Nagasaki Reiseführer: Unterkunft, Friedenspark und Gunkanjima

Nagasaki ist eine Hafenstadt an steilen Hängen, deren Sehenswürdigkeiten sich entlang eines einzigen Straßenbahnnetzes verteilen: der Friedenspark und das Atombombenmuseum im Norden, Dejima und Chinatown am Wasser, Glover Garden und die Oura-Kathedrale an den südlichen Hängen. Die Stadt ist kompakt genug für zwei Tage, und so sind die Planungsfragen ganz praktische: Wo schlagen Sie Ihr Quartier auf, wie viel Zeit verdienen die Gedenkstätten, und bauen Sie einen Tag um Hashima (Gunkanjima) herum, wo das Meer entscheidet, ob die Boote anlegen können? Nagasaki ist außerdem Endstation des Nishi-Kyushu-Shinkansen und von Fukuoka aus mit einmal Umsteigen leicht zu erreichen.

In diesem ReiseführerAuf der Karte zeigen ↗ — öffnet in einem neuen Tab

Kurz gesagt

Bleiben Sie zwei Nächte in Nagasaki, drei, wenn Sie einen Reservetag für die Hashima-Landungsfahrt einplanen möchten, und übernachten Sie in der Nähe des Bahnhofs Nagasaki oder rund um Shianbashi. Widmen Sie dem Friedenspark und dem Atombombenmuseum einen Vormittag, Dejima, Chinatown, Glover Garden und der Oura-Kathedrale einen weiteren Tag und heben Sie sich den Berg Inasa für die Dämmerung auf. Fahren Sie mit der Straßenbahn für ¥150 pro Fahrt. Reisen Sie mit dem Kamome an und steigen Sie in Takeo-onsen vom Relay Kamome um, oder fliegen Sie zum Flughafen Nagasaki.

Eine grün-cremefarbene Straßenbahn von Nagasaki auf ihren Gleisen neben den niedrigen alten Gebäuden von Dejima, mit Oberleitungen und hellem Himmel
Eine Straßenbahn fährt an den restaurierten Gebäuden von Dejima vorbei. Foto: Houjyou-Minori · CC0
Empfohlene Dauer
2–3 Nächte
Übernachten
Bahnhof Nagasaki für den Shinkansen und die Straßenbahn nach Norden zum Friedenspark; Shianbashi und Hamanomachi für Abende zu Fuß im Stadtzentrum
Reisezeit
Frühling und Herbst sind die milderen Jahreszeiten: Die Durchschnittswerte der Japan Meteorological Agency für 1991–2020 liegen bei 15,6°C im April und 20,0°C im Oktober. Juni und Juli sind mit 335,9 mm und 292,7 mm Regen die nassesten Monate, und der August liegt im Schnitt bei 28,1°C. Das Laternenfest ist für den 5.–21. Februar 2027 angesetzt.

Zwei Nächte oder drei, und ob Sie am Bahnhof oder in Shianbashi schlafen

Nagasakis Sehenswürdigkeiten reihen sich an einem Straßenbahnnetz auf, statt in einem Viertel zu liegen, daher ist die erste Entscheidung das Quartier. Mit zwei Nächten schaffen Sie den Friedenspark und das Atombombenmuseum im Norden, einen Tag mit Dejima, Chinatown, Glover Garden und der Oura-Kathedrale sowie den Berg Inasa in der Dämmerung. Fügen Sie eine dritte Nacht hinzu, wenn die Hashima-(Gunkanjima-)Landungsfahrt der Grund Ihrer Reise ist, denn ein Reservetag gibt Ihnen eine zweite Chance, falls das Meer eine Landung verhindert. Auf einer größeren Rundreise gibt unsere Reiseroute Kyushu in 7 Tagen Nagasaki eine Nacht zwischen Fukuoka und Beppu.

Der Bahnhof Nagasaki ist das einfachste Standquartier. Discover Nagasaki, der Besucherführer des Nagasaki Prefecture Tourism Association, verortet die Touristeninformation der Stadt neben der Shinkansen-Sperre; sie ist an jedem Tag des Jahres von 08:00 bis 19:00 Uhr geöffnet, und dort können Sie das Straßenbahn-Tagesticket und Seilbahntickets kaufen sowie einen kostenpflichtigen Gepäcktransport zu bestimmten Hotels in der Stadt arrangieren. Die Straßenbahnen in Richtung Atombombenmuseum und Dejima halten am Bahnhof, und die Busse zur Inasa-Seilbahn fahren von der Bushaltestelle am Bahnhof ab.

Shianbashi und Hamanomachi sind die Alternative im Stadtzentrum. Discover Nagasaki nennt Shianbashi das beste Bar- und Restaurantviertel der Stadt, gibt es mit etwa 12 Minuten Straßenbahnfahrt vom Bahnhof Nagasaki in Richtung Sofukuji an und beschreibt die überdachte Hamanomachi Arcade in der Nähe mit rund 700 Geschäften. Sie verzichten auf den Bahnsteig vor der Tür und gewinnen Abende zu Fuß, mit Dejima, Chinatown und dem Hang von Oura nur eine kurze Straßenbahnfahrt entfernt.

Zwei weitere Standorte passen zu bestimmten Reisen. In der Nähe von Shinchi Chinatown und Dejima liegen Sie an den Straßenbahnhaltestellen am Hafen, und in Minamiyamate schlafen Sie am Hang unterhalb von Glover Garden und der Oura-Kathedrale, wobei Sie vom Bahnhof aus an Shinchi Chinatown in eine andere Straßenbahn umsteigen müssen.

Dejima, Shinchi Chinatown und die Hafenfront

Dejima ist eine fächerförmige Insel, die 1636 angelegt wurde und laut der Tourismusseite der Stadt rund 200 Jahre lang Japans einziges offenes Fenster nach Westeuropa war. Landgewinnung rund um die Insel löschte die Form in der Meiji-Zeit aus; seit 1951 hat die Stadt 16 Gebäude und die umgebende Szenerie in den Zustand des frühen 19. Jahrhunderts zurückversetzt, und eine 2017 fertiggestellte Brücke am Vordertor lässt Sie so auf die Insel hinübergehen, wie es die Menschen einst taten.

Als wir am 12.10.2026 nachsahen, nannte die eigene Website von Dejima Öffnungszeiten von 08:00 bis 21:00 Uhr mit letztem Einlass um 20:40 Uhr, und die Tourismusseite der Stadt gab ¥1.100 für Erwachsene und ¥550 für Kinder von der Grundschule bis zur Oberschule an, wobei Gruppenermäßigungen ab dem 1. April 2026 abgeschafft sind. Dejima ist an jedem Tag des Jahres geöffnet. Nehmen Sie vom Bahnhof Nagasaki die Straßenbahn in Richtung Sofukuji, etwa 5 Minuten, und steigen Sie bei Dejima aus.

Shinchi Chinatown liegt laut der Tourismusseite der Stadt weniger als 10 Minuten mit der Straßenbahn vom Bahnhof entfernt. Es entstand auf Land, das in der mittleren Edo-Zeit für Lagerhäuser mit Handelswaren aus China gewonnen wurde. Heute stehen rund 40 Geschäfte und Restaurants entlang zweier sich kreuzender, etwa 250 m langer Straßen, in dem, was die Stadt eine von Japans drei großen Chinatowns nennt, neben Yokohama und Kobe. Hier steigen Sie auch in die Straßenbahn zur Oura-Kathedrale um.

Die weiße gotische Fassade der Oura-Kathedrale, von einer Treppe zwischen grünen Bäumen unter blauem Himmel aus gesehen
Die 1864 fertiggestellte Oura-Kathedrale am Fuß des Hangs von Minamiyamate Foto: Masoud Akbari · CC BY-SA 3.0

Was Sie essen sollten und wo

Eine blau-weiße Schale Champon-Nudeln mit Garnelen, Schinken, Auster, Kohl und Möhren in einer cremigen Brühe
Champon, Nagasakis Nudelgericht aus Gemüse, Meeresfrüchten und Schweinefleisch in einer kräftigen Brühe Foto: ノボホショコロトソ · CC BY 4.0
01

Champon

Ein Nudelgericht mit Gemüse, Schweinefleisch und Meeresfrüchten in einer kräftigen Brühe aus Schweine- und Hühnerknochen. Discover Nagasaki zufolge entstand es in der späten Meiji-Zeit in einem chinesischen Restaurant als preiswerte, nahrhafte Mahlzeit für hungrige Studenten aus China.

Wo suchen
Restaurants in Shinchi Chinatown und in der ganzen Stadt; Discover Nagasaki nennt Chinatown und die Restaurants der Stadt als Orte, um es zu probieren.
So passt es in den Tag
Ein herzhaftes Mittag- oder Abendessen nach Dejima und dem Hafen.

Enthält Schweinefleisch, Meeresfrüchte und Weizen und wird in einer Brühe aus Schwein und Huhn gekocht, daher lässt es sich für Vegetarier schwer abwandeln.

02

Sara udon

Frittierte chinesische Nudeln mit einer dickflüssigen Sauce aus Meeresfrüchten, Schweinefleisch und Gemüse. Discover Nagasaki beschreibt es als lokale Spezialität neben Champon, wobei die knusprigen Nudeln in Schmalz oder einem ähnlichen Öl gebraten werden.

Wo suchen
Chinesische Restaurants in Shinchi Chinatown und in der ganzen Stadt.
So passt es in den Tag
Bestellen Sie eine Portion zum Teilen neben einer Schale Champon, um die beiden zu vergleichen.

Enthält Meeresfrüchte, Schweinefleisch und Weizen, und die Nudeln werden in Schmalz oder einem ähnlichen Öl frittiert.

03

Kakuni manju (geschmorte Schweinefleisch-Teigtasche)

Geschmorter Schweinebauch nach chinesischer Art in einem weichen gedämpften Brötchen. Discover Nagasaki nennt es Nagasakis Art, Dongpo-Schweinefleisch zu essen, und die Tourismusseite der Stadt empfiehlt es zum Essen beim Spaziergang durch Chinatown.

Wo suchen
Imbissstände in Shinchi Chinatown.
So passt es in den Tag
Ein Snack zwischen der Straßenbahn und den Straßen von Chinatown.

Enthält Schweinefleisch und Weizen.

04

Toruko rice (Türkischer Reis)

Ein Teller nach westlicher Art, der in der Stadt Nagasaki entstand: Pilaw-Reis, Spaghetti und ein Schweineschnitzel, bedeckt mit einer Sauce wie Demi-glace oder Curry. Discover Nagasaki sagt, jedes Restaurant variiere Mischung, Beilagen und Sauce.

Wo suchen
Restaurants in der ganzen Stadt Nagasaki; da sich jede Version unterscheidet, fragen Sie nach, was auf dem Teller liegt.
So passt es in den Tag
Ein sättigendes Mittagessen vor dem Museum oder nach einem Tag an den Hängen.

Enthält Schweinefleisch und Weizen; die Saucen unterscheiden sich je nach Restaurant, fragen Sie daher nach Allergenen.

05

Castella

Ein goldgelb gebackener Biskuit aus Weizenmehl, Zucker und Eiern, feucht und locker, den Discover Nagasaki als eines der beliebtesten Mitbringsel der Präfektur vorstellt. Es nennt Fukusaya, ein 1624 gegründetes Castella-Geschäft, das kleine würfelgroße Packungen verkauft.

Wo suchen
Fukusaya und andere Castella-Geschäfte; der Kamome Market im Bahnhof Nagasaki hat einen großen Souvenirbereich.
So passt es in den Tag
Eine Scheibe zum Tee oder eine Schachtel zum Mitnehmen nach Hause; laut Discover Nagasaki hält sie sich etwa zwei Wochen.

Enthält Eier und Weizen.

Glover Garden und Oura-Kathedrale: der Hang von Minamiyamate

Glover Garden vereint neun historische Gebäude am Hang über dem Hafen. Das Former Glover House, 1863 erbaut, wurde 1967 als ältestes erhaltenes westliches Holzgebäude Japans bestätigt und gehört zum Welterbe der Meiji Industrial Revolution. Auch das Former Alt House und das Former Ringer House stammen aus der Zeit der Ausländersiedlung, und der Garten wurde 1974 eröffnet.

Als wir am 12.10.2026 nachsahen, nannte die Website von Glover Garden den Eintritt mit ¥1.300 für Erwachsene und ¥650 für Kinder von der Grundschule bis zur Oberschule, eine Erhöhung zum 1. April 2026, mit der auch die Gruppenermäßigungen entfielen; am zweiten Tor werden keine Karten akzeptiert. Die Öffnungszeiten sind regulär 08:00–18:00 Uhr, vom 12. Oktober bis 31. Dezember 2026 08:00–20:00 Uhr (mit späterer Schließung an einigen Oktoberabenden, die auf der Website aufgeführt sind) und vom 1. Januar bis 31. März 2027 wieder 08:00–18:00 Uhr, mit letztem Einlass 20 Minuten vor Schließung. Das Former Alt House ist wegen Erhaltungsarbeiten geschlossen und soll im März 2027 wieder öffnen, und das Former Jiyutei bleibt bis 2027 geschlossen (geplant).

Betreten Sie den Garten von oben und gehen Sie abwärts. Der kostenlose Glover Sky Road, ein Schrägaufzug mit Betrieb von 06:00 bis 23:30 Uhr, beginnt etwa 3 Gehminuten von Ishibashi, der Endhaltestelle der Straßenbahn, entfernt, und nach einem kurzen Fußweg bringt Sie ein senkrechter Aufzug zum höchsten Punkt des Gartens neben dem Former Mitsubishi No. 2 Dock House, sodass der Rest des Besuchs bergab verläuft.

Die Oura-Kathedrale steht am Fuß des Hangs. Sie wurde Ende 1864 fertiggestellt und den Sechsundzwanzig Märtyrern Japans geweiht, und im März 1865 kamen verborgene Christen aus Urakami hierher und bekannten sich zu ihrem Glauben, ein Ereignis, das die Tourismusseite der Stadt in der Religionsgeschichte der Welt für beispiellos hält. Sie ist ein Nationalschatz und Teil der Welterbe-Eintragung der Stätten der verborgenen Christen in der Region Nagasaki. Als wir nachsahen, nannte die Seite der Stadt den Eintritt, der das Christian Museum einschließt, mit ¥1.000 für Erwachsene, ¥400 für Mittel- und Oberschüler und ¥300 für Grundschüler, bei Öffnungszeiten von 08:30–18:00 Uhr (letzter Einlass 17:30 Uhr) bzw. 08:30–17:30 Uhr vom 1. November bis Ende Februar.

Vom Bahnhof Nagasaki gibt die Seite der Stadt etwa 7 Minuten Straßenbahnfahrt in Richtung Sofukuji an, dann Umsteigen an Shinchi Chinatown in eine Straßenbahn in Richtung Ishibashi für etwa 4 Minuten, danach etwa 5 Minuten zu Fuß von der Haltestelle Oura Cathedral. Die Kathedrale blickt auf den Hügel Nishizaka nahe dem Bahnhof, wo 1597 26 Christen hingerichtet wurden; Discover Nagasaki führt dort das Twenty-Six Martyrs Museum für ¥500 auf, geöffnet 09:00–17:00 Uhr.

Der Friedenspark und das Atombombenmuseum

Am 9. August 1945 um 11:02 Uhr explodierte eine Atombombe etwa 500 m über Matsuyama in Nagasaki. Discover Nagasaki zufolge wurde alles innerhalb von 2,5 km um den Hypozentrum-Punkt verwüstet. Das Gedenkviertel in Urakami nördlich des Bahnhofs ist der Ort, an dem die Stadt an diesen Tag erinnert und ihn erklärt. Betrachten Sie den Besuch ebenso als Ort der Trauer wie als Museum: Sprechen Sie leise und lassen Sie anderen Besuchern Raum.

Das Nagasaki Atomic Bomb Museum wurde im April 1996 eröffnet. Seine Dauerausstellung reicht von der Stadt vor dem Bombenabwurf über die Zerstörung und die Geschichte der Atomwaffen bis zu den Rufen nach Frieden und endet in einem Videoraum. Das Museum veranschlagt für einen Besuch etwa eine Stunde, länger, wenn Sie die Filme ansehen. Nehmen Sie vom Bahnhof Nagasaki die Straßenbahn in Richtung Akasako und steigen Sie an der Haltestelle Atomic Bomb Museum aus, von wo es etwa 5 Gehminuten sind.

Als wir am 12.10.2026 nachsahen, nannte die Website des Museums Öffnungszeiten von 08:30–17:30 Uhr (letzter Einlass 17:00 Uhr) im April und von September bis März sowie 08:30–18:30 Uhr (letzter Einlass 18:00 Uhr) von Mai bis August, mit längeren Zeiten am 7.–9. August. Vom 29. bis 31. Dezember ist es geschlossen. Der Eintritt beträgt ¥200 für Besucher ab 15 Jahren, Oberschüler und Jüngere zahlen nichts, und laut Museum ist der Eintritt am 9. August für alle frei. Freiwillige Peace Guides bieten von 10:00 bis 16:00 Uhr (nicht vom 29. Dezember bis 3. Januar) kostenlose Führungen am Eingang an, Audioguides kosten ¥160, und das Museum bittet die Besucher, nicht zu blitzen, in den Ausstellungsräumen weder zu essen noch zu trinken und zwei namentlich genannte Exponate nicht zu fotografieren. Es fügt hinzu, dass es um die Mittagszeit und nach 16:00 Uhr in den Klassenfahrt-Monaten Mai–Juni und September–November am vollsten ist.

Das Museum erneuert seine Dauerausstellung in Etappen. In einer am 7. September 2026 aktualisierten Mitteilung plante es, Corner C zu Atomwaffen und Frieden vom 24. November 2026 bis etwa März 2027 abzuschirmen, einen Teil von Corner B ab Ende Dezember und Corner D, den Videoraum, ab Januar 2027. Der größte Teil von Corner B, in dem die beschädigten Objekte gezeigt werden, bleibt geöffnet, und das Museum weist darauf hin, dass sich der Zeitplan mit den Bauarbeiten ändern kann.

Der Rest des Viertels liegt in Gehweite. Die Nagasaki National Peace Memorial Hall for the Atomic Bomb Victims, vier Minuten von der Museumshaltestelle entfernt, ist kostenlos, von 08:30 bis 17:30 Uhr (von Mai bis August 08:30–18:30 Uhr) geöffnet und vom 29. bis 31. Dezember geschlossen; auf ihrer Website sind zum 9. August 2026 204.708 registrierte Opfer verzeichnet. Der Hypocenter Park markiert den Punkt unter der Explosion, und der Peace Park auf dem Hügel nördlich davon beherbergt die 9,7 m hohe Friedensstatue von Seibou Kitamura, vor der die Stadt jeden 9. August ihre Zeremonie und Friedenserklärung abhält. Die Urakami-Kathedrale, von der Bombe zerstört und 1959 wiederaufgebaut, liegt etwa 8 Gehminuten von der Haltestelle Peace Park entfernt und ist täglich von 09:00 bis 17:00 Uhr geöffnet; der Eintritt ist frei, mit einer Spendenbox.

Verlassene Betonwohnblöcke und eine Seemauer auf Hashima, bei Tageslicht vom Wasser aus gesehen
Hashima (Gunkanjima) vom Wasser aus: die Wohnblöcke und die Seemauer der ehemaligen Kohlebergbauinsel Foto: Jakub Hałun · CC BY 4.0

Gunkanjima (Hashima): die Landungsfahrt, und was das Meer entscheidet

Hashima, wegen seiner Silhouette Gunkanjima oder Schlachtschiffinsel genannt, war von 1890 bis 1974 eine Kohlebergbau-Gemeinde und gehört seit 2015 als Teil der Sites of Japan's Meiji Industrial Revolution zum Welterbe. Discover Nagasaki führt fünf Anbieter in Nagasaki auf, die Fahrten mit Landung anbieten: Yamasa Shipping, Gunkanjima Cruise, Seaman Company, Gunkanjima Concierge und 7th Ebisumaru, alle nur mit Reservierung im Voraus.

Von den fünf fährt Yamasa Kaiun (dort als Yamasa Shipping geführt) täglich um 09:00 und 13:00 Uhr vom Pier Motofune Nr. 2 im Gebiet Ohato ab, mit Anmeldung am Nagasaki Port Terminal, und Gunkanjima Concierge, das die Fahrgäste im Gunkanjima Digital Museum nahe Matsugae einchecken lässt und sie am Tokiwa Pier, drei Gehminuten entfernt, an Bord nimmt. Als wir am 12.10.2026 nachsahen, nannte Yamasa Kaiun ¥4.700 für Erwachsene plus eine Landegebühr von ¥650, und Gunkanjima Concierge nannte für seinen Standardplan, der das Museum einschließt, ab ¥5.500 zuzüglich der Landegebühr. Yamasas Fahrplan rechnet mit etwa 2 Stunden 30 Minuten von Hafen zu Hafen, und Gunkanjima Concierge gibt an, dass die Landung selbst etwa 40 bis 50 Minuten auf einer 220 m langen Route dauert.

Ob Sie landen, hängt vom Meer ab. Nach den Kriterien der Stadt Nagasaki, wie Yamasa Kaiun und Gunkanjima Concierge sie beide darlegen, legen die Boote nicht an, wenn der Wellenpegel vor Iojima 0,5 m übersteigt, der Wind mehr als 5 m/s beträgt oder die Sicht 500 m oder weniger beträgt; der Kapitän trifft die endgültige Entscheidung am Tag selbst, auch wenn der Hafen von Nagasaki ruhig aussieht. Die Statistikseite von Gunkanjima Concierge beziffert die Landungen seit der Verschärfung der Regel 2020 auf etwa 60 Prozent und sagt, dass kein Monat verlässlich besser sei. Wenn Sie nicht landen können, umrundet das Boot stattdessen die Insel; Yamasa Kaiun erstattet die Landegebühr vollständig und 10 Prozent des Fahrpreises, und Gunkanjima Concierge erstattet die Preisdifferenz.

Tragen Sie Schuhe mit flacher Sohle, da der Boden am Anleger aus einem Metallgitter besteht, und nehmen Sie eine Regenjacke statt eines Regenschirms mit, denn Regenschirme und Sonnenschirme sind auf der Insel nicht erlaubt. Auf Hashima gibt es keine Toiletten und keine Getränkeautomaten, und Yamasa Kaiun bittet Personen mit gesundheitlichen Beschwerden oder geringer Ausdauer, nicht an Land zu gehen. Kinder unter dem Schulalter dürfen auf Yamasas Booten mit einem Elternteil mitfahren, aber nicht an Land gehen.

Das Welterbekomitee der UNESCO nahm eine Erklärung Japans bei der Eintragung 2015 zur Kenntnis, die das Cabinet Secretariat Japans in seinem State-of-Conservation-Bericht von 2022 mit der Aussage zitiert, Japan sei bereit, Maßnahmen zu ergreifen, die das Verständnis ermöglichen, dass in den 1940er Jahren an einigen der Stätten eine große Zahl von Koreanern und anderen gegen ihren Willen hergebracht und unter harten Bedingungen zur Arbeit gezwungen wurde, und dass die japanische Regierung während des Zweiten Weltkriegs auch ihre Politik der Dienstverpflichtung umsetzte. 2021 forderte das Komitee in seiner Entscheidung 44 COM 7B.30 Japan auf, Maßnahmen zu berücksichtigen, die das Verständnis einer großen Zahl von Koreanern und anderen ermöglichen, die gegen ihren Willen hergebracht und unter harten Bedingungen zur Arbeit gezwungen wurden.

Der Berg Inasa in der Dämmerung, mit der Seilbahn

Mit 333 m ist der Berg Inasa der Aussichtshügel der Stadt für die Nacht. Discover Nagasaki weist darauf hin, dass Nagasakis nächtlicher Anblick 2021 neben Monaco und Shanghai als eine der World's New Top 3 Night Views anerkannt wurde, und empfiehlt, zur Dämmerung dort zu sein, wenn die Szenerie vom Sonnenuntergang in die Nacht übergeht. Die Nagasaki Ropeway steigt in etwa 5 Minuten 1.090 m von der Station Fuchi Shrine zum Gipfel auf, in Glasgondeln, die von KEN OKUYAMA DESIGN entworfen wurden.

Als wir am 12.10.2026 nachsahen, nannte die Website der Seilbahn einen Betrieb von 09:00 bis 22:00 Uhr mit letzter Bergfahrt um 21:00 Uhr und warnte, dass sich nach der Dämmerung Warteschlangen bilden. Eine Rückfahrkarte kostete ¥1.900 für Erwachsene und eine einfache Fahrt ¥1.040, Angaben, in denen der Tarif der Seilbahn und die Seite von Discover Nagasaki übereinstimmen. Nehmen Sie vom Bahnhof Nagasaki die Nagasaki-Bus-Linie 3 oder 4 bis Ropeway-mae und gehen Sie einige Minuten zu Fuß; ein kostenloser Shuttlebus von Hotels im Stadtzentrum fährt nur von 19:00 bis 22:00 Uhr und erfordert eine Reservierung über die Website der Seilbahn.

Ein breiter gepflasterter Weg, gesäumt von Palmen und Laternen im Friedenspark von Nagasaki, mit der Friedensstatue in der Ferne
Der Weg durch den Nagasaki Peace Park zur Friedensstatue Foto: jimmyweee · CC BY 2.0

Anreise und Fortbewegung mit der Straßenbahn

Nehmen Sie ab Fukuoka den Relay Kamome Limited Express vom Bahnhof Hakata bis zum Bahnhof Takeo-onsen und steigen Sie auf der gegenüberliegenden Seite desselben Bahnsteigs in den Nishi-Kyushu-Shinkansen Kamome um. JR Kyushu erklärt, dass beide Züge als ein Ticket ausgestellt werden, wenn Sie innerhalb der Fahrkartensperren bleiben. Prüfen Sie den Fahrplan von JR Kyushu für die Gesamtfahrzeit. Inhaber des JR Kyushu Rail Pass können beide Züge allein mit dem Pass auf nicht reservierten Plätzen nutzen, doch laut JR Kyushu lassen sich Plätze in diesen beiden Zügen nicht über die Online-Passbuchung reservieren und müssen an einem JR-Schalter arrangiert werden.

Die Website des Flughafens Nagasaki nennt Flughafen-Limousinenbusse zum Bahnhof Nagasaki und zum Shinchi Terminal auf der Nonstop-Route Dejima Road, die etwa 43 Minuten für ¥1.400 pro Erwachsenem (die Hälfte für Kinder) brauchen, sowie eine zweite Route über Showa-machi und Urakami mit etwa 55 Minuten; Betreiber sind Nagasaki Ken-ei Bus und Nagasaki Bus. Discover Nagasaki empfiehlt, von Tokio oder Osaka zu fliegen, mit etwa 2 Stunden ab Haneda und etwa 1 Stunde 30 Minuten ab Osaka.

Die Nagasaki Electric Tramway verlangt ¥150 für Erwachsene und ¥80 für Kinder für jede Strecke, wobei für Fahrten innerhalb von zwei Abschnitten ein bargeldloser Fahrpreis von ¥110 für Erwachsene gilt. Sie können mit einer landesweiten Verkehrs-IC-Karte, einer kontaktlos gehaltenen Kreditkarte oder bar zahlen, und die Kasse gibt kein Wechselgeld heraus. Das Papier-Tagesticket kostet ¥600, gilt am Tag der Nutzung, wird nicht an Bord verkauft und ist in Touristeninformationen, in Hotels entlang der Linie und in den Büros des Betreibers erhältlich; das 24-Stunden-Ticket, das nur über die mobilen Apps verkauft wird, kostet ¥700. Mit vier Fahrten hat sich das Tagesticket amortisiert. Wer mit IC-Karte oder Kreditkarte zahlt, fährt außerdem beim Umsteigen an bestimmten Haltestellen die zweite Fahrt kostenlos.

Eine Mitteilung auf der Website des Betreibers besagt, dass er ab dem 18. Februar 2026 wegen Fahrermangels den Betrieb eingeschränkt und die Linie Nr. 4 vorerst eingestellt hat, die Frequenz zur Hauptverkehrszeit aber beibehält. Seine Streckenseite gibt den Tagestakt (09:00–19:59 Uhr) auf der Linie Nr. 1 zwischen Akasako und Sofukuji mit etwa 7 Minuten an; werfen Sie also einen Blick auf den Linienplan, bevor Sie sich auf eine bestimmte Strecke verlassen.

Friedenspark und Glover Garden in zwei Nächten, eine dritte Nacht für Hashima

Dies ist ein redaktioneller Vorschlag, kein Fahrplan. Legen Sie den Hashima-Tag an das Ende des Aufenthalts, damit eine ausgefallene Landung Sie sonst nichts kostet.

  • Tag 1: Anreise mit dem Kamome, Gepäck im Hotel lassen, dann mit der Straßenbahn zu Dejima und Shinchi Chinatown, Champon zum Abendessen und der Berg Inasa in der Dämmerung.
  • Tag 2, vormittags: das Atombombenmuseum zur Öffnung um 08:30 Uhr, dann die Memorial Hall, Hypocenter Park, Peace Park und die Urakami-Kathedrale.
  • Tag 2, nachmittags: mit der Straßenbahn zur Oura-Kathedrale und zum Glover Garden, von oben hineingehen und abwärts laufen, dann Abendessen rund um Shianbashi.
  • Tag 3: Abreise mit dem Shinkansen oder Flughafenbus, oder mit einer dritten Nacht die Hashima-Fahrt am Morgen nehmen und den Nachmittag freihalten, falls das Boot umkehrt.
  • Tag 4 (nur mit der dritten Nacht): Abreise mit dem Shinkansen oder Flughafenbus.

Praktische Fragen

Wie viele Tage braucht man in Nagasaki?

Zwei Nächte und zwei volle Tage decken Friedenspark und Atombombenmuseum, Dejima, Chinatown, Glover Garden und die Oura-Kathedrale ab, mit dem Berg Inasa in der Dämmerung. Fügen Sie eine dritte Nacht hinzu, wenn Sie die Hashima-Landungsfahrt versuchen möchten, denn eine Landung ist nie sicher.

Wo übernachtet man in Nagasaki am besten?

Bleiben Sie in der Nähe des Bahnhofs Nagasaki, wenn Sie mit dem Shinkansen ankommen oder die kürzeste Fahrt zum Friedenspark wünschen. Wählen Sie Shianbashi oder Hamanomachi, wenn Sie Abende zu Fuß zwischen den Restaurants und der Arkade verbringen möchten, etwa 12 Minuten mit der Straßenbahn vom Bahnhof entfernt.

Kann man auf Gunkanjima immer landen?

Nein. Nach den Kriterien der Stadt Nagasaki, wie die Anbieter sie darlegen, finden keine Landungen statt, wenn der Wellenpegel vor Iojima 0,5 m übersteigt, der Wind mehr als 5 m/s beträgt oder die Sicht 500 m oder weniger beträgt; selbst ruhiges Wetter im Hafen garantiert also keine Landung. Wenn Sie nicht landen können, umrundet das Boot stattdessen die Insel.

Wie kommt man von Fukuoka nach Nagasaki?

Nehmen Sie den Relay Kamome von Hakata nach Takeo-onsen und steigen Sie am selben Bahnsteig in den Nishi-Kyushu-Shinkansen Kamome um. Prüfen Sie den Fahrplan von JR Kyushu für die Gesamtfahrzeit.

Was kostet das Nagasaki Atomic Bomb Museum und wie lange dauert der Besuch?

Der Eintritt beträgt ¥200 für Besucher ab 15 Jahren, und das Museum empfiehlt etwa eine Stunde. Für Oberschüler und Jüngere ist er frei, und Teile der Dauerausstellung sind während der Erneuerungsarbeiten abgeschirmt, die voraussichtlich bis etwa März 2027 dauern.

Lohnt sich ein Straßenbahn-Tagesticket in Nagasaki?

Es lohnt sich ab vier Fahrten. Das Papier-Tagesticket kostet ¥600, eine Einzelfahrt dagegen ¥150; es wird in Touristeninformationen, in Hotels entlang der Linie und in den Büros des Betreibers verkauft, nicht an Bord.

↑ In diesem Reiseführer

Quellen und Checks vor der Reise

(54)

Redaktionelle Grundsätze →

Quellen für die Fassung vom 26. Oktober 2026. Prüfen Sie Öffnungszeiten, Zugang, Verkehrsmittel und Bedingungen für Ihre Reisedaten. Die meisten verlinkten Quellen sind auf Englisch.

Bildnachweise

(5)