Itinerarios

Japón en 2 semanas: Tokio, Kanazawa, Kyoto y Hiroshima en tren

Dos semanas bastan para recorrer la ruta clásica de Japón, de Tokio a Kyoto y Hiroshima, con una región menos conocida y sin prisas. Este itinerario dedica los días extra a Kanazawa, la antigua ciudad de castillo a orillas del mar de Japón, y a lo que los viajes más cortos tienen que recortar: un día en Kamakura, una noche en un ryokan de Hakone, un día en Nara y un día entero para Miyajima. Va en una sola dirección, de Haneda al aeropuerto de Kansai, así que no pierdes ningún día en volver atrás. Lo que lo define es dónde encaja Hakone, dónde dormir en cada parada y qué billetes de tren comprar.

En esta guíaVer en el mapa ↗ — se abre en una pestaña nueva

En resumen

Vuela a Haneda, sal por Kansai y reparte trece noches entre Tokio (4), un ryokan de Hakone (1), Kanazawa (2), Kyoto (4) y Hiroshima (2), siempre en tren. Duerme cerca de la estación de Tokio, en Gora, en el centro de Kanazawa, en Shijo-Karasuma (Kyoto) y en Hatchobori (Hiroshima). Haz de Kamakura tu excursión desde Tokio, deja Hakone para el final de la estancia en Tokio y vuelve por la estación de Tokio hacia Kanazawa; después llega a Kyoto vía Tsuruga en el Thunderbird. Dedica un día de Kyoto a Nara y uno de Hiroshima a Miyajima. Olvídate del Japan Rail Pass de 7 días: los billetes sueltos y un Kansai-Hiroshima Area Pass salen más baratos.

Tsuzumi-mon de la estación de Kanazawa, una imponente puerta de madera con forma de dos tambores de mano, bajo un cielo azul despejado y con pinos a ambos lados
La puerta Tsuzumi-mon de Kanazawa, lo primero que se ve al bajar del shinkansen de Hokuriku Fotografía: MaedaAkihiko · CC BY-SA 4.0
Tiempo recomendado
14 días (13 noches)
Ruta
  1. Tokio 4 noches
  2. Hakone 1 noche
  3. Kanazawa 2 noches
  4. Kyoto 4 noches
  5. Hiroshima 2 noches
Temporada y fechas
De finales de marzo a abril y de octubre a noviembre. Según las medias de 1991–2020 de la JMA, la floración plena llega el 31 de marzo en Tokio, el 3–4 de abril en Hiroshima y Kyoto y el 8 de abril en Kanazawa; los colores otoñales de Kenroku-en duran todo noviembre. De junio a mediados de julio es la temporada de lluvias, y el calor del verano puede superar los 35°C.
Mapa de la ruta: Tokio → Hakone → Kanazawa → Kyoto → Hiroshima12345KamakuraTsurugaNaraTokio4 nochesHakone1 nocheKanazawa2 nochesKyoto4 nochesHiroshima2 nochesTrenTren de alta velocidad
La ruta de un vistazo. Las posiciones son aproximadas: las líneas muestran el orden y el medio de transporte, no el trazado exacto de carreteras o vías. Datos del mapa: Natural Earth.

Los catorce días de un vistazo

Es un plan editorial, no un horario de trenes.

  1. Día 1

    Llegada a Haneda

    el monorraíl o un autobús hasta la estación de Tokio, una tarjeta IC, el cruce de Shibuya de noche si te quedan fuerzas. Noche: Tokio.

  2. Día 2

    El este antiguo de Tokio (no en lunes)

    Senso-ji a la apertura, el Museo Nacional de Tokio en Ueno, Yanaka al atardecer. Noche: Tokio.

  3. Día 3

    El centro de Tokio (no en lunes ni viernes)

    el mercado exterior de Tsukiji desde las 09:00 en un día abierto, los Jardines Orientales del Palacio Imperial, Ginza. Noche: Tokio.

  4. Día 4

    Kamakura

    tus maletas enviadas a Kanazawa, luego la línea Yokosuka de JR hasta Kita-Kamakura, los templos zen, Tsurugaoka Hachimangu y el Enoden hasta el Gran Buda. Noche: Tokio.

  5. Día 5

    A Hakone

    Meiji Jingu temprano, el shinkansen a Odawara (35 minutos), la línea Hakone Tozan, el Museo al Aire Libre y un baño de ryokan. Noche: Hakone.

  6. Día 6

    El circuito y el shinkansen de Hokuriku

    el teleférico y el barco del lago temprano, el santuario de Hakone, el autobús a Odawara y el shinkansen vía la estación de Tokio hasta Kanazawa. Noche: Kanazawa.

  7. Día 7

    Kanazawa

    Kenroku-en temprano, el parque del castillo, el Museo del Siglo XXI (no en lunes), comida en Omicho, Higashi Chaya y Kazue-machi. Noche: Kanazawa.

  8. Día 8

    A Kyoto

    Nagamachi por la mañana, el shinkansen y el Thunderbird vía Tsuruga (unas 2 horas y 10 minutos), el mercado de Nishiki y Gion al anochecer. Noche: Kyoto.

  9. Día 9

    El este de Kyoto

    Kiyomizu-dera a las 06:00, Sannenzaka y Ninenzaka, el Camino del Filósofo hasta Ginkaku-ji. Noche: Kyoto.

  10. Día 10

    Fushimi Inari y Nara

    activa el Kansai-Hiroshima Area Pass, los torii con las primeras luces y luego la línea Nara de JR hasta Todai-ji, Kasuga Taisha y los ciervos. Noche: Kyoto.

  11. Día 11

    El oeste de Kyoto

    Arashiyama antes de las 09:00, Tenryu-ji, Ryoan-ji y Kinkaku-ji. Noche: Kyoto.

  12. Día 12

    A Hiroshima

    el shinkansen hacia el oeste, el Parque Memorial de la Paz, el museo con entrada de tarde-noche con hora, okonomiyaki. Noche: Hiroshima.

  13. Día 13

    Miyajima

    el tren de JR y el ferry, el santuario con la marea que prefieras, el monte Misen. Noche: Hiroshima, o una posada en la isla.

  14. Día 14

    De vuelta desde Kansai

    Shukkeien a las 09:00, el shinkansen a Shin-Osaka y el Haruka hasta el aeropuerto de Kansai para un vuelo de tarde o de noche.

Por qué este orden y dónde dormir

Dos semanas dan lo que un viaje de diez días tiene que dejar fuera: una región fuera de la línea habitual Tokio–Kyoto, una excursión desde Tokio y tiempo de verdad para Hiroshima y Miyajima. Esta ruta lo invierte en Kanazawa, que el shinkansen de Hokuriku une con ambos extremos del viaje desde que la línea llegó a Tsuruga en marzo de 2024. JR West da 2 horas y 28 minutos desde Tokio, y la oficina de turismo de Kanazawa unas 2 horas y 10 minutos hasta Kyoto, con transbordo en Tsuruga al Thunderbird. Desde Kyoto el shinkansen sigue hacia el oeste hasta Hiroshima, y el aeropuerto de Kansai queda de camino a la vuelta. Reserva un vuelo multidestino, de ida a Haneda y de vuelta desde Kansai, y no perderás un día en regresar a Tokio.

Hakone es la parada que exige pensarlo. Está al suroeste de Tokio y Kanazawa al noroeste, y el shinkansen de Hokuriku sale de la estación de Tokio, así que algo de ir y venir es inevitable. La forma más barata de asumirlo es ir a Hakone al final de tu estancia en Tokio y seguir desde allí a Kanazawa: según JNTO, el shinkansen entre la estación de Tokio y Odawara, la puerta de entrada a Hakone, tarda 35 minutos, de modo que el retroceso cuesta un trayecto corto en tren y no otro hotel. Ir a Hakone directamente desde Haneda pondría la noche de ryokan, la que más quieres disfrutar, justo después de un vuelo de larga distancia.

Elige cada alojamiento según la estación desde la que salgas después. En Tokio, duerme cerca de la estación de Tokio o en Ginza, de donde parten el shinkansen de Hokuriku, el shinkansen a Odawara y los trenes directos a Kamakura. En Hakone, reserva un ryokan en Gora o Miyanoshita; en Kanazawa, quédate en Korinbo o Katamachi, a un paseo de Kenroku-en y de los bares de oden; en Kyoto, en Shijo-Karasuma, a cuatro minutos en metro de la estación de Kyoto; y en Hiroshima, en Hatchobori, la zona del centro que nuestra guía de Hiroshima recomienda para dos noches.

Trece noches en cinco alojamientos es intenso pero no agobiante: solo Hakone se queda en una noche, y cada uno de los demás traslados deja al menos un día completo en destino. Para un viaje más pausado, los primeros recortes no cambian ningún hotel: quita los días de Kamakura y Nara y dedícalos a Tokio y Kyoto. El siguiente recorte es Hakone: dale su noche a Tokio y viaja directo de la estación de Tokio a Kanazawa.

Días 1–4: Tokio y un día en Kamakura

Aterriza en Haneda, que GO TOKYO, la web oficial de turismo de la ciudad, considera con diferencia el aeropuerto más cómodo de Tokio. Para un hotel junto a la estación de Tokio, toma el monorraíl de Tokio hasta Hamamatsucho (13 minutos) y la línea Yamanote de JR hasta la estación de Tokio (7 minutos), o bien un autobús limusina, de unos 55 minutos. Prepara una tarjeta IC como la Welcome Suica para todos los trayectos locales y, si te quedan fuerzas, acércate al cruce de Shibuya o a Shinjuku de noche.

Los días 2 y 3 siguen el plan por zonas de nuestra guía de Tokio. El este antiguo ocupa un día: Senso-ji cuando abre la sala principal (06:30 de octubre a marzo, 06:00 el resto del año), el Museo Nacional de Tokio en Ueno a mediodía y Yanaka al atardecer. El centro es el otro: desayuno en el mercado exterior de Tsukiji desde las 09:00, los Jardines Orientales del Palacio Imperial y una tarde en Ginza. Ajústalos al calendario: los Jardines Orientales cierran los lunes y los viernes, el museo los lunes, y el mercado exterior respeta los días de cierre del mercado mayorista, que recoge nuestra guía de Tokio. El oeste, con Meiji Jingu y Shibuya, encaja en la primera tarde y en la mañana del día 5.

El día 4 es la excursión, y el consejo de nuestra guía de excursiones para un único día libre es Kamakura. Desde la estación de Tokio es la más sencilla de todas: la línea Yokosuka de JR llega directa a Kita-Kamakura, en aproximadamente una hora según la Asociación de Turismo de la Ciudad de Kamakura. Camina hacia el sur por los templos zen de Engaku-ji y Kencho-ji hasta Tsurugaoka Hachimangu y toma después el Enoden, cinco minutos hasta Hase, para ver el Gran Buda y Hase-dera. Acaba cualquier tentempié antes de llegar a Kotoku-in, el templo del Buda, donde está prohibido comer y beber dentro del recinto desde diciembre de 2025. Si aún no lo has hecho, deja las maletas en el hotel para que las envíen a Kanazawa antes de salir (consulta abajo el consejo sobre equipaje).

Cambia por Nikko si los santuarios te interesan más que los templos junto al mar. Con base en la estación de Tokio, el shinkansen de Tohoku hasta Utsunomiya y la línea Nikko de JR tardan en total alrededor de 1 hora y 40 minutos, según JNTO, y los santuarios Patrimonio de la Humanidad llenan un día largo. Limítate a los santuarios de mediados de octubre a mediados de noviembre, cuando Visit Nikko avisa de que la carretera hasta el lago Chuzenji puede tardar más de cuatro horas.

Un tren shinkansen de la serie W7 de Hokuriku, azul y marfil, esperando en un andén de la estación de Kanazawa
El shinkansen de Hokuriku en Kanazawa, a 2 horas y 28 minutos de Tokio Fotografía: airlines470 · CC BY-SA 2.0

Qué comer y dónde buscarlo

Un okonomiyaki al estilo de Hiroshima sobre una plancha caliente, con salsa marrón y cebolleta picada sobre una capa de fideos fritos
Okonomiyaki de Hiroshima, montado en capas con fideos en lugar de mezclado Fotografía: Maarten Heerlien from Voorschoten, The Netherlands · CC BY 2.0
01

Shirasu-don (Kamakura)

Shirasu, las crías de anchoa y sardina japonesas pescadas en la bahía de Sagami, servidas sobre arroz. La Asociación de Turismo de la Ciudad de Kamakura cita el shirasu como especialidad local, que se come hervido y, algunos días, crudo.

Dónde buscar
Restaurantes de los alrededores de Komachi-dori y de la estación de Kamakura, entre Tsurugaoka Hachimangu y el Enoden.
Cómo encajarlo en el día
Comida del día 4, antes del Enoden a Hase.

Pescado. El shirasu crudo depende de la pesca del día, y Kotoku-in no permite comida en su recinto, así que come antes de ir.

02

Kaisen-don (cuenco de marisco de Kanazawa)

Marisco crudo del mar de Japón sobre arroz caliente, que la oficina de turismo de Kanazawa considera una de las mejores formas de probar la pesca local. El pez de cola amarilla y la gamba dulce están en su mejor momento en los meses fríos, y el cangrejo de las nieves aparece solo en su breve temporada de invierno.

Dónde buscar
Restaurantes dentro y alrededor del mercado de Omicho, que vende marisco fresco a diario.
Cómo encajarlo en el día
Comida del día 7 entre los museos y Higashi Chaya, o desayuno antes del tren del día 8.

Pescado y marisco crudos; avisa al restaurante de tus alergias antes de pedir.

03

Obanzai (cocina casera de Kyoto)

La cocina cotidiana de Kyoto más que su cocina de banquete: platos pequeños a base de verduras de temporada y dashi, pensados para que apenas se desperdicie nada. La guía oficial de Kyoto lo cita junto al kaiseki entre las cocinas características de la ciudad.

Dónde buscar
Restaurantes de barrio en las callejuelas del centro, alrededor de Shijo-Karasuma, que anuncien obanzai en la carta.
Cómo encajarlo en el día
Una cena sin prisas cerca de tu hotel después del largo día en Nara.

El dashi suele hacerse con pescado, así que los platos de verduras no son automáticamente vegetarianos; pregunta antes de pedir.

04

Okonomiyaki al estilo de Hiroshima

Se monta en capas sobre la plancha en lugar de mezclarse: una masa fina parecida a una crepe, un montón de col, cerdo y otros ingredientes, y una base de fideos fritos. JNTO y la web de turismo de la prefectura lo consideran el plato emblemático de la ciudad.

Dónde buscar
Okonomi-mura, 23 restaurantes de okonomiyaki repartidos en tres plantas de Shintenchi Plaza, a tres minutos a pie de la parada de tranvía de Hatchobori.
Cómo encajarlo en el día
Cena del día 12 después del museo, sentado en la barra para ver cómo lo preparan.

Contiene trigo, huevo y normalmente cerdo; pide una versión sin carne si la necesitas, y no toques la plancha caliente que tienes delante.

05

Anago-meshi (arroz con congrio de Miyajima)

Congrio asado hasta que queda brillante y servido sobre arroz sazonado con caldo de las espinas del pescado o empapado en su salsa. La web de turismo de la prefectura dice que el plato nació como bento de estación en la antigua estación de Miyajima.

Dónde buscar
Anagomeshi Ueno, cerca de Miyajimaguchi, que la web de turismo de la prefectura sugiere antes del ferry, y los restaurantes de la isla.
Cómo encajarlo en el día
Comida del día 13, o una versión en caja para el tren de vuelta a Hiroshima.

Pescado; el glaseado es a base de soja y suele contener trigo.

Días 5–7: un ryokan en Hakone y después Kanazawa

El día 5, pasea por Meiji Jingu, que abre al amanecer, y después toma el shinkansen de la estación de Tokio a Odawara y la línea Hakone Tozan valle arriba. Compra el Hakone Freepass que empieza en Odawara: cuando lo comprobamos el 10 de octubre de 2026, Odakyu lo anunciaba a ¥6.000 para dos días, con el tren de montaña, el teleférico, el funicular aéreo, los barcos del lago y los autobuses indicados; la versión de ¥7.100 añade un billete de ida y vuelta de Odakyu desde Shinjuku que esta ruta no usa. Visita el Museo al Aire Libre de camino hacia arriba y regístrate en Gora o Miyanoshita a tiempo para bañarte antes de cenar.

El día 6 empieza temprano con el funicular y el teleférico sobre el humeante valle de Owakudani, y luego el barco por el lago Ashi hasta Moto-Hakone, para ver el santuario de Hakone y, si la mañana está despejada, el monte Fuji. Los autobuses de Hakone Tozan bajan desde Moto-Hakone por Hakone-Yumoto hasta la estación de Odawara, donde vuelves a tomar el shinkansen hasta la estación de Tokio y haces transbordo al shinkansen de Hokuriku, 2 horas y 28 minutos hasta Kanazawa. Cena en Katamachi, que la oficina de turismo de Kanazawa describe como animado por la noche, con muchos restaurantes abiertos hasta tarde.

Dedica el día 7 entero a Kanazawa, en el orden que sugiere nuestra guía de Kanazawa. Kenroku-en es gratuito a primera hora por las puertas Renchi-mon y Zuishinzaka; el horario de pago va de las 07:00 hasta el 15 de octubre y de las 08:00 a partir de entonces, y la entrada de adulto costaba ¥320 cuando lo comprobamos el 10 de octubre de 2026. Cruza al parque del castillo y visita luego el Museo de Arte Contemporáneo del Siglo XXI (exposiciones cerradas los lunes; el museo entero cierra por reformas del 6 de mayo de 2027 a marzo de 2028). Come un cuenco de marisco en el mercado de Omicho, pasa la última hora de la tarde en Higashi Chaya y camina junto al río Asano hasta Kazue-machi.

El día 8, recorre primero los callejones de samuráis de Nagamachi y luego toma el shinkansen Tsurugi hasta Tsuruga y el Thunderbird hasta Kyoto. JR West sincroniza los dos para que conecten, pero sigue siendo un cambio de tren con el equipaje.

La alternativa principal cambia la segunda noche de Kanazawa por Takayama y Shirakawa-go y elimina también el retroceso desde Hakone. Desde Odawara, toma el shinkansen hacia el oeste hasta Nagoya en lugar de volver a Tokio y cambia al expreso limitado Hida, unas 2 horas y 20 minutos hasta Takayama según JR Central. A la mañana siguiente, visita el mercado de Miyagawa y toma el autobús Nohi hasta Shirakawa-go para pasar unas horas, y después un autobús con reserva hasta Kanazawa; nuestro itinerario por los Alpes japoneses da los horarios. El Takayama-Hokuriku Area Tourist Pass de JR Central, ¥19.800 por cinco días, cubre el Hida, esos autobuses, el shinkansen hasta Tsuruga y el Thunderbird hasta Kyoto. Una noche en cada sitio deja a Takayama y a Kanazawa solo una tarde y una mañana; nuestro itinerario de seis días por los Alpes japoneses les hace justicia.

Días 8–11: Kyoto, con un día en Nara

Llega a la estación de Kyoto antes de las 14:00 y Hands Free Kyoto, el servicio de equipajes de la ciudad, llevará tus maletas al hotel ese mismo día. Dedica la tarde al mercado de Nishiki, a unos cinco minutos a pie de Shijo-Karasuma, y pasea por Gion al anochecer. Es un barrio donde la gente vive y trabaja: la guía oficial de Kyoto dice que la fotografía está prohibida en muchas de sus zonas, y los vecinos piden a los visitantes que nunca detengan, toquen, sigan ni fotografíen a las geiko y las maiko.

El día 9 es para el lado este. Estate en Kiyomizu-dera para su apertura a las 06:00, baja por Sannenzaka y Ninenzaka hasta el santuario Yasaka y toma el metro Tozai de Higashiyama a Keage para recorrer el Camino del Filósofo, el paseo junto al canal hasta Ginkaku-ji.

El día 10 junta Fushimi Inari y Nara en una misma línea de tren. Los caminos de Fushimi Inari Taisha están abiertos día y noche, y la estación de Inari, en la línea Nara de JR, queda justo al lado del santuario, así que ve con las primeras luces, antes de las multitudes. Después sigue por la línea hasta Nara: la asociación de turismo de Nara da unos 45 minutos desde la estación de Kyoto en el JR Miyakoji Rapid, o unos 35 minutos en el expreso limitado de Kintetsu desde la estación Kintetsu Kyoto, cuya terminal de Nara está a ocho minutos a pie del parque de Nara, frente a los 20 desde la estación JR Nara. Haz el recorrido desde Kofuku-ji hasta el Gran Buda de Todai-ji, Nigatsu-do y Kasuga Taisha, y da de comer a los ciervos solo las galletas shika-senbei que se venden en el parque.

El día 11 es el oeste. Llega a Arashiyama antes de las 09:00, con Hankyu desde Karasuma y transbordo en Katsura o por la línea Sagano de JR desde la estación de Kyoto; luego visita el jardín de Tenryu-ji cuando abre a las 08:30 y deja Ryoan-ji y Kinkaku-ji para una tarde más tranquila. Usa los trenes y el metro en lugar de los autobuses urbanos siempre que puedas: la guía oficial de Kyoto advierte de que el tráfico puede hacer que los trayectos en autobús duren más del doble de lo que calculan los planificadores de rutas.

Cerezos en plena floración que se arquean sobre el canal y el camino empedrado del Camino del Filósofo en Kyoto
El Camino del Filósofo en la temporada de los cerezos en flor, de camino a Ginkaku-ji Fotografía: Kirin7739 · CC BY-SA 4.0

Días 12–14: Hiroshima, Miyajima y de vuelta desde Kansai

El día 12, toma el shinkansen hacia el oeste. Un Nozomi tarda unas 1 hora y 40 minutos de Kyoto a Hiroshima según el horario de JR West; con el Kansai-Hiroshima Area Pass, ve primero hasta Shin-Osaka por la línea convencional de JR, ya que el pase no cubre el shinkansen Tokaido, y JNTO da unas 1 hora y 25 minutos desde allí. Deja las maletas en Hatchobori y recorre por la tarde el Parque Memorial de la Paz, junto a la Cúpula de la Bomba Atómica, el Monumento a la Paz de los Niños y el Cenotafio. Visita por la tarde-noche el Museo Memorial de la Paz con entrada web con hora a partir de las 17:30 (16:30 en invierno), el horario tranquilo que recomienda el museo, y cena okonomiyaki en Hatchobori.

El día 13 es de Miyajima. JNTO calcula la línea Sanyo de JR desde la estación de Hiroshima hasta Miyajimaguchi en unos 29 minutos, y el ferry de JR cruza en unos 10; los pases ferroviarios de JR cubren ambos. Miyajima cobra una tasa turística de ¥100, con exenciones para los niños en edad preescolar y, si se presenta un certificado de exención fiscal, los visitantes procedentes de centros escolares contemplados en el artículo 1 de la Ley de Educación Escolar. Consulta la tabla de mareas de la asociación de turismo antes de fijar el día: puedes caminar hasta el Gran Torii cuando el nivel baja de 100 cm, y el santuario parece flotar por encima de 250 cm. Sube en teleférico al monte Misen y vuelve a Hiroshima para cenar, o traslada tu segunda noche a una posada de la isla, como sugiere nuestra guía de Miyajima, para ver ambas mareas y las iluminaciones, que duran hasta las 23:00.

El día 14, camina por Shukkeien cuando abre a las 09:00, y toma después el shinkansen a Shin-Osaka y el Haruka de JR hasta el aeropuerto de Kansai, lo que va bien para un vuelo de tarde o de noche. Para un vuelo de mañana, o para una noche en las calles gastronómicas de Osaka, traslada una noche de Kyoto al final: sal de Kyoto un día antes, conserva las dos noches de Hiroshima y duerme la última en Namba, desde donde el rapi:t de Nankai llega al aeropuerto en tan solo 34 minutos. A cambio, renuncias al oeste de Kyoto.

Billetes de tren y equipaje: por qué aquí el pase de 7 días pierde

No compres el Japan Rail Pass nacional para esta ruta. El ejemplo práctico de nuestra guía del Japan Rail Pass, Tokio, Kanazawa, Kyoto, Hiroshima y vuelta a Tokio, sí compensa un pase de 7 días, pero solo por su último tramo, de Hiroshima a Tokio. Esta ruta vuela de regreso desde Kansai, y sus tramos largos cuestan menos que el pase con las mismas tarifas oficiales: ¥14.400 de Tokio a Kanazawa con el billete electrónico en línea de JR West, ¥6.500 de Kanazawa a Kyoto con el HOKURIKU One-way Ticket con descuento de JR West, ¥11.740 de Kyoto a Hiroshima y ¥10.750 de Hiroshima a Shin-Osaka con las tarifas Nozomi de smartEX, y ¥1.900 por el billete Haruka con descuento. Son ¥45.290 frente a los ¥50.000 del pase de 7 días cuando lo comprobamos el 10/10/2026, y los tramos se reparten además a lo largo de nueve días.

El pase que sí compensa es el Kansai-Hiroshima Area Pass de JR West, ¥17.000 por cinco días consecutivos. Actívalo el día 10: cubre las líneas de JR a Fushimi Inari, Nara y Arashiyama, los asientos reservados del shinkansen Sanyo entre Shin-Osaka y Hiroshima, la línea de JR y el ferry a Miyajima y el Haruka, aunque no el shinkansen Tokaido entre Kyoto y Shin-Osaka. Solo las tarifas de smartEX de Kyoto a Hiroshima y de vuelta a Shin-Osaka suman ¥22.490. El Hokuriku Arch Pass de JR West (¥35.000) no llega a Hiroshima, así que no encaja con esta ruta.

Así que compra tres cosas: el billete electrónico Tokio–Kanazawa, que JR West vende desde las 10:00 hora de Japón un mes antes del viaje; el HOKURIKU One-way Ticket, que solo se vende a través de agencias de viajes fuera de Japón, así que antes de volar; y el Kansai-Hiroshima Area Pass, que también vende JR-WEST ONLINE TRAIN RESERVATION con un mes de antelación. Juntos cuestan ¥37.900. Compra aparte el corto tramo en shinkansen de Odawara a Tokio, en una máquina expendedora de la estación de Odawara o en smartEX, que cobra la tarifa en la tarjeta de crédito que registraste; luego subes con su código QR, o con una tarjeta IC solo si la has vinculado antes a tu cuenta de smartEX. Reserva el saldo de la tarjeta IC para los trenes urbanos, el metro y los autobuses.

El equipaje decide lo fáciles que serán los dos traslados incómodos. Yamato Transport, cuyo servicio TA-Q-BIN usan los hoteles, pide que las maletas se envíen al menos dos días antes del check-in, tres para distancias largas, y solo a alojamientos que las acepten. Así que pide a tu hotel de Tokio que envíe tus maletas a tu hotel de Kanazawa el día 3 o 4 y ve a Hakone con una bolsa para la noche; nuestra guía de Hakone explica la consigna de equipaje de la estación por si las llevas contigo. Desde Kanazawa, lleva tus maletas hasta la estación de Kyoto y entrégalas a Hands Free Kyoto. En los shinkansen Tokaido y Sanyo, una maleta de 161–250 cm en total requiere un asiento reservado con zona para equipaje de gran tamaño.

El ferry blanco y naranja de JR Miyajima Maru cruzando aguas tranquilas, con las colinas boscosas de Miyajima al fondo
El ferry de JR a Miyajima, incluido en los pases ferroviarios de JR Fotografía: Naokijp · CC BY-SA 4.0

Cuándo ir y qué reservar con antelación

De finales de marzo a abril y de octubre a noviembre es lo que mejor va a esta ruta. Según las medias de 1991–2020 de la Agencia Meteorológica de Japón, los cerezos alcanzan la floración plena el 31 de marzo en Tokio, el 3 de abril en Hiroshima, el 4 de abril en Kyoto y el 8 de abril en Kanazawa, aproximadamente una semana después que Tokio. En otoño, los colores de Kenroku-en duran de principios a finales de noviembre, cuando se colocan sus cuerdas contra la nieve, y las hojas de Miyajima alcanzan su punto máximo hacia el 20 de noviembre. GO TOKYO sitúa la húmeda temporada de lluvias de junio a mediados de julio, con un calor veraniego que puede superar los 35°C. En el invierno de 2026–27, Odakyu Hakone sustituye tramos del teleférico de Hakone por autobuses del 7 al 24 de diciembre de 2026 y del 12 de enero al 26 de febrero de 2027.

Reserva en más o menos este orden:

  • Primero: el ryokan de Hakone, la estancia de una noche que fija las fechas de alrededor; comprueba si incluye cena y desayuno.
  • Antes de volar: el HOKURIKU One-way Ticket en una agencia de viajes fuera de Japón, ya que no se vende en Japón.
  • Un mes antes, desde las 10:00 hora de Japón: el billete electrónico Tokio–Kanazawa y el Kansai-Hiroshima Area Pass de JR West, con un asiento en una zona de equipaje de gran tamaño en el shinkansen Sanyo si tu maleta lo necesita.
  • Según tus fechas: una entrada web con hora para el tramo de primera hora o de tarde-noche del Museo Memorial de la Paz, y una reserva de la Swimming Pool en el Museo del Siglo XXI.
  • Para la alternativa de Takayama: el autobús con reserva de Shirakawa-go a Kanazawa.

Preguntas prácticas

¿Bastan dos semanas para Japón?

Bastan para una línea sin prisas de Tokio a Hiroshima con una región menos conocida añadida. Esta ruta cubre Tokio, Kamakura, Hakone, Kanazawa, Kyoto, Nara, Hiroshima y Miyajima desde cinco hoteles, con solo cuatro cambios de hotel.

¿Merece la pena el Japan Rail Pass para dos semanas?

No en esta ruta. Sus tramos largos cuestan ¥45.290 con tarifas oficiales, menos que los ¥50.000 del pase de 7 días, y se reparten a lo largo de nueve días; el billete electrónico Tokio–Kanazawa, el HOKURIKU One-way Ticket de JR West y un Kansai-Hiroshima Area Pass de cinco días cuestan ¥37.900 en total. El pase nacional compensa cuando el viaje termina de vuelta en Tokio, como muestra nuestra guía del Japan Rail Pass.

¿Visitar Kanazawa o Takayama?

Kanazawa, en un primer viaje: está en el shinkansen entre Tokio y Kyoto, a 2 horas y 28 minutos de Tokio y a unas 2 horas y 10 minutos de Kyoto, con Kenroku-en, barrios de samuráis y de geishas y el mercado de Omicho. Elige Takayama y Shirakawa-go por sus pueblos de montaña, ya sea en lugar de la segunda noche de Kanazawa o en nuestra ruta de seis días por los Alpes.

¿Cuántas noches pasar en Kyoto en un viaje de dos semanas?

Cuatro, como en esta ruta: una tarde de llegada y tres días completos, uno de ellos para Fushimi Inari y Nara. Con tres noches, deja fuera el oeste (Arashiyama y Kinkaku-ji) o el día de Nara.

¿Conviene volar a Tokio y volver desde Osaka?

Sí, si puedes. Un billete multidestino a Haneda y de vuelta desde Kansai International te ahorra el día que pasarías volviendo a Tokio, y es la razón por la que aquí los billetes sueltos ganan al pase de 7 días; el último día, el shinkansen y el Haruka te llevan de Hiroshima al aeropuerto.

¿Ir a Hakone antes o después de Kanazawa?

Antes, al final de tu estancia en Tokio. El shinkansen desde Odawara llega a la estación de Tokio en 35 minutos, y allí sale el shinkansen de Hokuriku a Kanazawa, así que sigues viaje en una sola tarde sin volver a registrarte en un hotel de Tokio.

↑ En esta guía

Fuentes y comprobaciones antes de viajar

(42)

Política editorial →

Fuentes de referencia de la versión del 2 de noviembre de 2026. Confirma horarios, acceso, transporte y condiciones para tus fechas de viaje. La mayoría de las fuentes enlazadas están en inglés.

Créditos de las fotos

(5)