Ghid Nagasaki: unde să stați, Parcul Păcii și Gunkanjima

Nagasaki este un oraș-port cățărat pe coline, ale cărui obiective sunt răspândite de-a lungul unei singure rețele de tramvai: Parcul Păcii și Muzeul Bombei Atomice în nord, Dejima și Chinatown la marginea apei, Glover Garden și Oura Cathedral pe versanții sudici. Este destul de compact pentru două zile, ceea ce face ca întrebările de planificare să fie practice. Unde vă stabiliți baza, cât timp merită locurile memoriale și construiți sau nu o zi în jurul insulei Hashima (Gunkanjima), unde marea decide dacă bărcile pot acosta? Nagasaki este, de asemenea, capătul liniei shinkansen Nishi Kyushu, așa că se ajunge ușor din Fukuoka, cu o singură schimbare.

În acest ghidVedeți pe hartă ↗ — se deschide într-o filă nouă

Pe scurt

Rămâneți două nopți la Nagasaki, trei dacă vreți o zi de rezervă pentru croaziera cu debarcare pe Hashima, și dormiți lângă stația Nagasaki sau în zona Shianbashi. Dedicați Parcul Păcii și Muzeul Bombei Atomice unei dimineți, Dejima, Chinatown, Glover Garden și Oura Cathedral altei zile și păstrați Mount Inasa pentru amurg. Circulați cu tramvaiul, la ¥150 o cursă. Sosiți cu Kamome, schimbând de la Relay Kamome la Takeo-onsen, sau zburați spre Aeroportul Nagasaki.

Un tramvai Nagasaki verde cu crem pe șinele sale, lângă clădirile vechi și joase din Dejima, cu fire aeriene și un cer luminos
Un tramvai trecând pe lângă clădirile restaurate din Dejima. Fotografie: Houjyou-Minori · CC0
Timp recomandat
2–3 nopți
Unde să stați
Stația Nagasaki pentru shinkansen și pentru tramvaiul spre nord, către Parcul Păcii; Shianbashi și Hamanomachi pentru serile petrecute pe jos în centrul orașului
Sezon și perioadă
Primăvara și toamna sunt anotimpurile mai blânde: mediile Agenției Meteorologice a Japoniei pentru 1991–2020 sunt de 15,6°C în aprilie și 20,0°C în octombrie. Iunie și iulie sunt cele mai ploioase luni, cu 335,9 mm și 292,7 mm de precipitații, iar în august media este de 28,1°C. Festivalul Lampioanelor este programat între 5 și 21 februarie 2027.

Două nopți sau trei, și dacă să dormiți lângă stație sau în Shianbashi

Obiectivele din Nagasaki sunt înșirate de-a lungul unei rețele de tramvai, nu adunate într-un singur cartier, așa că prima decizie este alegerea bazei. Două nopți vă oferă Parcul Păcii și Muzeul Bombei Atomice în nord, o zi cu Dejima, Chinatown, Glover Garden și Oura Cathedral și Mount Inasa la amurg. Adăugați o a treia noapte dacă motivul călătoriei este croaziera cu debarcare pe Hashima (Gunkanjima), pentru că o zi de rezervă vă oferă o a doua șansă dacă marea împiedică debarcarea. Într-un circuit mai larg, itinerariul nostru Kyushu în 7 zile îi acordă orașului Nagasaki o noapte între Fukuoka și Beppu.

Stația Nagasaki este baza cea mai simplă. Discover Nagasaki, ghidul pentru vizitatori al Asociației de Turism a Prefecturii Nagasaki, plasează centrul de informare turistică al orașului lângă poarta de bilete a shinkansenului, deschis între 08:00 și 19:00 în fiecare zi a anului; acolo puteți cumpăra abonamentul de o zi pentru tramvai și biletele de ropeway și puteți aranja livrarea contra cost a bagajelor la hoteluri desemnate din oraș. Tramvaiele spre Muzeul Bombei Atomice și spre Dejima opresc la stație, iar autobuzele spre ropeway-ul de pe Mount Inasa pleacă din stația de autobuz de la gară.

Shianbashi și Hamanomachi sunt alternativa din centrul orașului. Discover Nagasaki numește Shianbashi cel mai bun cartier de baruri și restaurante al orașului și îl plasează la aproximativ 12 minute cu tramvaiul spre Sofukuji de la stația Nagasaki, iar Hamanomachi Arcade, galeria acoperită din apropiere, este descrisă ca având în jur de 700 de magazine. Renunțați la comoditatea peronului, dar câștigați seri petrecute pe jos, cu Dejima, Chinatown și panta Oura la o scurtă cursă de tramvai.

Alte două baze se potrivesc unor călătorii anume. Lângă Shinchi Chinatown și Dejima vă aflați la stațiile de tramvai din port, iar în Minamiyamate dormiți pe panta de sub Glover Garden și Oura Cathedral, deși pentru a ajunge acolo din stație trebuie să schimbați tramvaiul la Shinchi Chinatown.

Dejima, Shinchi Chinatown și zona portului

Dejima este o insulă în formă de evantai, construită în 1636, care timp de aproximativ 200 de ani a fost singura fereastră deschisă a Japoniei către Europa de Vest, potrivit site-ului de turism al orașului. Terenurile câștigate de la mare din jurul ei i-au șters forma în epoca Meiji; din 1951 orașul a restaurat 16 clădiri și peisajul înconjurător la înfățișarea de la începutul secolului al XIX-lea, iar un pod la poarta din față, terminat în 2017, vă lasă să treceți pe insulă așa cum o făceau oamenii odinioară.

La verificarea din 12 octombrie 2026, site-ul propriu al Dejimei indica un program de 08:00–21:00, cu ultima intrare la 20:40, iar site-ul de turism al orașului indica ¥1.100 pentru adulți și ¥550 pentru copiii de la școala primară până la liceu; reducerile pentru grupuri au fost desființate de la 1 aprilie 2026. Este deschisă în fiecare zi a anului. De la stația Nagasaki, luați tramvaiul spre Sofukuji aproximativ 5 minute și coborâți la Dejima.

Shinchi Chinatown se află la mai puțin de 10 minute de stație cu tramvaiul, potrivit site-ului de turism al orașului. A fost construit pe teren recuperat de la mare la mijlocul perioadei Edo, pentru depozite de mărfuri aduse din China. Astăzi, aproximativ 40 de magazine și restaurante se înșiră pe două străzi care se intersectează, lungi de vreo 250 m, în ceea ce orașul numește unul dintre cele trei mari Chinatown-uri ale Japoniei, alături de Yokohama și Kobe. Este, de asemenea, stația unde schimbați tramvaiul pentru Oura Cathedral.

Fațada gotică albă a catedralei Oura Cathedral văzută de sus de pe o scară, printre copaci verzi, sub un cer albastru
Oura Cathedral, terminată în 1864, la poalele pantei Minamiyamate Fotografie: Masoud Akbari · CC BY-SA 3.0

Ce să mâncați și unde să căutați

Un castron albastru cu alb de tăiței champon cu creveți, șuncă, stridie, varză și morcov într-o supă cremoasă
Champon, preparatul cu tăiței din Nagasaki, cu legume, fructe de mare și carne de porc într-o supă bogată Fotografie: ノボホショコロトソ · CC BY 4.0
01

Champon

Un preparat cu tăiței, legume, carne de porc și fructe de mare într-o supă bogată din oase de porc și de pui. Discover Nagasaki spune că a apărut la sfârșitul perioadei Meiji într-un restaurant chinezesc, ca o masă ieftină și hrănitoare pentru studenții flămânzi veniți din China.

Unde să căutați
Restaurantele din Shinchi Chinatown și din tot orașul; Discover Nagasaki listează Chinatown și restaurantele orașului ca locuri unde îl puteți încerca.
Cum intră în ziua dumneavoastră
Un prânz sau o cină consistentă după Dejima și port.

Conține carne de porc, fructe de mare și grâu și este gătit într-o supă din oase de porc și de pui, deci este greu de adaptat pentru vegetarieni.

02

Sara udon

Tăiței chinezești prăjiți în ulei fierbinte, acoperiți cu un sos gros de fructe de mare, carne de porc și legume. Discover Nagasaki îl descrie ca pe o specialitate locală alături de champon, cu tăițeii crocanți prăjiți în untură sau într-un ulei asemănător.

Unde să căutați
Restaurante chinezești din Shinchi Chinatown și din tot orașul.
Cum intră în ziua dumneavoastră
Comandați o porție de împărțit alături de un castron de champon, ca să le comparați.

Conține fructe de mare, carne de porc și grâu, iar tăițeii sunt prăjiți în untură sau într-un ulei asemănător.

03

Kakuni manju (chiflă cu porc înăbușit)

Burtă de porc înăbușită în stil chinezesc, într-o chiflă moale la abur. Discover Nagasaki o numește varianta Nagasaki a porcului Dongpo, iar site-ul de turism al orașului o recomandă pentru a fi mâncată în timp ce vă plimbați prin Chinatown.

Unde să căutați
Tejghelele de mâncare la pachet din Shinchi Chinatown.
Cum intră în ziua dumneavoastră
O gustare între tramvai și străzile din Chinatown.

Conține carne de porc și grâu.

04

Toruko rice (orez turcesc)

O farfurie în stil occidental creată în orașul Nagasaki: orez pilaf, spaghete și un șnițel de porc acoperit cu un sos precum demi-glace sau curry. Discover Nagasaki spune că fiecare restaurant variază amestecul, garniturile și sosul.

Unde să căutați
Restaurante din tot orașul Nagasaki; fiindcă fiecare variantă diferă, întrebați ce se află în farfurie.
Cum intră în ziua dumneavoastră
Un prânz consistent înainte de muzeu sau după o zi pe pante.

Conține carne de porc și grâu; sosurile variază de la un restaurant la altul, așa că întrebați despre alergeni.

05

Castella

Un pandișpan auriu copt din făină de grâu, zahăr și ouă, umed și pufos, pe care Discover Nagasaki îl prezintă ca unul dintre suvenirurile preferate ale prefecturii. Menționează Fukusaya, o cofetărie castella întemeiată în 1624, care vinde pachete mici de mărimea unui cub.

Unde să căutați
Fukusaya și alte cofetării castella; Kamome Market din stația Nagasaki are o zonă mare de suveniruri.
Cum intră în ziua dumneavoastră
O felie cu ceai sau o cutie de dus acasă; Discover Nagasaki spune că se păstrează aproximativ două săptămâni.

Conține ouă și grâu.

Glover Garden și Oura Cathedral: panta Minamiyamate

Glover Garden adună nouă clădiri istorice pe versantul de deasupra portului. Former Glover House, construită în 1863, a fost confirmată în 1967 drept cea mai veche clădire de lemn în stil occidental păstrată în Japonia și face parte din situl World Heritage Meiji Industrial Revolution. Casele Former Alt și Former Ringer datează și ele din perioada așezării străine, iar grădina a fost deschisă în 1974.

La verificarea din 12 octombrie 2026, site-ul Glover Garden indica o taxă de intrare de ¥1.300 pentru adulți și ¥650 pentru copiii de la școala primară până la liceu, o creștere din 1 aprilie 2026 care a desființat și reducerile pentru grupuri; a doua poartă nu acceptă carduri. Programul este 08:00–18:00 ca standard, 08:00–20:00 între 12 octombrie și 31 decembrie 2026 (cu închidere mai târzie în unele seri de octombrie, listate pe site) și din nou 08:00–18:00 între 1 ianuarie și 31 martie 2027, cu ultima intrare cu 20 de minute înainte de închidere. Former Alt House este închisă pentru lucrări de conservare, cu redeschidere planificată în martie 2027, iar Former Jiyutei este închisă până în 2027 (planificat).

Intrați de sus și coborâți pe jos. Glover Sky Road, gratuit, un lift înclinat care funcționează între 06:00 și 23:30, pornește la aproximativ 3 minute de mers de Ishibashi, terminalul tramvaiului, iar, după o scurtă plimbare, un lift vertical vă duce la punctul cel mai înalt al grădinii, lângă Former Mitsubishi No. 2 Dock House, astfel că restul vizitei este la vale.

Oura Cathedral se află la poalele pantei. A fost terminată la sfârșitul lui 1864 și dedicată celor Douăzeci și Șase de Martiri ai Japoniei, iar în martie 1865 creștinii ascunși din Urakami au venit aici și și-au mărturisit credința, un eveniment pe care site-ul de turism al orașului îl numește fără egal în istoria religioasă a lumii. Este Tezaur Național și face parte din înscrierea în World Heritage a siturilor creștinilor ascunși din regiunea Nagasaki. La verificare, site-ul orașului indica o taxă de intrare, care include Christian Museum, de ¥1.000 pentru adulți, ¥400 pentru elevii de gimnaziu și liceu și ¥300 pentru elevii de școală primară, cu program 08:30–18:00 (ultima intrare 17:30), sau 08:30–17:30 între 1 noiembrie și sfârșitul lui februarie.

De la stația Nagasaki, site-ul orașului indică aproximativ 7 minute cu tramvaiul spre Sofukuji, o schimbare la Shinchi Chinatown într-un tramvai spre Ishibashi, pentru aproximativ 4 minute, apoi o plimbare de circa 5 minute de la stația Oura Cathedral. Catedrala privește spre dealul Nishizaka, aproape de stație, unde 26 de creștini au fost executați în 1597; Discover Nagasaki listează acolo Twenty-Six Martyrs Museum la ¥500, deschis între 09:00 și 17:00.

Parcul Păcii și Muzeul Bombei Atomice

La 11:02, pe 9 august 1945, o bombă atomică a explodat la aproximativ 500 m deasupra cartierului Matsuyama din Nagasaki. Discover Nagasaki spune că tot ce se afla pe o rază de 2,5 km față de hipocentru a fost devastat. Cartierul memorial din Urakami, la nord de stație, este locul unde orașul își amintește acea zi și o explică. Tratați vizita ca pe un loc de doliu, nu doar ca pe un muzeu: vorbiți încet și lăsați spațiu celorlalți vizitatori.

Muzeul Bombei Atomice din Nagasaki a fost deschis în aprilie 1996. Expoziția sa permanentă merge de la orașul dinainte de bombardament, prin distrugere și istoria armelor nucleare, până la apelurile pentru pace, și se încheie cu o sală de proiecție video. Muzeul estimează vizita la aproximativ o oră, mai mult dacă urmăriți filmele. De la stația Nagasaki luați tramvaiul spre Akasako și coborâți la stația Atomic Bomb Museum, la aproximativ 5 minute de mers.

La verificarea din 12 octombrie 2026, site-ul muzeului indica un program de 08:30–17:30 (ultima intrare 17:00) în aprilie și din septembrie până în martie și de 08:30–18:30 (ultima intrare 18:00) din mai până în august, cu program prelungit între 7 și 9 august. Se închide între 29 și 31 decembrie. Intrarea costă ¥200 pentru vizitatorii de 15 ani și peste; elevii de liceu și cei mai mici intră gratuit, iar muzeul spune că toți intră gratuit pe 9 august. Voluntarii Peace Guides oferă tururi gratuite la intrare între 10:00 și 16:00 (nu între 29 decembrie și 3 ianuarie), ghidurile audio costă ¥160, iar muzeul cere vizitatorilor să nu folosească blițul, să nu mănânce și să nu bea în săli și să nu fotografieze două exponate pe care le numește. Adaugă că muzeul este cel mai aglomerat în jurul prânzului și după 16:00 în lunile excursiilor școlare, mai–iunie și septembrie–noiembrie.

Muzeul își înnoiește expoziția permanentă în etape. Într-un anunț actualizat la 7 septembrie 2026, a planificat să izoleze cu paravane Corner C, despre armele nucleare și pace, de la 24 noiembrie 2026 până în jurul lunii martie 2027, o parte din Corner B de la sfârșitul lui decembrie și Corner D, sala video, din ianuarie 2027. Cea mai mare parte din Corner B, unde sunt expuse obiectele deteriorate, rămâne deschisă, iar muzeul spune că programul se poate schimba odată cu lucrările de construcție.

Restul cartierului se află la distanță de mers pe jos. Nagasaki National Peace Memorial Hall for the Atomic Bomb Victims, la patru minute de stația muzeului, este gratuită, se deschide între 08:30 și 17:30 (08:30–18:30 din mai până în august) și se închide între 29 și 31 decembrie; site-ul său înregistrează 204.708 victime înscrise la 9 august 2026. Hypocenter Park marchează punctul de sub explozie, iar Peace Park, pe dealul din nordul lui, găzduiește Statuia Păcii de 9,7 m realizată de Seibou Kitamura, în fața căreia orașul organizează în fiecare 9 august ceremonia și declarația de pace. Urakami Cathedral, distrusă de bombă și reconstruită în 1959, se află la aproximativ 8 minute de mers de stația Peace Park și este deschisă zilnic între 09:00 și 17:00; intrarea este gratuită, cu o cutie pentru donații.

Blocuri de locuințe abandonate din beton și un dig pe Hashima, văzute de pe apă în lumina zilei
Hashima (Gunkanjima) văzută de pe apă: blocurile de locuințe și digul fostei insule miniere de cărbune Fotografie: Jakub Hałun · CC BY 4.0

Gunkanjima (Hashima): croaziera cu debarcare și ce decide marea

Hashima, poreclită Gunkanjima sau Insula Cuirasatului după silueta sa, a fost o comunitate minieră de cărbune între 1890 și 1974 și face parte din World Heritage din 2015, ca element al Sites of Japan's Meiji Industrial Revolution. Discover Nagasaki listează cinci operatori din Nagasaki care oferă croaziere cu debarcare, Yamasa Shipping, Gunkanjima Cruise, Seaman Company, Gunkanjima Concierge și 7th Ebisumaru, toate cu rezervare în avans.

Dintre cei cinci, Yamasa Kaiun (listat acolo ca Yamasa Shipping) navighează zilnic la 09:00 și 13:00 de la debarcaderul Motofune nr. 2 din zona Ohato, cu recepția la Nagasaki Port Terminal, iar Gunkanjima Concierge își înregistrează pasagerii la Gunkanjima Digital Museum, lângă Matsugae, și îi îmbarcă la Tokiwa Pier, la trei minute de mers. La verificarea din 12 octombrie 2026, Yamasa Kaiun indica ¥4.700 pentru adulți plus o taxă de debarcare de ¥650, iar Gunkanjima Concierge indica planul său standard, care include muzeul, de la ¥5.500, cu taxa de debarcare în plus. Programul Yamasa prevede aproximativ 2 ore și 30 de minute de la port la port, iar Gunkanjima Concierge spune că debarcarea propriu-zisă durează între 40 și 50 de minute pe un traseu de 220 m.

Dacă debarcați depinde de mare. Conform criteriilor orașului Nagasaki, așa cum le prezintă atât Yamasa Kaiun, cât și Gunkanjima Concierge, bărcile nu debarcă atunci când instrumentul de măsurare a valurilor de lângă Iojima depășește 0,5 m, vântul depășește 5 m/s sau vizibilitatea este de 500 m sau mai puțin; căpitanul ia decizia finală în ziua respectivă, chiar dacă portul Nagasaki pare calm. Pagina de statistici a Gunkanjima Concierge indică debarcări în aproximativ 60 la sută din cazuri de când regula s-a înăsprit în 2020 și spune că nicio lună nu este în mod sigur mai bună. Dacă nu puteți debarca, barca ocolește în schimb insula; Yamasa Kaiun rambursează integral taxa de debarcare și 10 la sută din tarif, iar Gunkanjima Concierge rambursează diferența de preț.

Purtați încălțăminte cu talpă plată, deoarece podeaua debarcaderului este o grilă metalică, și luați o jachetă de ploaie în loc de umbrelă, pentru că umbrelele și parasolarele nu sunt permise pe insulă. Pe Hashima nu există toalete și nici automate de băuturi, iar Yamasa Kaiun cere persoanelor cu afecțiuni medicale sau cu rezistență fizică scăzută să nu debarce. Copiii sub vârsta școlară pot naviga cu un părinte pe bărcile Yamasa, dar nu pot debarca.

Comitetul World Heritage al UNESCO a luat act de o declarație făcută de Japonia la înscrierea din 2015, pe care Cabinet Secretariat al Japoniei o citează în raportul său din 2022 privind starea de conservare ca spunând că Japonia era pregătită să ia măsuri care să permită înțelegerea faptului că un număr mare de coreeni și alte persoane au fost aduși împotriva voinței lor și puși să muncească în condiții grele în anii 1940 la unele dintre situri și că, în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, guvernul Japoniei a aplicat și politica sa de rechiziție. În 2021, Comitetul, prin decizia 44 COM 7B.30, a cerut Japoniei să ia în considerare măsuri care să permită înțelegerea faptului că un număr mare de coreeni și alte persoane au fost aduși împotriva voinței lor și puși să muncească în condiții grele.

Mount Inasa la amurg, cu ropeway-ul

Cu 333 m înălțime, Mount Inasa este dealul de unde se admiră orașul noaptea. Discover Nagasaki notează că în 2021 priveliștea nocturnă a orașului Nagasaki a fost recunoscută drept una dintre World's New Top 3 Night Views, alături de Monaco și Shanghai, și sugerează să fiți acolo la amurg, când scena trece de la apus la noapte. Nagasaki Ropeway urcă 1.090 m de la stația Fuchi Shrine până în vârf în aproximativ 5 minute, în gondole de sticlă proiectate de KEN OKUYAMA DESIGN.

La verificarea din 12 octombrie 2026, site-ul ropeway-ului indica funcționare între 09:00 și 22:00, cu ultima urcare la 21:00, și avertiza că cozile cresc după amurg. Un bilet dus-întors costa ¥1.900 pentru adulți, iar unul dus ¥1.040, cifre pe care lista de tarife a ropeway-ului și pagina Discover Nagasaki le confirmă amândouă. De la stația Nagasaki, luați autobuzul Nagasaki Bus pe ruta 3 sau 4 până la Ropeway-mae și mergeți câteva minute pe jos; un autobuz-navetă gratuit de la hotelurile din centrul orașului circulă doar între 19:00 și 22:00 și necesită o rezervare făcută pe site-ul ropeway-ului.

O alee largă pavată, mărginită de palmieri și felinare, în Parcul Păcii din Nagasaki, cu Statuia Păcii vizibilă în depărtare
Aleea prin Parcul Păcii din Nagasaki spre Statuia Păcii Fotografie: jimmyweee · CC BY 2.0

Cum ajungeți și cum vă deplasați cu tramvaiul

Din Fukuoka, luați trenul expres limitat Relay Kamome de la stația Hakata până la stația Takeo-onsen și schimbați cu shinkansenul Nishi Kyushu Kamome, din partea opusă a aceluiași peron. JR Kyushu spune că, dacă rămâneți în interiorul porților de bilete, cele două trenuri sunt emise ca un singur bilet. Verificați orarul JR Kyushu pentru durata totală a călătoriei. Deținătorii JR Kyushu Rail Pass pot circula cu ambele trenuri în locuri nerezervate doar cu abonamentul, dar JR Kyushu spune că locurile din aceste două trenuri nu pot fi rezervate prin rezervarea online a abonamentului și trebuie aranjate la un ghișeu al unei stații JR.

Site-ul Aeroportului Nagasaki listează autobuze-limuzină spre stația Nagasaki și spre Shinchi Terminal pe ruta directă Dejima Road, cu o durată de aproximativ 43 de minute la ¥1.400 pentru adulți (jumătate pentru copii), și o a doua rută prin Showa-machi și Urakami, de aproximativ 55 de minute; operatorii sunt Nagasaki Ken-ei Bus și Nagasaki Bus. Discover Nagasaki recomandă zborul din Tokyo sau Osaka, la aproximativ 2 ore de Haneda și aproximativ 1 oră și 30 de minute de Osaka.

Nagasaki Electric Tramway percepe ¥150 pentru adulți și ¥80 pentru copii pentru orice distanță, deși se aplică un tarif fără numerar de ¥110 pentru adulți pe cursele de cel mult două secțiuni. Puteți plăti cu un card IC de transport valabil la nivel național, cu un card de credit apropiat de cititor sau cu numerar, iar casa de bilete din vehicul nu dă rest. Biletul de hârtie pentru o zi costă ¥600, este valabil în ziua utilizării, nu se vinde la bord și se vinde la birourile de informare turistică, la hotelurile de pe traseu și la birourile operatorului; biletul de 24 de ore, vândut doar prin aplicațiile mobile, costă ¥700. Patru curse amortizează biletul pentru o zi. Plata cu card IC sau cu card de credit face, de asemenea, gratuită a doua cursă atunci când schimbați la stațiile desemnate.

O notificare de pe site-ul operatorului spune că, de la 18 februarie 2026, a redus serviciile din cauza lipsei de șoferi și a suspendat deocamdată linia nr. 4, păstrând frecvența din orele de vârf. Pagina cu rutele indică intervalul din timpul zilei (09:00–19:59) pe linia nr. 1 dintre Akasako și Sofukuji ca fiind de aproximativ 7 minute, așa că verificați harta liniilor înainte de a vă baza pe o anumită rută.

Peace Park și Glover Garden în două nopți, o a treia noapte pentru Hashima

Aceasta este o sugestie editorială, nu un orar. Păstrați ziua Hashima pentru sfârșitul șederii, ca o debarcare anulată să nu vă coste nimic altceva.

  • Ziua 1: sosiți cu Kamome, lăsați bagajele la hotel, apoi Dejima și Shinchi Chinatown cu tramvaiul, o cină cu champon și Mount Inasa la amurg.
  • Ziua 2, dimineața: Muzeul Bombei Atomice la deschidere, la 08:30, apoi Memorial Hall, Hypocenter Park, Peace Park și Urakami Cathedral.
  • Ziua 2, după-amiaza: tramvaiul spre Oura Cathedral și Glover Garden, intrând de sus și coborând pe jos, apoi cina în zona Shianbashi.
  • Ziua 3: plecați cu shinkansenul sau cu autobuzul de aeroport sau, cu o a treia noapte, luați cursa de dimineață spre Hashima și păstrați după-amiaza liberă dacă barca se întoarce din drum.
  • Ziua 4 (doar cu a treia noapte): plecați cu shinkansenul sau cu autobuzul de aeroport.

Întrebări practice

De câte zile aveți nevoie la Nagasaki?

Două nopți și două zile întregi acoperă Parcul Păcii și Muzeul Bombei Atomice, Dejima, Chinatown, Glover Garden și Oura Cathedral, cu Mount Inasa la amurg. Adăugați o a treia noapte dacă vreți să încercați croaziera cu debarcare pe Hashima, pentru că debarcarea nu este niciodată sigură.

Care este cea mai bună zonă unde să stați în Nagasaki?

Stați lângă stația Nagasaki dacă sosiți cu shinkansenul sau vreți cea mai scurtă cursă până la Parcul Păcii. Alegeți Shianbashi sau Hamanomachi dacă vreți seri petrecute pe jos printre restaurante și galeria comercială, la aproximativ 12 minute cu tramvaiul de la stație.

Puteți debarca întotdeauna pe Gunkanjima?

Nu. Criteriile orașului Nagasaki, așa cum le prezintă operatorii, opresc debarcările atunci când instrumentul de măsurare a valurilor de lângă Iojima depășește 0,5 m, vântul depășește 5 m/s sau vizibilitatea este de 500 m sau mai puțin, deci nici vremea calmă din port nu garantează debarcarea. Dacă nu puteți debarca, barca ocolește în schimb insula.

Cum ajungeți din Fukuoka la Nagasaki?

Luați Relay Kamome de la Hakata până la Takeo-onsen și schimbați cu shinkansenul Nishi Kyushu Kamome, pe același peron. Verificați orarul JR Kyushu pentru durata totală a călătoriei.

Cât costă Muzeul Bombei Atomice din Nagasaki și cât durează vizita?

Intrarea costă ¥200 pentru vizitatorii de 15 ani și peste, iar muzeul sugerează aproximativ o oră. Este gratuit pentru elevii de liceu și cei mai mici, iar părți din expoziția permanentă sunt izolate cu paravane în timpul lucrărilor de renovare, planificate să dureze până în jurul lunii martie 2027.

Merită abonamentul de o zi pentru tramvaiul din Nagasaki?

Se amortizează de la patru curse. Biletul de hârtie pentru o zi costă ¥600, față de ¥150 pentru o singură cursă, și se vinde la birourile de informare turistică, la hotelurile de pe traseu și la birourile operatorului, nu la bord.

↑ În acest ghid

Surse și verificări înainte de călătorie

(54)

Politica editorială →

Surse de referință pentru versiunea din 26 octombrie 2026. Verificați programul, accesul, transportul și condițiile pentru datele călătoriei dumneavoastră. Majoritatea surselor indicate sunt în limba engleză.

Credite foto

(5)