Guide de Nagasaki : où dormir, parc de la Paix et Gunkanjima

Nagasaki est une ville portuaire bâtie à flanc de colline, dont les sites s'égrènent le long d'un même réseau de tramway : le parc de la Paix et le musée de la bombe atomique au nord, Dejima et le quartier chinois au bord de l'eau, Glover Garden et la cathédrale d'Oura sur les pentes du sud. Elle est assez compacte pour deux jours, ce qui rend les questions de préparation très concrètes. Où se loger, quel temps accorder aux lieux de mémoire, et faut-il bâtir une journée autour de Hashima (Gunkanjima), où c'est la mer qui décide si les bateaux peuvent accoster ? Nagasaki est aussi le terminus du shinkansen Nishi Kyushu : on la rejoint facilement depuis Fukuoka avec un seul changement.

Dans ce guideVoir sur la carte ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet

En bref

Restez deux nuits à Nagasaki, trois si vous voulez une journée de réserve pour la croisière avec débarquement à Hashima, et dormez près de la gare de Nagasaki ou autour de Shianbashi. Consacrez une matinée au parc de la Paix et au musée de la bombe atomique, une autre journée à Dejima, au quartier chinois, à Glover Garden et à la cathédrale d'Oura, et gardez le mont Inasa pour le crépuscule. Déplacez-vous en tramway à ¥150 le trajet. Arrivez par le Kamome, en changeant à Takeo-onsen depuis le Relay Kamome, ou en avion à l'aéroport de Nagasaki.

Un tramway vert et crème de Nagasaki sur ses rails, à côté des vieux bâtiments bas de Dejima, avec ses fils aériens et un ciel lumineux
Un tramway passant devant les bâtiments restaurés de Dejima. Photo : Houjyou-Minori · CC0
Durée conseillée
2–3 nuits
Où dormir
La gare de Nagasaki pour le shinkansen et le tramway vers le parc de la Paix, au nord ; Shianbashi et Hamanomachi pour des soirées à pied dans le centre-ville
Saison et calendrier
Le printemps et l'automne sont les saisons les plus douces : selon l'Agence météorologique du Japon, les moyennes 1991–2020 sont de 15,6°C en avril et de 20,0°C en octobre. Juin et juillet sont les mois les plus pluvieux, avec 335,9 mm et 292,7 mm de pluie, et août affiche 28,1°C en moyenne. La Fête des lanternes est prévue du 5 au 21 février 2027.

Deux nuits ou trois, et dormir près de la gare ou à Shianbashi

Les sites de Nagasaki s'échelonnent le long d'un réseau de tramway au lieu de se concentrer dans un seul quartier : la première décision à prendre est donc celle de la base. Deux nuits vous donnent le parc de la Paix et le musée de la bombe atomique au nord, une journée consacrée à Dejima, au quartier chinois, à Glover Garden et à la cathédrale d'Oura, et le mont Inasa au crépuscule. Ajoutez une troisième nuit si la croisière avec débarquement à Hashima (Gunkanjima) est la raison de votre venue : une journée de réserve vous offre une seconde chance si la mer empêche le débarquement. Sur un circuit plus large, notre itinéraire Kyushu en 7 jours accorde à Nagasaki une nuit entre Fukuoka et Beppu.

La gare de Nagasaki est la base la plus simple. Discover Nagasaki, le guide du visiteur de l'Association du tourisme de la préfecture de Nagasaki, situe l'office de tourisme de la ville à côté du portillon des billets du shinkansen, ouvert de 08:00 à 19:00 tous les jours de l'année : on y achète le pass journée du tramway et les billets de téléphérique, et on y organise la livraison payante des bagages vers des hôtels désignés de la ville. Les tramways en direction du musée de la bombe atomique et de Dejima s'arrêtent à la gare, et les bus pour le téléphérique du mont Inasa partent de l'arrêt de bus de la gare.

Shianbashi et Hamanomachi sont l'alternative du centre-ville. Discover Nagasaki décrit Shianbashi comme le meilleur quartier de bars et de restaurants de la ville, à environ 12 minutes en tramway de la gare de Nagasaki en direction de Sofukuji, et présente la galerie couverte de Hamanomachi, toute proche, comme comptant environ 700 boutiques. Vous renoncez à la proximité des quais de la gare, mais vous gagnez des soirées à pied, avec Dejima, le quartier chinois et la pente d'Oura à quelques minutes de tramway.

Deux autres bases conviennent à des séjours particuliers. Près de Shinchi Chinatown et de Dejima, vous êtes aux arrêts de tramway du front de mer ; à Minamiyamate, vous dormez sur la pente sous Glover Garden et la cathédrale d'Oura, même si, depuis la gare, il faut changer de tramway à Shinchi Chinatown pour y arriver.

Dejima, Shinchi Chinatown et le front de mer

Dejima est une île en forme d'éventail construite en 1636 qui, pendant environ 200 ans, fut la seule fenêtre ouverte du Japon sur l'Europe occidentale, selon le site touristique de la ville. Les travaux de remblaiement autour d'elle ont effacé cette forme à l'époque Meiji ; depuis 1951, la ville a restauré 16 bâtiments et le paysage environnant dans leur état du début du XIXe siècle, et un pont installé devant la porte principale, achevé en 2017, permet de passer sur l'île comme on le faisait autrefois.

Lors de notre vérification du 12 octobre 2026, le site de Dejima indiquait des horaires de 08:00 à 21:00 avec dernière entrée à 20:40, et le site touristique de la ville donnait ¥1 100 pour les adultes et ¥550 pour les enfants de l'école primaire au lycée, les tarifs de groupe étant supprimés à partir du 1er avril 2026. Le site est ouvert tous les jours de l'année. Depuis la gare de Nagasaki, prenez le tramway en direction de Sofukuji pendant environ 5 minutes et descendez à Dejima.

Shinchi Chinatown se trouve à moins de 10 minutes de la gare en tramway, selon le site touristique de la ville. Il a été construit au milieu de l'époque d'Edo sur des terres gagnées sur la mer pour des entrepôts de marchandises venues de Chine. Aujourd'hui, environ 40 boutiques et de restaurants bordent deux rues qui se croisent, longues d'environ 250 m, dans ce que la ville présente comme l'un des trois grands quartiers chinois du Japon, avec Yokohama et Kobe. C'est aussi l'arrêt où l'on change de tramway pour la cathédrale d'Oura.

La façade gothique blanche de la cathédrale d'Oura, vue au bout d'un escalier entre des arbres verts sous un ciel bleu
La cathédrale d'Oura, achevée en 1864, au pied de la pente de Minamiyamate Photo : Masoud Akbari · CC BY-SA 3.0

Que manger et où chercher

Un bol bleu et blanc de nouilles champon avec des crevettes, du jambon, une huître, du chou et de la carotte dans un bouillon crémeux
Le champon, plat de nouilles de Nagasaki aux légumes, aux fruits de mer et au porc dans un bouillon riche Photo : ノボホショコロトソ · CC BY 4.0
01

Champon

Un plat de nouilles aux légumes, au porc et aux fruits de mer dans un bouillon riche d'os de porc et de poulet. Discover Nagasaki raconte qu'il est né à la fin de l'époque Meiji dans un restaurant chinois, comme un repas bon marché et nourrissant pour des étudiants chinois affamés.

Où chercher
Les restaurants de Shinchi Chinatown et de toute la ville ; Discover Nagasaki cite le quartier chinois et les restaurants de la ville comme endroits où le goûter.
Dans votre journée
Un déjeuner ou un dîner copieux après Dejima et le port.

Contient du porc, des fruits de mer et du blé, et il est cuisiné dans un bouillon de porc et de poulet : difficile à adapter pour les végétariens.

02

Sara udon

Des nouilles chinoises frites, nappées d'une sauce épaisse de fruits de mer, de porc et de légumes. Discover Nagasaki le décrit comme une spécialité locale aux côtés du champon, les nouilles croustillantes étant frites dans du saindoux ou une huile similaire.

Où chercher
Les restaurants chinois de Shinchi Chinatown et de toute la ville.
Dans votre journée
Commandez-en un à partager à côté d'un bol de champon pour comparer les deux.

Contient des fruits de mer, du porc et du blé, et les nouilles sont frites dans du saindoux ou une huile similaire.

03

Kakuni manju (brioche vapeur au porc braisé)

De la poitrine de porc braisée à la chinoise dans un petit pain moelleux cuit à la vapeur. Discover Nagasaki y voit la façon dont Nagasaki mange le porc de Dongpo, et le site touristique de la ville le suggère pour se promener dans le quartier chinois en mangeant.

Où chercher
Les comptoirs à emporter de Shinchi Chinatown.
Dans votre journée
Un en-cas entre le tramway et les rues du quartier chinois.

Contient du porc et du blé.

04

Toruko rice (riz turc)

Une assiette à l'occidentale née à Nagasaki : du riz pilaf, des spaghettis et une escalope de porc nappée d'une sauce telle que la demi-glace ou le curry. Discover Nagasaki précise que chaque restaurant varie le mélange, la garniture et la sauce.

Où chercher
Les restaurants de toute la ville de Nagasaki ; chaque version étant différente, demandez ce que contient l'assiette.
Dans votre journée
Un déjeuner consistant avant le musée ou après une journée sur les pentes.

Contient du porc et du blé ; les sauces varient selon les restaurants, demandez donc quels allergènes elles contiennent.

05

Castella

Un gâteau doré cuit au four à base de farine de blé, de sucre et d'œufs, moelleux et aérien, que Discover Nagasaki présente comme l'un des souvenirs préférés de la préfecture. Il cite Fukusaya, une maison de castella fondée en 1624, qui vend de petits paquets de la taille d'un cube.

Où chercher
Fukusaya et d'autres maisons de castella ; le Kamome Market de la gare de Nagasaki dispose d'un vaste espace de souvenirs.
Dans votre journée
Une part avec du thé, ou une boîte à rapporter chez soi ; Discover Nagasaki indique qu'il se conserve environ deux semaines.

Contient des œufs et du blé.

Glover Garden et la cathédrale d'Oura : la pente de Minamiyamate

Glover Garden réunit neuf bâtiments historiques sur la colline qui domine le port. L'ancienne maison Glover, construite en 1863, a été reconnue en 1967 comme le plus ancien bâtiment en bois de style occidental encore debout au Japon et fait partie du site du patrimoine mondial de la révolution industrielle de Meiji. Les anciennes maisons Alt et Ringer datent elles aussi de la concession étrangère, et le jardin a ouvert en 1974.

Lors de notre vérification du 12 octobre 2026, le site de Glover Garden indiquait un droit d'entrée de ¥1 300 pour les adultes et de ¥650 pour les enfants de l'école primaire au lycée, une hausse intervenue le 1er avril 2026 qui a aussi supprimé les tarifs de groupe ; la seconde entrée n'accepte pas les cartes. Les horaires sont de 08:00 à 18:00 en temps normal, de 08:00 à 20:00 du 12 octobre au 31 décembre 2026 (avec une fermeture plus tardive certains soirs d'octobre, indiquée sur le site), puis de nouveau de 08:00 à 18:00 du 1er janvier au 31 mars 2027, la dernière entrée ayant lieu 20 minutes avant la fermeture. L'ancienne maison Alt est fermée pour travaux de conservation, avec une réouverture prévue en mars 2027, et l'ancien Jiyutei est fermé jusqu'en 2027 (prévu).

Entrez par le haut et descendez à pied. Le Glover Sky Road, un ascenseur incliné gratuit qui fonctionne de 06:00 à 23:30, démarre à environ 3 minutes à pied d'Ishibashi, le terminus du tramway ; après une courte marche, un ascenseur vertical vous amène au point le plus haut du jardin, près de l'ancienne maison du dock n° 2 de Mitsubishi, si bien que le reste de la visite se fait en descente.

La cathédrale d'Oura se dresse au pied de la pente. Achevée à la fin de 1864 et dédiée aux Vingt-Six Martyrs du Japon, elle a vu en mars 1865 des chrétiens cachés d'Urakami venir y confesser leur foi, un événement que le site touristique de la ville qualifie d'unique dans l'histoire religieuse du monde. C'est un trésor national et un élément de l'inscription au patrimoine mondial des sites chrétiens cachés de la région de Nagasaki. Lors de notre vérification, le site de la ville indiquait un droit d'entrée, qui comprend le musée chrétien, de ¥1 000 pour les adultes, ¥400 pour les collégiens et lycéens et ¥300 pour les écoliers, avec des horaires de 08:30 à 18:00 (dernière entrée à 17:30), ou de 08:30 à 17:30 du 1er novembre à la fin février.

Depuis la gare de Nagasaki, le site de la ville compte environ 7 minutes de tramway en direction de Sofukuji, puis un changement à Shinchi Chinatown pour un tramway en direction d'Ishibashi pendant environ 4 minutes, et enfin environ 5 minutes de marche depuis l'arrêt de la cathédrale d'Oura. La cathédrale fait face à la colline de Nishizaka, près de la gare, où 26 chrétiens furent exécutés en 1597 ; Discover Nagasaki y indique le musée des Vingt-Six Martyrs à ¥500, ouvert de 09:00 à 17:00.

Le parc de la Paix et le musée de la bombe atomique

À 11:02, le 9 août 1945, une bombe atomique a explosé à environ 500 m au-dessus de Matsuyama, à Nagasaki. Discover Nagasaki précise que tout ce qui se trouvait à moins de 2,5 km de l'hypocentre a été dévasté. Le quartier du souvenir d'Urakami, au nord de la gare, est l'endroit où la ville commémore ce jour et l'explique. Considérez cette visite autant comme un recueillement que comme celle d'un musée : parlez à voix basse et laissez de la place aux autres visiteurs.

Le musée de la bombe atomique de Nagasaki a ouvert en avril 1996. Son exposition permanente va de la ville d'avant le bombardement, en passant par la destruction et l'histoire des armes nucléaires, jusqu'aux appels à la paix, et se termine par une salle vidéo. Le musée estime la visite à environ une heure, davantage si vous regardez les films. Depuis la gare de Nagasaki, prenez le tramway en direction d'Akasako et descendez à l'arrêt du musée de la bombe atomique, à environ 5 minutes à pied.

Lors de notre vérification du 12 octobre 2026, le site du musée indiquait des horaires de 08:30 à 17:30 (dernière entrée à 17:00) en avril et de septembre à mars, et de 08:30 à 18:30 (dernière entrée à 18:00) de mai à août, avec des horaires prolongés du 7 au 9 août. Il ferme du 29 au 31 décembre. L'entrée coûte ¥200 pour les visiteurs de 15 ans et plus, elle est gratuite pour les lycéens et plus jeunes, et le musée précise que tout le monde entre gratuitement le 9 août. Des guides bénévoles de la paix font des visites gratuites à l'entrée de 10:00 à 16:00 (pas du 29 décembre au 3 janvier), les audioguides coûtent ¥160, et le musée demande de ne pas utiliser le flash, de ne pas manger ni boire dans les salles et de ne pas photographier deux présentations qu'il nomme. Il ajoute que le musée est le plus fréquenté vers midi et après 16:00 pendant les mois de voyages scolaires, de mai à juin et de septembre à novembre.

Le musée renouvelle son exposition permanente par étapes. Dans un avis mis à jour le 7 septembre 2026, il prévoyait de masquer le coin C, consacré aux armes nucléaires et à la paix, du 24 novembre 2026 jusqu'à environ mars 2027, une partie du coin B à partir de la fin décembre, et le coin D, la salle vidéo, à partir de janvier 2027. L'essentiel du coin B, où sont présentés les objets endommagés, reste ouvert, et le musée précise que le calendrier peut changer en fonction des travaux.

Le reste du quartier est accessible à pied. Le Nagasaki National Peace Memorial Hall for the Atomic Bomb Victims, à quatre minutes de l'arrêt du musée, est gratuit, ouvre de 08:30 à 17:30 (de 08:30 à 18:30 de mai à août) et ferme du 29 au 31 décembre ; son site recense 204 708 victimes enregistrées au 9 août 2026. Le parc de l'Hypocentre marque le point situé sous l'explosion, et le parc de la Paix, sur la colline au nord, abrite la statue de la Paix de 9,7 m de Seibou Kitamura, devant laquelle la ville tient sa cérémonie et sa déclaration de paix chaque 9 août. La cathédrale d'Urakami, détruite par la bombe et reconstruite en 1959, est à environ 8 minutes à pied de l'arrêt du parc de la Paix et ouvre de 09:00 à 17:00 tous les jours ; l'entrée est libre, avec un tronc pour les dons.

Des immeubles d'habitation en béton abandonnés et une digue sur Hashima, vus depuis l'eau en plein jour
Hashima (Gunkanjima) vue depuis l'eau : les immeubles et la digue de l'ancienne île minière Photo : Jakub Hałun · CC BY 4.0

Gunkanjima (Hashima) : la croisière avec débarquement, et ce que décide la mer

Hashima, surnommée Gunkanjima ou l'île cuirassé pour sa silhouette, fut une communauté minière de charbon de 1890 à 1974 et fait partie du patrimoine mondial depuis 2015, au titre des sites de la révolution industrielle de Meiji au Japon. Discover Nagasaki recense cinq opérateurs de Nagasaki qui proposent des croisières avec débarquement, Yamasa Shipping, Gunkanjima Cruise, Seaman Company, Gunkanjima Concierge et 7th Ebisumaru, tous sur réservation préalable.

Parmi ces cinq, Yamasa Kaiun (répertorié là sous le nom de Yamasa Shipping) navigue tous les jours à 09:00 et à 13:00 depuis la jetée Motofune n° 2 dans le secteur d'Ohato, avec accueil au terminal portuaire de Nagasaki, et Gunkanjima Concierge enregistre les passagers au Gunkanjima Digital Museum près de Matsugae, puis les embarque à la jetée de Tokiwa, à trois minutes à pied. Lors de notre vérification du 12 octobre 2026, Yamasa Kaiun affichait ¥4 700 pour les adultes plus ¥650 de droit de débarquement, et Gunkanjima Concierge affichait son forfait standard, qui comprend le musée, à partir de ¥5 500, le droit de débarquement étant en sus. L'horaire de Yamasa prévoit environ 2 heures 30 de port à port, et Gunkanjima Concierge indique que le débarquement lui-même dure de 40 à 50 minutes sur un parcours de 220 m.

Le débarquement dépend de la mer. Selon les critères de la ville de Nagasaki, tels que Yamasa Kaiun et Gunkanjima Concierge les exposent tous deux, les bateaux n'accostent pas lorsque la houle mesurée au large d'Iojima dépasse 0,5 m, que le vent dépasse 5 m/s ou que la visibilité est de 500 m ou moins ; le capitaine prend la décision finale le jour même, même si le port de Nagasaki paraît calme. La page de statistiques de Gunkanjima Concierge situe les débarquements à environ 60 % depuis le durcissement de la règle en 2020 et précise qu'aucun mois n'est fiablement meilleur. Si vous ne pouvez pas débarquer, le bateau fait le tour de l'île à la place ; Yamasa Kaiun rembourse intégralement le droit de débarquement et 10 % du tarif, et Gunkanjima Concierge rembourse la différence de prix.

Portez des chaussures à semelle plate, car le sol de la jetée est un caillebotis métallique, et emportez un imperméable plutôt qu'un parapluie, car les parapluies et les ombrelles sont interdits sur l'île. Il n'y a ni toilettes ni distributeurs automatiques à Hashima, et Yamasa Kaiun demande aux personnes souffrant d'un problème de santé ou ayant peu d'endurance de ne pas débarquer. Les enfants d'âge préscolaire peuvent embarquer avec un parent sur les bateaux de Yamasa, mais ne peuvent pas débarquer.

Le Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO a pris note d'une déclaration faite par le Japon lors de l'inscription de 2015, que le Secrétariat du Cabinet du Japon cite dans son rapport de 2022 sur l'état de conservation en disant que le Japon était prêt à prendre des mesures permettant de comprendre qu'un grand nombre de Coréens et d'autres personnes avaient été amenés contre leur gré et contraints de travailler dans des conditions difficiles dans les années 1940 sur certains des sites, et que, pendant la Seconde Guerre mondiale, le gouvernement japonais avait aussi mis en œuvre sa politique de réquisition. En 2021, le Comité, dans sa décision 44 COM 7B.30, a demandé au Japon de tenir compte de mesures permettant de comprendre qu'un grand nombre de Coréens et d'autres personnes avaient été amenés contre leur gré et contraints de travailler dans des conditions difficiles.

Le mont Inasa au crépuscule, en téléphérique

Avec ses 333 m, le mont Inasa est la colline des vues nocturnes de la ville. Discover Nagasaki note qu'en 2021, la vue nocturne de Nagasaki a été reconnue comme l'une des New Top 3 Night Views du monde, avec Monaco et Shanghai, et suggère d'y être au crépuscule, quand la scène passe du coucher de soleil à la nuit. Le Nagasaki Ropeway grimpe sur 1 090 m depuis la station Fuchi Shrine jusqu'au sommet en environ 5 minutes, dans des cabines vitrées dessinées par KEN OKUYAMA DESIGN.

Lors de notre vérification du 12 octobre 2026, le site du téléphérique indiquait un service de 09:00 à 22:00 avec dernière montée à 21:00, et prévenait que les files s'allongent après le crépuscule. Un billet aller-retour coûtait ¥1 900 pour les adultes et un aller simple ¥1 040, des chiffres sur lesquels la grille tarifaire du téléphérique et la page de Discover Nagasaki concordent. Depuis la gare de Nagasaki, prenez le bus Nagasaki Bus ligne 3 ou 4 jusqu'à Ropeway-mae et marchez quelques minutes ; une navette gratuite depuis les hôtels du centre-ville ne circule que de 19:00 à 22:00 et exige une réservation sur le site du téléphérique.

Une large allée pavée bordée de palmiers et de lampadaires dans le parc de la Paix de Nagasaki, avec la statue de la Paix visible au loin
L'allée du parc de la Paix de Nagasaki menant à la statue de la Paix Photo : jimmyweee · CC BY 2.0

Arriver à Nagasaki et se déplacer en tramway

Depuis Fukuoka, prenez l'express limité Relay Kamome de la gare de Hakata jusqu'à la gare de Takeo-onsen, puis changez pour le shinkansen Nishi Kyushu Kamome sur le quai d'en face, au même quai. JR Kyushu précise que, si vous restez à l'intérieur des portillons, les deux trains sont émis sur un seul billet. Consultez l'horaire de JR Kyushu pour la durée totale du trajet. Les détenteurs du JR Kyushu Rail Pass peuvent monter dans les deux trains en places non réservées avec le seul pass, mais JR Kyushu indique que les places de ces deux trains ne peuvent pas être réservées par sa réservation de pass en ligne et doivent l'être à un guichet de gare JR.

Le site de l'aéroport de Nagasaki indique des bus limousines de l'aéroport vers la gare de Nagasaki et le terminal de Shinchi sur la ligne directe Dejima Road, d'une durée d'environ 43 minutes pour ¥1 400 par adulte (moitié prix pour les enfants), et une seconde ligne via Showa-machi et Urakami d'environ 55 minutes ; les exploitants sont Nagasaki Ken-ei Bus et Nagasaki Bus. Discover Nagasaki recommande de venir en avion depuis Tokyo ou Osaka, avec environ 2 heures depuis Haneda et environ 1 heure 30 depuis Osaka.

Nagasaki Electric Tramway applique ¥150 pour les adultes et ¥80 pour les enfants quelle que soit la distance, mais un tarif sans espèces de ¥110 pour les adultes s'applique aux trajets de deux sections au plus. Vous pouvez payer avec une carte IC de transport nationale, une carte bancaire en mode sans contact ou en espèces, et la caisse ne rend pas la monnaie. Le billet papier d'une journée coûte ¥600, est valable le jour de son utilisation, n'est pas vendu à bord et se vend dans les offices de tourisme, les hôtels le long de la ligne et les bureaux de l'exploitant ; le billet de 24 heures, vendu uniquement par les applications mobiles, coûte ¥700. Quatre trajets suffisent à amortir le billet journée. Payer par carte IC ou par carte bancaire rend aussi le second trajet gratuit lorsque vous changez à certains arrêts désignés.

Un avis sur le site de l'exploitant indique que, depuis le 18 février 2026, celui-ci a réduit ses services en raison d'un manque de conducteurs et suspendu la ligne n° 4 jusqu'à nouvel ordre, tout en maintenant la fréquence aux heures de pointe. Sa page d'itinéraire donne pour l'intervalle de journée (09:00–19:59) sur la ligne n° 1 entre Akasako et Sofukuji environ 7 minutes ; consultez donc le plan de la ligne avant de compter sur un itinéraire précis.

Le parc de la Paix et Glover Garden en deux nuits, une troisième pour Hashima

Il s'agit d'une suggestion éditoriale, pas d'un horaire. Gardez la journée de Hashima pour la fin du séjour, afin qu'un débarquement annulé ne vous fasse rien perdre d'autre.

  • Jour 1 : arrivée par le Kamome, dépôt des bagages à l'hôtel, puis Dejima et Shinchi Chinatown en tramway, un dîner de champon, et le mont Inasa au crépuscule.
  • Jour 2, matin : le musée de la bombe atomique dès son ouverture à 08:30, puis le Memorial Hall, le parc de l'Hypocentre, le parc de la Paix et la cathédrale d'Urakami.
  • Jour 2, après-midi : tramway jusqu'à la cathédrale d'Oura et Glover Garden, en entrant par le haut et en descendant à pied, puis dîner du côté de Shianbashi.
  • Jour 3 : départ en shinkansen ou en bus de l'aéroport, ou, avec une troisième nuit, la traversée du matin pour Hashima en gardant l'après-midi libre si le bateau fait demi-tour.
  • Jour 4 (seulement avec la troisième nuit) : départ en shinkansen ou en bus de l'aéroport.

Questions pratiques

Combien de jours faut-il à Nagasaki ?

Deux nuits et deux journées entières couvrent le parc de la Paix et le musée de la bombe atomique, Dejima, le quartier chinois, Glover Garden et la cathédrale d'Oura, avec le mont Inasa au crépuscule. Ajoutez une troisième nuit si vous voulez tenter la croisière avec débarquement à Hashima, car un débarquement n'est jamais certain.

Dans quel quartier loger à Nagasaki ?

Logez près de la gare de Nagasaki si vous arrivez en shinkansen ou si vous voulez le trajet le plus court jusqu'au parc de la Paix. Choisissez Shianbashi ou Hamanomachi si vous voulez des soirées à pied parmi les restaurants et la galerie couverte, à environ 12 minutes de la gare en tramway.

Peut-on toujours débarquer à Gunkanjima ?

Non. Selon les critères de la ville de Nagasaki, tels que les exposent les opérateurs, les débarquements sont suspendus lorsque la houle mesurée au large d'Iojima dépasse 0,5 m, que le vent dépasse 5 m/s ou que la visibilité est de 500 m ou moins : même un temps calme dans le port ne garantit donc pas le débarquement. Si vous ne pouvez pas débarquer, le bateau fait le tour de l'île à la place.

Comment aller de Fukuoka à Nagasaki ?

Prenez le Relay Kamome de Hakata à Takeo-onsen et changez pour le shinkansen Nishi Kyushu Kamome sur le même quai. Consultez l'horaire de JR Kyushu pour la durée totale du trajet.

Combien coûte le musée de la bombe atomique de Nagasaki et combien de temps faut-il prévoir ?

L'entrée coûte ¥200 pour les visiteurs de 15 ans et plus, et le musée conseille environ une heure. Elle est gratuite pour les lycéens et plus jeunes, et certaines parties de l'exposition permanente sont masquées pendant les travaux de rénovation, prévus jusqu'à environ mars 2027.

Le pass journée du tramway de Nagasaki est-il rentable ?

Il devient rentable à partir de quatre trajets. Le billet papier d'une journée coûte ¥600 contre ¥150 pour un trajet simple, et il se vend dans les offices de tourisme, les hôtels le long de la ligne et les bureaux de l'exploitant, pas à bord.

↑ Dans ce guide

Sources et vérifications avant le départ

(54)

Charte éditoriale →

Sources de référence pour la version du 26 octobre 2026. Vérifiez les horaires, l’accès, les transports et les conditions pour vos dates de voyage. La plupart des sources citées sont en anglais.

Crédits photo

(5)