Nagasaki: průvodce, kde se ubytovat, Peace Park a Gunkanjima

Nagasaki je přístavní město na svazích kopců, jehož pamětihodnosti leží podél jedné tramvajové sítě: Peace Park a Atomic Bomb Museum na severu, Dejima a čínská čtvrť na břehu moře, Glover Garden a katedrála Oura na jižních svazích. Je dost kompaktní na dva dny, takže otázky plánování jsou praktické. Kde se ubytovat, kolik času věnovat památníkům obětí a zda postavit celý den na ostrově Hashima (Gunkanjima), kde o možnosti přistání rozhoduje moře? Nagasaki je také konečnou stanicí šinkansenu Nishi Kyushu, takže se sem snadno dostanete z Fukuoky s jedním přestupem.

V tomto průvodciZobrazit na mapě ↗ — otevře se na nové kartě

Stručně

V Nagasaki zůstaňte dvě noci, tři, pokud chcete mít náhradní den na plavbu s vyloděním na Hashimě, a spěte poblíž nádraží Nagasaki nebo kolem Shianbashi. Peace Parku a Atomic Bomb Museum věnujte dopoledne, Dejimě, čínské čtvrti, Glover Garden a katedrále Oura další den a horu Inasa si nechte na soumrak. Jezděte tramvají za ¥150 za jízdu. Přijeďte vlakem Kamome s přestupem z Relay Kamome ve stanici Takeo-onsen, nebo přiletěte na letiště Nagasaki.

Zeleno-krémová tramvaj v Nagasaki na kolejích vedle nízkých starých budov Dejimy, s trolejovým vedením a jasnou oblohou
Tramvaj projíždějící kolem obnovených budov Dejimy. Fotografie: Houjyou-Minori · CC0
Doporučená doba
2–3 noci
Kde se ubytovat
Nádraží Nagasaki kvůli šinkansenu a tramvaji na sever k Peace Parku; Shianbashi a Hamanomachi pro večery pěšky v centru města
Sezóna a načasování
Jaro a podzim jsou mírnější roční období: průměry Japonské meteorologické agentury za období 1991–2020 jsou 15,6 °C v dubnu a 20,0 °C v říjnu. Červen a červenec jsou nejdeštivější měsíce, s 335,9 mm a 292,7 mm srážek, a srpen má průměr 28,1 °C. Festival lampionů je naplánován na 5.–21. února 2027.

Dvě noci, nebo tři, a zda spát u nádraží, nebo v Shianbashi

Pamětihodnosti Nagasaki jsou rozmístěné podél tramvajové sítě, a ne soustředěné v jedné čtvrti, takže první rozhodnutí se týká základny. Dvě noci vám dají Peace Park a Atomic Bomb Museum na severu, den s Dejimou, čínskou čtvrtí, Glover Garden a katedrálou Oura a horu Inasa za soumraku. Přidejte třetí noc, pokud je důvodem vaší cesty plavba s vyloděním na Hashimě (Gunkanjima), protože náhradní den vám dává druhou šanci, kdyby moře vylodění zabránilo. Na širším okruhu dává náš itinerář Kyushu za 7 dní Nagasaki jednu noc mezi Fukuokou a Beppu.

Nádraží Nagasaki je nejjednodušší základna. Discover Nagasaki, průvodce pro návštěvníky od Nagasaki Prefecture Tourism Association, umisťuje městské turistické informační centrum vedle turniketů šinkansenu, otevřené denně po celý rok od 08:00 do 19:00, kde si můžete koupit jednodenní tramvajovou jízdenku a lístky na lanovku a zařídit placený rozvoz zavazadel do vybraných hotelů ve městě. Tramvaje směrem k Atomic Bomb Museum a Dejimě zastavují u nádraží a autobusy k lanovce na horu Inasa odjíždějí ze zastávky u nádraží.

Shianbashi a Hamanomachi jsou alternativou v centru města. Discover Nagasaki označuje Shianbashi za nejlepší čtvrť barů a restaurací ve městě a uvádí, že z nádraží Nagasaki se tam tramvají směrem k Sofukuji dojede asi za 12 minut, a krytou pasáž Hamanomachi Arcade nedaleko popisuje jako místo s asi 700 obchody. Vzdáte se pohodlí nádraží, ale získáte večery pěšky, přičemž Dejima, čínská čtvrť a svah Oura jsou kousek tramvají.

Pro některé cesty se hodí ještě dvě další základny. V blízkosti Shinchi Chinatown a Dejimy jste u tramvajových zastávek na nábřeží a v Minamiyamate spíte na svahu pod Glover Garden a katedrálou Oura, i když z nádraží se tam dostanete jen s přestupem na tramvaj v Shinchi Chinatown.

Dejima, Shinchi Chinatown a nábřeží

Dejima je vějířovitý ostrov postavený v roce 1636, který byl podle turistického webu města asi 200 let jediným otevřeným oknem Japonska do západní Evropy. Rozšiřování pevniny kolem něj v éře Meiji tvar setřelo; od roku 1951 město obnovilo 16 budov i okolní scenérii do podoby z počátku 19. století a most u přední brány, dokončený v roce 2017, vám umožňuje přejít na ostrov tak, jak to kdysi dělali lidé.

Když jsme to 12. 10. 2026 kontrolovali, uváděl vlastní web Dejimy otevírací dobu 08:00–21:00 s posledním vstupem v 20:40 a turistický web města uváděl ¥1 100 pro dospělé a ¥550 pro děti od základní školy po střední, přičemž skupinové slevy byly od 1. dubna 2026 zrušeny. Otevřeno je každý den v roce. Z nádraží Nagasaki jeďte tramvají směrem k Sofukuji asi 5 minut a vystupte na zastávce Dejima.

Shinchi Chinatown je podle turistického webu města od nádraží tramvají vzdálena necelých 10 minut. Vznikla na pevnině získané z moře v polovině období Edo pro sklady s obchodním zbožím z Číny. Dnes stojí podél dvou křižujících se ulic dlouhých asi 250 m zhruba 40 obchodů a restaurací, v místě, které město označuje za jednu ze tří velkých čínských čtvrtí Japonska spolu s Jokohamou a Kóbe. Je to také zastávka, kde přestupujete na tramvaj ke katedrále Oura.

Bílé gotické průčelí katedrály Oura, při pohledu po schodišti vzhůru mezi zelenými stromy pod modrou oblohou
Katedrála Oura, dokončená v roce 1864, na úpatí svahu Minamiyamate Fotografie: Masoud Akbari · CC BY-SA 3.0

Co ochutnat a kde to hledat

Modrobílá miska nudlí champon s krevetami, šunkou, ústřicí, zelím a mrkví v krémovém vývaru
Champon, nagasakské nudlové jídlo ze zeleniny, mořských plodů a vepřového masa v sytém vývaru Fotografie: ノボホショコロトソ · CC BY 4.0
01

Champon

Nudlové jídlo ze zeleniny, vepřového masa a mořských plodů v sytém vývaru z vepřových a kuřecích kostí. Discover Nagasaki uvádí, že vzniklo koncem období Meiji v čínské restauraci jako levné, výživné jídlo pro hladové studenty z Číny.

Kde hledat
Restaurace v Shinchi Chinatown a po celém městě; Discover Nagasaki uvádí jako místa k ochutnání čínskou čtvrť a restaurace ve městě.
Jak to zařadit do dne
Vydatný oběd nebo večeře po Dejimě a přístavu.

Obsahuje vepřové maso, mořské plody a pšenici a vaří se ve vývaru z vepřových a kuřecích kostí, takže se vegetariánům těžko upravuje.

02

Sara udon

Smažené čínské nudle s hustou omáčkou z mořských plodů, vepřového masa a zeleniny. Discover Nagasaki ho popisuje jako místní specialitu vedle champonu, s křupavými nudlemi smaženými na sádle nebo podobném tuku.

Kde hledat
Čínské restaurace v Shinchi Chinatown a po celém městě.
Jak to zařadit do dne
Objednejte si jednu porci ke sdílení vedle misky champonu a porovnejte obě jídla.

Obsahuje mořské plody, vepřové maso a pšenici a nudle jsou smažené na sádle nebo podobném tuku.

03

Kakuni manju (bochánek s dušeným vepřovým)

Vepřový bok dušený po čínsku v měkkém bochánku vařeném v páře. Discover Nagasaki ho označuje za nagasakský způsob, jak jíst vepřové Dongpo, a turistický web města ho doporučuje k jedení za chůze po čínské čtvrti.

Kde hledat
Výdejní okénka v Shinchi Chinatown.
Jak to zařadit do dne
Svačina mezi tramvají a uličkami čínské čtvrti.

Obsahuje vepřové maso a pšenici.

04

Toruko rice (turecká rýže)

Talíř západního stylu vytvořený ve městě Nagasaki: pilaf, špagety a vepřový řízek polité omáčkou, například demi-glace nebo kari. Discover Nagasaki uvádí, že každá restaurace obměňuje složení, přílohy i omáčku.

Kde hledat
Restaurace po celém městě Nagasaki; protože se každá verze liší, zeptejte se, co je na talíři.
Jak to zařadit do dne
Vydatný oběd před muzeem nebo po dni na svazích.

Obsahuje vepřové maso a pšenici; omáčky se v jednotlivých restauracích liší, proto se zeptejte na alergeny.

05

Castella

Zlatavý pečený piškot z pšeničné mouky, cukru a vajec, vláčný a nadýchaný, který Discover Nagasaki představuje jako jeden z oblíbených suvenýrů prefektury. Jako příklad uvádí Fukusaya, obchod s castellou založený roku 1624, který prodává malá balení velikosti kostky.

Kde hledat
Fukusaya a další obchody s castellou; Kamome Market na nádraží Nagasaki má velkou suvenýrovou část.
Jak to zařadit do dne
Kousek k čaji, nebo krabice domů; Discover Nagasaki uvádí, že vydrží asi dva týdny.

Obsahuje vejce a pšenici.

Glover Garden a katedrála Oura: svah Minamiyamate

Glover Garden shromažďuje devět historických budov na svahu nad přístavem. Bývalý dům Glover, postavený v roce 1863, byl v roce 1967 potvrzen jako nejstarší dochovaná dřevěná budova západního stylu v Japonsku a je součástí lokality světového dědictví Památky průmyslové revoluce éry Meiji. Bývalý dům Alt a Bývalý dům Ringer rovněž pocházejí z cizinecké osady a zahrada byla otevřena v roce 1974.

Když jsme to 12. 10. 2026 kontrolovali, uváděl web Glover Garden vstupné pro dospělé ¥1 300 a ¥650 pro děti od základní školy po střední, což je zvýšení k 1. dubnu 2026, které také zrušilo skupinové slevy; druhá brána nepřijímá karty. Otevírací doba je standardně 08:00–18:00, od 12. října do 31. prosince 2026 08:00–20:00 (s pozdějším zavíráním v některé říjnové večery uvedeným na webu) a od 1. ledna do 31. března 2027 opět 08:00–18:00, s posledním vstupem 20 minut před zavřením. Bývalý dům Alt je uzavřen kvůli konzervačním pracím, jeho znovuotevření je plánováno na březen 2027, a Bývalý Jiyutei je uzavřen do roku 2027 (podle plánu).

Vstupte shora a jděte dolů. Bezplatný Glover Sky Road, šikmý výtah v provozu od 06:00 do 23:30, začíná asi 3 minuty chůze od Ishibashi, konečné tramvaje, a po kousku cesty vás svislý výtah vyveze na nejvyšší místo zahrady vedle Bývalého domu u doku č. 2 Mitsubishi, takže zbytek návštěvy je z kopce.

Katedrála Oura stojí na úpatí svahu. Byla dokončena na konci roku 1864 a zasvěcena dvaceti šesti japonským mučedníkům a v březnu 1865 sem přišli skrytí křesťané z Urakami a vyznali svou víru, což turistický web města označuje za událost bezprecedentní v dějinách náboženství světa. Je národním pokladem a součástí zápisu skrytých křesťanských lokalit v regionu Nagasaki na seznam světového dědictví. Když jsme to kontrolovali, uváděl web města vstupné, které zahrnuje křesťanské muzeum, ¥1 000 pro dospělé, ¥400 pro žáky druhého stupně základní školy a středních škol a ¥300 pro žáky prvního stupně základní školy, s otevírací dobou 08:30–18:00 (poslední vstup 17:30), nebo 08:30–17:30 od 1. listopadu do konce února.

Z nádraží Nagasaki web města uvádí asi 7 minut tramvají směrem k Sofukuji, přestup v Shinchi Chinatown na tramvaj směrem k Ishibashi na asi 4 minuty a pak asi 5 minut chůze od zastávky Oura Cathedral. Katedrála je obrácena k vrchu Nishizaka blízko nádraží, kde bylo roku 1597 popraveno 26 křesťanů; Discover Nagasaki tam uvádí Muzeum dvaceti šesti mučedníků se vstupným ¥500, otevřené 09:00–17:00.

Peace Park a Atomic Bomb Museum

V 11:02 dne 9. srpna 1945 explodovala asi 500 m nad Matsuyamou v Nagasaki atomová bomba. Discover Nagasaki uvádí, že vše do vzdálenosti 2,5 km od hypocentra bylo zdevastováno. Pamětní čtvrť v Urakami, severně od nádraží, je místem, kde si město ten den připomíná a vysvětluje. Pojímejte návštěvu stejnou měrou jako místo smutku i jako muzeum: mluvte tiše a nechte ostatním návštěvníkům dost prostoru.

Nagasaki Atomic Bomb Museum bylo otevřeno v dubnu 1996. Jeho stálá expozice vede od města před bombardováním přes zkázu a dějiny jaderných zbraní až po výzvy k míru a končí promítací místností. Muzeum odhaduje dobu návštěvy na asi hodinu, déle, pokud se díváte na filmy. Z nádraží Nagasaki jeďte tramvají směrem k Akasako a vystupte na zastávce Atomic Bomb Museum, odkud je to asi 5 minut chůze.

Když jsme to 12. 10. 2026 kontrolovali, uváděl web muzea otevírací dobu 08:30–17:30 (poslední vstup 17:00) v dubnu a od září do března a 08:30–18:30 (poslední vstup 18:00) od května do srpna, s delší otevírací dobou ve dnech 7.–9. srpna. Zavírá 29.–31. prosince. Vstupné je ¥200 pro návštěvníky od 15 let, studenti středních škol a mladší mají vstup zdarma a muzeum uvádí, že 9. srpna je vstup zdarma pro všechny. Dobrovolní Peace Guides vedou bezplatné prohlídky u vchodu od 10:00 do 16:00 (ne 29. prosince–3. ledna), audioprůvodce stojí ¥160 a muzeum žádá návštěvníky, aby nepoužívali blesk, nejedli ani nepili v expozicích a nefotografovali dva exponáty, které jmenuje. Dodává, že muzeum je nejnavštěvovanější kolem poledne a po 16:00 v měsících školních výletů, tedy v květnu–červnu a od září do listopadu.

Muzeum po etapách obnovuje stálou expozici. V oznámení aktualizovaném 7. září 2026 plánovalo zakrýt sekci C o jaderných zbraních a míru od 24. listopadu 2026 do zhruba března 2027, část sekce B od konce prosince a sekci D, promítací místnost, od ledna 2027. Většina sekce B, kde jsou vystaveny poškozené předměty, zůstává otevřená, a muzeum uvádí, že se harmonogram může změnit podle stavebních prací.

Zbytek čtvrti je v docházkové vzdálenosti. Národní mírová pamětní síň pro oběti atomového bombardování v Nagasaki, čtyři minuty od zastávky muzea, je bezplatná, otevřená 08:30–17:30 (08:30–18:30 od května do srpna) a zavřená 29.–31. prosince; její web uvádí k 9. srpnu 2026 204 708 zapsaných obětí. Park hypocentra označuje místo pod explozí a Peace Park na kopci severně od něj obsahuje 9,7 m vysokou Sochu míru od Seibou Kitamury, před níž město každý 9. srpen pořádá obřad a vyhlašuje mírovou deklaraci. Katedrála Urakami, zničená bombou a obnovená v roce 1959, je asi 8 minut chůze od zastávky Peace Park a otevírá denně 09:00–17:00; vstup je zdarma s pokladničkou na dary.

Opuštěné betonové obytné bloky a mořská zeď na Hashimě viděné z vody za denního světla
Hashima (Gunkanjima) z vody: obytné bloky a mořská zeď bývalého těžebního ostrova Fotografie: Jakub Hałun · CC BY 4.0

Gunkanjima (Hashima): plavba s vyloděním a co rozhoduje moře

Hashima, přezdívaná Gunkanjima neboli Bitevní ostrov podle své siluety, byla v letech 1890 až 1974 komunitou těžící uhlí a od roku 2015 je součástí světového dědictví v rámci Památky průmyslové revoluce éry Meiji. Discover Nagasaki uvádí pět provozovatelů v Nagasaki, kteří nabízejí plavby s vyloděním: Yamasa Shipping, Gunkanjima Cruise, Seaman Company, Gunkanjima Concierge a 7th Ebisumaru, vše po předchozí rezervaci.

Z těch pěti vyplouvá Yamasa Kaiun (tam uváděná jako Yamasa Shipping) denně v 09:00 a 13:00 z mola Motofune č. 2 v oblasti Ohato, s odbavením v Nagasaki Port Terminal, zatímco Gunkanjima Concierge odbavuje cestující v Gunkanjima Digital Museum poblíž Matsugae a nalodí je u mola Tokiwa, tři minuty chůze odtud. Když jsme to 12. 10. 2026 kontrolovali, uváděla Yamasa Kaiun ¥4 700 pro dospělé plus poplatek za vylodění ¥650 a Gunkanjima Concierge uváděla svůj standardní plán, který zahrnuje muzeum, od ¥5 500 s poplatkem za vylodění navíc. Harmonogram Yamasy počítá se zhruba 2 hodinami a 30 minutami od přístavu k přístavu a Gunkanjima Concierge uvádí, že samotné vylodění trvá asi 40 až 50 minut na trase dlouhé 220 m.

Zda přistanete, závisí na moři. Podle kritérií města Nagasaki, jak je uvádějí Yamasa Kaiun i Gunkanjima Concierge, lodě nepřistávají, pokud vlnoměr u Iojimy ukáže víc než 0,5 m, vítr překročí 5 m/s nebo viditelnost činí 500 m či méně; kapitán rozhoduje definitivně v daný den, i když přístav v Nagasaki vypadá klidně. Stránka statistik Gunkanjima Concierge uvádí podíl vylodění asi 60 procent od zpřísnění pravidla v roce 2020 a říká, že žádný měsíc není spolehlivě lepší. Pokud nelze přistát, loď ostrov místo toho obeplouvá; Yamasa Kaiun vrací poplatek za vylodění v plné výši a 10 procent z jízdného a Gunkanjima Concierge vrací rozdíl v ceně.

Noste obuv s plochou podrážkou, protože podlaha mola je kovový rošt, a vezměte si spíš pláštěnku než deštník, neboť deštníky a slunečníky na ostrově nejsou povoleny. Na Hashimě nejsou toalety ani automaty na nápoje a Yamasa Kaiun žádá každého, kdo má zdravotní potíže nebo slabou kondici, aby nepřistával. Děti před školním věkem mohou na lodích Yamasy plout s rodičem, ale přistát nemohou.

Výbor světového dědictví UNESCO vzal na vědomí prohlášení Japonska z roku 2015 při zápisu, které japonský Cabinet Secretariat cituje ve své zprávě o stavu ochrany z roku 2022 tak, že Japonsko je připraveno přijmout opatření umožňující pochopit, že na některých lokalitách bylo v letech 1940–1949 přivezeno proti své vůli a nuceno pracovat v tvrdých podmínkách velké množství Korejců a dalších, a že za druhé světové války japonská vláda také provedla svou politiku rekvizice. V roce 2021 Výbor v rozhodnutí 44 COM 7B.30 požádal Japonsko, aby zvážilo opatření umožňující pochopit, že velké množství Korejců a dalších bylo přivezeno proti své vůli a nuceno pracovat v tvrdých podmínkách.

Hora Inasa za soumraku a cesta lanovkou

S výškou 333 m je hora Inasa městským kopcem nočních výhledů. Discover Nagasaki uvádí, že v roce 2021 byl noční výhled na Nagasaki uznán za jeden ze 3 nových nejlepších nočních výhledů světa spolu s Monakem a Šanghají, a doporučuje být tam za soumraku, kdy se scéna mění ze západu slunce v noc. Lanovka Nagasaki Ropeway stoupá 1 090 m ze stanice Fuchi Shrine na vrchol asi za 5 minut ve skleněných kabinách, které navrhlo studio KEN OKUYAMA DESIGN.

Když jsme to 12. 10. 2026 kontrolovali, uváděl web lanovky provoz od 09:00 do 22:00 s posledním výjezdem v 21:00 a upozorňoval, že po soumraku se tvoří fronty. Zpáteční jízdenka stála ¥1 900 pro dospělé a jednosměrná ¥1 040, což jsou údaje, na nichž se ceník lanovky i stránka Discover Nagasaki shodují. Z nádraží Nagasaki jeďte autobusem Nagasaki Bus linkou 3 nebo 4 na zastávku Ropeway-mae a pár minut jděte pěšky; bezplatný kyvadlový autobus z hotelů v centru města jezdí jen od 19:00 do 22:00 a vyžaduje rezervaci na webu lanovky.

Široká dlážděná cesta lemovaná palmami a lampami v Nagasaki Peace Park, v dálce je vidět socha Peace Statue
Cesta Nagasaki Peace Parkem k soše Peace Statue Fotografie: jimmyweee · CC BY 2.0

Jak se tam dostat a jak se pohybovat tramvají

Z Fukuoky jeďte rychlíkem Relay Kamome ze stanice Hakata do stanice Takeo-onsen a přestupte na šinkansen Kamome na trati Nishi Kyushu z druhé strany téhož nástupiště. JR Kyushu uvádí, že zůstanete-li uvnitř turniketů, vystaví se vám na oba vlaky jedna jízdenka. Celkovou dobu jízdy zjistěte v jízdním řádu JR Kyushu. Držitelé JR Kyushu Rail Pass mohou jet oběma vlaky v nerezervovaných vozech jen s permanentkou, ale JR Kyushu upozorňuje, že místa v těchto dvou vlacích nelze rezervovat v online rezervaci permanentky a je nutné je zařídit na přepážce stanice JR.

Web letiště Nagasaki uvádí letištní limuzínové autobusy do stanice Nagasaki a na Shinchi Terminal po nonstop trase Dejima Road, které jedou asi 43 minut za ¥1 400 pro dospělé (poloviční pro děti), a druhou trasu přes Showa-machi a Urakami, která trvá asi 55 minut; provozovateli jsou Nagasaki Ken-ei Bus a Nagasaki Bus. Discover Nagasaki doporučuje přiletět z Tokia nebo Ósaky, přibližně 2 hodiny z Hanedy a asi 1 hodinu 30 minut z Ósaky.

Nagasaki Electric Tramway účtuje ¥150 pro dospělé a ¥80 pro děti na jakoukoli vzdálenost, ačkoli pro jízdy do dvou úseků platí bezhotovostní jízdné ¥110 pro dospělé. Můžete platit celostátní dopravní kartou IC, přiložením kreditní karty nebo hotovostí, a pokladnička nevrací drobné. Papírová jednodenní jízdenka stojí ¥600, platí v den použití, neprodává se ve vozech a prodává se v turistických informačních kancelářích, v hotelech podél trati a v kancelářích provozovatele; 24hodinová jízdenka, prodávaná pouze v mobilních aplikacích, stojí ¥700. Čtyři jízdy jednodenní jízdenku vynahradí. Platba kartou IC nebo kreditní kartou také zajišťuje druhou jízdu zdarma při přestupu na vybraných zastávkách.

Oznámení na webu provozovatele uvádí, že od 18. února 2026 omezil spoje kvůli nedostatku řidičů a prozatím pozastavil linku č. 4, zatímco frekvenci ve špičce zachoval. Jeho stránka s trasami uvádí denní interval (09:00–19:59) na lince č. 1 mezi Akasako a Sofukuji asi 7 minut, takže se před spoléháním na určitou trasu podívejte do mapy sítě.

Peace Park a Glover Garden za dvě noci, třetí noc pro Hashimu

Jde o redakční návrh, ne o jízdní řád. Den s Hashimou si nechte na konec pobytu, aby vás případně zrušené vylodění nestálo nic dalšího.

  • Den 1: příjezd vlakem Kamome, zavazadla v hotelu, pak Dejima a Shinchi Chinatown tramvají, večeře s champonem a hora Inasa za soumraku.
  • Den 2, dopoledne: Atomic Bomb Museum po otevření v 08:30, pak Pamětní síň, Park hypocentra, Peace Park a katedrála Urakami.
  • Den 2, odpoledne: tramvají ke katedrále Oura a do Glover Garden, vstup shora a cesta dolů, pak večeře kolem Shianbashi.
  • Den 3: odjezd šinkansenem nebo letištním autobusem, nebo při třetí noci ranní plavba na Hashimu a odpoledne volné, kdyby se loď vrátila.
  • Den 4 (jen při třetí noci): odjezd šinkansenem nebo letištním autobusem.

Praktické otázky

Kolik dní potřebujete v Nagasaki?

Dvě noci a dva celé dny stačí na Peace Park a Atomic Bomb Museum, Dejimu, čínskou čtvrť, Glover Garden a katedrálu Oura, s horou Inasa za soumraku. Přidejte třetí noc, pokud chcete zkusit plavbu s vyloděním na Hashimě, protože vylodění nikdy není jisté.

Kde je nejlepší oblast k ubytování v Nagasaki?

Ubytujte se u nádraží Nagasaki, pokud přijíždíte šinkansenem nebo chcete nejkratší cestu k Peace Parku. Zvolte Shianbashi nebo Hamanomachi, chcete-li večery pěšky mezi restauracemi a pasáží, asi 12 minut tramvají od nádraží.

Dá se na Gunkanjimu přistát vždy?

Ne. Kritéria města Nagasaki, jak je uvádějí provozovatelé, vylodění zastaví, když vlnoměr u Iojimy ukáže víc než 0,5 m, vítr překročí 5 m/s nebo viditelnost činí 500 m či méně, takže ani klidné počasí v přístavu vylodění nezaručuje. Pokud nelze přistát, loď ostrov místo toho obeplouvá.

Jak se dostat z Fukuoky do Nagasaki?

Jeďte vlakem Relay Kamome z Hakaty do Takeo-onsen a přestupte na šinkansen Kamome na trati Nishi Kyushu na stejném nástupišti. Celkovou dobu jízdy zjistěte v jízdním řádu JR Kyushu.

Kolik stojí Nagasaki Atomic Bomb Museum a jak dlouho trvá?

Vstupné je ¥200 pro návštěvníky od 15 let a muzeum doporučuje asi hodinu. Pro studenty středních škol a mladší je vstup zdarma a části stálé expozice jsou během obnovy zakryty, plánovaně zhruba do března 2027.

Vyplatí se denní jízdenka na tramvaj v Nagasaki?

Vyplatí se od čtyř jízd. Papírová jednodenní jízdenka stojí ¥600 oproti ¥150 za jednu jízdu a prodává se v turistických informačních kancelářích, v hotelech podél trati a v kancelářích provozovatele, ne ve vozech.

↑ V tomto průvodci

Zdroje a kontrola před cestou

(54)

Redakční zásady →

Zdroje k verzi ze dne 26. října 2026. Ověřte si otevírací dobu, přístup, dopravu a podmínky pro termín své cesty. Většina odkazovaných zdrojů je v angličtině.

Autoři fotografií

(5)