Itineráře
Střední Asie za 14 dní: Uzbekistán, Kazachstán a Kyrgyzstán
Tři země se do dvou týdnů vejdou, pokud dlouhé úseky přenecháte vlakům a domů poletíte z Biškeku. Přiletíte do Taškentu, rychlým vlakem Afrosiyob pojedete do Samarkandu a dál do Buchary, vrátíte se do Taškentu a nastoupíte do nočního vlaku Talgo do Almaty. Dva dny v Almaty vám ukážou staré centrum i hory nad ním; ranní autobus přejede do Kyrgyzstánu přes přechod Korday a poslední dny strávíte na břehu jezera Issyk-Kul, než poletíte domů z Biškeku.
V tomto průvodci
Zobrazit na mapě ↗ — otevře se na nové kartěStručně
Rezervujte si 13 nocí: Taškent 1, Samarkand 2, Buchara 2, Taškent 1, noční Talgo do Almaty, Almaty 2, Biškek 1, Čolpon-Ata 2 a Biškek 1. Přileťte do Taškentu a domů leťte z Biškeku na letenku s návratem z jiného města. Nejprve rezervujte vlaky: Afrosiyob do Samarkandu stojí UZS 311 000 v ekonomické třídě a Talgo odjíždí z Taškentu denně ve 14:41 a do Almaty přijíždí v 08:51. Autobus Almaty–Biškek stojí KGS 679 za sedadlo. Dvě osoby sdílející pokoje střední kategorie utratí přibližně EUR 1 350 (GBP 1 130) na osobu, EUR 2 700 pro dva, se vším na místě a bez letenek: započteny jsou hotelové daně, jídlo u jezera, zastávka u Burany i všechna vstupné.

- Doporučená doba
- 14 dní / 13 nocí: Taškent 1, Samarkand 2, Buchara 2, Taškent 1, lůžkový vlak Talgo 1, Almaty 2, Biškek 1, Čolpon-Ata 2, Biškek 1
- Trasa
- Taškent 1 noc
- Samarkand 2 noci
- Buchara 2 noci
- Taškent 1 noc
- Almaty 2 noci
- Biškek 1 noc
- Cholpon-Ata 2 noci
- Biškek 1 noc
- Rozpočet na místě, vše v ceně
- Přibližně EUR 1 350 (GBP 1 130) na osobu, EUR 2 700 (GBP 2 260) pro dva Celý rozpis ↓
- Sezóna a načasování
- Pro celou trasu se nejlépe hodí konec května, červen a září. Uzbekistan Travel označuje jaro a podzim za nejlepší měsíce pro procházky městy Hedvábné stezky a v nejteplejších týdnech, přibližně od 20. června do začátku srpna, nedoporučuje chodit po městě v poledne. Od června do začátku září je na Issyk-Kulu a v horách hlavní sezona a jezero žije nejvíc v červenci a srpnu. Lanovky na Shymbulak se koncem podzimu zavírají kvůli údržbě.
- Den po dni
- 14 dní v kostce ↓
14 dní v kostce
Na každý den jeden řádek s místem, kde strávíte noc. Časy, ceny a rezervace najdete níže v popisu jednotlivých dnů.
- Den 1
Přílet do Taškentu
Noc: Taškent.
- Den 2
Vlakem Afrosiyob do Samarkandu
Registan a Gur-e-Amir. Noc: Samarkand.
- Den 3
Samarkand
Bibi-Khanym, bazar Siab a Shah-i-Zinda. Noc: Samarkand.
- Den 4
Vlakem do Buchary
večer u Lyabi-Hauz. Noc: Buchara.
- Den 5
Buchara
Ark, Poi-Kalon a mauzoleum Sámánovců. Noc: Buchara.
- Den 6
Zpět do Taškentu
vlakem Afrosiyob. Noc: Taškent.
- Den 7
Taškent a Talgo
metro a Státní historické muzeum, potom lůžkovým vlakem do Almaty. Noc: ve vlaku.
- Den 8
Almaty
Panfilovův park, Zenkovova katedrála, Zelený bazar a Kok-Tobe. Noc: Almaty.
- Den 9
Hory
Medeu a kabinkovou lanovkou na Shymbulak. Noc: Almaty.
- Den 10
Autobusem do Biškeku
náměstí Ala-Too, Národní historické muzeum a bulvár Erkindik. Noc: Biškek.
- Den 11
K jezeru
věž Burana cestou do Čolpon-Aty. Noc: Čolpon-Ata.
- Den 12
Čolpon-Ata
muzeum petroglyfů pod širým nebem, Ruh Ordo a pláž. Noc: Čolpon-Ata.
- Den 13
Zpět do Biškeku
Ošský bazar. Noc: Biškek.
- Den 14
Odlet domů
z letiště Manas.
Třináct nocí z Taškentu do Biškeku
Trasa spojuje uzbecký železniční okruh s jednosměrnou cestou přes Kazachstán do Kyrgyzstánu: přiletíte do Taškentu a domů odletíte z biškekského letiště Manas na letenku s návratem z jiného města. Rezervujte Taškent na noc 1, Samarkand na noci 2–3, Bucharu na noci 4–5 a znovu Taškent na noc 6. Noc 7 strávíte v lůžkovém vlaku Talgo z Taškentu do Almaty a počítá se jako jedna ze 13 nocí. Následují Almaty na noci 8–9, Biškek na noc 10, Čolpon-Ata u jezera Issyk-Kul na noci 11–12 a Biškek na noc 13, s odletem domů 14. den. To je dvanáct hotelových nocí v šesti hotelech a jedno vlakové lůžko.
Jeden hotel v každé zastávce usnadní cestování se zavazadly. MIRZO Boutique Hotel, 4 Zarqaynar Street v taškentské čtvrti Shaykhantakhur, uvádí pokoj se dvěma oddělenými lůžky za USD 95; rezervujte ho na noc 1 a noc 6. Bibikhanum Hotel na Tashkent Street v Samarkandu stojí vedle mešity Bibi-Khanym a bazaru Siab a uvádí dvoulůžkový pokoj za USD 95. Komil Boutique Hotel, dům z 19. století na adrese 40 Barakiyon Street v Buchaře, uvádí standardní dvoulůžkový pokoj za USD 80 od 15. března do 15. listopadu se snídaní a úřední registrací. V Almaty uvádí Hotel Uyut na Gogol Street 127/1, na rohu Seifullin Avenue, standardní dvoulůžkový pokoj za KZT 51 000 za noc. V Biškeku nabízí Ambassador, Orozbekova Street 32, dva bloky od náměstí Ala-Too, standardní dvoulůžkový pokoj od KGS 8 984 se snídaní. ArchaMax v Čolpon-Atě, apartmánový hotel na Kurortnaya Street 5a asi 800 metrů od městské pláže, měl 27. října 2026 na rezervačním webu Ostrovok pokoje přibližně od KGS 3 400 za noc; červenec a srpen jsou dražší.
Nejprve rezervujte vlaky, protože určují termíny. Uzbecké vnitrostátní jízdenky se začínají prodávat 60 dní předem na eticket.railway.uz. Oblíbené Talgo z Taškentu do Almaty jde do prodeje 45 dní předem na bilet.railways.kz, webu kazašských železnic. Potom přijdou na řadu pokoje, sedadla v autobuse Almaty–Biškek a dvě auta pro cestu k Issyk-Kulu a zpět; seznam uzavírá let domů.
Tři bezvízové pobyty, tři sady pravidel
Držitelé britských pasů a pasů zemí EU nepotřebují vízum do žádné ze tří zemí a každý pobyt na této trase je mnohem kratší než povolený limit. Uzbekistán umožňuje 30 dní bez víza držitelům britských a irských pasů a občanům dlouhého seznamu dalších zemí. Hotel vás musí zaregistrovat do tří dní od příjezdu, včetně víkendů; uschovejte si každé potvrzení, protože při odjezdu mohou úředníci požadovat záznam o tom, kde jste pobývali. Kazachstán umožňuje 30 dní při jednom vstupu a nejvýše 90 dní během kterýchkoli 180 dní; o bezplatné kazašské elektronické cestovní povolení QazETA požádejte na qazeta.kz nejméně 72 hodin před cestou. Na letištích v Almaty a Astaně se zavádí 1. ledna 2027 a na všech ostatních přechodech, včetně toho, kterým projíždí Talgo, 1. března 2027; do 30. června 2027 je dobrovolné a od 1. července 2027 povinné. Hotel váš příjezd registruje do tří pracovních dní. Kyrgyzstán umožňuje 30 dní bez víza a na takto dlouhý pobyt registraci nevyžaduje. Náš průvodce vstupem do Uzbekistánu a průvodce vstupem do Kazachstánu uvádějí podrobnosti podle státní příslušnosti.
Pas platný ještě šest měsíců po návratu splňuje pravidla všech tří zemí a průvodce vstupem do Kyrgyzstánu popisuje přechod Korday. Při vstupu z Uzbekistánu do Kazachstánu deklarujte hotovost v hodnotě vyšší než USD 10 000, zatímco v Kyrgyzstánu platí povinnost už od USD 10 000; Uzbekistán vyžaduje písemné prohlášení při částce vyšší než ekvivalent UZS 100 milionů (přibližně USD 8 300 podle níže uvedeného bankovního kurzu). Ve všech třech zemích mějte vždy u sebe originál pasu.
Každá země má vlastní měnu a vlastní SIM kartu. Uzbekistán platí somem (UZS): mimo Taškent a velká města se karty běžně nepřijímají, proto si před úsekem po Hedvábné stezce vyberte hotovost v Taškentu a peníze měňte jen v oficiálních směnárnách. V Almaty a Biškeku najdete platbu kartou i bankomaty snadno. Tarif Hello 1 od Beeline v Uzbekistánu stojí UZS 60 000 měsíčně a O! v Kyrgyzstánu prodává cizincům eSIM na pas; kazašská SIM na dvě noci je volitelná a rozpočet počítá asi s KZT 5 000 na osobu. Uzbekistán a Kazachstán mají stejný čas; v Biškeku jsou hodiny o hodinu napřed.
Kvůli bezpečnosti není třeba trasu měnit: hranice překračuje jen na oficiálních přechodech, vlakem a po silnici, a Medeu i Shymbulak zůstávají turistům otevřené bez povolení do pohraničního pásma. Německo nedoporučuje jízdu mezi kyrgyzskými městy po setmění, proto jsou obě jízdy k jezeru a zpět naplánované za denního světla. Jiné vlády mohou situaci posuzovat odlišně, přečtěte si proto doporučení své vlastní vlády.

Dny 1–3: Taškent a pak Afrosiyob do Samarkandu
1. den — přílet do Taškentu: Do hotelu jeďte taxíkem nebo letištním autem hotelu MIRZO; Uzbekistan Travel pro Taškent doporučuje aplikace Yandex Taxi a MyTaxi. Hotel vás zaregistruje při check-inu. Pokud přistanete ráno, projděte si staré město kolem komplexu Khast Imam a bazaru Chorsu. Dejte si plov v Beshqozon nebo lagman v Caravan a jděte brzy spát. Noc v Taškentu: noc 1. Náš průvodce po Taškentu popisuje Khast Imam, bazar i zbytek města.
2. den — Afrosiyob 766 a Registan: Vlak Afrosiyob 766 odjíždí z Taškentu v 07:21 a do Samarkandu přijíždí v 09:51 (2 h 30 min); od 1. února 2026 stojí ekonomická třída UZS 311 000. Zavazadla nechte v hotelu Bibikhanum a jděte na Registan, kde stojí proti sobě přes náměstí tři medresy: Ulugbegova, Šerdor a Tilla-Kari. Je otevřen denně od 07:00 do 24:00 mezi 20. únorem a 20. listopadem a v zimě od 08:00 do 20:00 a vstupenka pro zahraniční návštěvníky stojí UZS 100 000. Odpoledne navštivte Gur-e-Amir, mauzoleum Tímúra, jeho učitele Mir Sajjida Baraka a členů jeho rodiny. Noc v Samarkandu: noc 2.
3. den — Bibi-Khanym, bazar Siab a Shah-i-Zinda: Z hotelu dojděte pěšky k mešitě Bibi-Khanym, postavené v letech 1399–1404 jako největší mešita Střední Asie, s nádvořím o rozloze 5 000 metrů čtverečních. Bazar Siab hned vedle prodává sušené ovoce, ořechy, chalvu a kulatý samarkandský chléb. Zbytek dopoledne věnujte nekropoli Shah-i-Zinda, souboru mauzoleí zdobených dlaždicemi z období od 11. do počátku 20. století; je to poutní místo, proto se oblékněte jako do mešity. Odpoledne jeďte taxíkem do muzea Afrasiab a k Ulugbegově observatoři na okraji města. Noc v Samarkandu: noc 3. Průvodce po Samarkandu popisuje památky podrobněji.

Dny 4–7: Buchara, návrat do Taškentu a Talgo na sever
Den 4 — Sharq 710 do Buchary: běžný vlak Sharq 710 odjíždí ze Samarkandu v 11:55 a přijíždí do stanice Bukhara-1 ve 14:10 (2 h 15) podle jízdního řádu dopravce platného od 9. září 2025. Odkazovaný jízdní řád neuvádí cenu této trasy, rozpočet proto počítá s odhadem UZS 200 000 na osobu. Bukhara-1 leží v Kaganu, vzdušnou čarou asi 12 km od Lyabi-Hauz, vezměte si tedy taxi do starého města. Projděte se po náměstí kolem jezírka Lyabi-Hauz a pod obchodními kupolemi, potom navštivte muzeum koberců v mešitě Magoki Attori (UZS 20 000 pro zahraniční návštěvníky). Noc v Buchaře: noc 4.
5. den — Ark a Poi-Kalon: Začněte v pevnosti Ark, citadele, která byla během tisíce let mnohokrát zničena a znovu postavena a dnes v ní sídlí regionální historické muzeum (UZS 60 000), a v Zindanu, emírově vězení (UZS 20 000), podle ceníku muzejní rezervace platného od 1. ledna 2025. Pokračujte ke komplexu Poi-Kalon, kde se mezi mešitou Kalon a medresou Mir-i-Arab tyčí minaret Kalon, pak k cihlovému mauzoleu Samánovců a k Chashma Ayub, dnes muzeu bucharského zásobování vodou. Dejte si osh-sofi, bucharský plov, u Lyabi-Hauz. Noc v Buchaře: noc 5. Náš průvodce po Buchaře uvádí pořadí procházky.
Den 6 — Afrosiyob 769 zpět do Taškentu: dopoledne věnujte muzeím v medresách Ulugbeka a Abdulazize Khana (kaligrafie a řezbářství, každé UZS 20 000), potom jeďte taxíkem do Kaganu na Afrosiyob 769. Ten odjíždí ze stanice Bukhara-1 ve 14:58 a přijíždí do Taškentu v 19:17 (4 h 19); zveřejněná cena ekonomické třídy z Taškentu do Buchary je od 1. února 2026 UZS 509 000. Rozpočet používá tuto částku jako odhad pro opačný směr, jehož cena v odkazovaném oznámení tarifu není uvedena. Znovu noc v MIRZO: noc 6.
Den 7 — metro, muzeum a Talgo: dopoledne využijte na taškentské metro, otevřené denně od 06:00 do 00:00, a Státní historické muzeum, otevřené od pondělí do soboty od 10:00 do 17:00 za UZS 100 000 (v neděli místo něj navštivte Khast Imam, pokud jste ho nestihli 1. den). Kupte si jídlo a vodu do vlaku, odhlaste se z hotelu a jeďte taxíkem na taškentské nádraží uvedené na jízdence. Talgo č. 1/2 odjíždí z Taškentu ve 14:41 a přijíždí do Almaty-2 následující ráno v 08:51; jezdí denně. Ženy cestující samy mohou využít vůz vyhrazený ženám, v rezervačním systému označený ЖН. Podle bilet.railways.kz, kde jsme 1. listopadu 2026 zjišťovali ceny pro odjezdy 20. listopadu a 5. prosince 2026, stálo lůžko v kupé z Taškentu přibližně od KZT 18 000 do 20 200, sedadlo asi KZT 8 700 až 9 700 a Lux přibližně KZT 26 400; web ukáže cenu pro váš termín. Pro kontrolu na hranici mějte po ruce pas a uzbecká registrační potvrzení. Noc ve vlaku: noc 7.
Dny 8–10: Almaty, Shymbulak a autobus do Biškeku
8. den — centrum Almaty a Kok-Tobe: Ze stanice Almaty-2 jeďte taxíkem do hotelu Uyut a nechte tam zavazadla. Dojděte do Panfilovova parku, otevřeného nonstop, kde Zenkovova katedrála, žlutý dřevěný kostel vysoký 54 metrů postavený v letech 1904–1907 téměř bez kovových hřebíků, přežila zemětřesení roku 1911. Pokračujte na sever na Zelený bazar, Zhibek Zholy Street 53 (od 09:00 do 19:00), pro sušené ovoce, koření, koňskou klobásu kazy a kurt, a pak na západ po pěší ulici Arbat. Večer si nechte na Kok-Tobe: lanovka z Dostyk Avenue 104B urazí za šest minut 1 620 metrů na kopec nad městem, za KZT 6 000 jedním směrem nebo KZT 10 000 zpáteční; otevírá v 10:00 kromě úterý (ve 13:00) a zavírá ve 22:00, v pátek, sobotu a o státních svátcích ve 23:00. Noc v Almaty: noc 8.
Den 9 — Medeu a kabinková lanovka na Shymbulak: městský autobus č. 12 nebo taxi jede údolím k Medeu, vysokohorskému kluzišti uzavřenému kvůli rekonstrukci, kterou město plánuje dokončit ve čtvrtém čtvrtletí 2027. Odtud kabinková lanovka stoupá na Shymbulak, lyžařské středisko a výchozí bod letních procházek mezi vrcholy Ile-Alatau. Tarif střediska pro pěší návštěvníky, čtený 1. listopadu 2026, uvádí KZT 7 000 jednosměrně a KZT 12 000 zpátečně pro dospělé od 15 let. Lanovky Medeu–Shymbulak, Combi-1 a Combi-2 byly uzavřeny od 19. října do 1. listopadu 2026 a znovu se mají otevřít 2. listopadu. Vezměte si teplé vrstvy, protože ve výškách může sněžit i v létě. Pokud jsou lanovky zavřené, alternativou je celodenní výšlap s průvodcem k Velkému Almatinskému jezeru: od závory asi 7 km pěšky každým směrem, protože silnice je uzavřena soukromým autům, přibližně za USD 120 na osobu při dvou účastnících s vyzvednutím. Podrobnosti má průvodce výlety z Almaty. Noc v Almaty: noc 9. Náš průvodce po Almaty popisuje další místa ve městě.
Den 10 — autobusem z Almaty do Biškeku: jeďte taxíkem na autobusové nádraží Sayran, Tole Bi Street 294. GoBus prodává sedadla v autobusech Nurdan-Tur ze Sayranu do Biškeku za KGS 679 a 1. listopadu 2026 uváděl na 5. listopadu odjezdy v 08:00, 10:00, 12:00, 14:00 a 18:00 almatinského času; dopravce plánuje 175 minut (2 hodiny 55 minut), ale na hranici může dojít ke zdržení. Reportáž Weproject z března 2026 odhaduje asi 240 km po silnici a kolem pěti hodin autobusem přes Korday. Jeďte v 08:00, abyste měli odpoledne na Biškek, kde jsou hodiny o hodinu napřed oproti Almaty. Průvodce dopravou v Kazachstánu popisuje další možnosti přejezdu. Ubytujte se v Ambassadoru a dojděte na náměstí Ala-Too s jezdeckou sochou Manase a do Národního historického muzea za ním (zprávy 24.kg z února 2025 uváděly 09:00–18:00, v pondělí zavřeno, KGS 200), potom po bulváru Erkindik pod dvojitou alejí stromů. Noc v Biškeku: noc 10.

Dny 11–14: Burana, Čolpon-Ata a odlet z letiště Manas
Den 11 — věž Burana a cesta k jezeru: u biškekského provozovatele rezervujte auto s řidičem do Čolpon-Aty na severním břehu. Biškekská cestovní agentura Trip to Kyrgyzstan uvádí za přímý transfer Biškek–Čolpon-Ata KGS 12 000 za SUV s řidičem; cenu jsme četli 1. listopadu 2026. Zastávka u Burany přidá k ceně auta odhadem asi KGS 1 600: asi 29 km jízdy navíc podle zveřejněné sazby agentury KGS 28 za km na jiných trasách a hodinu čekání podle její hodinové sazby KGS 750. GoBus jezdí k jezeru po většinu roku i denním autobusem (mimo sezonu jen nočními spoji), auto vám ale umožní cestou zastavit u Burany. Manas Airport Taxi uvádí z letiště do Čolpon-Aty 240 km a tři a půl hodiny; odjezd z města a zastávka u Burany trasu mění, vyjeďte proto ráno a dorazte za světla. Zastavte se u věže Burana, asi 10 km jižně od Tokmoku, kousek od hlavní silnice: cihlový minaret je nejviditelnějším pozůstatkem Balasagunu, jednoho z měst Čujského údolí, která v oblasti vládla od 9. do 14. století. Na okolní pláni stojí balbaly, tesané kamenné postavy s tvářemi. Na vstupenku si vezměte hotovost; oficiální ceník zveřejněn není, rozpočet proto počítá asi s KGS 220 na osobu, vyšší ze dvou částek (KGS 150 a 220), které uvádí cestovní kancelář Asia Odyssey Travel na své stránce o Buraně aktualizované 27. srpna 2026. Pokračujte soutěskou Boom do Balykchy a podél severního břehu. Noc v Čolpon-Atě: noc 11.
Den 12 — petroglyfy, Ruh Ordo a pláž: dopoledne stravte v muzeu petroglyfů pod širým nebem nad městem, na poli ledovcových balvanů s vyrytými kozorožci, jeleny a loveckými scénami sahajícími do druhého tisíciletí př. n. l.; nízké ranní slunce zvýrazňuje jejich linie. Odpoledne projděte kulturní komplex Ruh Ordo, pojmenovaný po spisovateli Čingizi Ajtmatovovi, s kaplemi různých vyznání u jezera, a pokud je voda dost teplá, zaplavte si z centrální pláže; nejživější je v červenci a srpnu. Noc v Čolpon-Atě: noc 12. Průvodce po Issyk-Kulu a Karakolu popisuje zbytek jezera. Žádné z obou míst nezveřejňuje oficiální ceník, rozpočet proto počítá asi s KGS 80 na osobu za muzeum petroglyfů a asi s KGS 500 za Ruh Ordo, cenami ze stránky Central Asia Guide o Čolpon-Atě aktualizované 19. září 2025. Na jídlo ve městě uvádějí kavárny na 2GIS průměrné útraty asi KGS 300 až 1 500 na osobu; Edem v Sovětské ulici uvádí asi KGS 1 100 a má anglický jídelní lístek.
Den 13 — zpět do Biškeku a Ošský bazar: vraťte se do Biškeku za dne samostatně rezervovaným autem. Model odhaduje pro tento opačný směr asi KGS 12 000 za SUV podle zveřejněné ceny cesty od Trip to Kyrgyzstan směrem k jezeru, čtené 1. listopadu 2026; provozovatel cenu Čolpon-Ata–Biškek neuvádí. Odpoledne navštivte Ošský bazar, asi 2 km západně od náměstí Ala-Too, se sušenými meruňkami, ořechy, kulatými chleby, plstí a klobouky kalpak; telefon mějte v uzavřené kapse. Pokud den 10 připadl na pondělí, navštivte Národní historické muzeum nyní. Noc v Biškeku: noc 13; průvodce po Biškeku má další tipy na večer.
Den 14 — odlet domů z Manasu: mezinárodní letiště Manas (BSZ na rezervačních stránkách Turkish Airlines) je asi 25 km od centra, podle letištní taxislužby 30 minut autem. Jeho oficiální taxi účtuje pevnou cenu KGS 800 z letiště do centra Biškeku a rozpočet počítá se stejnou částkou zpět; před časným letem si auto rezervujte přes hotel nebo Yandex Go už předchozí večer.

Co ochutnat a kde to hledat
Plov
Rýže vařená s masem a mrkví ve velkém kotli, pokrm, který si nárokuje každé uzbecké město.
- Kde hledat
- Beshqozon, Taškent.
- Jak to zařadit do dne
- Večeře 1. nebo 6. den v Taškentu.
Samarkandský chléb
Kulaté, lesklé bochníky s ozdobným vtlačeným vzorem uprostřed; Uzbekistan Travel vypráví legendu, že samarkandský chléb nikdy neztvrdne.
- Kde hledat
- Bazar Siab vedle mešity Bibi-Khanym, Samarkand.
- Jak to zařadit do dne
- Zastávka na bazaru 3. den a bochník na cestu vlakem.
Osh-sofi
Bucharský plov, který se podle Uzbekistan Travel během vaření nemíchá a připravuje se výhradně v měděném kotli.
- Kde hledat
- Čajovny a kavárny kolem nádrže Lyabi-Hauz, Buchara.
- Jak to zařadit do dne
- Večeře 5. den.
Beshbarmak
Národní jídlo Kazachstánu: vařené koňské, jehněčí nebo hovězí maso na tenkých plátech těsta uvařených ve vývaru, dochucené cibulovou omáčkou tuzdyk. Název znamená „pět prstů“.
- Kde hledat
- Abay, kazašská restaurace na vrcholu Kok-Tobe, Almaty.
- Jak to zařadit do dne
- Večeře 8. den, po jízdě lanovkou.
Beshbarmak, kazy a mnoho kazašských a kyrgyzských masových jídel se připravuje z koňského nebo jehněčího masa; pokud se jim chcete vyhnout, zeptejte se.
Lagman
Ručně tažené nudle s masem a zeleninou, podávané jako polévka, smažené (boso) nebo vařené s menším množstvím tekutiny (guyru): nudlové jídlo každé kyrgyzské a ujgurské jídelny. Porce 500 g guyru lagmanu stojí v Chaikhana Navat KGS 520.
- Kde hledat
- Chaikhana Navat, Biškek.
- Jak to zařadit do dne
- Večeře 10. nebo 13. den v Biškeku.
Další způsoby, jak strávit čtrnáct dní
Letadlem místo vlaku Talgo. Let z Taškentu do Almaty je rychlejší, na noc 7 však pak potřebujete hotel v jednom nebo druhém městě a přibudou dva transfery na letiště a z letiště. Vlak promění cestu v noc spánku a 8. den vám zůstane celý.
Hory místo jezera. Zůstaňte v Biškeku na noci 10 až 13 a den 11 stravte v národním parku Ala-Archa, soutěsce jižně od města: podle zprávy Kabar z 16. května 2025 tam jezdil městský autobus č. 1 z Old Square. Průvodce po Biškeku uvádí jízdné i vstupné. Místo dvou dlouhých jízd tak budete čtyři noci v jednom hotelu.
Karakol místo Čolpon-Aty. Karakol na východním konci jezera je asi 400 km a šest až sedm hodin po silnici z Biškeku, takže aby se cesta vyplatila, stravte tam alespoň tři noci: noci 11–13 nahraďte Karakolem a vraťte se do Biškeku 14. den, potom přejeďte na Manas na večerní let. Trip to Kyrgyzstan uvádí KGS 16 500 za SUV s řidičem pro Biškek–Karakol; přímý transfer Karakol–letiště vyžaduje samostatnou cenovou nabídku.
Domů z Almaty. Pokud je zpáteční let z Almaty levnější, strávte noc 13 v Almaty místo v Biškeku: 13. den časně ráno jeďte z Čolpon-Aty do Biškeku a odpoledním autobusem se vraťte přes přechod Korday, což je dlouhý den na cestě, a 14. den odleťte z mezinárodního letiště Almaty (ALA).
Kolik stojí čtrnáct dní
Přibližně EUR 1 350 (GBP 1 130) na osobu, EUR 2 700 (GBP 2 260) pro dva, se vším za 14 dní a 13 nocí ve střední kategorii, bez letenek. Zahrnuje pokoje za zveřejněné ceny s uzbeckou DPH a turistickou daní, lůžka v Talgu, všechna jídla (oceněná jídla v Biškeku, denní částky na jídlo v Uzbekistánu a Kazachstánu a jídla v Čolpon-Atě podle útrat uváděných místními kavárnami), čtyři vlaky, autobus do Biškeku, auta k Issyk-Kulu a zpět se zastávkou u Burany, taxi, všechny památky na trase, SIM karty a 10% rezervu na svačiny a spropitné. Vstupné k Buraně, do muzea petroglyfů a do Ruh Ordo i zastávka u Burany nemají oficiální cenu, proto jsou započteny jako odhady, každý se svým podkladem níže.
| Kategorie | Na osobu | Pro dva |
|---|---|---|
| Střední kategorie, vše v ceně | EUR 1 350 (GBP 1 130) | EUR 2 700 (GBP 2 260) |
Model počítá se dvěma dospělými sdílejícími dvoulůžkový pokoj s manželskou postelí nebo oddělenými lůžky ve výše uvedených hotelech v běžných jarních či podzimních termínech od 15. března do 15. listopadu mimo státní svátky. Uzbecké hotelové tarify jsme znovu četli 1. listopadu 2026; ostatní ceny si zachovávají níže uvedená data. Pro dolarové ceny pokojů a uzbecký součet používáme referenční kurzy centrální banky zobrazené Ipoteka Bank pro 30. říjen 2026, čtené 1. listopadu: USD 1 = UZS 12 066,22, EUR 1 = UZS 13 444,18 a GBP 1 = UZS 16 075,82. Pro Kazachstán používáme kurz Národní banky z 27. října 2026 (EUR 1 = KZT 504,95, GBP 1 = KZT 603,05); pro Kyrgyzstán kurz Národní banky z 28. října 2026 (EUR 1 = KGS 97,5408, GBP 1 = KGS 116,9756). Zaokrouhlené mezisoučty se mohou od celkového součtu mírně lišit.
| Pro dva | Uzbekistán, noci 1–6 | Kazachstán, noci 7–9 | Kyrgyzstán, noci 10–13 |
|---|---|---|---|
| Pokoje a lůžko ve vlaku | UZS 8 000 000 | KZT 142 000 | KGS 24 800 |
| Jídlo a pití | UZS 2 900 000 | KZT 59 000 | KGS 15 600 |
| Doprava | UZS 3 000 000 | KZT 9 000 | KGS 28 800 |
| Památky | UZS 2 100 000 | KZT 44 000 | KGS 2 000 |
| SIM karty | UZS 120 000 | KZT 10 000 | KGS 700 |
| 10% rezerva | UZS 1 600 000 | KZT 26 000 | KGS 7 200 |
| Celkem | UZS 17 700 000 | KZT 291 000 | KGS 78 900 |
| V eurech, pro dva | EUR 1 320 | EUR 580 | EUR 810 |
| V librách, pro dva | GBP 1 100 | GBP 480 | GBP 670 |
Uzbekistán: pokoje vycházejí ze zveřejněných tarifů konkrétních hotelů, čtených 1. listopadu 2026: USD 95 za pokoj se dvěma oddělenými lůžky na noc v MIRZO, USD 95 za dvoulůžkový pokoj v Bibikhanum a USD 80 za standardní dvoulůžkový pokoj v Komil od 15. března do 15. listopadu, v Komil se snídaní a registrací. Dvě noci v každém stojí USD 540, asi UZS 6 516 000 při uvedeném kurzu. Žádná ze tří stránek neuvádí, zda jsou daně v ceně, rozpočet proto přičítá 12% DPH, základní sazbu podle uzbeckého daňového zákoníku, a turistickou daň, kterou kabinet ministrů stanoví podle velikosti hotelu na 5, 10 nebo 15 % základní výpočtové veličiny (UZS 440 000 od 1. září 2026) za hosta a noc: UZS 44 000 v Bibikhanum, který má 18 pokojů, a nejvyšší sazbu UZS 66 000 v MIRZO a Komil, které počet pokojů neuvádějí. S daněmi vyjdou pokoje pro dva asi na UZS 8 000 000. Na jídlo počítáme s odhadem UZS 225 000 na osobu a den po sedm dní, po odečtení dvou snídaní v Komil. Doprava zahrnuje tři vlaky přibližně za UZS 1 020 000 na osobu (311 000 do Samarkandu, asi 200 000 do Buchary a odhad 509 000 zpět do Taškentu podle zveřejněného tarifu opačného směru) a asi UZS 1 000 000 za vás oba na taxi na letiště, nádraží a k památkám i zpět. Vstupy stojí UZS 600 000 v Taškentu (Historické muzeum za UZS 100 000 na osobu, Muzeum užitého umění a Korán v Khast Imam odhadované každé na UZS 100 000 na osobu), UZS 970 000 v Samarkandu (Registan za 100 000 na osobu a dalších pět míst za UZS 75 000–80 000, které uváděl touroperátor Silk Road Tour při čtení 1. listopadu 2026) a UZS 480 000 v Buchaře. SIM karty tvoří dva tarify Hello 1.
Kazachstán: dvě noci v hotelu Uyut (KZT 102 000) a dvě lůžka v kupé Talga přibližně za KZT 40 000, horní hranici rozpětí KZT 18 000 až 20 200 za lůžko, které bilet.railways.kz uváděl pro termíny v listopadu a prosinci 2026, zaokrouhlenou na KZT 1 000. Jídlo zahrnuje dva obědy v Navat po KZT 6 072 na osobu a dvě večeře v Orta odhadované na KZT 7 500 na osobu, plus KZT 2 500 na snídani při příjezdu 8. den. Snídaně 9. a 10. den jsou zahrnuté v ceně pokoje v hotelu Uyut. Oběd v Navat vychází ze sestavy jídel pro dva s povinným 10% poplatkem za obsluhu; odhad večeře v Orta vychází z průměrného účtu uvedeného Digital Business 22. září 2025. Jídelní lístek i zahrnutí snídaně v Uyut jsme četli 1. listopadu 2026. Doprava zahrnuje taxi z nádraží, na Kok-Tobe a na autobusové nádraží Sayran a autobus č. 12 k Medeu. Vstupy tvoří zpáteční lanovka na Kok-Tobe za KZT 10 000 a na Shymbulak za KZT 12 000 na osobu. Dvě místní SIM karty vycházejí přibližně na KZT 5 000 každá, odhadem podle měsíčních tarifů operátorů od KZT 2 690 do 7 999 v lednu 2026.
Kyrgyzstán: dvě noci v Ambassadoru (KGS 17 968 se snídaní) a dvě v ArchaMaxu (asi KGS 6 800). Jídlo zahrnuje obědy a večeře v Biškeku 10. a 13. den a šest jídel na osobu u jezera a ve dnech přesunu. Denní sestava za KGS 1 490 na osobu používá zveřejněné online ceny Navat bez započtení propagované 10% slevy na rozvoz: k obědu 500 g guyru lagmanu (KGS 520) a plochý chléb (85), k večeři 500 g domácího lagmanu (520), 200 g boorsoku (135) a maksym (230). Rozvoz po městě je zdarma při objednávce nad KGS 500; obědové i večerní objednávky pro dva tento limit přesahují. Dva dny pro dva stojí KGS 5 960. Citovaná nabídka pokoje v ArchaMaxu neuvádí, zda zahrnuje jídlo, proto jsou oběd a večeře 11. a 12. den a snídaně 12. a 13. den počítány podle průměrných útrat, které kavárny v Čolpon-Atě uvádějí na 2GIS, čteno 8. listopadu 2026: asi KGS 1 050 na osobu za oběd nebo večeři, mezi Edem (KGS 1 100) a Markhaba (KGS 1 000), a asi KGS 300 za snídani v Golden Street, která snídaně podává. To je KGS 4 800 na osobu, KGS 9 600 pro dva. Doprava zahrnuje autobus Almaty–Biškek za KGS 679 za místo, KGS 12 000 za přímé SUV s řidičem tam a k tomu asi KGS 1 600 za zastávku u Burany (asi 29 km navíc podle plánovače tras OpenStreetMap za sazbu agentury KGS 28 za km na jiných trasách a hodina čekání za KGS 750 za hodinu), odhadem KGS 12 000 za samostatně objednaný zpáteční transfer podle ceny cesty tam od Trip to Kyrgyzstan čtené 1. listopadu 2026, KGS 800 na letiště a asi KGS 1 000 na městská taxi. Památky stojí KGS 1 000 na osobu: Národní historické muzeum za KGS 200 a tři odhady pro místa bez oficiálního ceníku, Burana asi za KGS 220 (vyšší ze dvou částek Asia Odyssey Travel, KGS 150 a 220, na stránce aktualizované 27. srpna 2026), muzeum petroglyfů asi za KGS 80 a Ruh Ordo asi za KGS 500 (stránka Central Asia Guide o Čolpon-Atě, aktualizovaná 19. září 2025). SIM karty tvoří dvě eSIM od O!, odhadované podle zprávy Economist.kg z 15. července 2026 o akční nabídce dat na čtyři týdny přibližně za KGS 330. Pokoj v Ambassadoru zahrnuje snídani 11. a 14.
Letenky: přibližně GBP 600–1 200 na osobu za cestu Londýn–Taškent a zpět Biškek–Londýn v ekonomické třídě, odhadem podle zpátečních tarifů, které společnost Turkish Airlines zobrazovala na vlastních stránkách tras: GBP 549–1 001 mezi Londýnem a Taškentem a od EUR 833 mezi Biškekem a Londýnem pro odlety v listopadu 2026, čteno 1. listopadu 2026. Jde o příklady zpátečních cen použité pro plánování, nikoli o cenovou nabídku letenky s návratem z jiného města; mění se podle termínu a dostupnosti. S nimi vychází cesta střední kategorie přibližně na GBP 1 730–2 330 na osobu, GBP 3 460–4 660 pro dva.

Praktické otázky
Kolik nocí připadá na jednotlivé zastávky?
Taškent jedna, Samarkand dvě, Buchara dvě, Taškent jedna, noc ve vlaku Talgo, Almaty dvě, Biškek jedna, Čolpon-Ata dvě a Biškek jedna: 13 nocí, s odletem domů 14. den.
Počítá se noc ve vlaku?
Ano. Noc 7 strávíte v Talgu č. 1/2, které odjíždí z Taškentu ve 14:41 a přijíždí do Almaty-2 v 08:51, takže na tuto noc hotel nepotřebujete.
Potřebuji víza do Uzbekistánu, Kazachstánu a Kyrgyzstánu?
S britským pasem nebo pasem země EU ne: každá země umožňuje 30 dní bez víza, Kazachstán nejvýše 90 dní během 180 dní. O bezplatné kazašské povolení QazETA požádejte nejméně 72 hodin před cestou; povinné bude od 1. července 2027. Uzbecká hotelová registrační potvrzení si uschovejte až do odjezdu.
Jak se dostanu z Almaty do Biškeku?
Autobusem Nurdan-Tur z autobusového nádraží Sayran přes přechod Korday; sedadla prodává GoBus za KGS 679. Jízdní řád GoBus pro 5. listopad 2026, čtený 1. listopadu, plánuje 175 minut (2 hodiny 55 minut), ale na hranici může dojít ke zdržení. Weproject v březnu 2026 odhadoval asi 240 km po silnici a pět hodin autobusem. Biškek je oproti Almaty o hodinu napřed.
Co rezervovat nejdříve?
Uzbecké vlaky, které se prodávají 60 dní předem, a Talgo, prodávané 45 dní předem. Potom šest hotelů, sedadla v autobuse, auta k Issyk-Kulu a zpět a letenky.
Kolik cesta stojí?
Přibližně EUR 1 350 (GBP 1 130) na osobu, EUR 2 700 (GBP 2 260) pro dva, se všemi náklady na místě ve střední kategorii včetně uzbeckých hotelových daní, jídla v Čolpon-Atě, zastávky u Burany a všech vstupných. Let Londýn–Taškent tam a Biškek–Londýn zpět přidá asi GBP 600–1 200 na osobu; s těmito lety asi GBP 1 730–2 330 na osobu.
Zdroje a kontrola před cestou
(72)
- Ministerstvo zahraničních věcí Uzbekistánu: vízový režim ↗ — otevře se na nové kartě
- Britské FCDO: podmínky vstupu do Uzbekistánu ↗ — otevře se na nové kartě
- Německé ministerstvo zahraničí: Uzbekistán, bezpečnost (čteno 25. října 2026) ↗ — otevře se na nové kartě
- Britské FCDO: bezpečnost v Uzbekistánu ↗ — otevře se na nové kartě
- Uzbekistan Travel: rady na cestu ↗ — otevře se na nové kartě
- O'zbekiston Temir Yo'llari: jízdní řád vlaků ↗ — otevře se na nové kartě
- O'zbekiston Temir Yo'llari: oznámení jízdního řádu z 9. září 2025 ↗ — otevře se na nové kartě
- Uzbekistan Railways: oznámení tarifů z 16. ledna 2026 ↗ — otevře se na nové kartě
- Uzbekistan Railways: prodej jízdenek 60 dní předem ↗ — otevře se na nové kartě
- Správa komplexu Registan: informace pro návštěvníky ↗ — otevře se na nové kartě
- Správa komplexu Registan: rozhovor s ředitelem z 2. října 2025 ↗ — otevře se na nové kartě
- Uzbekistan Travel: Samarkand ↗ — otevře se na nové kartě
- Uzbekistan Travel: Bibi-Khanym ↗ — otevře se na nové kartě
- Uzbekistan Travel: Shah-i-Zinda ↗ — otevře se na nové kartě
- Uzbekistan Travel: Buchara ↗ — otevře se na nové kartě
- Bucharská státní muzejní rezervace: ceny vstupenek a otevírací doba ↗ — otevře se na nové kartě
- Státní historické muzeum Uzbekistánu ↗ — otevře se na nové kartě
- Silk Road Tour: vstupenky a ceny v Uzbekistánu ↗ — otevře se na nové kartě
- MIRZO Boutique Hotel: pokoj s oddělenými lůžky ↗ — otevře se na nové kartě
- Bibikhanum Hotel ↗ — otevře se na nové kartě
- Komil Boutique Hotel: ceny pokojů ↗ — otevře se na nové kartě
- Beeline Uzbekistan: oznámení ceny Hello 1 ↗ — otevře se na nové kartě
- Ipoteka Bank: směnné kurzy ↗ — otevře se na nové kartě
- Kazakhstan Temir Zholy: ženský vůz ve vlaku č. 1/2 ↗ — otevře se na nové kartě
- Britské FCDO: podmínky vstupu do Kazachstánu ↗ — otevře se na nové kartě
- Velvyslanectví Kazachstánu ve Finsku (MZV): zavedení QazETA (28. října 2026) ↗ — otevře se na nové kartě
- France Diplomatie: bezpečnost v Kazachstánu (čteno 27. října 2026) ↗ — otevře se na nové kartě
- Kazakh Tourism: katedrála Nanebevstoupení (Zenkovova) ↗ — otevře se na nové kartě
- Kazakh Tourism: Zelený bazar ↗ — otevře se na nové kartě
- Kok-Tobe: lanovka ↗ — otevře se na nové kartě
- Kok-Tobe: provozní doba ↗ — otevře se na nové kartě
- Almatycity.kz (městský průvodce): ceny lanovky Shymbulak 2026 ↗ — otevře se na nové kartě
- Tengrinews: rekonstrukce Medeu (14. prosince 2025) ↗ — otevře se na nové kartě
- Hotel Uyut: pokoje ↗ — otevře se na nové kartě
- Národní banka Kazachstánu: oficiální kurzy, 27. října 2026 ↗ — otevře se na nové kartě
- GoBus: vyhledávání spojů ↗ — otevře se na nové kartě
- Portál e-víz kyrgyzského ministerstva zahraničí: potřebuji vízum? ↗ — otevře se na nové kartě
- France Diplomatie: vstup a pobyt v Kyrgyzstánu ↗ — otevře se na nové kartě
- Německé ministerstvo zahraničí: cestovní a bezpečnostní doporučení pro Kyrgyzstán (čteno 27. října 2026) ↗ — otevře se na nové kartě
- Ambassador Hotel: dvoulůžkový pokoj ↗ — otevře se na nové kartě
- 24.kg (zpráva): deset muzeí v Biškeku (20. září 2025) ↗ — otevře se na nové kartě
- 24.kg (zpráva): rozhovor o Národním historickém muzeu (10. února 2025) ↗ — otevře se na nové kartě
- Kyrgyzský odbor cestovního ruchu: památky Hedvábné stezky na seznamu světového dědictví ↗ — otevře se na nové kartě
- weproject.media (časopis): průvodce po Čolpon-Atě ↗ — otevře se na nové kartě
- Trip to Kyrgyzstan (biškekská cestovní agentura): SUV s řidičem ↗ — otevře se na nové kartě
- Chaikhana Navat, Biškek: hlavní jídla ↗ — otevře se na nové kartě
- Manas Airport Taxi: pevné ceny ↗ — otevře se na nové kartě
- Destination Karakol: doprava ↗ — otevře se na nové kartě
- economist.kg (ekonomické zprávy): eSIM O! pro cizince (15. července 2026) ↗ — otevře se na nové kartě
- Národní banka Kyrgyzské republiky: oficiální směnné kurzy ↗ — otevře se na nové kartě
- Turkish Airlines: ceny letů z Londýna do Taškentu ↗ — otevře se na nové kartě
- Turkish Airlines: ceny letů z Biškeku do Londýna ↗ — otevře se na nové kartě
- Weproject (časopis): z Biškeku do Almaty letadlem, autobusem a taxíkem (26. března 2026) ↗ — otevře se na nové kartě
- KTZ Passenger Transportation: hledání Almaty–Taškent na bilet.railways.kz ↗ — otevře se na nové kartě
- Shymbulak: oficiální tarify ↗ — otevře se na nové kartě
- Shymbulak: znovuotevření lanovek, 30. října 2026 ↗ — otevře se na nové kartě
- Hotel Uyut: standardní pokoj a zahrnuté služby ↗ — otevře se na nové kartě
- Navat: almatinský jídelní lístek odkazovaný restaurací ↗ — otevře se na nové kartě
- Digital Business: kazašské restaurace v Astaně a Almaty, 22. září 2025 ↗ — otevře se na nové kartě
- Právní pomoc Madad, ministerstvo spravedlnosti: deklarace hotovosti ↗ — otevře se na nové kartě
- France Diplomatie: vstup a pobyt v Uzbekistánu ↗ — otevře se na nové kartě
- Navat Biškek: online ceny pečiva ↗ — otevře se na nové kartě
- Navat Biškek: online ceny nápojů ↗ — otevře se na nové kartě
- Central Asia Guide (cestovní průvodce): Čolpon-Ata, aktualizováno 19. září 2025 ↗ — otevře se na nové kartě
- Kabar: autobusová linka do Ala-Archa, 16. května 2025 ↗ — otevře se na nové kartě
- Usnesení kabinetu ministrů č. 475, příloha 1 (lex.uz): sazby turistické daně ↗ — otevře se na nové kartě
- Prezidentský dekret PF-115 z 23. června 2026 (lex.uz): základní výpočtová veličina ↗ — otevře se na nové kartě
- Daňový zákoník Uzbekistánu, článek 258 (lex.uz): sazba DPH ↗ — otevře se na nové kartě
- Asia Odyssey Travel (cestovní kancelář): z Biškeku k věži Burana, aktualizováno 27. srpna 2026 ↗ — otevře se na nové kartě
- 2GIS: kavárna Edem, Čolpon-Ata ↗ — otevře se na nové kartě
- 2GIS: kavárna Markhaba, Čolpon-Ata ↗ — otevře se na nové kartě
- 2GIS: kavárna Golden Street, Čolpon-Ata ↗ — otevře se na nové kartě
Zdroje k verzi ze dne 9. listopadu 2026. Ověřte si otevírací dobu, přístup, dopravu a podmínky pro termín své cesty. Většina odkazovaných zdrojů je v angličtině.
Autoři fotografií
(6)
Jezero Issyk-Kul, kde trasa po dvou týdnech končí
Fotografie: Vilya Shoni — otevře se na nové kartě · CC BY-SA 4.0 — otevře se na nové kartě
Úpravy: Úprava velikosti a převod do WebP; ořez se přizpůsobuje velikosti obrazovky. · Původní fotografie a licence ↗ — otevře se na nové kartě
Shah-i-Zinda, nekropole mauzoleí zdobených dlaždicemi v Samarkandu
Fotografie: Bgag — otevře se na nové kartě · CC0 — otevře se na nové kartě
Úpravy: Úprava velikosti a převod do WebP; ořez se přizpůsobuje velikosti obrazovky. · Původní fotografie a licence ↗ — otevře se na nové kartě
Soubor Poi-Kalon v Buchaře s minaretem Kalon uprostřed
Fotografie: Fulvio Spada from Torino, Italy — otevře se na nové kartě · CC BY-SA 2.0 — otevře se na nové kartě
Úpravy: Úprava velikosti a převod do WebP; ořez se přizpůsobuje velikosti obrazovky. · Původní fotografie a licence ↗ — otevře se na nové kartě
Osobní vlak na nádraží v Taškentu, odkud vyjíždí Talgo do Almaty
Fotografie: Nikolai Bulykin — otevře se na nové kartě · CC BY-SA 4.0 — otevře se na nové kartě
Úpravy: Úprava velikosti a převod do WebP; ořez se přizpůsobuje velikosti obrazovky. · Původní fotografie a licence ↗ — otevře se na nové kartě
Almaty z vyhlídky Kok-Tobe
Fotografie: Dauren Nabijan — otevře se na nové kartě · CC0 — otevře se na nové kartě
Úpravy: Úprava velikosti a převod do WebP; ořez se přizpůsobuje velikosti obrazovky. · Původní fotografie a licence ↗ — otevře se na nové kartě
Vytesaní kozorožci na balvanu v muzeu petroglyfů pod širým nebem v Čolpon-Atě
Fotografie: Bgag — otevře se na nové kartě · CC0 — otevře se na nové kartě
Úpravy: Úprava velikosti a převod do WebP; ořez se přizpůsobuje velikosti obrazovky. · Původní fotografie a licence ↗ — otevře se na nové kartě





