,22, EUR 1 = UZS 13.444,18 y GBP 1 = UZS 16.075,82. Kazajistán usa el cambio del Banco Nacional del 27 de octubre de 2026 (EUR 1 = KZT 504,95, GBP 1 = KZT 603,05); Kirguistán, el del Banco Nacional del 28 de octubre de 2026 (EUR 1 = KGS 97,5408, GBP 1 = KGS 116,9756). Los subtotales redondeados pueden diferir ligeramente del total.

Para dosUzbekistán, noches 1 a 6Kazajistán, noches 7 a 9Kirguistán, noches 10 a 13
Habitaciones y literaUZS 8.000.000KZT 142.000KGS 24.800
Comida y bebidaUZS 2.900.000KZT 59.000KGS 15.600
TransporteUZS 3.000.000KZT 9.000KGS 28.800
VisitasUZS 2.100.000KZT 44.000KGS 2.000
SIMUZS 120.000KZT 10.000KGS 700
Margen del 10%UZS 1.600.000KZT 26.000KGS 7.200
TotalUZS 17.700.000KZT 291.000KGS 78.900
En euros, para dosEUR 1.320EUR 580EUR 810
En libras, para dosGBP 1.100GBP 480GBP 670

Uzbekistán: las habitaciones se calculan con las tarifas publicadas de los hoteles concretos, consultadas el 1 de noviembre de 2026: USD 95 por habitación con dos camas y noche en MIRZO, USD 95 por doble en Bibikhanum y USD 80 por doble Standard en Komil del 15 de marzo al 15 de noviembre, con desayuno y registro en Komil. Dos noches en cada uno cuestan USD 540, unos UZS 6.516.000 al cambio indicado. Ninguna de las tres páginas dice si los impuestos están incluidos, así que el presupuesto añade un 12% de IVA, el tipo general del Código Tributario uzbeko, y la tasa turística, que el Consejo de Ministros fija según el tamaño del hotel en el 5%, el 10% o el 15% de la cantidad básica de cálculo (UZS 440.000 desde el 1 de septiembre de 2026) por huésped y noche: UZS 44.000 en Bibikhanum, que tiene 18 habitaciones, y el máximo de UZS 66.000 en MIRZO y Komil, que no publican su número de habitaciones. Con impuestos, las habitaciones salen por unos UZS 8.000.000 para dos. Para la comida se calculan unos UZS 225.000 por persona y día durante siete días, descontando los dos desayunos de Komil. El transporte son los tres trenes por unos UZS 1.020.000 por persona (311.000 a Samarcanda, unos 200.000 a Bujará y una estimación de 509.000 de vuelta a Taskent, basada en la tarifa de ida publicada) y unos UZS 1.000.000 para los dos en taxis de ida y vuelta al aeropuerto, las estaciones y los monumentos. Las visitas son UZS 600.000 en Taskent (el Museo de Historia a UZS 100.000 por persona, y el Museo de Artes Aplicadas y el Corán de Khast Imam calculados a UZS 100.000 cada uno), UZS 970.000 en Samarcanda (el Registán a 100.000 por persona y otros cinco monumentos a los UZS 75.000 a 80.000 que anunciaba Silk Road Tour, un operador turístico, cuando se consultó el 1 de noviembre de 2026) y UZS 480.000 en Bujará. Las SIM son dos planes Hello 1.

Kazajistán: dos noches en Hotel Uyut (KZT 102.000) y dos literas en compartimento del Talgo por unos KZT 40.000, el extremo superior de los KZT 18.000 a 20.200 por litera que bilet.railways.kz mostraba para fechas de noviembre y diciembre de 2026, redondeado a KZT 1.000. La comida incluye dos almuerzos en Navat a KZT 6.072 y dos cenas en Orta calculadas a KZT 7.500 por persona, más KZT 2.500 para el desayuno del día de llegada, el 8. El desayuno de los días 9 y 10 está incluido en el precio de Hotel Uyut. El almuerzo de Navat se basa en una selección de platos para dos personas con el recargo obligatorio de servicio del 10%; la estimación para cenar en Orta es su cuenta media, publicada por Digital Business el 22 de septiembre de 2025. Tanto el menú como la inclusión del desayuno en Uyut se consultaron el 1 de noviembre de 2026. El transporte son los taxis desde la estación, a Kok-Tobe y a Sairan, y el autobús n.º 12 a Medeu. Las visitas son la ida y vuelta de Kok-Tobe a KZT 10.000 y la de Shymbulak a KZT 12.000 por persona. Dos SIM locales cuestan unos KZT 5.000 cada una, una estimación basada en las tarifas mensuales de los operadores de KZT 2.690 a 7.999 en enero de 2026.

Kirguistán: dos noches en Ambassador (KGS 17.968 con desayuno) y dos en ArchaMax (unos KGS 6.800). La comida incluye los almuerzos y las cenas en Biskek de los días 10 y 13 y las seis comidas por persona junto al lago y en los días de traslado. Una selección diaria de KGS 1.490 por persona usa los precios publicados en línea por Navat, sin aplicar el descuento de reparto anunciado del 10%: un guyru lagman de 500 g (KGS 520) y pan plano (85) para almorzar, y un lagman casero de 500 g (520), boorsok de 200 g (135) y maksym (230) para cenar. El reparto urbano es gratuito para pedidos superiores a KGS 500; los pedidos de almuerzo y cena para dos superan ese mínimo. Dos días para dos cuestan KGS 5.960. El anuncio de la habitación de ArchaMax no indica si incluye comidas, así que el almuerzo y la cena de los días 11 y 12 y el desayuno de los días 12 y 13 se cuentan según las cuentas medias que los cafés de Cholpon-Ata anuncian en 2GIS, consultadas el 8 de noviembre de 2026: unos KGS 1.050 por persona por almuerzo o cena, entre Edem (KGS 1.100) y Markhaba (KGS 1.000), y unos KGS 300 por el desayuno en Golden Street, que sirve desayunos. Son KGS 4.800 por persona, KGS 9.600 para dos. El transporte incluye el autobús Almaty–Biskek a KGS 679 por plaza, KGS 12.000 por el SUV directo con conductor a la ida más unos KGS 1.600 por la parada en Burana (unos 29 km más según el enrutamiento de OpenStreetMap a la tarifa de la agencia de KGS 28 por km para otras rutas, y una hora de espera a KGS 750 la hora), unos KGS 12.000 estimados para un traslado de vuelta reservado aparte, a partir de la tarifa de ida de Trip to Kyrgyzstan consultada el 1 de noviembre de 2026, KGS 800 al aeropuerto y unos KGS 1.000 de taxis urbanos. Las visitas cuestan KGS 1.000 por persona: el Museo Histórico Nacional a KGS 200 y tres estimaciones para lugares sin tarifa oficial, Burana a unos KGS 220 (la mayor de las dos cifras de Asia Odyssey Travel, KGS 150 y 220, en su página actualizada el 27 de agosto de 2026), el museo de petroglifos a unos KGS 80 y Ruh Ordo a unos KGS 500 (página de Cholpon-Ata de Central Asia Guide, actualizada el 19 de septiembre de 2025). Las SIM son dos eSIM de O!, calculadas a partir de la noticia de Economist.kg del 15 de julio de 2026 sobre una promoción de unos KGS 330 para cuatro semanas de datos. La habitación de Ambassador incluye el desayuno los días 11 y 14.

Vuelos: unos GBP 600 a 1.200 por persona para Londres–Taskent a la ida y Biskek–Londres a la vuelta en clase económica, una estimación basada en las tarifas de ida y vuelta que Turkish Airlines mostraba en sus propias páginas de rutas: GBP 549 a 1.001 entre Londres y Taskent y desde EUR 833 entre Biskek y Londres para salidas en noviembre de 2026, consultadas el 1 de noviembre de 2026; son ejemplos de tarifas de ida y vuelta usados como base para planificar, no un precio cotizado para un billete open-jaw, y varían según las fechas y la disponibilidad. Con esos vuelos, el viaje de categoría media sale por unos GBP 1.730 a 2.330 por persona, o GBP 3.460 a 4.660 para dos.

Una gran roca grabada con figuras de íbices en el museo de petroglifos al aire libre de Cholpon-Ata, con colinas al fondo
Íbices grabados en una roca del museo de petroglifos al aire libre de Cholpon-Ata Fotografía: Bgag · CC0

Preguntas prácticas

¿Cuántas noches se pasan en cada parada?

Taskent una, Samarcanda dos, Bujará dos, Taskent una, una noche en el Talgo, Almaty dos, Biskek una, Cholpon-Ata dos y Biskek una: 13 noches, con el vuelo de vuelta el día 14.

¿Cuenta la noche en el tren?

Sí. La noche 7 se pasa en el Talgo n.º 1/2, que sale de Taskent a las 14:41 y llega a Almaty-2 a las 08:51, así que esa noche no hay hotel.

¿Necesito visado para Uzbekistán, Kazajistán y Kirguistán?

No con pasaporte británico o de la UE: cada país permite 30 días sin visado, y Kazajistán un máximo de 90 días en 180. Solicita la QazETA gratuita de Kazajistán al menos 72 horas antes de viajar; será obligatoria desde el 1 de julio de 2027. Guarda los justificantes de registro de los hoteles uzbecos hasta salir del país.

¿Cómo se va de Almaty a Biskek?

En autobús Nurdan-Tur desde la estación de autobuses Sayran, con plazas vendidas por GoBus a KGS 679, por el paso de Korday; el horario de GoBus para el 5 de noviembre de 2026, consultado el 1 de noviembre, programa 175 minutos (2 horas y 55 minutos), con posibles demoras fronterizas. La estimación de Weproject de marzo de 2026 era de unos 240 km por carretera y cinco horas en autobús. Biskek lleva una hora de adelanto respecto a Almaty.

¿Qué reservo primero?

Los trenes uzbecos, que salen a la venta con 60 días de antelación, y el Talgo, con 45 días. Después, los seis hoteles, las plazas de autobús, los coches de ida y vuelta al Issyk-Kul y los vuelos.

¿Cuánto cuesta el viaje?

Unos EUR 1.350 (GBP 1.130) por persona, EUR 2.700 (GBP 2.260) para dos, con todo incluido para los gastos sobre el terreno en categoría media, incluidos los impuestos hoteleros de Uzbekistán, las comidas en Cholpon-Ata, la parada en Burana y todas las entradas. Londres–Taskent a la ida y Biskek–Londres a la vuelta suman unos GBP 600–1.200 por persona; con esos vuelos, unos GBP 1.730–2.330 cada uno.

↑ En esta guía

Fuentes y comprobaciones antes de viajar

(72)

Política editorial →

Fuentes de referencia de la versión del 9 de noviembre de 2026. Confirma horarios, acceso, transporte y condiciones para tus fechas de viaje. La mayoría de las fuentes enlazadas están en inglés.

Créditos de las fotos

(6)