Útitervek

Közép-Ázsia 14 nap alatt: Üzbegisztán, Kazahsztán és Kirgizisztán

Két hét alatt három ország is belefér, ha a hosszú szakaszokat a vonatokra bízza, és Biskekből repül haza. Repüljön Taskentbe, a gyors Afrosiyobbal utazzon Szamarkandba, majd tovább Buharába, térjen vissza Taskentbe, és szálljon fel az Almatiba tartó éjszakai Talgóra. Almatiban két nap jut a régi városközpontra és a fölötte magasodó hegyekre; egy reggeli busz a Korday határátkelőnél lép át Kirgizisztánba, az utolsó napokat pedig az Iszik-köl partján tölti, mielőtt Biskekből hazarepül.

Ebben az útikalauzbanMegjelenítés a térképen ↗ — új lapon nyílik meg

Röviden

13 éjszakát foglaljon: Taskent 1, Szamarkand 2, Buhara 2, Taskent 1, éjszakai Talgo Almatiba, Almati 2, Biskek 1, Csolpon-Ata 2 és Biskek 1. Taskentbe repüljön, és Biskekből haza, eltérő érkezési és indulási városra szóló repülőjeggyel. Először a vonatokat foglalja le: a Szamarkandba tartó Afrosiyob turistaosztályon UZS 311 000, a Talgo pedig naponta 14:41-kor indul Taskentből, és 08:51-kor ér Almatiba. Az Almati–Biskek busz ülőhelyenként KGS 679. Két, középkategóriás szobán osztozó utazó személyenként körülbelül EUR 1350 (GBP 1130), két főre EUR 2700 összeget költ a helyszínen mindennel együtt, a repülőjegyek nélkül: a szállodai adók, a tóparti étkezések, a buranai megálló és minden belépő benne van.

Az Iszik-köl türkizkék vize és strandja zöld nyárfák és hegyek alatt
Az Iszik-köl, ahol két hét után véget ér az útvonal Fotó: Vilya Shoni · CC BY-SA 4.0
Ajánlott időtartam
14 nap, 13 éjszaka: Taskent 1, Szamarkand 2, Buhara 2, Taskent 1, Talgo hálókocsi 1, Almati 2, Biskek 1, Csolpon-Ata 2, Biskek 1
Útvonal
  1. Taskent 1 éjszaka
  2. Szamarkand 2 éjszaka
  3. Buhara 2 éjszaka
  4. Taskent 1 éjszaka
  5. Almati 2 éjszaka
  6. Biskek 1 éjszaka
  7. Cholpon-Ata 2 éjszaka
  8. Biskek 1 éjszaka
Helyi költségkeret, mindennel együtt
Személyenként körülbelül EUR 1350 (GBP 1130), két főre EUR 2700 (GBP 2260) A teljes bontás ↓
Évszak és időzítés
A teljes útvonalhoz május vége, június és szeptember a legalkalmasabb. Az Uzbekistan Travel a tavaszt és az őszt nevezi a legjobb hónapoknak a selyemúti városok bejárására, és a legforróbb hetekben, nagyjából június 20-tól augusztus elejéig, nem javasolja a déli órákban a gyaloglást; az Iszik-kölnél és a hegyekben viszont júniustól szeptember elejéig tart a főszezon, a tó pedig júliusban és augusztusban a legélénkebb. A simbulaki felvonók késő ősszel karbantartás miatt bezárnak.
Útvonaltérkép: Taskent → Szamarkand → Buhara → Almati → Biskek → Cholpon-Ata123456Talgo, 7. éjszakaBurana-toronyTaskent1 éjszaka + 1 éjszakaSzamarkand2 éjszakaBuhara2 éjszakaAlmati2 éjszakaBiskek1 éjszaka + 1 éjszakaCholpon-Ata2 éjszakaVonatNagysebességű vonatBusz vagy autó
Az útvonal egy pillantással. A helyek megközelítőek: a vonalak a sorrendet és a közlekedési eszközt mutatják, nem az utak vagy vasutak pontos nyomvonalát. Térképadatok: Natural Earth.

A 14 nap dióhéjban

Minden napra egy sor, benne az is, hol tölti az éjszakát. Az időpontokat, árakat és foglalásokat lent, az egyes napoknál találja.

  1. 1. nap

    Érkezés Taskentbe

    Éjszaka: Taskent.

  2. 2. nap

    Afrosiyobbal Szamarkandba

    a Registan és a Gur-e-Amir. Éjszaka: Szamarkand.

  3. 3. nap

    Szamarkand

    a Bibi-Khanym, a Siab bazár és a Shah-i-Zinda. Éjszaka: Szamarkand.

  4. 4. nap

    Vonattal Buharába

    este a Lyabi-Hauznál. Éjszaka: Buhara.

  5. 5. nap

    Buhara

    az Ark, a Poi-Kalon és a Számánida-mauzóleum. Éjszaka: Buhara.

  6. 6. nap

    Vissza Taskentbe

    az Afrosiyobbal. Éjszaka: Taskent.

  7. 7. nap

    Taskent és a Talgo

    a metró és az Állami Történeti Múzeum, majd hálókocsival Almatiba. Éjszaka: a vonaton.

  8. 8. nap

    Almati

    a Panfilov park, a Zenkov-katedrális, a Zöld bazár és a Kok-Tobe. Éjszaka: Almati.

  9. 9. nap

    A hegyek

    a Medeu, majd kabinos felvonóval Simbulakra. Éjszaka: Almati.

  10. 10. nap

    Busszal Biskekbe

    az Ala-Too tér, a Nemzeti Történeti Múzeum és az Erkindik sugárút. Éjszaka: Biskek.

  11. 11. nap

    A tóhoz

    a Burana-torony a Csolpon-Atába vezető úton. Éjszaka: Csolpon-Ata.

  12. 12. nap

    Csolpon-Ata

    a szabadtéri sziklarajz-múzeum, a Ruh Ordo és a strand. Éjszaka: Csolpon-Ata.

  13. 13. nap

    Vissza Biskekbe

    az Os bazár. Éjszaka: Biskek.

  14. 14. nap

    Hazarepülés

    a Manasról.

Tizenhárom éjszaka Taskenttől Biskekig

Az útvonal egy üzbég vasúti körutat kapcsol össze egy Kazahsztánon át Kirgizisztánba vezető egyirányú úttal: Taskentbe repüljön, és a biskeki Manas repülőtérről haza, eltérő érkezési és indulási városra szóló jeggyel. Foglaljon Taskentben az 1. éjszakára, Szamarkandban a 2–3. éjszakára, Buharában a 4–5. éjszakára, majd ismét Taskentben a 6. éjszakára. A 7. éjszakát a Talgo hálókocsiján tölti Taskent és Almati között, és ez is a 13 éjszaka egyike. Ezután következik Almati a 8–9. éjszakára, Biskek a 10. éjszakára, Csolpon-Ata az Iszik-köl partján a 11–12. éjszakára és Biskek a 13. éjszakára, a hazarepülés pedig a 14. napon. Ez összesen tizenkét szállodai éjszaka hat szállodában és egy fekhely a vonaton.

Állomásonként egy szálloda: így könnyű marad a csomag. A MIRZO Boutique Hotel (4 Zarqaynar Street, Taskent, Shaykhantakhur kerület) két külön ágyas szobát hirdet USD 95-ért; az 1. és a 6. éjszakára foglalja le. A szamarkandi Bibikhanum Hotel a Tashkent Streeten, a Bibi-Khanym mecset és a Siab bazár mellett áll, franciaágyas szobát USD 95-ért kínál; a Komil Boutique Hotel, egy 19. századi ház Buharában (40 Barakiyon Street), március 15. és november 15. között USD 80-ért hirdet standard franciaágyas szobát, reggelivel és hivatalos regisztrációval. Almatiban a Hotel Uyut (Gogol Street 127/1, a Seifullin Avenue sarkán) éjszakánként KZT 51 000-ért kínál standard franciaágyas szobát. Biskekben az Ambassador (Orozbekova Street 32, két háztömbnyire az Ala-Too tértől) KGS 8984-től hirdet standard franciaágyas szobát, reggelivel. Csolpon-Atában az ArchaMax apartmanhotelben (Kurortnaya Street 5a, körülbelül 800 méterre a városi strandtól) 2026. október 27-én az Ostrovok foglalási oldalon éjszakánként körülbelül KGS 3400-tól voltak szobák; júliusban és augusztusban drágábbak.

Először a vonatokat foglalja le, mert azok szabják meg a dátumokat. Az üzbég belföldi jegyek 60 nappal előre kerülnek forgalomba az eticket.railway.uz oldalon. A Taskentből Almatiba tartó Talgóra 45 nappal előre lehet jegyet venni a bilet.railways.kz oldalon, a kazah vasút honlapján, és ez a vonat népszerű. Utána a szobák, az Almati–Biskek busz ülőhelyei és az Iszik-kölhöz, illetve onnan visszafelé vivő két autó következik; a listát a hazaútra szóló repülőjegy zárja.

Három vízummentes tartózkodás, háromféle szabály

Brit és uniós útlevéllel egyik országba sem kell vízum, és az útvonalon egyik országban sem tölt a megengedettnél hosszabb időt, sőt jóval rövidebbet. Üzbegisztán brit és ír útlevéllel, valamint sok más ország állampolgárainak 30 nap vízummentes tartózkodást enged, és a szállodának az érkezéstől számított három napon belül – a hétvégét is beleszámítva – regisztrálnia kell Önt; minden regisztrációs szelvényt őrizzen meg, mert távozáskor a hatóságok kérhetik, hogy igazolja, hol szállt meg. Kazahsztán belépésenként 30 napot enged, bármely 180 napos időszakon belül legfeljebb 90 napot; utazás előtt legalább 72 órával igényelje a qazeta.kz oldalon a QazETA-t, Kazahsztán ingyenes elektronikus utazási engedélyét. 2027. január 1-jétől az almati és az asztanai repülőtéren, 2027. március 1-jétől pedig minden más átkelőn alkalmazzák, a Talgo határátkelőjén is; 2027. június 30-ig önkéntes, 2027. július 1-jétől kötelező. A szálloda három munkanapon belül bejelenti érkezését. Kirgizisztán 30 napig vízummentes, és ilyen hosszú tartózkodáshoz nem kell regisztráció. A részleteket állampolgárság szerint az üzbegisztáni beutazási útmutató és a kazahsztáni beutazási útmutató ismerteti.

A hazautazás után még hat hónapig érvényes útlevél mindhárom ország előírásainak megfelel; a Korday határátkelőt a kirgizisztáni beutazási útmutató ismerteti. Üzbegisztánból Kazahsztánba belépve be kell jelenteni a USD 10 000 értéket meghaladó készpénzt, míg Kirgizisztán küszöbértéke USD 10 000-nál kezdődik; Üzbegisztán az UZS 100 milliónak megfelelő érték (az alábbi banki árfolyamon körülbelül USD 8300) feletti összegről kér írásbeli nyilatkozatot. Mindhárom országban mindig tartsa magánál eredeti útlevelét.

Minden országnak saját pénzneme és saját SIM-kártyája van. Üzbegisztán fizetőeszköze a szom (UZS): Taskenten és a nagyvárosokon kívül a kártyát kevés helyen fogadják el, ezért a selyemúti szakasz előtt vegyen fel készpénzt Taskentben, és csak hivatalos pénzváltóhelyeken váltson. Almatiban és Biskekben könnyű kártyát elfogadó helyet és bankautomatát találni. Az üzbegisztáni Beeline Hello 1 csomagja havi UZS 60 000, a kirgizisztáni O! pedig útlevél ellenében eSIM-et árul külföldieknek; kazah SIM a két éjszakára nem feltétlenül kell, a költségvetés fejenként körülbelül KZT 5000 összeggel számol. Üzbegisztán és Kazahsztán ugyanabban az időzónában van, Biskekben egy órával később van, mint ott.

Biztonsági okból nem kell kitérőt tennie: az útvonal csak hivatalos átkelőkön lépi át a határokat, vonattal és közúton, Medeu és Simbulak pedig határövezeti engedély nélkül is nyitva áll a turisták előtt. Németország nem javasolja a városok közötti autózást Kirgizisztánban sötétedés után, ezért a tóhoz oda- és visszavezető autóutat is nappalra tervezzük. Más kormányok másként ítélhetik meg a helyzetet, ezért olvassa el saját kormánya tájékoztatását is.

Mauzóleumok csempézett kapuzatai és türkiz kupolája a szamarkandi Shah-i-Zinda sikátora mentén
A Shah-i-Zinda, csempézett mauzóleumok nekropolisza Szamarkandban Fotó: Bgag · CC0

1–3. nap: Taskent, majd az Afrosiyob Szamarkandba

1. nap – érkezés Taskentbe: Taxival vagy a MIRZO repülőtéri autójával menjen a szállodába; az Uzbekistan Travel a Yandex Taxi és a MyTaxi alkalmazást ajánlja Taskentben. A szálloda bejelentkezéskor regisztrálja Önt. Ha reggel landol, sétáljon végig az óvároson a Khast Imam és a Chorsu bazár környékén. Egyen plovot a Beshqozonban vagy lagmant a Caravanban, és feküdjön le korán. Szállás Taskentben: 1. éjszaka. A taskenti útmutató bemutatja a Khast Imamot, a bazárt és a város többi részét.

2. nap – az Afrosiyob 766 és a Registan: Az Afrosiyob 766-os vonata 07:21-kor indul Taskentből, és 09:51-kor ér Szamarkandba (2 óra 30 perc); a turistaosztályú jegy 2026. február 1. óta UZS 311 000. Hagyja csomagjait a Bibikhanumban, és menjen a Registanra, ahol a tér három oldalán három medresze, Ulug bégé, a Sherdor és a Tilla-Kari néz egymással szembe. Február 20. és november 20. között naponta 07:00-tól 24:00-ig, télen 08:00-tól 20:00-ig tart nyitva, a külföldi látogatói jegy UZS 100 000. Délután keresse fel a Gur-e-Amirt, Timur, tanítója, Mir Sayyid Barak és családtagjai mauzóleumát. Szállás Szamarkandban: 2. éjszaka.

3. nap – Bibi-Khanym, Siab bazár és Shah-i-Zinda: A szállodától sétáljon át a Bibi-Khanymhoz, amelyet 1399–1404 között Közép-Ázsia legnagyobb mecsetjének építettek, 5000 négyzetméteres udvarral. A mellette lévő Siab bazárban aszalt gyümölcsöt, diófélét, halvát és szamarkandi kerek kenyeret árulnak. A délelőtt hátralevő részét szánja a Shah-i-Zindára, a 11. századtól a 20. század elejéig épült csempézett mauzóleumok nekropoliszára, amely zarándokhely is, ezért öltözzön úgy, mint egy mecsetbe. Délután taxival menjen a város szélén álló Afrasiab múzeumhoz és Ulug bég csillagvizsgálójához. Szállás Szamarkandban: 3. éjszaka. A szamarkandi útmutató részletesebben ismerteti a látnivalókat.

A Kalon minaret, a Mir-i-Arab medresze kék kupolái és a Kalon mecset Buharában, derült ég alatt
A buharai Poi-Kalon együttes, közepén a Kalon minarettel Fotó: Fulvio Spada from Torino, Italy · CC BY-SA 2.0

4–7. nap: Buhara, vissza Taskentbe és a Talgóval északra

4. nap – a Sharq 710 Buharába: A Sharq 710, egy hagyományos vonat, az üzemeltető 2025. szeptember 9-től érvényes menetrendje szerint 11:55-kor indul Szamarkandból, és 14:10-kor ér a Bukhara-1 állomásra (2 óra 15 perc). A hivatkozott üzemeltetői menetrend nem közöl viteldíjat erre a szakaszra, ezért a költségvetés személyenként becsült UZS 200 000 összeggel számol. A Bukhara-1 állomás Kaganban van, légvonalban körülbelül 12 km-re a Lyabi-Hauztól, ezért taxival menjen az óvárosba. Járja végig a Lyabi-Hauz medencés terét és a kereskedőkupolákat, majd nézze meg a Magoki Attori mecsetben működő szőnyegmúzeumot (külföldi látogatóknak UZS 20 000). Szállás Buharában: 4. éjszaka.

5. nap – az Ark és a Poi-Kalon: Kezdje az Arkkal, az ezer év alatt sokszor lerombolt és újjáépített fellegvárral, amely ma a regionális történeti múzeumnak ad otthont (UZS 60 000), valamint a Zindannal, az emír börtönével (UZS 20 000), a múzeumrezervátum 2025. január 1-től érvényes árlistája szerint. Sétáljon tovább a Poi-Kalonhoz, ahol a Kalon minaret a Kalon mecset és a Mir-i-Arab medresze között magasodik, majd a téglából épült Szamánida-mauzóleumhoz és a Chashma Ayubhoz, amely ma Buhara vízellátásának múzeuma. Vacsorára egyen osh-sofit, a buharai plovot a Lyabi-Hauz mellett. Szállás Buharában: 5. éjszaka. A buharai útmutató megadja a séta sorrendjét.

6. nap – az Afrosiyob 769 vissza Taskentbe: A délelőttöt töltse Ulug bég és Abdulaziz kán medreszéjének múzeumaiban (kalligráfia és fafaragás, egyenként UZS 20 000), majd menjen taxival Kaganba az Afrosiyob 769-hez, amely 14:58-kor indul a Bukhara-1 állomásról, és 19:17-kor ér Taskentbe (4 óra 19 perc); a közzétett Taskent–Buhara turistaosztályú viteldíj 2026. február 1-jétől UZS 509 000. A költségvetés ezt az összeget használja becslésként a visszaútra, amelynek díját a hivatkozott díjszabási közlemény nem adja meg. Szállás ismét a MIRZO-ban: 6. éjszaka.

7. nap – metró, múzeum és a Talgo: A délelőtt jusson a taskenti metróra, amely naponta 06:00-tól 00:00-ig közlekedik, és az Állami Történeti Múzeumra, amely hétfőtől szombatig 10:00-tól 17:00-ig tart nyitva, UZS 100 000-es belépővel (vasárnap inkább a Khast Imamot nézze meg, ha az 1. napon kimaradt). Vegyen ennivalót és vizet a vonatra, jelentkezzen ki, és taxival menjen a jegyén feltüntetett taskenti állomásra. Az 1/2-es Talgo 14:41-kor indul Taskentből, és másnap reggel 08:51-kor ér az Almaty-2 állomásra; minden nap közlekedik. A foglalási rendszerben ЖН jelzésű, csak nőknek fenntartott kocsi lehetőség az egyedül utazó nőknek. A bilet.railways.kz oldalon 2026. november 1-jén, a 2026. november 20-i és december 5-i indulásokat nézve egy Taskentből induló fülkés fekhely körülbelül KZT 18 000 és 20 200 között, egy ülőhely körülbelül KZT 8700 és 9700 között, a Lux pedig körülbelül KZT 26 400-ba került; az oldal az Ön dátumára érvényes árat mutatja. Útlevelét és az üzbég regisztrációs szelvényeket tartsa kéznél a határhoz. Szállás a vonaton: 7. éjszaka.

8–10. nap: Almati, Simbulak és a busz Biskekbe

8. nap – Almati központja és a Kok-Tobe: Az Almaty-2 állomásról menjen taxival a Hotel Uyutba, és hagyja ott a csomagjait. Sétáljon el a Panfilov parkba, amely éjjel-nappal nyitva áll, és ahol a Zenkov-székesegyház, egy 1904–1907-ben szinte fémszögek nélkül épült, 54 méter magas sárga fatemplom túlélte az 1911-es földrengést. Északra a Zöld bazár (Zhibek Zholy utca 53., 09:00-tól 19:00-ig) aszalt gyümölccsel, fűszerekkel, kazy lókolbásszal és kurttal várja, innen nyugatra vezet a gyalogos Arbat. Az estét tartsa meg a Kok-Tobéra: a Dostyk sugárút 104B-től induló kabinos felvonó hat perc alatt 1620 métert tesz meg a város fölötti dombra, egy útra KZT 6000, oda-vissza KZT 10 000 a jegy; 10:00-kor nyit, kivéve kedden (13:00), és 22:00-kor zár, pénteken, szombaton és ünnepnapokon 23:00-kor. Szállás Almatiban: 8. éjszaka.

9. nap – a Medeu és a kabinos felvonó Simbulakra: A 12-es városi busz vagy egy taxi visz fel a völgyben a Medeuhoz, a magashegyi jégpályához, amely felújítás miatt zárva van; a város 2027 negyedik negyedévére tervezi befejezni a munkát. Innen kabinos felvonó visz fel Simbulakra, a síközpontba, amely nyári séták kiindulópontja, körös-körül az Ile-Alatau csúcsaival. A 2026. november 1-jén leolvasott gyalogos díjszabás szerint a 15 éves és idősebb felnőtteknek egy útra KZT 7000, oda-vissza KZT 12 000 a jegy. A Medeu–Shymbulak, Combi-1 és Combi-2 felvonók 2026. október 19. és november 1. között zárva voltak, és november 2-án terveznek újranyitni. Vigyen meleg rétegeket, mert a magasban nyáron is eshet hó. Ha a felvonók zárva vannak, alternatívaként idegenvezetett túrát tehet a Nagy-almati-tóhoz: ez egész napos program, a sorompótól irányonként körülbelül 7 km gyaloglással, mert az út magánautók előtt le van zárva; két fő esetén személyenként körülbelül USD 120, szállodai felvétellel. Az almati egynapos kirándulásokról szóló útmutató ezt is ismerteti. Szállás Almatiban: 9. éjszaka. A város további látnivalóit az almati útmutató mutatja be.

10. nap – Almatiból Biskekbe busszal: Menjen taxival a Sayran buszpályaudvarra (Tole Bi Street 294). A GoBus a Nurdan-Tur Sayranból Biskekbe tartó buszaira KGS 679-ért árul helyet, és 2026. november 1-jén a november 5-i napra almati idő szerint 08:00-kor, 10:00-kor, 12:00-kor, 14:00-kor és 18:00-kor hirdetett indulást; az üzemeltető menetrendje szerint az út 175 perc (2 óra 55 perc), de a határon késés lehetséges. A Weproject 2026. márciusi beszámolója szerint az út közúton körülbelül 240 km, busszal a Korday átkelőn át körülbelül öt óra. Válassza a 08:00-s buszt, hogy a délutánt már Biskekben tölthesse, ahol az órák egy órával előrébb járnak, mint Almatiban. A kazahsztáni közlekedési útmutató a többi átjutási módot is ismerteti. Jelentkezzen be az Ambassadorba, és sétáljon el az Ala-Too térre Manasz lovas szobrához, valamint a mögötte álló Nemzeti Történeti Múzeumhoz (a 24.kg 2025. februári beszámolói szerint 09:00-tól 18:00-ig, hétfőn zárva, KGS 200), majd végig az Erkindik sétányon, kettős fasora alatt. Szállás Biskekben: 10. éjszaka.

Kék-fehér üzbég villanymozdony egy személyvonat élén a taskenti pályaudvaron
Személyvonat a taskenti pályaudvaron, ahonnan az Almatiba tartó Talgo indul Fotó: Nikolai Bulykin · CC BY-SA 4.0

11–14. nap: Burana, Csolpon-Ata és hazautazás a Manasról

11. nap – a Burana-torony és az út a tóhoz: Foglaljon autót sofőrrel az északi parton fekvő Csolpon-Atába egy biskeki szolgáltatónál: a Trip to Kyrgyzstan biskeki utazási iroda a 2026. november 1-jén leolvasott ár szerint KGS 12 000-ért kínál közvetlen Biskek–Csolpon-Ata transzfert terepjárónként, sofőrrel. A buranai megálló becslés szerint körülbelül KGS 1600-tal növeli az autó árát: nagyjából 29 km többletút az iroda más útvonalakra közzétett KGS 28/km-es díjával, plusz egy óra várakozás a KGS 750-es óradíjával. A GoBus az év nagy részében nappali buszt is indít a tóhoz (szezonon kívül csak éjszakaiakat), autóval viszont útközben megállhat Buranánál. A Manas Airport Taxi szerint a repülőtértől Csolpon-Atáig 240 km és három és fél óra az út; a városból indulás és a buranai megálló módosítja az útvonalat, ezért reggel induljon, és nappal érkezzen meg. Álljon meg a Burana-toronynál, Tokmoktól körülbelül 10 km-re délre, rövid kitérővel a főútról: a téglaminaret Balaszagun legszembetűnőbb maradványa; ez a város a Csüj-völgy azon városainak egyike volt, amelyek a 9. és a 14. század között hatalmat gyakoroltak a térségben. A körülötte elterülő mezőt balbalok, arcos kőfaragványok szegélyezik. Vigyen készpénzt a jegyre; hivatalos díjszabás nincs közzétéve, ezért a költségvetés személyenként körülbelül KGS 220-szal számol, a két összeg (KGS 150 és 220) közül a magasabbal, amelyet az Asia Odyssey Travel utazásszervező a 2026. augusztus 27-én frissített Burana-oldalán közöl. Folytassa útját a Boom-szoroson át Balikcsiig, majd az északi part mentén. Szállás Csolpon-Atában: 11. éjszaka.

12. nap – sziklarajzok, Ruh Ordo és strand: A délelőttöt töltse a város fölötti szabadtéri sziklarajz-múzeumban: ez egy gleccserek hozta sziklatömbökkel teli mező, a köveken kőszáli kecskéket, szarvasokat és vadászjeleneteket ábrázoló vésetek, amelyek egészen az i. e. második évezredig nyúlnak vissza; a kora reggeli alacsony napfény kirajzolja a vonalakat. Délután járja be a Csingiz Ajtmatov íróról elnevezett Ruh Ordo kulturális együttest, amelynek tóparti kápolnái különböző vallásokat képviselnek, és ha elég meleg a víz, fürödjön a központi strandon; júliusban és augusztusban a legélénkebb. Szállás Csolpon-Atában: 12. éjszaka. Az Iszik-kölről és Karakolról szóló útmutató a tó többi részét is bemutatja. Egyik helyszín sem tesz közzé hivatalos díjszabást, ezért a költségvetés személyenként körülbelül KGS 80-nal számol a sziklarajz-múzeumra és körülbelül KGS 500-zal a Ruh Ordóra, a Central Asia Guide 2025. szeptember 19-én frissített csolpon-atai oldalának áraival. A városi étkezésekhez a kávézók a 2GIS-en személyenként körülbelül KGS 300 és 1500 közötti átlagos számlát adnak meg; a Szovjetszkaja utcai Edem körülbelül KGS 1100-at, és angol nyelvű étlapja van.

13. nap – vissza Biskekbe és az Os bazár: Nappal autózzon vissza Biskekbe egy külön foglalt autóval. A számítás erre a visszatranszferre terepjárónként körülbelül KGS 12 000-et becsül a Trip to Kyrgyzstan 2026. november 1-jén leolvasott, odaútra közzétett díja alapján; az üzemeltető nem közöl Csolpon-Ata–Biskek árat. Délután menjen el az Ala-Too tértől körülbelül 2 km-re nyugatra fekvő Os bazárba aszalt sárgabarackért, dióért, kerek kenyérért, nemezért és kalpak kalapért, és telefonját tartsa zárt zsebben. Ha a 10. nap hétfőre esett, most nézze meg a Nemzeti Történeti Múzeumot. Szállás Biskekben: 13. éjszaka; a biskeki útmutató további esti programokat ajánl.

14. nap – hazarepülés a Manasról: A Manas nemzetközi repülőtér (a Turkish Airlines foglalási oldalain BSZ) körülbelül 25 km-re van a központtól, a repülőtéri taxitársaság adata szerint autóval 30 perc. Hivatalos taxija a repülőtérről Biskek központjába rögzített KGS 800-ért visz, és a költségvetés visszafelé is ennyivel számol; korai járat előtt az előző este foglaljon autót a szállodán keresztül vagy a Yandex Go alkalmazásban.

Almati tornyai és zöld negyedei a Kok-Tobe domb alatt, a láthatáron párába vesző dombokkal
Almati a Kok-Tobe kilátóhelyéről Fotó: Dauren Nabijan · CC0

Mit egyen, és hol keresse

01

Plov

Hússal és sárgarépával nagy üstben főtt rizs; minden üzbég város a magáénak vallja.

Hol keresse
Beshqozon, Taskent.
Így fér bele a napba
Vacsora az 1. vagy a 6. napon Taskentben.
02

Szamarkandi kenyér

Kerek, fényes héjú cipók, közepükön nyomott mintával; az Uzbekistan Travel felidézi a legendát, amely szerint a szamarkandi kenyér sosem keményedik meg.

Hol keresse
Siab bazár, a Bibi-Khanym mellett, Szamarkand.
Így fér bele a napba
A 3. napi bazárlátogatáskor, és egy cipó a vonatra.
03

Osh-sofi

A buharai plov, amelyet az Uzbekistan Travel szerint főzés közben nem kevernek meg, és csak rézüstben készítenek.

Hol keresse
A Lyabi-Hauz medence körüli teaházak és kávézók, Buhara.
Így fér bele a napba
Vacsora az 5. napon.
04

Beshbarmak

Kazahsztán nemzeti étele: főtt ló-, bárány- vagy marhahús a levesében főtt vékony tésztalapokon, tuzdyk hagymás mártással tálalva. A neve azt jelenti: „öt ujj”.

Hol keresse
Abay, a kazah étterem a Kok-Tobe tetején, Almati.
Így fér bele a napba
Vacsora a 8. napon, a kabinos felvonózás után.

A beshbarmak, a kazy és sok kazah és kirgiz húsétel lóhúsból vagy bárányhúsból készül; kérdezzen rá, ha inkább kerülné őket.

05

Lagman

Kézzel húzott tészta hússal és zöldségekkel, levesként, sütve (boso), vagy főzve, szárazabban (guyru) tálalva: minden kirgiz és ujgur étkezde tésztaétele. A Chaikhana Navatban egy 500 g-os guyru lagman KGS 520.

Hol keresse
Chaikhana Navat, Biskek.
Így fér bele a napba
Vacsora a 10. vagy 13. napon Biskekben.

A tizennégy nap más változatai

Repülő a Talgo helyett. A Taskent–Almati repülés gyorsabb, de akkor a 7. éjszakára szállodára van szükség valamelyik városban, és két repülőtéri transzferrel is többet kell számolnia. A vonaton az utazás egy éjszakai alvássá válik, és a 8. nap teljes egészében megmarad.

Hegyek a tó helyett. Maradjon Biskekben a 10–13. éjszakára, és a 11. napot töltse az Ala-Arcsa Nemzeti Parkban, a várostól délre nyíló szurdokban: a Kabar 2025. május 16-i beszámolója szerint az 1-es városi busz a Régi térről járt oda, a viteldíjat és a belépődíjat a biskeki útmutató adja meg. Így a két hosszú autóút helyett négy éjszakát tölt egyetlen szállodában.

Karakol Csolpon-Ata helyett. A tó keleti végén fekvő Karakol közúton körülbelül 400 km-re, hat-hét órányira van Biskektől, ezért legalább három éjszaka kell ahhoz, hogy megérje az utat: a 11–13. éjszakát töltse Karakolban, a 14. napon térjen vissza Biskekbe, majd menjen a Manas repülőtérre egy esti járathoz. A Trip to Kyrgyzstan a Biskek–Karakol útra sofőrös terepjárónként KGS 16 500-at ad meg; a közvetlen Karakol–repülőtér transzferre külön árajánlat kell.

Hazautazás Almatiból. Ha az almati oda-vissza jegy olcsóbb, a 13. éjszakát Biskek helyett Almatiban töltse: a 13. napon korán induljon autóval Csolpon-Atából Biskekbe, és délutáni busszal menjen vissza a Korday határátkelőn át – ez hosszú nap az úton –, majd a 14. napon repüljön haza az almati nemzetközi repülőtérről (ALA).

Mennyibe kerül a tizennégy nap

Személyenként körülbelül EUR 1350 (GBP 1130), két főre EUR 2700 (GBP 2260), mindennel együtt 14 napra és 13 éjszakára középkategóriában, a repülőjegyek nélkül. Ebben benne vannak a szobák a közzétett árakon az üzbég áfával és idegenforgalmi adóval, a Talgo fekvőhelyei, minden étkezés (beárazott biskeki étkezések, az üzbegisztáni és kazahsztáni napi étkezési keret és a csolpon-atai étkezések a helyi kávézók által közölt számlák alapján), négy vonat, a busz Biskekbe, az autók az Iszik-kölhöz és vissza a buranai megállóval, a taxik, az útvonal minden látnivalója, a SIM-kártyák és 10% tartalék harapnivalókra és borravalóra. A buranai, a sziklarajz-múzeumi és a Ruh Ordo-i belépőnek, valamint a buranai megállónak nincs hivatalos ára, ezért becslésként szerepelnek, mindegyik alapjával lent.

SzintSzemélyenkéntKét főre
Középkategória, mindennelEUR 1350 (GBP 1130)EUR 2700 (GBP 2260)

A számítás két felnőttel számol, akik a fenti szállodákban franciaágyas vagy két külön ágyas szobán osztoznak, március 15. és november 15. között, átlagos tavaszi vagy őszi időpontokban, ünnepnapokon kívül. Az üzbég szobaárakat 2026. november 1-jén újra leolvastuk; a többi ár az alábbi dátumokra érvényes. A dollárban megadott szobaárakhoz és az üzbég végösszeghez az Ipoteka Bank által 2026. október 30-ra megjelenített, november 1-jén leolvasott központi banki referenciaárfolyamokat használjuk: USD 1 = UZS 12 066,22, EUR 1 = UZS 13 444,18 és GBP 1 = UZS 16 075,82. Kazahsztánnál a Nemzeti Bank 2026. október 27-i árfolyamával (EUR 1 = KZT 504,95, GBP 1 = KZT 603,05), Kirgizisztánnál a Nemzeti Bank 2026. október 28-i árfolyamával (EUR 1 = KGS 97,5408, GBP 1 = KGS 116,9756) számolunk. A kerekített részösszegek kissé eltérhetnek a végösszegtől.

Két főreÜzbegisztán, 1–6. éjszakaKazahsztán, 7–9. éjszakaKirgizisztán, 10–13. éjszaka
Szállás és fekhelyUZS 8 000 000KZT 142 000KGS 24 800
Étel és italUZS 2 900 000KZT 59 000KGS 15 600
KözlekedésUZS 3 000 000KZT 9000KGS 28 800
LátnivalókUZS 2 100 000KZT 44 000KGS 2000
SIM-kártyákUZS 120 000KZT 10 000KGS 700
10% tartalékUZS 1 600 000KZT 26 000KGS 7200
ÖsszesenUZS 17 700 000KZT 291 000KGS 78 900
Euróban, két főreEUR 1320EUR 580EUR 810
Fontban, két főreGBP 1100GBP 480GBP 670

Üzbegisztán: a szobáknál a tényleges szállodák 2026. november 1-jén leolvasott, közzétett díjaival számolunk: a MIRZO-ban két külön ágyas szoba éjszakánként USD 95, a Bibikhanumban franciaágyas szoba USD 95, a Komilban standard franciaágyas szoba március 15. és november 15. között USD 80, utóbbi reggelivel és regisztrációval. A három szállodában töltött két-két éjszaka összesen USD 540, a megadott árfolyamon körülbelül UZS 6 516 000. Egyik oldal sem közli, hogy az adók benne vannak-e az árban, ezért a költségvetés hozzáadja a 12%-os áfát, az üzbég adótörvénykönyv általános kulcsát, és az idegenforgalmi adót, amelyet a Minisztertanács a szálloda mérete szerint a bázisszámítási összeg (2026. szeptember 1-jétől UZS 440 000) 5, 10 vagy 15%-ában állapít meg vendégenként és éjszakánként: a 18 szobás Bibikhanumban UZS 44 000, a szobaszámot nem közlő MIRZO-ban és Komilban a legmagasabb, UZS 66 000. Adókkal a szobák két főre körülbelül UZS 8 000 000-ba kerülnek. Az étkezési keret becslésünk szerint személyenként napi UZS 225 000 hét napra, levonva a két Komil-reggelit. Közlekedés: a három vonat személyenként körülbelül UZS 1 020 000 (311 000 Szamarkandig, körülbelül 200 000 Buharáig és becslés szerint 509 000 vissza Taskentig a közzétett odaúti díj alapján), valamint kettőjüknek körülbelül UZS 1 000 000 a repülőtérre, az állomásokra és a látnivalókhoz vivő, illetve onnan induló taxikra. Látnivalók: Taskentben UZS 600 000 (a Történeti Múzeum fejenként UZS 100 000, az Iparművészeti Múzeum és a Khast Imam Korán-gyűjteménye becslésünk szerint egyenként UZS 100 000), Szamarkandban UZS 970 000 (a Registan fejenként 100 000, további öt látnivaló pedig egyenként UZS 75 000–80 000, amennyit a Silk Road Tour utazási iroda a 2026. november 1-jei leolvasáskor feltüntetett), Buharában pedig UZS 480 000. A SIM-kártyák két Hello 1 csomagot jelentenek.

Kazahsztán: két éjszaka a Hotel Uyutban (KZT 102 000) és két Talgo-fekhely fülkében, összesen körülbelül KZT 40 000-ért, a bilet.railways.kz által 2026. novemberi és decemberi dátumokra közölt, fekhelyenként KZT 18 000 és 20 200 közötti díj felső végével számolva, KZT 1000-re kerekítve. Az étkezés két Navat-ebédet fejenként KZT 6072-ért, két Orta-vacsorát becslés szerint fejenként KZT 7500-ért, valamint a 8. napi érkezéskor KZT 2500 reggelikeretet tartalmaz. A 9. és 10. napi reggeli benne van a Hotel Uyut árában. A Navat-ebéd kétfős étlapkosár a kötelező 10% szervizdíjjal; az Orta vacsorakerete a Digital Business által 2025. szeptember 22-én közölt átlagos számla. Az étlapot és az Uyut reggelit is tartalmazó árát 2026. november 1-jén ellenőriztük. A közlekedés az állomásról, a Kok-Tobéhoz és a Sairanhoz tartó taxikat, valamint a Medeuhoz közlekedő 12-es buszt jelenti. Látnivalók: a Kok-Tobe oda-vissza jegye fejenként KZT 10 000, a simbulaki oda-vissza jegy fejenként KZT 12 000. Két helyi SIM-kártya egyenként körülbelül KZT 5000; ez becslés a szolgáltatók 2026. januári, KZT 2690 és 7999 közötti havi díjai alapján.

Kirgizisztán: két éjszaka az Ambassadorban (KGS 17 968 reggelivel) és kettő az ArchaMaxban (körülbelül KGS 6800). Az étkezési összeg a 10. és 13. napi biskeki ebédet és vacsorát, valamint a tóparti és transzfernapokon személyenként hat étkezést tartalmazza. A személyenként napi KGS 1490-es kosár a Navat közzétett online árain alapul, a hirdetett 10% kiszállítási kedvezmény előtt: ebédre 500 g guyru lagman (KGS 520) és lepénykenyér (85), vacsorára 500 g házi lagman (520), 200 g boorsok (135) és maksym (230). KGS 500 feletti rendelésnél a városi kiszállítás ingyenes; a kétfős ebéd- és vacsorarendelés meghaladja ezt a minimumot. Két napra két főnek KGS 5960. Az ArchaMax idézett szobahirdetése nem közli, hogy tartalmaz-e étkezést, ezért a 11. és 12. napi ebéd és vacsora, valamint a 12. és 13. napi reggeli a csolpon-atai kávézók 2GIS-en közölt átlagos számláival szerepel, 2026. november 8-i leolvasás szerint: ebédre vagy vacsorára személyenként körülbelül KGS 1050, az Edem (KGS 1100) és a Markhaba (KGS 1000) között, reggelire körülbelül KGS 300 a reggelit is kínáló Golden Streetben. Ez személyenként KGS 4800, két főre KGS 9600. A közlekedés tartalmazza az Almati–Biskek buszt ülésenként KGS 679-ért, a közvetlen terepjárót sofőrrel odafelé KGS 12 000-ért, plusz körülbelül KGS 1600-at a buranai megállóért (az OpenStreetMap útvonaltervezése szerint nagyjából 29 km többletút az iroda más útvonalakra vonatkozó KGS 28/km-es díjával és egy óra várakozás KGS 750-es óradíjjal), becslés szerint KGS 12 000-et a külön foglalt visszaútra a Trip to Kyrgyzstan 2026. november 1-jén leolvasott odaútdíja alapján, KGS 800-at a repülőtérre és körülbelül KGS 1000-et városi taxira. A látnivalók személyenként KGS 1000-be kerülnek: a Nemzeti Történeti Múzeum KGS 200, továbbá három becslés hivatalos díjszabás nélküli helyszínekre: Burana körülbelül KGS 220 (az Asia Odyssey Travel két összege, KGS 150 és 220 közül a magasabb, a 2026. augusztus 27-én frissített oldalon), a sziklarajz-múzeum körülbelül KGS 80 és a Ruh Ordo körülbelül KGS 500 (a Central Asia Guide csolpon-atai oldala, frissítve 2025. szeptember 19-én). A SIM-kártyák két O! eSIM-et jelentenek, az Economist.kg 2026. július 15-i beszámolójában szereplő, négyheti adatforgalomra szóló körülbelül KGS 330-as akciós ajánlat alapján becsülve. Az Ambassador szobájának ára tartalmazza a 11. és 14.

Repülőjegyek: személyenként körülbelül GBP 600–1200 London–Taskent oda- és Biskek–London visszaútra turistaosztályon. Ez becslés azokból az oda-vissza árakból, amelyeket a Turkish Airlines saját útvonaloldalain 2026. novemberi indulásokra mutatott: London és Taskent között GBP 549–1001, Biskek és London között EUR 833-tól, 2026. november 1-jei leolvasás szerint. Ezek tervezési alapként használt oda-vissza viteldíjpéldák, nem az eltérő érkezési és indulási városra szóló jegy árajánlatai; a dátum és a szabad helyek szerint változnak. Ezekkel együtt a középszintű út személyenként körülbelül GBP 1730–2330, két főre GBP 3460–4660.

Kőszáli kecskéket ábrázoló vésetekkel borított nagy sziklatömb a csolpon-atai szabadtéri sziklarajz-múzeumban, mögötte dombok
Kőszáli kecskék vésete egy sziklán a csolpon-atai szabadtéri sziklarajz-múzeumban Fotó: Bgag · CC0

Gyakorlati kérdések

Hány éjszakát töltök az egyes megállókban?

Taskent egy, Szamarkand kettő, Buhara kettő, Taskent egy, egy éjszaka a Talgón, Almati kettő, Biskek egy, Csolpon-Ata kettő és Biskek egy: összesen 13 éjszaka, a hazarepülés a 14. napon.

Beleszámít a vonaton töltött éjszaka?

Igen. A 7. éjszaka az 1/2-es Talgo vonaton telik, amely 14:41-kor indul Taskentből, és 08:51-kor ér az Almaty-2 állomásra, így arra az éjszakára nem kell szálloda.

Kell vízum Üzbegisztánba, Kazahsztánba és Kirgizisztánba?

Brit vagy uniós útlevéllel nem: mindhárom ország 30 nap vízummentességet ad, Kazahsztán pedig 180 napon belül legfeljebb 90 napot enged. Utazás előtt legalább 72 órával igényelje Kazahsztán ingyenes QazETA engedélyét; 2027. július 1-jétől kötelező. Az üzbég szállodai regisztrációs szelvényeket őrizze meg távozásáig.

Hogyan jutok el Almatiból Biskekbe?

A Nurdan-Tur busszal a Sayran buszpályaudvarról, amelyre a GoBus ülőhelyenként KGS 679-ért árul jegyet, a Korday határátkelőn át; a GoBus november 1-jén leolvasott, 2026. november 5-i menetrendje 175 percet (2 óra 55 percet) tervez, de a határon késés lehetséges. A Weproject 2026. márciusi becslése szerint az út közúton körülbelül 240 km, busszal öt óra. Biskekben egy órával előrébb jár az óra, mint Almatiban.

Mit foglaljak le először?

Az üzbég vonatokat, amelyekre 60 nappal előre, és a Talgót, amelyre 45 nappal előre lehet jegyet venni. Utána a hat szállodát, a buszjegyeket, az Iszik-kölhöz és vissza vivő autókat és a repülőjegyeket.

Mennyibe kerül az út?

Személyenként körülbelül EUR 1350 (GBP 1130), két főre EUR 2700 (GBP 2260), a középkategóriás helyszíni költségekre mindennel együtt, beleértve az üzbég szállodai adókat, a csolpon-atai étkezéseket, a buranai megállót és minden belépőt. Az odaút London–Taskent és a visszaút Biskek–London személyenként körülbelül GBP 600–1200 többletet jelent; ezekkel a járatokkal fejenként körülbelül GBP 1730–2330.

↑ Ebben az útikalauzban

Források és ellenőrzés indulás előtt

(72)

Szerkesztési elvek →

Források – a változat dátuma: 2026. november 9. Ellenőrizze a nyitvatartást, a megközelítést, a közlekedést és a feltételeket az utazása időpontjára. A hivatkozott források többsége angol nyelvű.

Fotók forrása

(6)