Útitervek

Japán 2 hét alatt: Tokió, Kanazawa, Kiotó és Hiroshima vonattal

Két hét elég Japán klasszikus vonalához Tokiótól Kiotón át Hiroshimáig, és még egy kevésbé ismert vidék is belefér, kapkodás nélkül. Ez az útvonal a többletnapokat Kanazawára, a Japán-tenger menti régi várvárosra fordítja, meg arra, amit a rövidebb utak kénytelenek kihagyni: egy napra Kamakurába, egy ryokanos éjszakára Hakonéba, egy napra Narába és egy egész napra Miyajimára. Egy irányban halad, Haneda repülőtértől a Kansai repülőtérig, így egyetlen napot sem visz el a visszautazás. Az útvonalat három döntés formálja: hová illeszkedik Hakone, hol aludjon az egyes megállókon, és milyen vasúti jegyeket vegyen.

Ebben az útikalauzbanMegjelenítés a térképen ↗ — új lapon nyílik meg

Röviden

Érkezzen Hanedára, távozzon Kansaiból, és ossza el a tizenhárom éjszakát Tokió (4), egy hakonei ryokan (1), Kanazawa (2), Kiotó (4) és Hiroshima (2) között, vonattal közlekedve. Aludjon a Tokió állomás közelében, Gorában, Kanazawa belvárosában, Kiotó Shijo-Karasuma negyedében és Hiroshima Hatchobori negyedében. Kamakura legyen a tokiói napi kirándulása, Hakonéba a tokiói tartózkodás végén menjen, onnan a Tokió állomáson át utazzon Kanazawába, majd Tsuruga érintésével a Thunderbirddel érjen Kiotóba. Egy kiotói napot szenteljen Narának, egy hiroshimait Miyajimának. A 7 napos Japan Rail Passt hagyja ki: a külön jegyek és a Kansai-Hiroshima Area Pass olcsóbbak.

A Kanazawa állomás Tsuzumi-mon kapuja, egy két kézidobra emlékeztető magas fakapu tiszta kék ég alatt, mindkét oldalán fenyőkkel
Kanazawa Tsuzumi-mon kapuja, az első látvány a Hokuriku shinkansenről leszállva Fotó: MaedaAkihiko · CC BY-SA 4.0
Ajánlott időtartam
14 nap (13 éjszaka)
Útvonal
  1. Tokió 4 éjszaka
  2. Hakone 1 éjszaka
  3. Kanazawa 2 éjszaka
  4. Kiotó 4 éjszaka
  5. Hiroshima 2 éjszaka
Évszak és időzítés
Március végétől áprilisig és októbertől novemberig. A JMA 1991–2020-as átlagai szerint a teljes virágzás Tokióban március 31-én, Hiroshimában és Kiotóban április 3–4-én, Kanazawában április 8-án jön el; a Kenroku-en őszi lombszíneződése egész novemberben tart. Júniustól július közepéig esős évszak van, és a nyári hőség meghaladhatja a 35 °C-ot.
Útvonaltérkép: Tokió → Hakone → Kanazawa → Kiotó → Hiroshima12345KamakuraTsurugaNaraTokió4 éjszakaHakone1 éjszakaKanazawa2 éjszakaKiotó4 éjszakaHiroshima2 éjszakaVonatNagysebességű vonat
Az útvonal egy pillantással. A helyek megközelítőek: a vonalak a sorrendet és a közlekedési eszközt mutatják, nem az utak vagy vasutak pontos nyomvonalát. Térképadatok: Natural Earth.

A tizennégy nap egy pillantásra

Ez szerkesztői terv, nem menetrend.

  1. 1. nap

    Érkezés Hanedára

    a Monorail vagy egy busz a Tokió állomásra, egy IC-kártya, sötétedés után a Shibuya átkelő, ha van még ereje. Éjszaka: Tokió.

  2. 2. nap

    Tokió régi keleti része (nem hétfőn)

    a Senso-ji nyitáskor, a Tokyo National Museum Uenóban, Yanaka alkonyatkor. Éjszaka: Tokió.

  3. 3. nap

    Tokió központja (nem hétfőn vagy pénteken)

    a Tsukiji Outer Market 09:00-tól egy nyitvatartási napon, a Császári Palota keleti kertjei, Ginza. Éjszaka: Tokió.

  4. 4. nap

    Kamakura

    a bőröndök elküldve Kanazawába, majd a JR Yokosuka vonal Kita-Kamakuráig, a zen templomok, a Tsurugaoka Hachimangu és az Enoden a Nagy Buddhához. Éjszaka: Tokió.

  5. 5. nap

    Hakonéba

    korán a Meiji Jingu, shinkansen Odawaráig (35 perc), a Hakone Tozan vonal, a Szabadtéri Múzeum és egy ryokan fürdője. Éjszaka: Hakone.

  6. 6. nap

    A körút és a Hokuriku shinkansen

    korán a függővasút és a tavi hajó, a Hakone-szentély, a busz Odawarába és a shinkansen a Tokió állomáson át Kanazawába. Éjszaka: Kanazawa.

  7. 7. nap

    Kanazawa

    korán a Kenroku-en, a várpark, a 21st Century Museum (hétfőn zárva), ebéd az Omichón, Higashi Chaya és Kazue-machi. Éjszaka: Kanazawa.

  8. 8. nap

    Kiotóba

    reggel Nagamachi, a shinkansen és a Thunderbird Tsurugán át (körülbelül 2 óra 10 perc), a Nishiki Market és Gion alkonyatkor. Éjszaka: Kiotó.

  9. 9. nap

    Kiotó keleti oldala

    a Kiyomizu-dera 06:00-kor, a Sannenzaka és a Ninenzaka, a Filozófus útja a Ginkaku-jiig. Éjszaka: Kiotó.

  10. 10. nap

    Fushimi Inari és Nara

    a Kansai-Hiroshima Area Pass indítása, a torii kapuk hajnalban, majd a JR Nara vonal a Todai-jihez, a Kasuga Taishához és a szarvasokhoz. Éjszaka: Kiotó.

  11. 11. nap

    Kiotó nyugati oldala

    Arashiyama 09:00 előtt, Tenryu-ji, Ryoan-ji és Kinkaku-ji. Éjszaka: Kiotó.

  12. 12. nap

    Hiroshimába

    a shinkansen nyugat felé, a Békeemlékpark, a múzeum időpontra szóló esti jeggyel, okonomiyaki. Éjszaka: Hiroshima.

  13. 13. nap

    Miyajima

    a JR vonat és a komp, a szentély a kívánt dagálynál, a Misen-hegy. Éjszaka: Hiroshima vagy egy szigeti fogadó.

  14. 14. nap

    Haza Kansaiból

    a Shukkeien 09:00-kor, a shinkansen Shin-Osakáig és a Haruka a Kansai repülőtérre délutáni vagy esti járathoz.

Miért ebben a sorrendben, és hol aludjon

Két hét azt adja meg, amit egy tíznapos út kénytelen kihagyni: egy vidéket a szokásos Tokió–Kiotó vonalon kívül, egy napi kirándulást Tokióból, és valódi időt Hiroshimára és Miyajimára. Ez az útvonal mindezt Kanazawára költi: a Hokuriku shinkansen azóta köti össze az út mindkét végével, hogy a vonal 2024 márciusában elérte Tsurugát. A JR West szerint Tokióból 2 óra 28 perc az út, Kanazawa turisztikai hivatala szerint onnan Kiotóig körülbelül 2 óra 10 perc, Tsurugában átszállva a Thunderbirdre. Kiotóból a shinkansen tovább megy nyugatra Hiroshimáig, a Kansai repülőtér pedig útba esik hazafelé. Foglaljon nyitott szárnyú jegyet, Hanedára érkezve és Kansaiból hazaindulva, és egyetlen napot sem visz el a Tokióba való visszautazás.

Hakone az a megálló, amelyen gondolkodni kell. Tokiótól délnyugatra fekszik, Kanazawa pedig északnyugatra, a Hokuriku shinkansen pedig a Tokió állomásról indul, így némi visszakanyarodás elkerülhetetlen. A legolcsóbb megoldás, ha a tokiói tartózkodás végén megy Hakonéba, és onnan folytatja az utat Kanazawába: a JNTO szerint a Tokió állomás és Odawara, Hakone kapuja között 35 perc a shinkansen útja, így a visszakanyarodás egy rövid vonatutat jelent, nem egy újabb szállodát. Ha közvetlenül Hanedáról menne Hakonéba, a ryokanos éjszaka, amelyet a legjobban szeretne élvezni, egy hosszú repülőút végére esne.

Minden bázist aszerint válasszon, melyik állomásról indul tovább. Tokióban a Tokió állomás közelében vagy Ginzában aludjon, onnan indul a Hokuriku shinkansen, az odawarai shinkansen és a közvetlen kamakurai vonatok. Hakonéban foglaljon ryokant Gorában vagy Miyanoshitában; Kanazawában Korinbóban vagy Katamachiban szálljon meg, ahonnan gyalog elérhető a Kenroku-en és az oden bárok; Kiotóban Shijo-Karasumában, a Kiotó állomástól négy percre metróval; Hiroshimában pedig Hatchoboriban, abban a belvárosi bázison, amelyet a hiroshimai útmutatónk két éjszakára ajánl.

Tizenhárom éjszaka öt bázison zsúfolt, de nem kapkodó: csak Hakone kap egyetlen éjszakát, és minden más költözés után legalább egy egész nap marad a célállomáson. Lassabb úthoz az első lefaragások nem változtatnak egyetlen szálláson sem: hagyja el a kamakurai és a narai napot, és töltse azokat magában Tokióban és Kiotóban. A következő lehetőség Hakone: adja az éjszakáját Tokiónak, és utazzon közvetlenül a Tokió állomásról Kanazawába.

1–4. nap: Tokió és egy nap Kamakurában

Érkezzen Hanedára, amelyet a GO TOKYO, a város hivatalos turisztikai oldala messze Tokió legkényelmesebb repülőterének nevez. A Tokió állomás melletti szállodához vegye a Tokyo Monorailt Hamamatsucho állomásig (13 perc), onnan a JR Yamanote vonalat a Tokió állomásig (7 perc), vagy a limuzinbuszt, amely körülbelül 55 perc. Állítson be egy IC-kártyát, például a Welcome Suicát minden helyi úthoz, és ha még van ereje, nézze meg sötétedés után a Shibuya átkelőt vagy Shinjukut.

A 2. és 3. nap a tokiói útmutatónk területenkénti tervét követi. A régi kelet az egyik nap: a Senso-ji a Főcsarnok nyitásakor (októbertől márciusig 06:30, egyébként 06:00), a Tokyo National Museum Uenóban délben, Yanaka alkonyatkor. A belváros a másik: reggeli a Tsukiji Outer Marketen 09:00-tól, a Császári Palota keleti kertjei és egy délután Ginzában. Igazítsa ezeket a naptárhoz: a keleti kertek hétfőn és pénteken zárva vannak, a múzeum hétfőn, a külső piac pedig a nagybani piac zárónapjait követi, amelyeket a tokiói útmutatónk felsorol. A nyugati rész, a Meiji Jingu és Shibuya, az első estére és az 5. nap reggelére fér be.

A 4. nap a napi kirándulás, és a napi kirándulásokról szóló útmutatónk tanácsa egyetlen szabad napra Kamakura. A Tokió állomásról ez a legegyszerűbb út: a JR Yokosuka vonal közvetlenül jár Kita-Kamakuráig, a Kamakura City Tourist Association szerint körülbelül egy óra. Gyalogoljon dél felé az Engaku-ji és a Kencho-ji zen templomain át a Tsurugaoka Hachimanguhoz, majd az Enoden vonatával menjen öt percet Hasébe a Nagy Buddhához és a Hase-derához. A harapnivalókat egyen meg a Kotoku-in előtt, a Buddha templománál, ahol 2025 decembere óta tilos enni és inni a templom területén. Ha még nem tette meg, indulás előtt hagyja a bőröndjeit a szállodában, hogy elküldjék Kanazawába (lásd lent a csomagokról szóló tanácsot).

Ha a szentélyek többet jelentenek Önnek a tengerparti templomoknál, cserélje le Nikkóra. A Tokió állomásról a Tohoku shinkansen Utsunomiyáig és a JR Nikko vonal együtt körülbelül 1 óra 40 percet vesz igénybe a JNTO szerint, a világörökségi szentélyek pedig egy hosszú napot kitöltenek. Október közepétől november közepéig maradjon a szentélyeknél, mert a Visit Nikko figyelmeztetése szerint ilyenkor a Chuzenji-tóhoz vezető út megtétele több mint négy órát is igénybe vehet.

Egy kék-elefántcsontszínű W7 sorozatú Hokuriku shinkansen vonat vár a Kanazawa állomás egyik peronján
A Hokuriku shinkansen Kanazawában, Tokiótól 2 óra 28 percre Fotó: airlines470 · CC BY-SA 2.0

Mit egyen, és hol keresse

Hiroshimai stílusú okonomiyaki a forró sütőlapon, barna szósszal és apróra vágott újhagymával leöntve, sült tészta rétegén
Hiroshimai okonomiyaki, rétegesen, tésztával építve, nem összekeverve Fotó: Maarten Heerlien from Voorschoten, The Netherlands · CC BY 2.0
01

Shirasu-don (Kamakura)

Rizsre halmozott shirasu, vagyis a Sagami-öbölben fogott japán szardella- és szardíniaivadék. A Kamakura City Tourist Association helyi különlegességként említi a shirasut, amelyet főve, egyes napokon pedig nyersen esznek.

Hol keresse
A Komachi-dori és a Kamakura állomás környékének éttermei, a Tsurugaoka Hachimangu és az Enoden között.
Így fér bele a napba
Ebéd a 4. napon, az Enoden Hasébe indulása előtt.

Halat tartalmaz. A nyers shirasu a napi fogástól függ, a Kotoku-in területén pedig tilos az evés, ezért induljon el előtte étkezés után.

02

Kaisen-don (kanazawai tengeri herkentyűs tál)

Forró rizsre fektetett nyers japán-tengeri halak és tenger gyümölcsei, amelyet Kanazawa turisztikai hivatala a helyi fogás megízlelésének egyik legjobb módjának nevez. A sárgafarkú makréla és az édes garnélarák a hideg hónapokban a legjobb, a hókrabb pedig csak rövid téli szezonjában kapható.

Hol keresse
Az Omicho Marketen és környékén lévő éttermek, ahol naponta árulnak friss tenger gyümölcseit.
Így fér bele a napba
Ebéd a 7. napon a múzeumok és Higashi Chaya között, vagy reggeli a 8. napi vonat előtt.

Nyers hal és kagyló; rendelés előtt szóljon az étteremnek az allergiáiról.

03

Obanzai (kiotói házi koszt)

Kiotó mindennapi főzése, nem a lakomaétele: szezonális zöldségek és dashi köré épülő apró tálak, úgy készítve, hogy kevés vesszen kárba. Kiotó hivatalos útikalauza a kaiseki mellett a város jellegzetes konyhái közé sorolja.

Hol keresse
Szomszédsági éttermek a Shijo-Karasuma körüli belvárosi mellékutcákban, amelyek az étlapon feltüntetik az obanzait.
Így fér bele a napba
Kényelmes vacsora a szállodája közelében a hosszú narai nap után.

A dashit általában hallal készítik, ezért a zöldséges ételek nem feltétlenül vegetáriánusak; rendelés előtt kérdezzen rá.

04

Hiroshimai stílusú okonomiyaki

Rétegekben épül fel a sütőlapon, nem összekeverve: vékony, palacsintaszerű tészta, egy halom káposzta, sertéshús és más töltelékek, alul pedig sült tészta. A JNTO és a prefektúra turisztikai oldala egyaránt a város jellegzetes ételének tekinti.

Hol keresse
Okonomi-mura, 23 okonomiyaki étterem a Shintenchi Plaza három emeletén, a Hatchobori villamosmegállótól három percre gyalog.
Így fér bele a napba
Vacsora a 12. napon a múzeum után, a pultnál ülve, hogy végignézhesse az elkészítését.

Búzát, tojást és általában sertéshúst tartalmaz; ha szüksége van rá, kérjen hús nélküli változatot, és ne érjen az Ön előtt lévő forró sütőlaphoz.

05

Anago-meshi (miyajimai tengeri angolnás rizs)

Fényesre grillezett tengeri angolna, amelyet az angolna csontjából főzött alaplével ízesített rizsre fektetnek, vagy a szószába áztatnak. A prefektúra turisztikai oldala szerint az étel az egykori Miyajima állomás ebéddobozaként indult.

Hol keresse
Az Anagomeshi Ueno Miyajimaguchi mellett, amelyet a prefektúra turisztikai oldala a komp előtt ajánl, és a szigeten lévő éttermek.
Így fér bele a napba
Ebéd a 13. napon, vagy dobozos változat a Hiroshimába visszainduló vonatra.

Halat tartalmaz; a mázas szója alapú, és általában búzát tartalmaz.

5–7. nap: hakonei ryokan, majd Kanazawa

Az 5. napon sétáljon át a Meiji Jingun, amely napfelkeltekor nyit, majd szálljon shinkansenre a Tokió állomásról Odawaráig, és onnan a Hakone Tozan vonallal menjen fel a völgyben. Vegye meg a Hakone Freepasst, amely Odawarából indul: amikor 2026-10-10-én ellenőriztük, az Odakyu két napra ¥6000-ért kínálta, a hegyi vonatot, a kötélvasutat, a függővasutat, a tavi hajókat és a felsorolt buszokat tartalmazza; a ¥7100-es változat egy Shinjukuból induló és oda visszatérő Odakyu-utat is magában foglal, amelyre ennek az útvonalnak nincs szüksége. Nézze meg útközben a Szabadtéri Múzeumot, és jelentkezzen be Gorában vagy Miyanoshitában, hogy vacsora előtt még fürödhessen.

A 6. nap korán indul a kötélvasúttal és a függővasúttal az Owakudani gőzölgő völgye fölött, majd hajóval az Ashi-tavon át Moto-Hakonéba, a Hakone-szentélyhez és tiszta reggelen a Fuji-hegyhez. A Hakone Tozan buszai Moto-Hakonéból Hakone-Yumotón át vissza Odawara állomásra viszik, ahol ismét shinkansenre száll a Tokió állomásig, majd átszáll a Hokuriku shinkansenre, amely 2 óra 28 perc alatt ér Kanazawába. Vacsorázzon Katamachiban, amelyet Kanazawa turisztikai hivatala éjszaka élénknek ír le, sok késő estig nyitva tartó étteremmel.

Szentelje a 7. napot teljes egészében Kanazawának, a kanazawai útmutatónk javasolta sorrendben. A Kenroku-en kora reggel ingyenes a Renchi-mon és a Zuishinzaka kapun át; a fizetős nyitvatartás október 15-ig 07:00-tól, utána 08:00-tól tart, a felnőtt belépő pedig ¥320 volt, amikor 2026-10-10-én ellenőriztük. Menjen át a várparkba, majd a 21st Century Museum of Contemporary Art múzeumba (a kiállítások hétfőn zárva; az egész múzeum 2027. május 6-tól 2028 márciusáig felújítás miatt zár). Ebédeljen tengeri herkentyűs tálat az Omicho Marketen, a késő délutánt töltse Higashi Chayában, és sétáljon az Asano folyó mentén Kazue-machiig.

A 8. napon reggel először járja be Nagamachi szamurájutcáit, majd szálljon a Tsurugi shinkansenre Tsurugáig, onnan a Thunderbirddel Kiotóba. A JR West úgy időzíti a kettőt, hogy csatlakozzanak, de ez így is vonatváltás a csomagokkal.

A fő alternatíva Kanazawa második éjszakáját Takayamára és Shirakawa-góra cseréli, és a hakonei visszakanyarodást is elhagyja. Odawarából shinkansennel haladjon nyugatra Nagoyáig Tokió helyett, és szálljon át a Hida gyorsvonatra, amely a JR Central szerint körülbelül 2 óra 20 perc alatt ér Takayamába. Másnap reggel nézze meg a Miyagawa piacot, majd a Nohi Busszal menjen Shirakawa-góba néhány órára, onnan pedig helyfoglalással kötelező buszon tovább Kanazawába; a japán Alpokról szóló útitervünk megadja az időpontokat. A JR Central Takayama-Hokuriku Area Tourist Passa, öt napra ¥19 800, érvényes a Hidára, ezekre a buszokra, a Tsurugáig közlekedő shinkansenre és a Kiotóba tartó Thunderbirdre. Egy-egy éjszaka csak egy estét és egy reggelt ad Takayamának és Kanazawának; hatnapos japán Alpok útitervünk megadja nekik, ami jár.

8–11. nap: Kiotó, egy nap Narával

Ha 14:00 előtt ér a Kiotó állomásra, a Hands Free Kyoto, a város csomagszolgálata még aznap a szállodába szállítja a csomagjait. A délutánt töltse a Nishiki Marketen, amely Shijo-Karasumától körülbelül öt perc sétára van, és alkonyatkor sétáljon át Gionon. Ez egy olyan negyed, ahol emberek élnek és dolgoznak: Kiotó hivatalos útikalauza szerint sok részén tilos a fényképezés, a lakók pedig kérik a látogatókat, hogy soha ne állítsák meg, ne érintsék, ne kövessék és ne fényképezzék a geikókat és maikókat.

A 9. nap a keleti oldalé. Legyen a Kiyomizu-derában 06:00-kor, nyitáskor, sétáljon le a Sannenzakán és a Ninenzakán a Yasaka-szentélyhez, majd vegye a Tozai metrót Higashiyamától Keage-ig a Filozófus útjához, a csatorna menti sétához a Ginkaku-jiig.

A 10. napon a Fushimi Inari és Nara egyetlen vasútvonalra esik. A Fushimi Inari Taisha ösvényei éjjel-nappal nyitva vannak, a JR Nara vonal Inari állomása pedig közvetlenül a szentély mellett van, ezért menjen hajnalban, a tömeg előtt. Utána folytassa az utat a vonalon Narába: Nara turisztikai egyesülete szerint a Kiotó állomásról a JR Miyakoji gyorsvonattal körülbelül 45 perc, a Kintetsu Kiotó állomásról a Kintetsu gyorsvonattal körülbelül 35 perc, és ennek narai végállomása nyolc percre van gyalog a Nara parktól, szemben a JR Nara állomás 20 percével. Járja körbe a Kofuku-jitől a Todai-ji Nagy Buddha csarnokáig, a Nigatsu-doig és a Kasuga Taishaig, és a szarvasokat csak a parkban árusított shika-senbei kekszekkel etesse.

A 11. nap a nyugati oldalé. Érjen Arashiyamába 09:00 előtt, a Hankyuval Karasumából Katsurában átszállva vagy a JR Sagano vonallal a Kiotó állomásról, majd nézze meg a Tenryu-ji kertjét, amikor 08:30-kor kinyit, a Ryoan-jit és a Kinkaku-jit pedig hagyja a csendesebb délutánra. Ahol csak lehet, vonatot és metrót használjon a városi buszok helyett: Kiotó hivatalos útikalauza figyelmeztet, hogy a forgalom miatt a buszutak több mint kétszer olyan hosszúak lehetnek, mint amennyit az útvonaltervezők mutatnak.

Virágzó cseresznyefák hajolnak a kiotói Filozófus útja csatornája és kőösvénye fölé
A Filozófus útja cseresznyevirágzás idején, a Ginkaku-jihez vezető sétán Fotó: Kirin7739 · CC BY-SA 4.0

12–14. nap: Hiroshima, Miyajima és haza Kansaiból

A 12. napon szálljon shinkansenre nyugat felé. A Nozomi a JR West menetrendje szerint körülbelül 1 óra 40 perc alatt ér Kiotóból Hiroshimába; a Kansai-Hiroshima Area Passal előbb a JR hagyományos vonalán menjen Shin-Osakáig, mert a bérlet nem érvényes a Tokaido shinkansenen, onnan pedig a JNTO szerint körülbelül 1 óra 25 perc az út. Hagyja a csomagjait Hatchoboriban, és délután sétáljon végig a Békeemlékparkon, az Atombomba-kupola, a Gyermekek Békeemlékműve és a Kenotáfium mellett. A Békeemlékmúzeumot este nézze meg, időpontra szóló webes jeggyel 17:30-tól (télen 16:30-tól), a múzeum által ajánlott csendes idősávban, majd egyen okonomiyakit Hatchoboriban.

A 13. nap Miyajimáé. A JNTO szerint a JR Sanyo vonal Hiroshima állomásról Miyajimaguchiig körülbelül 29 perc, a JR komp pedig körülbelül 10 perc alatt kel át; a JR bérletei mindkettőre érvényesek. Miyajimán 100 jen látogatói adót szednek, amely alól mentesülnek az iskoláskor alatti gyermekek, valamint adómentességi igazolás benyújtása esetén az iskolai oktatásról szóló törvény 1. cikkében meghatározott iskolákból érkező látogatók. A nap kiválasztása előtt nézze meg a turisztikai egyesület dagálytáblázatát: a Nagy Torihoz 100 cm alatti vízállásnál gyalog is kisétálhat, 250 cm fölött pedig a szentély mintha lebegne. Menjen fel a függővasúttal a Misen-hegyre, és vacsorára térjen vissza Hiroshimába, vagy tegye át a második éjszakát egy szigeti fogadóba, ahogy a miyajimai útmutatónk javasolja, hogy mindkét dagályt és a 23:00-ig tartó kivilágítást is láthassa.

A 14. napon a Shukkeient 09:00-s nyitáskor járja be, majd shinkansennel menjen Shin-Osakáig és a JR Haruka vonatával a Kansai repülőtérre, ami délutáni vagy esti járathoz megfelel. Reggeli járathoz, vagy ha egy estét Osaka gasztronómiai utcáiban töltene, tegyen át egy kiotói éjszakát az út végére: hagyja el Kiotót egy nappal korábban, tartsa meg mindkét hiroshimai éjszakát, az utolsót pedig Nambában aludja, ahonnan a Nankai rapi:t vonata akár 34 perc alatt kiér a repülőtérre. Cserébe Kiotó nyugati oldaláról mond le.

Vasúti jegyek és csomagok: miért veszít itt a 7 napos bérlet

Ne vegye meg az országos Japan Rail Passt erre az útvonalra. A Japan Rail Pass útmutatónk számpéldája, a Tokió–Kanazawa–Kiotó–Hiroshima–Tokió út valóban megéri a 7 napos bérletet, de csakis az utolsó szakasz, a Hiroshima–Tokió miatt. Ez az útvonal Kansaiból repül haza, hosszú szakaszai pedig ugyanazokon a hivatalos viteldíjakon kevesebbe kerülnek a bérletnél: ¥14 400 Tokió–Kanazawa a JR West online e-jegyével, ¥6500 Kanazawa–Kiotó a JR West kedvezményes HOKURIKU One-way Ticketjével, ¥11 740 Kiotó–Hiroshima és ¥10 750 Hiroshima–Shin-Osaka a smartEX Nozomi-viteldíjaival, valamint ¥1900 a kedvezményes Haruka-jegy. Ez összesen ¥45 290, szemben a 7 napos bérlet ¥50 000-es árával, amikor 2026. 10. 10-én ellenőriztük, és a szakaszok egyébként is kilenc napra oszlanak el.

Az a bérlet, amely valóban megtérül, a JR West Kansai-Hiroshima Area Passa, öt egymást követő napra ¥17 000. Indítsa a 10. napon: érvényes a Fushimi Inarihoz, Narához és Arashiyamához vezető JR vonalakon, a Sanyo shinkansen helyjegyes ülésein Shin-Osaka és Hiroshima között, a JR vonalán és a kompon Miyajimára, valamint a Haruka vonatán, a Kiotó és Shin-Osaka közötti Tokaido shinkansenen azonban nem. Már a Kiotó–Hiroshima és a Hiroshima–Shin-Osaka smartEX-viteldíjak önmagukban ¥22 490-et tesznek ki. A JR West Hokuriku Arch Passa (¥35 000) nem ér el Hiroshimáig, ezért ehhez az útvonalhoz nem illik.

Vegyen tehát három dolgot: a Tokió–Kanazawa e-jegyet, amelyet a JR West az utazás előtt egy hónappal, japán idő szerint 10:00-tól árusít; a HOKURIKU One-way Ticketet, amelyet csak Japánon kívüli utazási irodák árusítanak, ezért még indulás előtt; és a Kansai-Hiroshima Area Passt, amelyet szintén a JR-WEST ONLINE TRAIN RESERVATION árusít egy hónappal előre. Együtt ¥37 900-ba kerülnek. Az Odawarától Tokióig tartó rövid shinkansen-szakaszt külön vegye meg, az Odawara állomás jegyautomatájánál vagy a smartEX-en, amely a viteldíjat a regisztrált hitelkártyájáról vonja le; ezután a QR-kóddal szállhat fel, IC-kártyával pedig csak akkor, ha előzőleg összekapcsolta smartEX-fiókjával. Az IC-kártya egyenlegét a városi vonatokra, a metróra és a buszokra használja.

A csomagok döntik el, mennyire könnyű a két kényelmetlen költözés. A Yamato Transport, amelynek TA-Q-BIN szolgáltatását a szállodák használják, azt kéri, hogy a csomagokat legalább két nappal a bejelentkezés előtt adják fel, hosszabb távolságra hárommal, és csak olyan szálláshelyre, amely fogadja őket. Ezért kérje meg tokiói szállodáját, hogy a bőröndjeit a 3. vagy 4. napon küldje el kanazawai szállodájába, Hakonéba pedig éjszakai táskával menjen; a hakonei útmutatónk ismerteti az állomási csomagmegőrzőt, ha mégis viszi őket. Kanazawából vigye a csomagjait Kiotó állomásig, és ott adja át a Hands Free Kyotónak. A Tokaido és a Sanyo shinkansenen a 161–250 cm összméretű bőrönd helyjegyes ülést igényel, túlméretes csomagok helyével.

A fehér-narancssárga Miyajima Maru JR komp nyugodt vízen halad, mögötte Miyajima erdős dombjai
A miyajimai JR komp, amelyre a JR bérletek érvényesek Fotó: Naokijp · CC BY-SA 4.0

Mikor menjen, és mit foglaljon előre

Az útvonalhoz március végétől áprilisig és októbertől novemberig a legjobb menni. A Japán Meteorológiai Hivatal 1991–2020-as átlagai szerint a cseresznyefák teljes virágzása Tokióban március 31-én, Hiroshimában április 3-án, Kiotóban április 4-én és Kanazawában április 8-án jön el, nagyjából egy héttel Tokió után. Ősszel a Kenroku-en lombszíneződése november elejétől végéig tart, amikor felkerülnek a hókötelek, Miyajima levelei pedig november 20. körül érik el a csúcsot. A GO TOKYO szerint a párás esős évszak júniustól július közepéig tart, a nyári hőség pedig meghaladhatja a 35 °C-ot. A 2026–27-es télen az Odakyu Hakone 2026. december 7. és 24. között, valamint 2027. január 12. és február 26. között a Hakone függővasút egyes szakaszait buszokkal helyettesíti.

Nagyjából ebben a sorrendben foglaljon:

  • Először: a hakonei ryokant, az egyéjszakás tartózkodást, amely a körülötte lévő dátumokat meghatározza; nézze meg, hogy a vacsora és a reggeli benne van-e.
  • Indulás előtt: a HOKURIKU One-way Ticketet egy Japánon kívüli utazási irodánál, mert Japánban nem árusítják.
  • Egy hónappal előre, japán idő szerint 10:00-tól: a Tokió–Kanazawa e-jegyet és a Kansai-Hiroshima Area Passt a JR Westtől, a Sanyo shinkansenen túlméretes csomagok helyével rendelkező üléssel, ha a bőröndjének szüksége van rá.
  • Az Ön dátumaira: időpontra szóló webes jegyet a Békeemlékmúzeum korai vagy esti idősávjára, valamint Swimming Pool-foglalást a 21st Century Museumba.
  • A Takayama-alternatívához: a helyfoglalással kötelező buszt Shirakawa-góból Kanazawába.

Gyakorlati kérdések

Elég a két hét Japánra?

Elég egy kapkodásmentes útvonalhoz Tokiótól Hiroshimáig, egy kevésbé ismert vidékkel kiegészítve. Ez az útvonal öt szállodából éri el Tokiót, Kamakurát, Hakonét, Kanazawát, Kiotót, Narát, Hiroshimát és Miyajimát, mindössze négy szállodaváltással.

Megéri a Japan Rail Pass két hétre?

Erre az útvonalra nem. Hosszú szakaszai hivatalos viteldíjon ¥45 290-be kerülnek, kevesebbe, mint a ¥50 000-es 7 napos bérlet, és kilenc napra oszlanak el; a Tokió–Kanazawa e-jegy, a JR West HOKURIKU One-way Ticketje és egy ötnapos Kansai-Hiroshima Area Pass együtt összesen ¥37 900. Az országos bérlet akkor térül meg, ha az út Tokióban ér véget, ahogy a Japan Rail Pass útmutatónk mutatja.

Kanazawát vagy Takayamát látogassam meg?

Az első úton Kanazawát: a Tokió és Kiotó közötti shinkansen-vonalon fekszik, Tokiótól 2 óra 28 percre, Kiotótól körülbelül 2 óra 10 percre, a Kenroku-ennel, szamuráj- és gésanegyedekkel és az Omicho Marketkel. Takayamát és Shirakawa-got hegyi falvak miatt válassza, akár Kanazawa második éjszakája helyett, akár hatnapos Alpok-útvonalunkon.

Hány éjszakát töltsek Kiotóban egy kéthetes úton?

Négyet, ahogy ezen az útvonalon: egy érkezési délutánt és három teljes napot, ezek egyikét a Fushimi Inarira és Narára. Három éjszakánál hagyja el a nyugati oldalt (Arashiyama és Kinkaku-ji) vagy a narai napot.

Tokióba érkezzem, és Osakából utazzam haza?

Igen, ha tud. A Hanedára érkező, Kansai nemzetközi repülőtérről hazainduló nyitott szárnyú jegy megspórolja azt a napot, amelyet a Tokióba való visszautazás venne el, és ezért győzik le a külön jegyek a 7 napos bérletet; az utolsó napon a shinkansen és a Haruka visz el Hiroshimából a repülőtérre.

Hakonéba Kanazawa előtt vagy után menjek?

Előtte, a tokiói tartózkodás végén. Az Odawarából induló shinkansen 35 perc alatt ér a Tokió állomásra, ahonnan a Hokuriku shinkansen indul Kanazawába, így egyetlen délután alatt tovább tud utazni anélkül, hogy újra be kellene jelentkeznie egy tokiói szállodába.

↑ Ebben az útikalauzban

Források és ellenőrzés indulás előtt

(42)

Szerkesztési elvek →

Források – a változat dátuma: 2026. november 2. Ellenőrizze a nyitvatartást, a megközelítést, a közlekedést és a feltételeket az utazása időpontjára. A hivatkozott források többsége angol nyelvű.

Fotók forrása

(5)