Itinerarii
Japonia în 2 săptămâni: Tokyo, Kanazawa, Kyoto și Hiroshima cu trenul
Două săptămâni sunt suficiente pentru traseul clasic al Japoniei, de la Tokyo la Kyoto și Hiroshima, la care se adaugă o regiune mai puțin evidentă, fără grabă. Acest traseu folosește zilele în plus pentru Kanazawa, vechiul oraș cu castel de pe Marea Japoniei, și pentru ceea ce călătoriile mai scurte trebuie să sacrifice: o zi la Kamakura, o noapte într-un ryokan din Hakone, o zi la Nara și o zi întreagă pentru Miyajima. Traseul merge într-o singură direcție, de la Haneda la Aeroportul Kansai, așa că nicio zi nu se pierde cu drumul înapoi. Hotărârile care îl modelează sunt locul în care se încadrează Hakone, unde dormiți la fiecare oprire și ce bilete de tren cumpărați.
În acest ghid
Vedeți pe hartă ↗ — se deschide într-o filă nouăPe scurt
Zburați spre Haneda și plecați din Kansai, iar cele treisprezece nopți împărțiți-le între Tokyo (4), un ryokan din Hakone (1), Kanazawa (2), Kyoto (4) și Hiroshima (2), deplasându-vă cu trenul. Dormiți lângă Tokyo Station, în Gora, în centrul orașului Kanazawa, în Shijo-Karasuma din Kyoto și în Hatchobori din Hiroshima. Faceți din Kamakura excursia de o zi din Tokyo, mergeți la Hakone la sfârșitul șederii în Tokyo și întoarceți-vă prin Tokyo Station spre Kanazawa, apoi ajungeți la Kyoto prin Tsuruga, cu Thunderbird. Dedicați o zi din Kyoto orașului Nara și o zi din Hiroshima insulei Miyajima. Renunțați la Japan Rail Pass de 7 zile: biletele separate și un Kansai-Hiroshima Area Pass costă mai puțin.

- Timp recomandat
- 14 zile (13 nopți)
- Traseu
- Tokyo 4 nopți
- Hakone 1 noapte
- Kanazawa 2 nopți
- Kyoto 4 nopți
- Hiroshima 2 nopți
- Sezon și perioadă
- De la sfârșitul lui martie până în aprilie și din octombrie până în noiembrie. Conform mediilor JMA pe 1991–2020, înflorirea deplină are loc pe 31 martie la Tokyo, pe 3–4 aprilie la Hiroshima și Kyoto și pe 8 aprilie la Kanazawa; culorile de toamnă din Kenroku-en țin până în noiembrie. Din iunie până la jumătatea lui iulie este sezonul ploios, iar căldura verii poate depăși 35°C.
- Zi cu zi
- Cele paisprezece zile pe scurt ↓
Cele paisprezece zile pe scurt
Acesta este un plan editorial, nu un orar.
- Ziua 1
Sosire la Haneda
Monorail sau un autobuz până la Tokyo Station, un card IC, Shibuya Crossing după lăsarea întunericului, dacă vă mai rămân puteri. Noaptea: Tokyo.
- Ziua 2
Estul vechi al orașului Tokyo (nu lunea)
Senso-ji la deschidere, Tokyo National Museum din Ueno, Yanaka la apus. Noaptea: Tokyo.
- Ziua 3
Centrul orașului Tokyo (nu lunea și nu vinerea)
Tsukiji Outer Market de la 09:00, într-o zi de deschidere, Imperial Palace East Gardens, Ginza. Noaptea: Tokyo.
- Ziua 4
Kamakura
valizele trimise la Kanazawa, apoi linia JR Yokosuka până la Kita-Kamakura, templele zen, Tsurugaoka Hachimangu și Enoden până la Marele Buddha. Noaptea: Tokyo.
- Ziua 5
Spre Hakone
Meiji Jingu devreme, shinkansenul până la Odawara (35 de minute), linia Hakone Tozan, Open-Air Museum și o baie de ryokan. Noaptea: Hakone.
- Ziua 6
Bucla și shinkansenul Hokuriku
ropeway-ul și vaporul pe lac devreme, Hakone Shrine, autobuzul până la Odawara și shinkansenul prin Tokyo Station până la Kanazawa. Noaptea: Kanazawa.
- Ziua 7
Kanazawa
Kenroku-en devreme, parcul castelului, 21st Century Museum (nu lunea), prânzul la Omicho, Higashi Chaya și Kazue-machi. Noaptea: Kanazawa.
- Ziua 8
Spre Kyoto
Nagamachi dimineața, shinkansenul și Thunderbird prin Tsuruga (cam 2 ore și 10 minute), Nishiki Market și Gion la apus. Noaptea: Kyoto.
- Ziua 9
Estul orașului Kyoto
Kiyomizu-dera la 06:00, Sannenzaka și Ninenzaka, Philosopher's Path până la Ginkaku-ji. Noaptea: Kyoto.
- Ziua 10
Fushimi Inari și Nara
activați Kansai-Hiroshima Area Pass, torii în zorii zilei, apoi linia JR Nara până la Todai-ji, Kasuga Taisha și căprioare. Noaptea: Kyoto.
- Ziua 11
Vestul orașului Kyoto
Arashiyama înainte de 09:00, Tenryu-ji, Ryoan-ji și Kinkaku-ji. Noaptea: Kyoto.
- Ziua 12
Spre Hiroshima
shinkansenul spre vest, Peace Memorial Park, muzeul cu bilet de seară cu oră fixă, okonomiyaki. Noaptea: Hiroshima.
- Ziua 13
Miyajima
trenul JR și feribotul, sanctuarul la maree dorită, Muntele Misen. Noaptea: Hiroshima sau un han pe insulă.
- Ziua 14
Acasă din Kansai
Shukkeien la 09:00, shinkansenul până la Shin-Osaka și Haruka până la Aeroportul Kansai pentru un zbor de după-amiază sau de seară.
De ce în această ordine și unde să dormiți
Două săptămâni vă oferă ceea ce o călătorie de zece zile trebuie să lase deoparte: o regiune în afara traseului obișnuit Tokyo–Kyoto, o zi în afara orașului Tokyo și timp real pentru Hiroshima și Miyajima. Acest traseu le folosește pentru Kanazawa, legată de ambele capete ale călătoriei prin shinkansenul Hokuriku de când linia a ajuns la Tsuruga, în martie 2024. JR West indică 2 ore și 28 de minute de la Tokyo, iar biroul de turism al orașului Kanazawa aproximativ 2 ore și 10 minute mai departe până la Kyoto, cu schimbare la Tsuruga în Thunderbird. De la Kyoto, shinkansenul continuă spre vest până la Hiroshima, iar Aeroportul Kansai se află pe drumul de întoarcere. Rezervați un zbor „open-jaw”, spre Haneda și acasă din Kansai, și nicio zi nu se pierde cu drumul înapoi spre Tokyo.
Hakone este oprirea care cere gândire. Se află la sud-vest de Tokyo, iar Kanazawa la nord-vest, iar shinkansenul Hokuriku pleacă din Tokyo Station, deci o anumită întoarcere din drum este inevitabilă. Cea mai ieftină modalitate de a o plăti este să mergeți la Hakone la sfârșitul șederii în Tokyo și să continuați de acolo spre Kanazawa: JNTO indică 35 de minute cu shinkansenul între Tokyo Station și Odawara, poarta de intrare în Hakone, deci întoarcerea costă o scurtă călătorie cu trenul, nu încă un hotel. Dacă ați merge la Hakone direct din Haneda, noaptea la ryokan, cea de care vă bucurați cel mai mult, ar cădea la sfârșitul unui zbor lung.
Alegeți fiecare bază după gara din care plecați mai departe. În Tokyo, dormiți lângă Tokyo Station sau în Ginza, de unde pornesc shinkansenul Hokuriku, shinkansenul spre Odawara și trenurile directe spre Kamakura. În Hakone, rezervați un ryokan în Gora sau Miyanoshita; în Kanazawa, stați în Korinbo sau Katamachi, la o plimbare de Kenroku-en și de barurile de oden; în Kyoto, în Shijo-Karasuma, la patru minute cu metroul de Kyoto Station; iar în Hiroshima, în Hatchobori, baza din centru pe care ghidul nostru despre Hiroshima o recomandă pentru două nopți.
Treisprezece nopți în cinci baze înseamnă un program încărcat, dar nu grăbit: doar Hakone primește o singură noapte, iar fiecare altă mutare lasă cel puțin o zi întreagă la destinație. Pentru o călătorie mai lentă, primele renunțări nu schimbă niciun hotel: renunțați la zilele de la Kamakura și Nara și petreceți-le în Tokyo și Kyoto înseși. Următoarea renunțare este Hakone: dați noaptea ei orașului Tokyo și mergeți direct din Tokyo Station la Kanazawa.
Zilele 1–4: Tokyo și o zi la Kamakura
Aterizați la Haneda, pe care GO TOKYO, site-ul oficial de turism al orașului, îl numește de departe cel mai comod aeroport pentru Tokyo. Pentru un hotel lângă Tokyo Station, luați Tokyo Monorail până la Hamamatsucho (13 minute) și apoi linia JR Yamanote până la Tokyo Station (7 minute), sau un autobuz limuzină, cam 55 de minute. Configurați un card IC, precum Welcome Suica, pentru toate deplasările locale și, dacă vă mai rămân puteri, vedeți Shibuya Crossing sau Shinjuku după lăsarea întunericului.
Zilele 2 și 3 urmează planul pe zone din ghidul nostru despre Tokyo. Estul vechi înseamnă o zi: Senso-ji la deschiderea Sălii Principale (06:30 din octombrie până în martie, altfel 06:00), Tokyo National Museum din Ueno la prânz și Yanaka la apus. Centrul este cealaltă zi: micul dejun la Tsukiji Outer Market de la 09:00, Imperial Palace East Gardens și după-amiaza în Ginza. Potriviți-le cu calendarul: East Gardens se închid lunea și vinerea, muzeul lunea, iar piața exterioară păstrează zilele de închidere ale pieței en-gros, pe care le găsiți în ghidul nostru despre Tokyo. Vestul, Meiji Jingu și Shibuya, încape în prima seară și în dimineața zilei 5.
Ziua 4 este excursia de o zi, iar sfatul ghidului nostru despre excursiile de o zi pentru o singură zi liberă este Kamakura. Din Tokyo Station este cea mai simplă excursie dintre toate: linia JR Yokosuka merge direct până la Kita-Kamakura, cam o oră, potrivit Kamakura City Tourist Association. Mergeți spre sud prin templele zen Engaku-ji și Kencho-ji până la Tsurugaoka Hachimangu, apoi luați Enoden cinci minute până la Hase, pentru Marele Buddha și Hase-dera. Terminați orice gustări înainte de Kotoku-in, templul Marelui Buddha, unde mâncatul și băutul sunt interzise în incintă din decembrie 2025. Dacă nu ați făcut-o deja, lăsați valizele la hotel, ca să fie trimise la Kanazawa, înainte de a pleca (vezi sfaturile despre bagaje de mai jos).
Înlocuiți-l cu Nikko dacă sanctuarele vă interesează mai mult decât templele de la malul mării. De la o bază în Tokyo Station, shinkansenul Tohoku până la Utsunomiya și linia JR Nikko durează în total cam 1 oră și 40 de minute, potrivit JNTO, iar sanctuarele din Patrimoniul Mondial umplu o zi lungă. Limitați-vă la sanctuare de la mijlocul lui octombrie până la mijlocul lui noiembrie, când Visit Nikko avertizează că drumul spre Lacul Chuzenji poate dura peste patru ore.

Ce să mâncați și unde să căutați

Shirasu-don (Kamakura)
Shirasu, puii de hamsii și sardine japoneze prinși în Golful Sagami, grămadă peste orez. Kamakura City Tourist Association indică shirasu drept specialitate locală, consumat fiert și, în unele zile, crud.
- Unde să căutați
- Restaurantele din jurul străzii Komachi-dori și al gării Kamakura, între Tsurugaoka Hachimangu și Enoden.
- Cum intră în ziua dumneavoastră
- Prânzul din ziua 4, înainte de Enoden spre Hase.
Pește. Shirasu crud depinde de captura zilei, iar Kotoku-in nu permite mâncare în incintă, așa că mâncați înainte de a merge.
Kaisen-don (bol cu fructe de mare din Kanazawa)
Fructe de mare crude din Marea Japoniei, așezate peste orez fierbinte, pe care biroul de turism din Kanazawa le numește una dintre cele mai bune modalități de a gusta captura locală. Yellowtail și creveții dulci sunt la apogeu în lunile reci, iar crabul de zăpadă apare doar în scurtul său sezon de iarnă.
- Unde să căutați
- Restaurantele din și din jurul pieței Omicho Market, care vinde zilnic fructe de mare proaspete.
- Cum intră în ziua dumneavoastră
- Prânzul din ziua 7, între muzee și Higashi Chaya, sau micul dejun înainte de tren în ziua 8.
Pește și crustacee crude; spuneți restaurantului despre alergii înainte de a comanda.
Obanzai (mâncare casnică din Kyoto)
Gătitul de zi cu zi din Kyoto, nu mâncarea de banchet: farfurioare mici construite în jurul legumelor de sezon și al dashi, făcute astfel încât să se piardă cât mai puțin. Ghidul oficial al orașului Kyoto o enumeră alături de kaiseki printre bucătăriile caracteristice ale orașului.
- Unde să căutați
- Restaurante de cartier din străduțele centrale din jurul Shijo-Karasuma, care au obanzai în meniu.
- Cum intră în ziua dumneavoastră
- O cină fără grabă lângă hotel, după lunga zi de la Nara.
Dashi se prepară de obicei cu pește, așa că preparatele cu legume nu sunt automat vegetariene; întrebați înainte de a comanda.
Okonomiyaki în stil Hiroshima
Construit în straturi pe plită, nu amestecat: un aluat subțire, asemănător unei clătite, o grămadă de varză, carne de porc și alte umpluturi și un pat de tăiței prăjiți. JNTO și site-ul de turism al prefecturii îl consideră preparatul emblematic al orașului.
- Unde să căutați
- Okonomi-mura, 23 de restaurante de okonomiyaki pe trei etaje în Shintenchi Plaza, la trei minute de mers de stația de tramvai Hatchobori.
- Cum intră în ziua dumneavoastră
- Cina din ziua 12, după muzeu, la tejghea, ca să vedeți cum se gătește.
Conține grâu, ou și de obicei carne de porc; cereți o variantă fără carne dacă aveți nevoie și nu atingeți plita fierbinte din fața dumneavoastră.
Anago-meshi (orez cu țipar de mare din Miyajima)
Țipar de mare la grătar până devine lucios, așezat peste orez condimentat cu supa din oasele țiparului sau înmuiat în sosul lui. Site-ul de turism al prefecturii spune că preparatul a început ca un prânz la cutie la fosta Miyajima Station.
- Unde să căutați
- Anagomeshi Ueno, lângă Miyajimaguchi, pe care site-ul de turism al prefecturii îl sugerează înainte de feribot, și restaurantele de pe insulă.
- Cum intră în ziua dumneavoastră
- Prânzul din ziua 13 sau o variantă la cutie pentru trenul de întoarcere spre Hiroshima.
Pește; glazura are la bază sos de soia și conține de obicei grâu.
Zilele 5–7: un ryokan în Hakone, apoi Kanazawa
În ziua 5, plimbați-vă prin Meiji Jingu, care se deschide la răsărit, apoi luați shinkansenul din Tokyo Station până la Odawara și linia Hakone Tozan în sus pe vale. Cumpărați Hakone Freepass, care începe la Odawara: când am verificat, la 10 octombrie 2026, Odakyu îl lista la ¥6.000 pentru două zile, cu trenul de munte, telecabina, ropeway-ul, vapoarele de pe lac și autobuzele din listă; versiunea de ¥7.100 adaugă o călătorie dus-întors cu Odakyu din Shinjuku, pe care acest traseu nu o folosește. Vizitați Open-Air Museum pe drumul în sus și faceți check-in la Gora sau Miyanoshita la timp pentru o baie înainte de cină.
Ziua 6 începe devreme, cu telecabina și ropeway-ul peste valea fumegândă Owakudani, apoi cu vaporul peste Lacul Ashi până la Moto-Hakone, pentru Hakone Shrine și, într-o dimineață senină, pentru Muntele Fuji. Autobuzele Hakone Tozan merg de la Moto-Hakone înapoi prin Hakone-Yumoto până la Odawara Station, unde reluați shinkansenul spre Tokyo Station și schimbați în shinkansenul Hokuriku, 2 ore și 28 de minute până la Kanazawa. Mâncați în Katamachi, pe care biroul de turism din Kanazawa îl descrie ca fiind animat noaptea, cu multe restaurante deschise târziu.
Dedicați ziua 7 în întregime orașului Kanazawa, în ordinea sugerată de ghidul nostru despre Kanazawa. Kenroku-en este gratuit dimineața devreme, prin porțile Renchi-mon și Zuishinzaka; programul cu plată merge de la 07:00 până la 15 octombrie și de la 08:00 după aceea, iar intrarea pentru adulți costa ¥320 când am verificat, la 10 octombrie 2026. Traversați spre parcul castelului, apoi la 21st Century Museum of Contemporary Art (expozițiile sunt închise lunea; întregul muzeu se închide pentru renovare între 6 mai 2027 și martie 2028). Luați la prânz un bol cu fructe de mare la Omicho Market, petreceți sfârșitul după-amiezii în Higashi Chaya și mergeți de-a lungul râului Asano până la Kazue-machi.
În ziua 8, plimbați-vă mai întâi pe străduțele samurailor din Nagamachi, apoi luați shinkansenul Tsurugi până la Tsuruga și Thunderbird mai departe spre Kyoto. JR West sincronizează cele două trenuri pentru a se lega, dar rămâne totuși o schimbare de tren cu bagajele.
Alternativa principală înlocuiește a doua noapte din Kanazawa cu Takayama și Shirakawa-go și elimină și întoarcerea din drum spre Hakone. De la Odawara, mergeți cu shinkansenul spre vest până la Nagoya, în loc să vă întoarceți la Tokyo, și schimbați în Limited Express Hida, cam 2 ore și 20 de minute până la Takayama, potrivit JR Central. A doua zi dimineață, vizitați piața Miyagawa, apoi luați autobuzul Nohi până la Shirakawa-go pentru câteva ore și un autobuz cu loc rezervat mai departe spre Kanazawa; itinerariul nostru despre Alpii Japoniei dă orele. Takayama-Hokuriku Area Tourist Pass al JR Central, ¥19.800 pentru cinci zile, acoperă Hida, acele autobuze, shinkansenul până la Tsuruga și Thunderbird până la Kyoto. O noapte în fiecare oraș le oferă Takayamei și Kanazawei doar o seară și o dimineață; itinerariul nostru de șase zile prin Alpii Japoniei le acordă ce merită.
Zilele 8–11: Kyoto, cu o zi la Nara
Ajungeți la Kyoto Station înainte de 14:00, iar Hands Free Kyoto, serviciul de bagaje al orașului, vă va livra bagajele la hotel în aceeași zi. Petreceți după-amiaza la Nishiki Market, la aproximativ cinci minute de mers de Shijo-Karasuma, și plimbați-vă prin Gion la apus. Este un cartier în care oamenii locuiesc și muncesc: ghidul oficial al orașului Kyoto spune că fotografiatul este interzis în multe părți ale lui, iar locuitorii le cer vizitatorilor să nu oprească, să nu atingă, să nu urmărească și să nu fotografieze niciodată geiko și maiko.
Ziua 9 este partea de est. Fiți la Kiyomizu-dera la deschiderea de la 06:00, coborâți pe Sannenzaka și Ninenzaka până la Yasaka Shrine și luați metroul Tozai de la Higashiyama până la Keage, pentru Philosopher's Path, poteca de pe malul canalului până la Ginkaku-ji.
Ziua 10 pune Fushimi Inari și Nara pe aceeași cale ferată. Aleile de la Fushimi Inari Taisha sunt deschise non-stop, iar Inari Station de pe linia JR Nara se află chiar lângă sanctuar, așa că mergeți în zorii zilei, înainte de mulțime. Apoi continuați pe linie până la Nara: asociația de turism din Nara indică cam 45 de minute de la Kyoto Station cu JR Miyakoji Rapid sau cam 35 de minute cu expresul limitat Kintetsu din Kintetsu Kyoto Station, al cărui terminal din Nara este la opt minute de mers de Nara Park, față de 20 de la JR Nara Station. Parcurgeți bucla de la Kofuku-ji până la Sala Marelui Buddha din Todai-ji, Nigatsu-do și Kasuga Taisha și hrăniți căprioarele doar cu biscuiții shika-senbei vânduți în parc.
Ziua 11 este vestul. Ajungeți în Arashiyama înainte de 09:00, cu Hankyu din Karasuma, cu schimbare la Katsura, sau cu linia JR Sagano din Kyoto Station, apoi vedeți grădina de la Tenryu-ji când se deschide, la 08:30, și lăsați Ryoan-ji și Kinkaku-ji pentru după-amiaza mai liniștită. Folosiți trenurile și metroul în loc de autobuzele orășenești oricând puteți: ghidul oficial al orașului Kyoto avertizează că traficul poate face ca drumurile cu autobuzul să dureze de mai bine de două ori mai mult decât arată planificatoarele de rută.

Zilele 12–14: Hiroshima, Miyajima și acasă din Kansai
În ziua 12, luați shinkansenul spre vest. Un Nozomi durează cam 1 oră și 40 de minute de la Kyoto la Hiroshima conform orarului JR West; cu Kansai-Hiroshima Area Pass, mergeți mai întâi cu linia convențională JR până la Shin-Osaka, deoarece pass-ul nu acoperă shinkansenul Tokaido, iar JNTO indică de acolo cam 1 oră și 25 de minute. Lăsați bagajele în Hatchobori și plimbați-vă după-amiaza prin Peace Memorial Park, pe lângă Atomic Bomb Dome, Children's Peace Monument și Cenotaph. Vizitați Peace Memorial Museum seara, cu bilet web cu oră fixă de la 17:30 (16:30 iarna), intervalul liniștit recomandat de muzeu, apoi mâncați okonomiyaki în Hatchobori.
Ziua 13 este Miyajima. JNTO indică linia JR Sanyo de la Hiroshima Station la Miyajimaguchi la cam 29 de minute, iar feribotul JR traversează în cam 10; pass-urile de tren JR le acoperă pe amândouă. Miyajima percepe o taxă pentru vizitatori de ¥100, cu scutiri pentru copiii de vârstă preșcolară și, dacă se prezintă un certificat de scutire fiscală, pentru vizitatorii proveniți de la școlile prevăzute la articolul 1 din Legea privind educația școlară. Consultați tabelul mareelor al asociației de turism înainte de a fixa ziua: puteți merge pe jos până la Great Torii când nivelul apei este sub 100 cm, iar sanctuarul pare să plutească peste 250 cm. Urcați cu ropeway-ul pe Muntele Misen și întoarceți-vă la Hiroshima la cină sau mutați a doua noapte la un han de pe insulă, așa cum sugerează ghidul nostru despre Miyajima, pentru ambele maree și pentru iluminările care țin până la 23:00.
În ziua 14, mergeți la Shukkeien când se deschide, la 09:00, apoi luați shinkansenul până la Shin-Osaka și Haruka de la JR până la Aeroportul Kansai, potrivit pentru un zbor de după-amiază sau de seară. Pentru un zbor de dimineață sau pentru o seară în străzile gastronomice din Osaka, mutați o noapte din Kyoto la sfârșit: părăsiți Kyoto cu o zi mai devreme, păstrați ambele nopți din Hiroshima și dormiți ultima noapte în Namba, de unde rapi:t de la Nankai ajunge la aeroport în doar 34 de minute. Ce pierdeți este partea de vest a orașului Kyoto.
Bilete de tren și bagaje: de ce pass-ul de 7 zile pierde aici
Nu cumpărați Japan Rail Pass național pentru acest traseu. Exemplul calculat în ghidul nostru despre Japan Rail Pass, Tokyo, Kanazawa, Kyoto, Hiroshima și înapoi la Tokyo, justifică într-adevăr un abonament de 7 zile, dar doar din cauza ultimului segment, Hiroshima–Tokyo. Acest traseu presupune zborul spre casă din Kansai, iar segmentele lungi costă mai puțin decât abonamentul la aceleași tarife oficiale: ¥14.400 pentru Tokyo–Kanazawa pe biletul electronic online JR West, ¥6.500 pentru Kanazawa–Kyoto pe HOKURIKU One-way Ticket redus de la JR West, ¥11.740 pentru Kyoto–Hiroshima și ¥10.750 pentru Hiroshima–Shin-Osaka la tarifele Nozomi de pe smartEX și ¥1.900 pentru biletul Haruka redus. În total, ¥45.290, față de ¥50.000 pentru abonamentul de 7 zile când am verificat, la 10.10.2026, iar segmentele sunt oricum răspândite pe nouă zile.
Pass-ul care chiar se plătește este Kansai-Hiroshima Area Pass de la JR West, ¥17.000 pentru cinci zile consecutive. Începeți-l în ziua 10: acoperă liniile JR spre Fushimi Inari, Nara și Arashiyama, locurile rezervate pe shinkansenul Sanyo între Shin-Osaka și Hiroshima, linia JR și feribotul spre Miyajima și Haruka, dar nu și shinkansenul Tokaido între Kyoto și Shin-Osaka. Tarifele smartEX de la Kyoto la Hiroshima și înapoi la Shin-Osaka însumează singure ¥22.490. Hokuriku Arch Pass de la JR West (¥35.000) nu ajunge la Hiroshima, deci nu se potrivește acestui traseu.
Așadar, cumpărați trei lucruri: e-ticketul Tokyo–Kanazawa, pe care JR West îl vinde de la 10:00 ora Japoniei cu o lună înainte de călătorie; HOKURIKU One-way Ticket, vândut doar prin agenții de turism din afara Japoniei, deci înainte de zbor; și Kansai-Hiroshima Area Pass, vândut tot de JR-WEST ONLINE TRAIN RESERVATION cu o lună în avans. Împreună costă ¥37.900. Cumpărați separat scurtul tronson cu shinkansenul de la Odawara la Tokyo, de la un automat de bilete din gara Odawara sau de pe smartEX, care încasează tariful de pe cardul de credit înregistrat; urcați apoi cu codul QR sau cu un card IC numai dacă l-ați asociat în prealabil contului dumneavoastră smartEX. Folosiți soldul cardului IC pentru trenurile urbane, metrou și autobuze.
Bagajele decid cât de ușoare sunt cele două mutări incomode. Yamato Transport, al cărui serviciu TA-Q-BIN îl folosesc hotelurile, cere ca bagajele să fie trimise cu cel puțin două zile înainte de check-in, trei pentru distanțe mai mari, și doar la cazări care le acceptă. Așadar, rugați hotelul din Tokyo să vă trimită valizele la hotelul din Kanazawa în ziua 3 sau 4 și mergeți la Hakone cu un bagaj de noapte; ghidul nostru despre Hakone descrie ghișeul de bagaje al gării, dacă le luați cu dumneavoastră. Din Kanazawa, duceți bagajele până la Kyoto Station și predați-le la Hands Free Kyoto. În shinkansenele Tokaido și Sanyo, o valiză cu dimensiunile însumate de 161–250 cm necesită un loc rezervat cu zonă pentru bagaje supradimensionate.

Când să mergeți și ce să rezervați din timp
De la sfârșitul lui martie până în aprilie și din octombrie până în noiembrie se potrivesc cel mai bine acestui traseu. Conform mediilor Agenției Meteorologice a Japoniei pe 1991–2020, cireșii înfloresc deplin pe 31 martie la Tokyo, pe 3 aprilie la Hiroshima, pe 4 aprilie la Kyoto și pe 8 aprilie la Kanazawa, cam o săptămână după Tokyo. Toamna, culorile din Kenroku-en țin de la începutul până la sfârșitul lui noiembrie, odată cu montarea corzilor de zăpadă, iar frunzele din Miyajima ating apogeul în jur de 20 noiembrie. GO TOKYO plasează sezonul ploios și umed între iunie și jumătatea lui iulie, cu o căldură de vară care poate depăși 35°C. În iarna 2026–27, Odakyu Hakone înlocuiește porțiuni din Hakone Ropeway cu autobuze între 7 și 24 decembrie 2026 și între 12 ianuarie și 26 februarie 2027.
Rezervați în această ordine, aproximativ:
- Mai întâi: ryokanul din Hakone, șederea de o noapte care fixează datele din jur; verificați dacă cina și micul dejun sunt incluse.
- Înainte de zbor: HOKURIKU One-way Ticket de la o agenție de turism din afara Japoniei, deoarece nu se vinde în Japonia.
- Cu o lună înainte, de la 10:00 ora Japoniei: e-ticketul Tokyo–Kanazawa și Kansai-Hiroshima Area Pass de la JR West, cu un loc într-o zonă pentru bagaje supradimensionate pe shinkansenul Sanyo, dacă valiza dumneavoastră are nevoie de una.
- Pentru datele dumneavoastră: un bilet web cu oră fixă pentru intervalul de dimineață sau de seară de la Peace Memorial Museum și o rezervare pentru Swimming Pool la 21st Century Museum.
- Pentru varianta Takayama: autobuzul rezervat de la Shirakawa-go la Kanazawa.
Întrebări practice
Sunt suficiente două săptămâni pentru Japonia?
Sunt suficiente pentru un traseu fără grabă de la Tokyo la Hiroshima, la care se adaugă o regiune mai puțin evidentă. Acest traseu acoperă Tokyo, Kamakura, Hakone, Kanazawa, Kyoto, Nara, Hiroshima și Miyajima din cinci hoteluri, cu doar patru schimbări de hotel.
Merită Japan Rail Pass pentru două săptămâni?
Nu pe acest traseu. Segmentele lungi costă ¥45.290 la tarifele oficiale, mai puțin decât pass-ul de 7 zile de ¥50.000, și sunt răspândite pe nouă zile; e-ticketul Tokyo–Kanazawa, HOKURIKU One-way Ticket de la JR West și un Kansai-Hiroshima Area Pass de cinci zile costă în total ¥37.900. Pass-ul național se plătește atunci când călătoria se încheie înapoi la Tokyo, așa cum arată ghidul nostru despre Japan Rail Pass.
Să vizitez Kanazawa sau Takayama?
Kanazawa, la o primă călătorie: se află pe linia shinkansen dintre Tokyo și Kyoto, la 2 ore și 28 de minute de Tokyo și la cam 2 ore și 10 minute de Kyoto, cu Kenroku-en, cartiere de samurai și de gheișe și Omicho Market. Alegeți Takayama și Shirakawa-go pentru sate de munte, fie în locul celei de-a doua nopți din Kanazawa, fie pe traseul nostru de șase zile prin Alpi.
Câte nopți să petrec la Kyoto într-o călătorie de două săptămâni?
Patru, ca pe acest traseu: o după-amiază de sosire și trei zile întregi, dintre care una pentru Fushimi Inari și Nara. Cu trei nopți, renunțați la partea de vest (Arashiyama și Kinkaku-ji) sau la ziua de la Nara.
Să zbor spre Tokyo și să plec din Osaka?
Da, dacă puteți. Un bilet „open-jaw” spre Haneda și acasă din Kansai International economisește ziua pe care ați petrece-o întorcându-vă la Tokyo și este motivul pentru care biletele separate bat aici pass-ul de 7 zile; în ultima zi, shinkansenul și Haruka vă duc de la Hiroshima la aeroport.
Să merg la Hakone înainte sau după Kanazawa?
Înainte, la sfârșitul șederii în Tokyo. Shinkansenul de la Odawara ajunge la Tokyo Station în 35 de minute, de unde pleacă shinkansenul Hokuriku spre Kanazawa, așa că vă continuați drumul în aceeași după-amiază, fără să faceți din nou check-in la un hotel din Tokyo.
Surse și verificări înainte de călătorie
(42)
- JR West: shinkansenul Hokuriku ↗ — se deschide într-o filă nouă
- JR West (JR Odekake Net): prețurile e-ticketurilor pentru shinkansenul Hokuriku (în japoneză) ↗ — se deschide într-o filă nouă
- JR West: HOKURIKU One-way Ticket ↗ — se deschide într-o filă nouă
- JR West: Hokuriku Arch Pass ↗ — se deschide într-o filă nouă
- JR West: Kansai-Hiroshima Area Pass ↗ — se deschide într-o filă nouă
- JAPAN RAIL PASS (site oficial): tipuri și prețuri ↗ — se deschide într-o filă nouă
- smartEX: prețurile locurilor rezervate (PDF, tabel din 1 aprilie 2025) ↗ — se deschide într-o filă nouă
- JR West: bilet dus HARUKA ↗ — se deschide într-o filă nouă
- JR Central: Takayama-Hokuriku Area Tourist Pass și Hida Takayama ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Nohi Bus: linia Takayama–Shirakawa-go–Kanazawa ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Visit Kanazawa (Kanazawa City Tourism Association): cum ajungeți la Kanazawa, bucătăria și zonele ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Prefectura Ishikawa: ghidul vizitatorului pentru Kenroku-en și 21st Century Museum ↗ — se deschide într-o filă nouă
- JNTO: itinerariul Hakone și Hiroshima Peace Memorial Park ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Odakyu: Hakone Freepass și serviciul de bagaje Hakone ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Odakyu Hakone: autobuze de înlocuire pentru Hakone Ropeway (PDF) ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Yamato Transport: TA-Q-BIN, întrebări frecvente pentru călători ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Orașul Kyoto: Hands Free Kyoto și ghidurile kyoto.travel ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Kamakura City Tourist Association (Visit Kamakura): acces și mâncare locală ↗ — se deschide într-o filă nouă
- GO TOKYO (Tokyo Convention & Visitors Bureau): accesul la Aeroportul Haneda și vremea ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Obiective din Tokyo: Senso-ji, Imperial Palace East Gardens, Tokyo National Museum, Tsukiji Outer Market și Meiji Jingu ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Nara City Tourism Association: acces și Nara Park ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Hiroshima Peace Memorial Museum: program și rezervări online ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Miyajima Tourist Association și JR West Miyajima Ferry ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Agenția Meteorologică a Japoniei: datele înfloririi depline a cireșilor (în japoneză) ↗ — se deschide într-o filă nouă
- JR Central: bagaje supradimensionate în shinkansen ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Dive! Hiroshima (site oficial de turism al prefecturii): okonomiyaki și anago-meshi ↗ — se deschide într-o filă nouă
- smartEX (JR Central): ghid pentru utilizatorii noi ↗ — se deschide într-o filă nouă
- JR West Miyajima Ferry: tarife și scutiri de la taxa pentru vizitatori ↗ — se deschide într-o filă nouă
- JR East: liniile feroviare din gara Tokyo ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Kamakura City Tourist Association: acces cu trenul ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Mitsui Garden Hotel Ginza Premier (site oficial) ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Rakuten Travel: lista de oferte pentru Mitsui Garden Hotel Ginza Premier ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Jalan: Onsen Hotel Gorakan (pagina proprietății) ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Jalan: Onsen Hotel Gorakan, tarife și oferte ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Rakuten Travel: lista de oferte pentru Kanazawa Tokyu Hotel ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Rakuten Travel: Kanazawa Tokyu Hotel, facilități și acces ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Daiwa Roynet Hotel Kyoto Shijo-Karasuma (site oficial) ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Rakuten Travel: lista de oferte pentru Daiwa Roynet Hotel Kyoto Shijo-Karasuma ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Rakuten Travel: lista de oferte pentru Hiroshima Washington Hotel ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Rakuten Travel: Hiroshima Washington Hotel, facilități și acces ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Cross Hotel Osaka (site oficial) ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Rakuten Travel: lista de oferte pentru Cross Hotel Osaka ↗ — se deschide într-o filă nouă
Surse de referință pentru versiunea din 2 noiembrie 2026. Verificați programul, accesul, transportul și condițiile pentru datele călătoriei dumneavoastră. Majoritatea surselor indicate sunt în limba engleză.
Credite foto
(5)
Poarta Tsuzumi-mon din Kanazawa, prima priveliște la coborârea din shinkansenul Hokuriku
Fotografie: MaedaAkihiko — se deschide într-o filă nouă · CC BY-SA 4.0 — se deschide într-o filă nouă
Modificări: Imagine redimensionată și convertită în WebP; decupare adaptată afișării. · Fotografia originală și licența ↗ — se deschide într-o filă nouă
Shinkansenul Hokuriku la Kanazawa, la 2 ore și 28 de minute de Tokyo
Fotografie: airlines470 — se deschide într-o filă nouă · CC BY-SA 2.0 — se deschide într-o filă nouă
Modificări: Imagine redimensionată și convertită în WebP; decupare adaptată afișării. · Fotografia originală și licența ↗ — se deschide într-o filă nouă
Philosopher's Path în sezonul florilor de cireș, pe drumul spre Ginkaku-ji
Fotografie: Kirin7739 — se deschide într-o filă nouă · CC BY-SA 4.0 — se deschide într-o filă nouă
Modificări: Imagine redimensionată și convertită în WebP; decupare adaptată afișării. · Fotografia originală și licența ↗ — se deschide într-o filă nouă
Feribotul JR spre Miyajima, acoperit de pass-urile de tren JR
Fotografie: Naokijp — se deschide într-o filă nouă · CC BY-SA 4.0 — se deschide într-o filă nouă
Modificări: Imagine redimensionată și convertită în WebP; decupare adaptată afișării. · Fotografia originală și licența ↗ — se deschide într-o filă nouă
Okonomiyaki din Hiroshima, construit în straturi cu tăiței, nu amestecat
Fotografie: Maarten Heerlien from Voorschoten, The Netherlands — se deschide într-o filă nouă · CC BY 2.0 — se deschide într-o filă nouă
Modificări: Imagine redimensionată și convertită în WebP; decupare adaptată afișării. · Fotografia originală și licența ↗ — se deschide într-o filă nouă





