Nagasaki-matkaopas: yöpyminen, Peace Park ja Gunkanjima
Nagasaki on rinteille rakentunut satamakaupunki, jonka nähtävyydet ovat levittäytyneet yhden raitiovaunuverkon varrelle: Peace Park ja Atomic Bomb Museum pohjoisessa, Dejima ja Chinatown vedenrajassa sekä Glover Garden ja Oura Cathedral eteläisillä rinteillä. Kaupunki on niin tiivis, että kaksi päivää riittää, ja siksi suunnittelukysymykset ovat käytännöllisiä. Missä majoitut, kuinka paljon aikaa muistopaikat ansaitsevat, ja rakennatko yhden päivän Hashiman (Gunkanjima) ympärille, jossa meri ratkaisee, pääsevätkö veneet laituriin? Nagasaki on myös Nishi Kyushu -shinkansenin päätepysäkki, joten sinne pääsee helposti Fukuokasta yhdellä vaihdolla.
Tässä oppaassa
Näytä kartalla ↗ — avautuu uuteen välilehteenLyhyt vastaus
Yövy Nagasakissa kaksi yötä tai kolme, jos haluat varapäivän Hashiman maihinnousuristeilyä varten, ja majoitu Nagasaki Stationin lähelle tai Shianbashin ympäristöön. Varaa Peace Parkille ja Atomic Bomb Museumille aamupäivä, Dejimalle, Chinatownille, Glover Gardenille ja Oura Cathedralille toinen päivä, ja säästä Mount Inasa hämärään. Liiku raitiovaunulla hintaan ¥150 matkalta. Saavu Kamome-junalla vaihtamalla Relay Kamome -junasta Takeo-onsenissa tai lennä Nagasakin lentoasemalle.

- Suositeltu aika
- 2–3 yötä
- Missä yöpyä
- Nagasaki Station shinkansenia ja pohjoiseen Peace Parkille menevää raitiovaunua varten; Shianbashi ja Hamanomachi iltoihin, jotka vietetään jalan kaupungin keskustassa
- Sesonki ja ajoitus
- Kevät ja syksy ovat leudompia vuodenaikoja: Japan Meteorological Agencyn keskiarvot vuosilta 1991–2020 ovat 15,6 °C huhtikuussa ja 20,0 °C lokakuussa. Kesä- ja heinäkuu ovat sateisimmat kuukaudet, sademäärät 335,9 mm ja 292,7 mm, ja elokuun keskilämpötila on 28,1 °C. Lantern Festival on ajoitettu 5.–21. helmikuuta 2027.
Kaksi yötä vai kolme, ja nukutko aseman vai Shianbashin lähellä
Nagasakin nähtävyydet on ripoteltu raitiovaunuverkon varrelle sen sijaan, että ne olisivat yhdessä kaupunginosassa, joten ensimmäinen päätös on tukikohta. Kahdella yöllä ehdit Peace Parkille ja Atomic Bomb Museumiin pohjoisessa, päivän Dejimalle, Chinatownille, Glover Gardenille ja Oura Cathedralille sekä Mount Inasalle hämärässä. Lisää kolmas yö, jos Hashiman (Gunkanjima) maihinnousuristeily on syy matkaasi, sillä varapäivä antaa toisen mahdollisuuden, jos meri estää maihinnousun. Laajemmalla kierroksella Kyushu 7 päivässä -reittiehdotuksemme antaa Nagasakille yhden yön Fukuokan ja Beppun välissä.
Nagasaki Station on yksinkertaisin tukikohta. Nagasaki Prefecture Tourism Associationin matkailijaopas Discover Nagasaki sijoittaa kaupungin matkailuneuvonnan shinkansenin lippuporttien viereen, ja se on auki 08:00–19:00 vuoden jokaisena päivänä. Siellä voit ostaa raitiovaunun päivälipun ja köysiratalippuja sekä järjestää maksullisen matkatavaroiden toimituksen kaupungin määrätyille hotelleille. Atomic Bomb Museumille ja Dejimalle vievät raitiovaunut pysähtyvät asemalla, ja Mount Inasan köysiradalle menevät bussit lähtevät aseman bussipysäkiltä.
Shianbashi ja Hamanomachi ovat keskustavaihtoehto. Discover Nagasaki kutsuu Shianbashia kaupungin parhaaksi baari- ja ravintolakortteliksi ja antaa sille noin 12 minuutin raitiovaunumatkan Nagasaki Stationilta Sofukujin suuntaan sekä kuvaa lähellä olevaa katettua Hamanomachi Arcadea alueeksi, jossa on noin 700 kauppaa. Menetät asemalaiturin läheisyyden mutta saat illat vietettäväksi jalan, ja Dejima, Chinatown ja Oura-rinne ovat lyhyen raitiovaunumatkan päässä.
Kaksi muuta tukikohtaa sopii tietynlaisille matkoille. Shinchi Chinatownin ja Dejiman lähellä olet satamarannan raitiovaunupysäkeillä, ja Minamiyamatessa nukut Glover Gardenin ja Oura Cathedralin alapuolisella rinteellä, vaikka sinne pääseminen asemalta vaatii raitiovaunun vaihdon Shinchi Chinatownilla.
Dejima, Shinchi Chinatown ja satamaranta
Dejima on viuhkan muotoinen saari, joka rakennettiin vuonna 1636 ja joka oli kaupungin matkailusivuston mukaan noin 200 vuoden ajan Japanin ainoa avoin ikkuna länsi-Eurooppaan. Sen ympärillä tehty maantäyttö hävitti muodon Meiji-kaudella; vuodesta 1951 lähtien kaupunki on entisöinyt 16 rakennusta ja ympäröivän maiseman 1800-luvun alun ilmeeseen, ja vuonna 2017 valmistunut silta etuportilla antaa sinun ylittää saarelle samoin kuin ihmiset aikoinaan.
Tarkistaessamme 12.10.2026 Dejiman oma sivusto ilmoitti aukioloajaksi 08:00–21:00 ja viimeiseksi sisäänpääsyksi 20:40, ja kaupungin matkailusivusto ilmoitti hinnaksi ¥1 100 aikuisilta ja ¥550 lapsilta alakoulusta lukioon asti; ryhmäalennukset poistuivat 1.4.2026 alkaen. Paikka on auki vuoden jokaisena päivänä. Nagasaki Stationilta ota raitiovaunu Sofukujin suuntaan noin 5 minuutiksi ja jää pois Dejimalla.
Shinchi Chinatown on kaupungin matkailusivuston mukaan alle 10 minuutin raitiovaunumatkan päässä asemalta. Se rakennettiin Edo-kauden puolivälissä täytemaalle Kiinasta tuotujen kauppatavaroiden varastoja varten. Nykyään noin 40 kauppaa ja ravintolaa seisoo kahden risteävän, noin 250 metrin pituisen kadun varrella, ja kaupunki pitää sitä yhtenä Japanin kolmesta suuresta Chinatownista Yokohaman ja Kobean rinnalla. Se on myös pysäkki, jolla vaihdat raitiovaunua Oura Cathedralille.

Mitä syödä ja mistä sitä etsiä

Champon
Nuudeliruoka, jossa on vihanneksia, sianlihaa ja merenelävää runsaassa sian- ja kananluuliemessä. Discover Nagasaki kertoo sen syntyneen Meiji-kauden lopulla kiinalaisessa ravintolassa edullisena ja ravitsevana ateriana nälkäisille Kiinasta tulleille opiskelijoille.
- Mistä etsiä
- Shinchi Chinatownin ravintolat ja ravintolat kaikkialla kaupungissa; Discover Nagasaki mainitsee Chinatownin ja kaupungin ravintolat paikkoina, joissa sitä voi maistaa.
- Näin se sopii päivään
- Täyttävä lounas tai illallinen Dejiman ja sataman jälkeen.
Sisältää sianlihaa, merenelävää ja vehnää, ja se valmistetaan sian- ja kananluuliemessä, joten sitä on vaikea muokata kasvissyöjille sopivaksi.
Sara udon
Syvässä rasvassa paistettuja kiinalaisia nuudeleita, joiden päällä on paksu kastike merenelävistä, sianlihasta ja vihanneksista. Discover Nagasaki kuvaa sitä paikalliseksi erikoisuudeksi champonin rinnalla, ja rapeat nuudelit paistetaan laardissa tai vastaavassa öljyssä.
- Mistä etsiä
- Kiinalaiset ravintolat Shinchi Chinatownissa ja kaikkialla kaupungissa.
- Näin se sopii päivään
- Tilaa yksi jaettavaksi champon-kulhon rinnalle ja vertaa kahta.
Sisältää merenelävää, sianlihaa ja vehnää, ja nuudelit paistetaan laardissa tai vastaavassa öljyssä.
Kakuni manju (haudutettu sianlihapulla)
Kiinalaistyylistä haudutettua porsaankylkeä pehmeässä höyrytetyssä pullassa. Discover Nagasaki kutsuu sitä Nagasakin tavaksi syödä Dongpo-sianlihaa, ja kaupungin matkailusivusto ehdottaa sitä syötäväksi kävellessä Chinatownissa.
- Mistä etsiä
- Mukaan myyvät tiskit Shinchi Chinatownissa.
- Näin se sopii päivään
- Välipala raitiovaunun ja Chinatownin katujen välillä.
Sisältää sianlihaa ja vehnää.
Toruko rice (turkkilainen riisi)
Nagasakin kaupungissa kehitetty länsityylinen annos: pilaf-riisiä, spagettia ja porsaankotletti, jonka päällä on kastiketta, kuten demi-glace tai curry. Discover Nagasaki kertoo, että jokainen ravintola vaihtelee yhdistelmää, lisukkeita ja kastiketta.
- Mistä etsiä
- Ravintolat kaikkialla Nagasakin kaupungissa; koska jokainen versio on erilainen, kysy, mitä lautasella on.
- Näin se sopii päivään
- Täyttävä lounas ennen museota tai rinteillä vietetyn päivän jälkeen.
Sisältää sianlihaa ja vehnää; kastikkeet vaihtelevat ravintolasta toiseen, joten kysy allergeeneista.
Castella
Kullanruskea uunissa paistettu kakku vehnäjauhoista, sokerista ja kananmunista, kostea ja kuohkea, jonka Discover Nagasaki esittelee yhtenä prefektuurin suosituimmista matkamuistoista. Se mainitsee Fukusayan, vuonna 1624 perustetun castella-kaupan, joka myy pieniä kuution kokoisia paketteja.
- Mistä etsiä
- Fukusaya ja muut castella-kaupat; Nagasaki Stationin Kamome Marketissa on suuri matkamuistoalue.
- Näin se sopii päivään
- Pala teen kanssa tai laatikko kotiin vietäväksi; Discover Nagasaki kertoo sen säilyvän noin kaksi viikkoa.
Sisältää kananmunaa ja vehnää.
Glover Garden ja Oura Cathedral: Minamiyamaten rinne
Glover Garden kokoaa yhteen yhdeksän historiallista rakennusta sataman yläpuoliselle rinteelle. Former Glover House, rakennettu vuonna 1863, vahvistettiin vuonna 1967 Japanin vanhimmaksi säilyneeksi länsityyliseksi puurakennukseksi, ja se kuuluu Meiji Industrial Revolution -maailmanperintökohteeseen. Former Alt ja Former Ringer -talot ovat myös ulkomaalaisasutuksen ajalta, ja puutarha avattiin vuonna 1974.
Tarkistaessamme 12.10.2026 Glover Gardenin sivusto ilmoitti aikuisten pääsymaksuksi ¥1 300 ja ¥650 lapsilta alakoulusta lukioon asti; korotus tuli voimaan 1.4.2026, ja samalla ryhmäalennukset päättyivät. Toinen portti ei ota vastaan kortteja. Aukioloaika on tavallisesti 08:00–18:00, 12.10.–31.12.2026 08:00–20:00 (sivustolla mainitaan lisäksi myöhempiä sulkemisaikoja eräinä lokakuun iltoina) ja 1.1.–31.3.2027 taas 08:00–18:00, viimeinen sisäänpääsy 20 minuuttia ennen sulkemista. Former Alt House on suljettu entisöintityön vuoksi, ja sen uudelleenavaaminen on suunniteltu maaliskuulle 2027. Former Jiyutei on suljettu vuoteen 2027 asti (suunniteltu).
Mene sisään ylhäältä ja kävele alaspäin. Ilmainen Glover Sky Road, vinosti kulkeva hissi, joka on käytössä 06:00–23:30, alkaa noin 3 minuutin kävelymatkan päässä Ishibashilta, raitiovaunun päätepysäkiltä, ja kävelyn jälkeen pystyhissi vie puutarhan korkeimpaan kohtaan Former Mitsubishi No. 2 Dock Housen viereen, joten loppukäynti on alamäkeä.
Oura Cathedral seisoo rinteen alaosassa. Se valmistui vuoden 1864 lopussa ja pyhitettiin Japanin kahdellekymmenelleenkuudelle marttyyrille, ja maaliskuussa 1865 Urakamin piilokristityt tulivat tänne ja tunnustivat uskonsa, tapahtuma, jota kaupungin matkailusivusto kutsuu maailman uskontohistoriassa vertaansa vailla olevaksi. Se on kansallisaarre ja osa Nagasakin alueen piilokristittyjen kohteiden maailmanperintökohdetta. Tarkistaessamme kaupungin sivusto ilmoitti pääsymaksuksi, joka sisältää Christian Museumin, ¥1 000 aikuisilta, ¥400 yläkouluikäisiltä ja lukiolaisilta ja ¥300 alakouluikäisiltä, ja aukioloajaksi 08:30–18:00 (viimeinen sisäänpääsy 17:30) tai 08:30–17:30 1. marraskuuta helmikuun loppuun.
Nagasaki Stationilta kaupungin sivusto antaa noin 7 minuutin raitiovaunumatkan Sofukujin suuntaan, vaihdon Shinchi Chinatownilla Ishibashin suuntaan menevään raitiovaunuun noin 4 minuutiksi ja sitten noin 5 minuutin kävelyn Oura Cathedral -pysäkiltä. Katedraali on Nishizakan kukkulaa vastapäätä; kukkula on lähellä asemaa, ja siellä teloitettiin 26 kristittyä vuonna 1597; Discover Nagasaki mainitsee siellä olevan Twenty-Six Martyrs Museumin hintaan ¥500, auki 09:00–17:00.
Peace Park ja Atomic Bomb Museum
Kello 11:02 9. elokuuta 1945 atomipommi räjähti noin 500 metrin korkeudessa Nagasakin Matsuyaman yläpuolella. Discover Nagasaki kertoo, että kaikki 2,5 kilometrin säteellä räjähdyskeskuksesta tuhoutui. Urakamin muistoalue aseman pohjoispuolella on paikka, jossa kaupunki muistaa tuota päivää ja selittää sitä. Suhtaudu vierailuun surupaikkana yhtä paljon kuin museona: puhu hiljaa ja anna muille vieraille tilaa.
Nagasaki Atomic Bomb Museum avattiin huhtikuussa 1996. Sen vakionäyttely etenee pommitusta edeltävästä kaupungista tuhon ja ydinaseiden historian kautta rauhanvaatimuksiin ja päättyy videohuoneeseen. Museo arvioi käynnin kestävän noin tunnin, pidempään, jos katsot elokuvat. Nagasaki Stationilta ota raitiovaunu Akasakon suuntaan ja jää pois Atomic Bomb Museum -pysäkillä, josta on noin 5 minuutin kävely.
Tarkistaessamme 12.10.2026 museon sivusto ilmoitti aukioloajaksi 08:30–17:30 (viimeinen sisäänpääsy 17:00) huhtikuussa sekä syyskuusta maaliskuuhun ja 08:30–18:30 (viimeinen sisäänpääsy 18:00) toukokuusta elokuuhun, pidempi aukiolo 7.–9. elokuuta. Museo on kiinni 29.–31. joulukuuta. Pääsymaksu on ¥200 15-vuotiailta ja sitä vanhemmilta, lukiolaiset ja nuoremmat pääsevät ilmaiseksi, ja museo kertoo, että kaikki pääsevät ilmaiseksi 9. elokuuta. Vapaaehtoiset Peace Guides antavat ilmaisia kierroksia sisäänkäynnillä 10:00–16:00 (ei 29. joulukuuta–3. tammikuuta), äänioppaat maksavat ¥160, ja museo pyytää vieraita olemaan käyttämättä salamaa, olemaan syömättä tai juomatta näyttelysaleissa ja olemaan valokuvaamatta kahta nimeämäänsä esinettä. Se lisää, että museo on vilkkaimmillaan keskipäivällä ja 16:00 jälkeen kouluretkikuukausina toukokuussa–kesäkuussa ja syyskuusta marraskuuhun.
Museo uudistaa vakionäyttelyään vaiheittain. Syyskuun 7. päivänä 2026 päivitetyssä ilmoituksessa se suunnitteli peittävänsä ydinaseita ja rauhaa käsittelevän Corner C:n 24.11.2026 alkaen noin maaliskuuhun 2027, osan Corner B:stä joulukuun lopusta ja videohuoneen Corner D:n tammikuusta 2027. Suurin osa Corner B:stä, jossa vaurioituneet esineet on esillä, pysyy auki, ja museo toteaa, että aikataulu voi muuttua rakennustöiden mukaan.
Muu alue on kävelymatkan päässä. Nagasaki National Peace Memorial Hall for the Atomic Bomb Victims, neljän minuutin päässä museon pysäkiltä, on ilmainen, auki 08:30–17:30 (08:30–18:30 toukokuusta elokuuhun) ja kiinni 29.–31. joulukuuta; sen sivusto kertoo 204 708 rekisteröidystä uhrista 9.8.2026 mennessä. Hypocenter Park merkitsee räjähdyksen alapuolista pistettä, ja sen pohjoispuolella kukkulalla oleva Peace Park sisältää Seibou Kitamuran tekemän 9,7 metrin korkuisen Peace Statuen, jonka edessä kaupunki pitää seremoniansa ja rauhanjulistuksensa joka 9. elokuuta. Urakami Cathedral, jonka pommi tuhosi ja joka rakennettiin uudelleen vuonna 1959, on noin 8 minuutin kävelymatkan päässä Peace Park -pysäkiltä ja auki joka päivä 09:00–17:00; sisäänpääsy on ilmainen lahjoituslaatikon kera.

Gunkanjima (Hashima): maihinnousuristeily ja mitä meri ratkaisee
Hashima, jota sen siluetin vuoksi kutsutaan lempinimillä Gunkanjima eli Taistelulaivasaari, oli hiilikaivosyhteisö vuosina 1890–1974 ja on ollut maailmanperintökohteen osa vuodesta 2015 osana Sites of Japan's Meiji Industrial Revolutionia. Discover Nagasaki luettelee viisi Nagasakin yritystä, jotka tarjoavat risteilyjä maihinnousulla: Yamasa Shipping, Gunkanjima Cruise, Seaman Company, Gunkanjima Concierge ja 7th Ebisumaru, kaikki ennakkovarauksella.
Viidestä Yamasa Kaiun (luettelossa nimellä Yamasa Shipping) lähtee päivittäin 09:00 ja 13:00 Motofune pier no. 2:lta Ohaton alueella, ilmoittautuminen Nagasaki Port Terminalissa, ja Gunkanjima Concierge kirjaa matkustajat sisään Gunkanjima Digital Museumissa lähellä Matsugaeta ja vie heidät laivaan Tokiwa Pierillä, kolmen minuutin kävelymatkan päässä. Tarkistaessamme 12.10.2026 Yamasa Kaiun ilmoitti aikuisille ¥4 700 sekä ¥650 maihinnousumaksun, ja Gunkanjima Concierge ilmoitti vakiopakettinsa, joka sisältää museon, alkavan hinnasta ¥5 500 maihinnousumaksun lisäksi. Yamasan aikataulu antaa noin 2 tuntia 30 minuuttia satamasta satamaan, ja Gunkanjima Concierge kertoo maihinnousun itsessään kestävän noin 40–50 minuuttia 220 metrin reitillä.
Pääsetkö maihin, riippuu merestä. Nagasakin kaupungin kriteerien mukaan, sellaisina kuin Yamasa Kaiun ja Gunkanjima Concierge molemmat ne esittävät, veneet eivät päästä matkustajia maihin, kun Iojiman edustan aaltomittari näyttää yli 0,5 metriä, tuuli ylittää 5 m/s tai näkyvyys on 500 metriä tai vähemmän; kapteeni tekee lopullisen päätöksen samana päivänä, vaikka Nagasakin satama näyttäisi tyyneltä. Gunkanjima Conciergen tilastosivu arvioi maihinnousun onnistuvan noin 60 prosentissa tapauksista sen jälkeen, kun sääntö tiukentui vuonna 2020, ja toteaa, ettei mikään kuukausi ole luotettavasti toista parempi. Jos et pääse maihin, vene kiertää saaren sen sijaan; Yamasa Kaiun palauttaa maihinnousumaksun kokonaan ja 10 prosenttia hinnasta, ja Gunkanjima Concierge palauttaa hintaeron.
Käytä litteäpohjaisia kenkiä, koska laiturin lattia on metalliritilää, ja ota mukaan sadetakki sateenvarjon sijaan, sillä sateenvarjot ja päivänvarjot eivät ole sallittuja saarella. Hashimalla ei ole vessoja eikä myyntiautomaatteja, ja Yamasa Kaiun pyytää, ettei maihin nousisi kukaan, jolla on sairaus tai heikko kunto. Kouluikää nuoremmat lapset voivat matkustaa vanhemman mukana Yamasan veneissä mutta eivät voi nousta maihin.
UNESCOn World Heritage Committee merkitsi tiedoksi lausunnon, jonka Japani antoi vuoden 2015 kirjauksen yhteydessä ja jota Japanin Cabinet Secretariat siteeraa vuoden 2022 State of Conservation -raportissaan: Japani oli valmis ryhtymään toimiin, jotka mahdollistavat sen ymmärtämisen, että 1940-luvulla joillakin kohteilla oli suuri joukko korealaisia ja muita, jotka oli tuotu vastoin tahtoaan ja pakotettu työskentelemään ankarissa oloissa, ja että toisen maailmansodan aikana Japanin hallitus toteutti myös pakkovärväyspolitiikkaansa. Vuonna 2021 komitea pyysi päätöksessä 44 COM 7B.30 Japania ottamaan huomioon toimet, jotka mahdollistavat sen ymmärtämisen, että suuri joukko korealaisia ja muita tuotiin vastoin tahtoaan ja pakotettiin työskentelemään ankarissa oloissa.
Mount Inasa hämärässä köysiradalla
Mount Inasa on 333 metrillään kaupungin yönäkymäkukkula. Discover Nagasaki toteaa, että vuonna 2021 Nagasakin yönäkymä tunnustettiin yhdeksi World's New Top 3 Night Views -kohteista Monacon ja Shanghain rinnalla, ja ehdottaa menemään sinne hämärän aikaan, kun näkymä vaihtuu auringonlaskusta yöhön. Nagasaki Ropeway nousee 1 090 metriä Fuchi Shrine Stationilta huipulle noin 5 minuutissa KEN OKUYAMA DESIGNin suunnittelemissa lasigondoleissa.
Tarkistaessamme 12.10.2026 köysiradan sivusto ilmoitti liikennöinnin olevan 09:00–22:00 ja viimeisen nousun 21:00, ja varoitti jonojen pitenevän hämärän jälkeen. Meno-paluulippu maksoi ¥1 900 aikuisilta ja menolippu ¥1 040, ja luvuista köysiradan hinnasto ja Discover Nagasakin sivu ovat yhtä mieltä. Nagasaki Stationilta ota Nagasaki Busin linja 3 tai 4 pysäkille Ropeway-mae ja kävele muutama minuutti; ilmainen kuljetusbussi keskustan hotelleilta kulkee vain 19:00–22:00 ja vaatii varauksen köysiradan sivustolla.

Perille pääseminen ja liikkuminen raitiovaunulla
Fukuokasta ota Relay Kamome -pikajuna Hakata Stationilta Takeo-onsen Stationille ja vaihda Nishi Kyushu -shinkansenin Kamomeen saman laiturin vastakkaiselta puolelta. JR Kyushu kertoo, että jos pysyt lippuporttien sisäpuolella, kaksi junaa myönnetään yhtenä lippuna. Tarkista kokonaismatka-aika JR Kyushun aikataulusta. JR Kyushu Rail Passin haltijat voivat matkustaa molemmilla junilla varaamattomilla paikoilla pelkällä passilla, mutta JR Kyushu kertoo, ettei näiden kahden junan paikkoja voi varata sen verkkopassivarauksen kautta, vaan ne on järjestettävä JR-aseman tiskillä.
Nagasakin lentoaseman sivusto luettelee lentokenttälimusiinibussit Nagasaki Stationille ja Shinchi Terminalille Dejima Road -suoralla reitillä, kesto noin 43 minuuttia ja hinta ¥1 400 aikuisilta (lapsilta puolet), sekä toisen reitin Showa-machin ja Urakamin kautta, kesto noin 55 minuuttia; liikennöitsijät ovat Nagasaki Ken-ei Bus ja Nagasaki Bus. Discover Nagasaki suosittelee lentämistä Tokiosta tai Osakasta, noin 2 tuntia Hanedan lentoasemalta ja noin 1 tunti 30 minuuttia Osakasta.
Nagasaki Electric Tramway perii ¥150 aikuisilta ja ¥80 lapsilta mille tahansa matkalle, mutta käteisettömään maksuun sovelletaan aikuisilta ¥110 hintaa kahden pysäkinvälin sisällä tehdyille matkoille. Voit maksaa valtakunnallisella liikenteen IC-kortilla, napautetulla luottokortilla tai käteisellä, eikä maksulaite anna vaihtorahaa. Paperinen päivälippu maksaa ¥600 ja on voimassa käyttöpäivänä; sitä ei myydä kyydissä, vaan matkailuneuvonnoissa, linjan varrella olevissa hotelleissa ja liikennöitsijän toimistoissa; 24 tunnin lippu, jota myydään vain mobiilisovellusten kautta, maksaa ¥700. Neljä matkaa kattaa päivälipun hinnan. IC-kortilla tai luottokortilla maksaminen tekee myös toisesta matkasta ilmaisen, kun vaihdat määrätyillä pysäkeillä.
Liikennöitsijän sivuston ilmoituksen mukaan se vähensi vuoroja 18.2.2026 alkaen kuljettajapulan vuoksi ja keskeytti linjan 4 toistaiseksi, mutta pitää ruuhka-ajan vuorovälin. Sen reittisivu antaa linjan 1 päiväaikaiseksi (09:00–19:59) vuorovälikseksi Akasakon ja Sofukujin välillä noin 7 minuuttia, joten katso linjakartta ennen kuin luotat tiettyyn reittiin.
Peace Park ja Glover Garden kahdessa yössä, kolmas yö Hashimaa varten
Tämä on toimituksellinen ehdotus, ei aikataulu. Pidä Hashima-päivä oleskelun lopussa, jotta peruuntunut maihinnousu ei vie sinulta muuta ohjelmaa.
- Päivä 1: saavu Kamome-junalla, jätä laukut hotelliin, sitten Dejima ja Shinchi Chinatown raitiovaunulla, champon-illallinen ja Mount Inasa hämärässä.
- Päivä 2, aamu: Atomic Bomb Museum, kun se avautuu 08:30, sitten Memorial Hall, Hypocenter Park, Peace Park ja Urakami Cathedral.
- Päivä 2, iltapäivä: raitiovaunulla Oura Cathedralille ja Glover Gardeniin, sisään ylhäältä ja alas kävellen, sitten illallinen Shianbashin ympäristössä.
- Päivä 3: lähde shinkansenilla tai lentokenttäbussilla, tai kolmannella yöllä ota aamun Hashima-lähtö ja pidä iltapäivä vapaana, jos vene kääntyy takaisin.
- Päivä 4 (vain kolmannella yöllä): lähde shinkansenilla tai lentokenttäbussilla.
Käytännön kysymyksiä
Kuinka monta päivää Nagasakissa tarvitaan?
Kaksi yötä ja kaksi kokonaista päivää riittävät Peace Parkille ja Atomic Bomb Museumille, Dejimalle, Chinatownille, Glover Gardenille ja Oura Cathedralille sekä Mount Inasalle hämärässä. Lisää kolmas yö, jos haluat kokeilla Hashiman maihinnousuristeilyä, sillä maihinnousu ei ole koskaan varmaa.
Missä Nagasakissa on paras yöpymisalue?
Yövy Nagasaki Stationin lähellä, jos saavut shinkansenilla tai haluat lyhimmän matkan Peace Parkille. Valitse Shianbashi tai Hamanomachi, jos haluat viettää iltoja jalan ravintoloiden ja katetun kauppakadun keskellä, noin 12 minuutin raitiovaunumatkan päässä asemalta.
Pääseekö Gunkanjimalle aina maihin?
Ei. Nagasakin kaupungin kriteerit, sellaisina kuin liikennöitsijät ne esittävät, estävät maihinnousun, kun Iojiman edustan aaltomittari näyttää yli 0,5 metriä, tuuli ylittää 5 m/s tai näkyvyys on 500 metriä tai vähemmän, joten edes tyyni sää satamassa ei takaa maihinnousua. Jos et pääse maihin, vene kiertää saaren sen sijaan.
Miten Fukuokasta pääsee Nagasakiin?
Ota Relay Kamome Hakatasta Takeo-onseniin ja vaihda Nishi Kyushu -shinkansenin Kamomeen samalla laiturilla. Tarkista kokonaismatka-aika JR Kyushun aikataulusta.
Paljonko Nagasaki Atomic Bomb Museum maksaa ja kuinka kauan käynti kestää?
Pääsymaksu on ¥200 15-vuotiailta ja sitä vanhemmilta, ja museo arvioi käynnin kestävän noin tunnin. Lukiolaiset ja nuoremmat pääsevät ilmaiseksi, ja osa vakionäyttelystä on peitetty uudistustöiden ajaksi, jonka on suunniteltu kestävän noin maaliskuuhun 2027.
Kannattaako Nagasakin raitiovaunun päivälippu?
Se tuottaa säästöä neljästä matkasta alkaen. Paperinen päivälippu maksaa ¥600 yhden matkan ¥150:n sijaan, ja sitä myydään matkailuneuvonnoissa, linjan varrella olevissa hotelleissa ja liikennöitsijän toimistoissa, ei kyydissä.
Lähteet ja tarkistukset ennen matkaa
(54)
- Nagasaki Atomic Bomb Museum: näyttely- ja vierailijatiedot ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Nagasaki Atomic Bomb Museum: usein kysytyt kysymykset ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Nagasaki Atomic Bomb Museum: ilmoitus osittaisista sulkemisista näyttelyn uudistuksen vuoksi ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Nagasaki Atomic Bomb Museum: etusivu ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Nagasaki Atomic Bomb Museum: saapuminen ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Nagasaki City: Nagasaki Peace (Atomic Bomb Museum) ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Nagasaki National Peace Memorial Hall for the Atomic Bomb Victims (muistohalli) ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Discover Nagasaki (Nagasaki Prefecture Tourism Association): Peace Park (rauhanpuisto) ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Discover Nagasaki (Nagasaki Prefecture Tourism Association): Nagasaki Hypocenter Park (räjähdyskeskuksen puisto) ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Discover Nagasaki (Nagasaki Prefecture Tourism Association): Urakami Church (Urakamin kirkko) ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Discover Nagasaki (Nagasaki Prefecture Tourism Association): Nagasaki National Peace Memorial Hall (kansallinen rauhanmuistohalli) ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Glover Garden (virallinen sivusto): vierailijaopas ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Glover Garden (virallinen sivusto): ilmoitus entisöintityöstä ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Glover Garden (virallinen sivusto): tietoa ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Glover Garden (virallinen sivusto): saapuminen ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- travel nagasaki (Nagasakin kaupungin virallinen matkailusivusto): Oura Cathedral ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- travel nagasaki (Nagasakin kaupungin virallinen matkailusivusto): Dejima ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Dejima (virallinen sivusto) ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- travel nagasaki (Nagasakin kaupungin virallinen matkailusivusto): Shinchi Chinatown ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- travel nagasaki (Nagasakin kaupungin virallinen matkailusivusto): Lantern Festivalin päivämäärät 2027 ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Discover Nagasaki (Nagasaki Prefecture Tourism Association): Shianbashi (alue) ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Discover Nagasaki (Nagasaki Prefecture Tourism Association): Hamanmachi Arcade (katettu ostoskatu) ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Discover Nagasaki (Nagasaki Prefecture Tourism Association): Nagasaki City General Tourist Information Center (matkailuneuvonta) ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Discover Nagasaki (Nagasaki Prefecture Tourism Association): The Twenty-Six Martyrs Museum and Monument (museo ja muistomerkki) ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Discover Nagasaki (Nagasaki Prefecture Tourism Association): Hashima Island (Hashiman saari) ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Discover Nagasaki (Nagasaki Prefecture Tourism Association): Stepping into the island of Gunkanjima (maihinnousu Gunkanjimalle) ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Yamasa Kaiun: Gunkanjima-maihinnousuristeily ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Gunkanjima Concierge: maihinnousukierrosten paketit ja hinnat ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Gunkanjima Concierge: maihinnousun huomautukset ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Gunkanjima Concierge: saapuminen ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Gunkanjima Concierge: maihinnoustilastot ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Discover Nagasaki (Nagasaki Prefecture Tourism Association): Nagasaki Ropeway (köysirata) ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Nagasaki Ropeway (virallinen sivusto) ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Nagasaki Ropeway (virallinen sivusto): saapuminen ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Discover Nagasaki (Nagasaki Prefecture Tourism Association): How to get to Mt. Inasa (perille Mount Inasalle) ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Nagasaki Electric Tramway: hinnat ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Nagasaki Electric Tramway: kyytiin nouseminen ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Nagasaki Electric Tramway: päivälippu ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Nagasaki Electric Tramway: mobiililiput ja 24 tunnin lippu ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Nagasaki Electric Tramway: reitit ja aikataulut ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Nagasaki Electric Tramway: ilmoitus vähennetyistä vuoroista ja linjan 4 keskeytyksestä ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- JR Kyushu: Relay Kamome ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- JR Kyushu: aikataulu-PDF (maaliskuun 2023 painos) ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Discover Nagasaki (Nagasaki Prefecture Tourism Association): getting here (perille pääseminen) ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Discover Nagasaki (Nagasaki Prefecture Tourism Association): first trip to Nagasaki (ensimmäinen matka Nagasakiin) ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Nagasaki Airport: bussi ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Nagasaki Airport: saapumisopas ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Discover Nagasaki (Nagasaki Prefecture Tourism Association): gourmet special (ruokaerikoisuudet) ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Discover Nagasaki (Nagasaki Prefecture Tourism Association): Chinese cuisine (champon, sara udon) (kiinalainen keittiö) ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Discover Nagasaki (Nagasaki Prefecture Tourism Association): souvenirs (matkamuistot) ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Japan Meteorological Agency: Nagasakin ilmastonormaalit 1991-2020 ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- UNESCO World Heritage Committee: päätös 42 COM 7B.10 (2018), Sites of Japan's Meiji Industrial Revolution ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- UNESCO World Heritage Committee: päätös 44 COM 7B.30 (2021), Sites of Japan's Meiji Industrial Revolution ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Cabinet Secretariat of Japan: State of Conservation Report 2022, Sites of Japan's Meiji Industrial Revolution (PDF-raportti) ↗ — avautuu uuteen välilehteen
Lähteet versioon, joka on päivätty 26. lokakuuta 2026. Tarkista aukioloajat, pääsy, liikenne ja olosuhteet omille matkapäivillesi. Useimmat linkitetyt lähteet ovat englanniksi.
Kuvien tekijät
(5)
Raitiovaunu ohittaa Dejiman entisöidyt rakennukset.
Kuva: Houjyou-Minori — avautuu uuteen välilehteen · CC0 — avautuu uuteen välilehteen
Muutokset: Kokoa muutettu ja kuva muunnettu WebP-muotoon; rajaus mukautuu näyttökokoon. · Alkuperäinen kuva ja lisenssitiedot ↗ — avautuu uuteen välilehteen
Oura Cathedral, valmistunut vuonna 1864, Minamiyamaten rinteen juurella
Kuva: Masoud Akbari — avautuu uuteen välilehteen · CC BY-SA 3.0 — avautuu uuteen välilehteen
Muutokset: Kokoa muutettu ja kuva muunnettu WebP-muotoon; rajaus mukautuu näyttökokoon. · Alkuperäinen kuva ja lisenssitiedot ↗ — avautuu uuteen välilehteen
Hashima (Gunkanjima) vedestä nähtynä: entisen hiilikaivossaaren kerrostalot ja merimuuri
Kuva: Jakub Hałun — avautuu uuteen välilehteen · CC BY 4.0 — avautuu uuteen välilehteen
Muutokset: Kokoa muutettu ja kuva muunnettu WebP-muotoon; rajaus mukautuu näyttökokoon. · Alkuperäinen kuva ja lisenssitiedot ↗ — avautuu uuteen välilehteen
Polku Nagasaki Peace Parkin läpi kohti Peace Statuea
Kuva: jimmyweee — avautuu uuteen välilehteen · CC BY 2.0 — avautuu uuteen välilehteen
Muutokset: Kokoa muutettu ja kuva muunnettu WebP-muotoon; rajaus mukautuu näyttökokoon. · Alkuperäinen kuva ja lisenssitiedot ↗ — avautuu uuteen välilehteen
Champon, Nagasakin nuudeliruoka vihanneksista, merenelävistä ja sianlihasta runsaassa liemessä
Kuva: ノボホショコロトソ — avautuu uuteen välilehteen · CC BY 4.0 — avautuu uuteen välilehteen
Muutokset: Kokoa muutettu ja kuva muunnettu WebP-muotoon; rajaus mukautuu näyttökokoon. · Alkuperäinen kuva ja lisenssitiedot ↗ — avautuu uuteen välilehteen





