Nagasaki útikalauz: hol szálljon meg, Békepark és Gunkanjima

Nagasaki egy domboldalra épült kikötőváros, amelynek látnivalói egyetlen villamoshálózat mentén sorakoznak: északon a Békepark és az Atombomba Múzeum, a víz szélén Dejima és a Kínai negyed, a déli lejtőkön a Glover-kert és az Oura-székesegyház. Két nap alatt is bejárható, ezért a tervezési kérdések kifejezetten gyakorlatiak. Hol üssön tanyát, mennyi időt érdemelnek az emlékhelyek, és építsen-e egy egész napot Hashima (Gunkanjima) köré, ahol a tenger dönti el, kiköthetnek-e a hajók? Nagasaki egyben a Nishi Kyushu shinkansen végállomása is, így Fukuokából egyetlen átszállással könnyen megközelíthető.

Ebben az útikalauzbanMegjelenítés a térképen ↗ — új lapon nyílik meg

Röviden

Aludjon két éjszakát Nagasakiban, hármat, ha tartaléknapot szeretne a Hashima szigetére partraszállással járó hajóúthoz, és szálljon meg a Nagasaki állomás közelében vagy Shianbashi környékén. Szánjon egy délelőttöt a Békeparkra és az Atombomba Múzeumra, egy másik napot Dejimára, a Kínai negyedre, a Glover-kertre és az Oura-székesegyházra, az Inasa-hegyet pedig tartogassa alkonyatra. Közlekedjen villamossal, utanként ¥150-ért. Érkezzen a Kamome vonattal, a Relay Kamoméról Takeo-onsenben átszállva, vagy repüljön a Nagasaki repülőtérre.

Zöld-krémszínű nagasakii villamos a sínjein Dejima alacsony, régi épületei mellett, felsővezetékekkel és világos éggel
Villamos halad el Dejima helyreállított épületei mellett. Fotó: Houjyou-Minori · CC0
Ajánlott időtartam
2–3 éjszaka
Szállás
Nagasaki állomás a shinkansenhez és az északi Békepark felé induló villamoshoz; Shianbashi és Hamanomachi a belvárosi, gyalogos esti programokhoz
Évszak és időzítés
A tavasz és az ősz az enyhébb évszak: a Japán Meteorológiai Szolgálat 1991–2020-as átlagai áprilisban 15,6°C, októberben 20,0°C. A június és a július a legcsapadékosabb hónap, 335,9 mm, illetve 292,7 mm esővel, az augusztusi átlag pedig 28,1°C. A Lámpásfesztivál 2027. február 5–21. között lesz.

Két vagy három éjszaka, és hogy a állomásnál vagy Shianbashiban aludjon-e

Nagasaki látnivalói nem egyetlen negyedben, hanem egy villamoshálózat mentén sorakoznak, ezért az első döntés a bázis kiválasztása. Két éjszaka alatt megnézheti a Békeparkot és az Atombomba Múzeumot északon, egy napot szánhat Dejimára, a Kínai negyedre, a Glover-kertre és az Oura-székesegyházra, alkonyatkor pedig felmehet az Inasa-hegyre. Adjon hozzá egy harmadik éjszakát, ha a Hashima (Gunkanjima) partraszállós hajóút miatt jött, mert egy tartaléknap második esélyt ad, ha a tenger megakadályozza a partraszállást. Egy tágabb körúton a 7 napos kyushui útitervünk egy éjszakát szán Nagasakira Fukuoka és Beppu között.

A Nagasaki állomás a legegyszerűbb bázis. A Discover Nagasaki, a Nagasaki Prefektúra Turisztikai Szövetségének látogatói kalauza szerint a város turisztikai információs központja a shinkansen jegykapuja mellett van, az év minden napján 08:00–19:00 között nyitva, és itt vehető meg a villamos egynapos jegye és a felvonójegyek, valamint itt rendelhető fizetős csomagkiszállítás a város kijelölt szállodáiba. Az Atombomba Múzeum és Dejima felé induló villamosok megállnak az állomásnál, az Inasa-hegyi felvonóhoz menő buszok pedig az állomási buszmegállóból indulnak.

Shianbashi és Hamanomachi a belvárosi alternatíva. A Discover Nagasaki Shianbashit a város legjobb bár- és étteremnegyedének nevezi, és a Nagasaki pályaudvartól a Sofukuji felé tartó villamossal nagyjából 12 percre helyezi, a közelben lévő fedett Hamanomachi árkádról pedig azt írja, hogy mintegy 700 üzlet található benne. Lemond a pályaudvari peronról, cserébe gyalogos esteket nyer, miközben Dejima, a Kínai negyed és az Oura-lejtő egy rövid villamosútra van.

Két másik bázis különleges utakhoz illik. A Shinchi Kínai negyed és Dejima környékén a kikötői villamosmegállók mellett lakik, Minamiyamatében pedig a Glover-kert és az Oura-székesegyház alatti lejtőn alszik, bár a pályaudvarról való eljutáshoz a Shinchi Kínai negyed megállóban villamost kell cserélni.

Dejima, a Shinchi Kínai negyed és a kikötői part

A Dejima egy 1636-ban épített legyező alakú sziget, amely a város turisztikai oldala szerint nagyjából 200 éven át Japán egyetlen nyitott ablaka volt Nyugat-Európa felé. A körülötte végzett területnyerés a Meiji-korban eltörölte az alakját; 1951 óta a város 16 épületet és a környező tájat állította vissza a 19. század eleji állapotába, a főkapunál 2017-ben elkészült híd pedig lehetővé teszi, hogy úgy lépjen a szigetre, ahogy egykor az emberek.

Amikor 2026-10-12-én ellenőriztük, Dejima saját oldala 08:00–21:00 közötti nyitvatartást közölt, az utolsó belépés 20:40-kor van, a város turisztikai oldala pedig ¥1100-at adott meg felnőtteknek és ¥550-et az általános iskolástól a középiskolásig terjedő gyerekeknek, a csoportos kedvezményeket 2026. április 1-jétől megszüntették. Az év minden napján nyitva van. A Nagasaki állomástól a Sofukuji felé tartó villamossal nagyjából 5 percet utazzon, és Dejimánál szálljon le.

A Shinchi Kínai negyed a város turisztikai oldala szerint a pályaudvartól villamossal 10 percnél kevesebbre van. Az Edo-kor közepén feltöltött területen épült, a Kínából érkező kereskedelmi áruk raktárainak. Ma körülbelül 40 üzlet és étterem áll két egymást keresztező, nagyjából 250 m hosszú utca mentén, abban a negyedben, amelyet a város Japán három nagy kínai negyede egyikének nevez Yokohama és Kobe mellett. Egyben ez az a megálló, ahol az Oura-székesegyházhoz villamost kell cserélni.

Az Oura-székesegyház fehér gótikus homlokzata egy lépcsősor végén, zöld fák között, kék ég alatt
Az 1864-ben elkészült Oura-székesegyház a Minamiyamate-lejtő lábánál Fotó: Masoud Akbari · CC BY-SA 3.0

Mit egyen, és hol keresse

Kék-fehér tál champon tészta rákkal, sonkával, osztrigával, káposztával és sárgarépával krémes alaplében
Champon, Nagasaki tésztaétele zöldségekkel, tenger gyümölcseivel és sertéshússal gazdag alaplében Fotó: ノボホショコロトソ · CC BY 4.0
01

Champon

Zöldségekből, sertéshúsból és tenger gyümölcseiből álló tésztaétel gazdag sertés- és csirkecsont-alaplében. A Discover Nagasaki szerint a késő Meiji-korban keletkezett egy kínai étteremben, olcsó, tápláló ételként az éhes kínai diákoknak.

Hol keresse
Éttermek a Shinchi Kínai negyedben és az egész városban; a Discover Nagasaki a Kínai negyedet és a város éttermeit sorolja fel, mint ahol kipróbálható.
Így fér bele a napba
Kiadós ebéd vagy vacsora Dejima és a kikötő után.

Sertéshúst, tenger gyümölcseit és búzát tartalmaz, sertés- és csirkealaplében főzik, ezért vegetáriánusok számára nehezen alakítható át.

02

Sara udon

Bő olajban sült kínai tészta tenger gyümölcseiből, sertéshúsból és zöldségekből készült sűrű mártással. A Discover Nagasaki a champon mellett helyi különlegességként írja le, a ropogós tésztát zsírban vagy hasonló olajban sütik.

Hol keresse
Kínai éttermek a Shinchi Kínai negyedben és az egész városban.
Így fér bele a napba
Rendeljen egy adagot megosztva a champon mellé, hogy összehasonlíthassa a kettőt.

Tenger gyümölcseit, sertéshúst és búzát tartalmaz, a tésztát pedig zsírban vagy hasonló olajban sütik.

03

Kakuni manju (párolt sertéshúsos zsemle)

Kínai stílusban párolt sertéshasaalj puha, gőzölt zsemlében. A Discover Nagasaki úgy nevezi, hogy ez Nagasaki módja a Dongpo-sertés elfogyasztásának, és a város turisztikai oldala azt javasolja, hogy a Kínai negyedben sétálva egye.

Hol keresse
Elviteles pultok a Shinchi Kínai negyedben.
Így fér bele a napba
Egy falat a villamos és a Kínai negyed utcái között.

Sertéshúst és búzát tartalmaz.

04

Toruko rice (török rizs)

Nagasaki városában született nyugati stílusú tányér: pilafrizs, spagetti és egy sertésszelet, amelyet olyan szósz borít, mint a demi-glace vagy a curry. A Discover Nagasaki szerint minden étterem másképp variálja a keveréket, a feltéteket és a szószt.

Hol keresse
Éttermek Nagasaki városában mindenütt; mivel minden változat más, kérdezze meg, mi van a tányéron.
Így fér bele a napba
Kiadós ebéd a múzeum előtt vagy a lejtőkön töltött nap után.

Sertéshúst és búzát tartalmaz; a szószok éttermenként eltérnek, ezért kérdezzen az allergénekről.

05

Castella

Búzalisztből, cukorból és tojásból készült aranyszínű, sült piskóta, nedves és puha, amelyet a Discover Nagasaki a prefektúra egyik kedvelt ajándékaként mutat be. Megnevezi a Fukusayát, az 1624-ben alapított castella-boltot, amely kis, kocka méretű csomagokat árul.

Hol keresse
Fukusaya és más castella-boltok; a Nagasaki állomás Kamome Marketjében nagy ajándéktárgy-részleg van.
Így fér bele a napba
Egy szelet teával, vagy egy doboz hazavitelre; a Discover Nagasaki szerint nagyjából két hétig eláll.

Tojást és búzát tartalmaz.

Glover-kert és Oura-székesegyház: a Minamiyamate-lejtő

A Glover-kert kilenc történelmi épületet foglal magában a kikötő feletti domboldalon. Az 1863-ban épült egykori Glover-házat 1967-ben állapították meg Japán legrégebbi fennmaradt nyugati stílusú faépületeként, és része a Meiji-kori ipari forradalom világörökségi helyszínének. Az egykori Alt-ház és az egykori Ringer-ház szintén a külföldi település korából származik, a kert pedig 1974-ben nyílt meg.

Amikor 2026-10-12-én ellenőriztük, a Glover-kert oldala ¥1300 felnőtt belépőt és ¥650-t adott meg az általános iskolától a középiskoláig tartó gyerekeknek; ez 2026. április 1-jei emelés volt, amely egyúttal megszüntette a csoportos kedvezményeket, a második kapu pedig nem fogad kártyát. A nyitvatartás alapesetben 08:00–18:00, 2026. október 12. és december 31. között 08:00–20:00 (néhány októberi estén az oldalon feltüntetett későbbi zárással), 2027. január 1. és március 31. között ismét 08:00–18:00, az utolsó belépés zárás előtt 20 perccel van. A Former Alt House felújítás miatt zárva van, a tervezett újranyitás 2027 márciusában lesz, a Former Jiyutei pedig 2027-ig zárva tart (tervezett).

Fentről lépjen be, és lefelé sétáljon. Az ingyenes Glover Sky Road, egy 06:00–23:30 között működő ferde lift, nagyjából 3 perc sétára indul Ishibashitól, a villamos végállomásától, és egy séta után egy függőleges lift viszi a kert legmagasabb pontjára, a Former Mitsubishi No. 2 Dock House mellé, így a látogatás többi része lejtmenet.

Az Oura-székesegyház a lejtő alján áll. 1864 végére készült el, és Japán huszonhat vértanújának szentelték, 1865 márciusában pedig az urakami rejtőzködő keresztények idejöttek, és megvallották hitüket; ezt az eseményt a város turisztikai oldala páratlannak nevezi a világ vallástörténetében. Nemzeti kincs, és része a nagasakii régió rejtőzködő keresztény helyszínei világörökségi listájának. Amikor ellenőriztük, a város oldala a belépőt, amely a Keresztény Múzeumot is magában foglalja, felnőtteknek ¥1000-ben, az alsó és felső középiskolásoknak ¥400-ban, az általános iskolásoknak ¥300-ban adta meg, a nyitvatartás 08:30–18:00 (utolsó belépés 17:30), november 1-jétől február végéig pedig 08:30–17:30.

A Nagasaki pályaudvartól a város oldala szerint nagyjából 7 perc villamossal a Sofukuji felé, majd átszállás a Shinchi Kínai negyednél az Ishibashi felé induló villamosra nagyjából 4 percre, aztán nagyjából 5 perc séta az Oura-székesegyház megállótól. A székesegyház a Nishizaka-dombbal néz szembe, amely közel van a pályaudvarhoz, és ahol 1597-ben 26 keresztényt kivégeztek; a Discover Nagasaki ott a Huszonhat Vértanú Múzeumot ¥500-ért sorolja fel, 09:00–17:00 között nyitva.

A Békepark és az Atombomba Múzeum

1945. augusztus 9-én 11:02-kor egy atombomba robbant nagyjából 500 m magasan Nagasaki Matsuyama városrésze felett. A Discover Nagasaki szerint a hipocentrumtól számított 2,5 km-en belül minden elpusztult. Az állomástól északra fekvő urakami emlékkerület az a hely, ahol a város megemlékezik erről a napról, és bemutatja azt. A látogatást a gyász helyeként kezelje, nem csupán múzeumként: halkan beszéljen, és hagyjon helyet a többi látogatónak.

A Nagasaki Atombomba Múzeum 1996 áprilisában nyílt meg. Az állandó kiállítás a bombázás előtti várostól a pusztításon és az atomfegyverek történetén át a békére szólító felhívásokig vezet, és egy videóteremmel zárul. A múzeum nagyjából egy órára teszi a látogatást, hosszabbra, ha megnézi a filmeket. A Nagasaki állomástól az Akasako felé tartó villamossal menjen, és az Atombomba Múzeum megállónál szálljon le, ahonnan a múzeum nagyjából 5 perc séta.

Amikor 2026-10-12-én ellenőriztük, a múzeum oldala áprilisban és szeptembertől márciusig 08:30–17:30 közötti (utolsó belépés 17:00), májustól augusztusig 08:30–18:30 közötti (utolsó belépés 18:00) nyitvatartást közölt, augusztus 7–9. között hosszabb nyitvatartással. December 29–31. között zárva tart. A belépő a 15 éves és idősebb látogatóknak ¥200, a középiskolások és a náluk fiatalabbak ingyenesen léphetnek be, a múzeum közlése szerint pedig augusztus 9-én mindenki ingyen. Önkéntes Béke-idegenvezetők ingyenes tárlatvezetést tartanak a bejáratnál 10:00 és 16:00 között (december 29. és január 3. között nem), a hangos kalauz ¥160-ba kerül, a múzeum pedig arra kéri a látogatókat, hogy ne használjanak vakut, ne egyenek és ne igyanak a termekben, és ne fényképezzék le a két megnevezett kiállítási tárgyat. Hozzáteszi, hogy a múzeum a tanulmányi kirándulások hónapjaiban, májusban–júniusban és szeptembertől novemberig, délben és 16:00 után a legzsúfoltabb.

A múzeum szakaszosan újítja meg az állandó kiállítást. A 2026. szeptember 7-én frissített közlemény szerint a C sarkot, amely az atomfegyverekről és a békéről szól, 2026. november 24-től nagyjából 2027 márciusáig, a B sarok egy részét december végétől, a D sarkot, a videótermet pedig 2027 januárjától leválasztják. A B sarok nagy része, ahol a megrongálódott tárgyakat mutatják be, nyitva marad, és a múzeum szerint az ütemterv az építési munkák függvényében változhat.

A negyed többi része gyalogosan elérhető. A Nagasaki National Peace Memorial Hall for the Atomic Bomb Victims, amely négy percre van a múzeum megállójától, ingyenes, 08:30–17:30 között tart nyitva (májustól augusztusig 08:30–18:30), és december 29–31. között zárva van; oldala 2026. augusztus 9-i állapot szerint 204 708 regisztrált áldozatot tart nyilván. A Hypocenter Park a robbanás alatti pontot jelöli, a tőle északra, a dombon fekvő Békepark pedig a Seibou Kitamura alkotta 9,7 m magas Béke-szobrot őrzi, amely előtt a város minden augusztus 9-én tartja szertartását és békenyilatkozatát. Az Urakami-székesegyház, amelyet a bomba elpusztított, és 1959-ben építettek újjá, a Békepark megállótól nagyjából 8 perc sétára van, naponta 09:00–17:00 között nyitva; a belépés ingyenes, adománygyűjtő doboz van.

Elhagyott beton lakótömbök és tengerfal Hashimán, vízről nézve, nappali fényben
Hashima (Gunkanjima) a vízről: az egykori szénbányász sziget lakótömbjei és tengerfala Fotó: Jakub Hałun · CC BY 4.0

Gunkanjima (Hashima): a partraszállós hajóút, és amit a tenger eldönt

Hashima, amelyet a sziluettje miatt Gunkanjimának vagy Csatahajó-szigetnek is becéznek, 1890 és 1974 között szénbányász település volt, 2015 óta pedig világörökségi elem Japán Meiji-kori ipari forradalom helyszínei részeként. A Discover Nagasaki öt nagasakii üzemeltetőt sorol fel, amelyek partraszállással járó hajóutakat kínálnak: Yamasa Shipping, Gunkanjima Cruise, Seaman Company, Gunkanjima Concierge és 7th Ebisumaru, mindegyik előzetes foglalással.

Az öt közül a Yamasa Kaiun (ott Yamasa Shipping néven szerepel) naponta 09:00-kor és 13:00-kor indul az Ohato negyedbeli Motofune 2. számú mólójáról, a regisztráció a Nagasaki Port Terminalnál van, a Gunkanjima Concierge pedig a Matsugae közelében lévő Gunkanjima Digital Museumban jelentkezteti be az utasokat, és a háromperces sétára lévő Tokiwa Pierről indítja őket. Amikor 2026-10-12-én ellenőriztük, a Yamasa Kaiun felnőtteknek ¥4700-at plusz ¥650 partraszállási díjat közölt, a Gunkanjima Concierge pedig a múzeumot is tartalmazó alapcsomagját ¥5500-tól adta meg, a partraszállási díjjal együtt még ráadásként. A Yamasa menetrendje kikötőtől kikötőig nagyjából 2 óra 30 percet számol, a Gunkanjima Concierge szerint pedig maga a partraszállás nagyjából 40–50 perc egy 220 m-es útvonalon.

A partraszállás a tengertől függ. A Nagasaki város kritériumai szerint, ahogy azt a Yamasa Kaiun és a Gunkanjima Concierge egyaránt közli, a hajók nem szállnak partra, ha az Iojima melletti hullámmérő 0,5 m fölé, a szél 5 m/s fölé emelkedik, vagy a látótávolság 500 m vagy kevesebb; a végső döntést a kapitány hozza meg aznap, akkor is, ha a nagasakii kikötő nyugodtnak látszik. A Gunkanjima Concierge statisztikai oldala szerint a partraszállások aránya a 2020-as szigorítás óta nagyjából 60 százalék, és egyik hónap sem megbízhatóan jobb. Ha nem lehet partra szállni, a hajó ehelyett megkerüli a szigetet; a Yamasa Kaiun teljes egészében visszatéríti a partraszállási díjat és a viteldíj 10 százalékát, a Gunkanjima Concierge pedig az árkülönbözetet.

Viseljen lapos talpú cipőt, mert a móló padlója fémrács, és esőkabátot vigyen esernyő helyett, mert esernyőt és napernyőt nem lehet a szigetre vinni. Hashimán nincs mosdó és italautomata, a Yamasa Kaiun pedig arra kér mindenkit, akinek egészségi problémája vagy gyenge állóképessége van, hogy ne szálljon partra. Az iskoláskor alatti gyerekek a Yamasa hajóin szülővel hajózhatnak, de nem szállhatnak partra.

Az UNESCO Világörökségi Bizottsága tudomásul vette Japán 2015-ös felvételkor tett nyilatkozatát, amelyet a japán Kabinet Titkársága a 2022-es megőrzési állapotjelentésben úgy idéz, hogy Japán kész olyan intézkedéseket tenni, amelyek lehetővé teszik annak megértését, hogy az 1940-es években egyes helyszíneken nagy számban voltak koreaiak és mások, akiket akaratuk ellenére hoztak oda, és kemény körülmények között kényszerítettek munkára, valamint hogy a második világháború alatt a japán kormány a rekvirálási politikáját is végrehajtotta. 2021-ben a Bizottság a 44 COM 7B.30 határozatban arra kérte Japánt, hogy vegyen figyelembe olyan intézkedéseket, amelyek lehetővé teszik a nagy számban akaratuk ellenére odahozott és kemény körülmények között munkára kényszerített koreaiak és mások sorsának megértését.

Az Inasa-hegy alkonyatkor, a felvonóval

333 m magasan az Inasa-hegy a város éjszakai kilátódombja. A Discover Nagasaki megjegyzi, hogy 2021-ben Nagasaki éjszakai látványát a Világ Új Top 3 Éjszakai Kilátása közé sorolták Monaco és Shanghai mellett, és azt javasolja, hogy alkonyatkor legyen ott, amikor a látvány a naplementéből az éjszakába vált. A Nagasaki Ropeway 1090 m hosszú útvonalon jut fel a Fuchi-szentély állomástól a csúcsig nagyjából 5 perc alatt, a KEN OKUYAMA DESIGN által tervezett üvegkabinokban.

Amikor 2026-10-12-én ellenőriztük, a felvonó oldala 09:00 és 22:00 közötti üzemet közölt, az utolsó felmenet 21:00-kor van, és figyelmeztetett, hogy alkonyat után nőnek a sorok. A retúrjegy felnőtteknek ¥1900, az egyirányú jegy ¥1040 volt; ezekben a számokban a felvonó díjtáblázata és a Discover Nagasaki oldala megegyezik. A Nagasaki állomástól a Nagasaki Bus 3-as vagy 4-es járatával menjen a Ropeway-mae megállóig, és sétáljon néhány percet; a belvárosi szállodákból induló ingyenes ingabusz csak 19:00 és 22:00 között közlekedik, és a felvonó oldalán tett foglalást igényel.

Széles, kövezett, pálmákkal és lámpákkal szegélyezett sétány a Nagasaki Békeparkban, a távolban a Béke-szoborral
A Nagasaki Békeparkon át a Béke-szobor felé vezető sétány Fotó: jimmyweee · CC BY 2.0

Az odajutás és a közlekedés a városban villamossal

Fukuokából a Relay Kamome gyorsvonattal menjen a Hakata pályaudvarról a Takeo-onsen pályaudvarra, és ugyanannak a peronnak a túloldaláról szálljon át a Nishi Kyushu shinkansen Kamomére. A JR Kyushu közlése szerint ha a jegykezelő kapukon belül marad, a két vonatra egyetlen jegyet állítanak ki. Az összes menetidőt nézze meg a JR Kyushu menetrendjében. A JR Kyushu Rail Pass birtokosai mindkét vonaton foglalás nélküli ülésen önmagában a bérlettel utazhatnak, de a JR Kyushu szerint ezen a két vonaton nem lehet helyet foglalni az online bérletfoglalásán keresztül, ezt egy JR állomás pénztáránál kell elintézni.

A Nagasaki repülőtér oldala repülőtéri limuzinbuszokat sorol fel a Nagasaki pályaudvarra és a Shinchi Terminalra a Dejima Road non-stop útvonalon, nagyjából 43 perc alatt, felnőtteknek ¥1400-ért (gyerekeknek fele áron), valamint egy második útvonalat Showa-machi és Urakami érintésével, nagyjából 55 perc alatt; az üzemeltetők a Nagasaki Ken-ei Bus és a Nagasaki Bus. A Discover Nagasaki azt ajánlja, hogy Tokióból vagy Oszakából repüljön, a Haneda felől nagyjából 2 óra, Oszakából nagyjából 1 óra 30 perc alatt.

A Nagasaki Electric Tramway felnőtteknek ¥150-et, gyerekeknek ¥80-at számol bármilyen távolságra, bár a két szakaszon belüli utakra felnőtteknek ¥110-es készpénzmentes viteldíj érvényes. Fizethet országos közlekedési IC-kártyával, hozzáérintett bankkártyával vagy készpénzzel, a díjgyűjtő automata pedig nem ad vissza aprót. A papír egynapos jegy ¥600-ba kerül, a használat napján érvényes, a járművön nem árusítják, hanem turisztikai információs irodákban, a vonal menti szállodákban és az üzemeltető irodáiban kapható; a 24 órás jegy, amely csak a mobilalkalmazásokon keresztül vehető meg, ¥700-ba kerül. Négy út megtéríti az egynapos jegyet. IC-kártyával vagy bankkártyával fizetve a kijelölt megállókban való átszálláskor a második út is ingyenes.

Az üzemeltető oldalán megjelent közlemény szerint 2026. február 18-tól a járatokat a járművezetők hiánya miatt csökkentették, és a 4-es vonalat egyelőre felfüggesztették, a csúcsidei gyakoriságot viszont megtartották. Az útvonaloldal az 1-es vonalon az Akasako és a Sofukuji közötti nappali követési időt (09:00–19:59) nagyjából 7 percben adja meg, ezért egy adott útvonalra támaszkodás előtt nézze meg a vonaltérképet.

A Békepark és a Glover-kert két éjszaka alatt, egy harmadik éjszaka Hashimához

Ez szerkesztői javaslat, nem menetrend. A Hashima-napot hagyja a tartózkodás végére, hogy egy elmaradt partraszállás ne vigyen el semmi mást a programból.

  • 1. nap: érkezés a Kamome vonattal, a csomagok otthagyása a szállodában, majd Dejima és a Shinchi Kínai negyed villamossal, champon vacsora, és az Inasa-hegy alkonyatkor.
  • 2. nap, délelőtt: az Atombomba Múzeum nyitáskor, 08:30-kor, aztán az Emlékcsarnok, a Hipocentrum-park, a Békepark és az Urakami-székesegyház.
  • 2. nap, délután: villamos az Oura-székesegyházhoz és a Glover-kerthez, fentről belépve és lefelé sétálva, majd vacsora Shianbashi környékén.
  • 3. nap: indulás shinkansennel vagy repülőtéri busszal, vagy egy harmadik éjszakával a reggeli Hashima-hajóút, a délután pedig szabad marad, ha a hajó visszafordul.
  • 4. nap (csak a harmadik éjszakával): indulás shinkansennel vagy repülőtéri busszal.

Gyakorlati kérdések

Hány napra van szükség Nagasakiban?

Két éjszaka és két teljes nap elég a Békeparkra és az Atombomba Múzeumra, Dejimára, a Kínai negyedre, a Glover-kertre és az Oura-székesegyházra, alkonyatkor az Inasa-heggyel. Adjon hozzá egy harmadik éjszakát, ha ki szeretné próbálni a Hashima-partraszállós hajóutat, mert a partraszállás sosem biztos.

Melyik a legjobb környék, ahol Nagasakiban megszállhat?

Szálljon meg a Nagasaki állomás közelében, ha shinkansennel érkezik, vagy a legrövidebb utat szeretné a Békeparkhoz. Válassza Shianbashit vagy Hamanomachit, ha gyalogos estéket szeretne az éttermek és az árkád között, az állomástól villamossal nagyjából 12 percre.

Mindig partra lehet szállni Gunkanjimán?

Nem. Nagasaki város kritériumai szerint, ahogy az üzemeltetők közlik, a partraszállást leállítják, ha az Iojima melletti hullámmérő 0,5 m fölé, a szél 5 m/s fölé emelkedik, vagy a látótávolság 500 m vagy kevesebb, így a kikötőben uralkodó nyugodt idő sem garantálja a partraszállást. Ha nem lehet partra szállni, a hajó ehelyett megkerüli a szigetet.

Hogyan jut el Fukuokából Nagasakiba?

Menjen a Relay Kamomével Hakatából Takeo-onsenbe, és ugyanazon a peronon szálljon át a Nishi Kyushu shinkansen Kamomére. Az összes menetidőt nézze meg a JR Kyushu menetrendjében.

Mennyibe kerül a Nagasaki Atombomba Múzeum, és mennyi ideig tart a látogatás?

A belépő a 15 éves és idősebb látogatóknak ¥200, a múzeum nagyjából egy órát javasol. A középiskolások és a náluk fiatalabbak számára ingyenes, az állandó kiállítás egyes részeit pedig a felújítás idejére elzárják, ami a tervek szerint nagyjából 2027 márciusáig tart.

Megéri a nagasakii villamos napijegy?

Négy úttól kezdve megtérül. A papír egynapos jegy ¥600-ba kerül az egyetlen út ¥150-jével szemben, és turisztikai információs irodákban, a vonal menti szállodákban és az üzemeltető irodáiban kapható, a járaton nem.

↑ Ebben az útikalauzban

Források és ellenőrzés indulás előtt

(54)

Szerkesztési elvek →

Források – a változat dátuma: 2026. október 26. Ellenőrizze a nyitvatartást, a megközelítést, a közlekedést és a feltételeket az utazása időpontjára. A hivatkozott források többsége angol nyelvű.

Fotók forrása

(5)